Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2044
.pdf
машинах в соответствии с существующими очистными устройствами, последние можно будет установить в
каждую машину без каких-либо дополнительных регулировок, и она сразу же начнет работу. Это означает
значительную экономию времени. На рисунке 11 в качестве примера показана конструкция для этой цели. 1 —
главный цилиндр, 2 — съемник печатной платы, которые очищаются с помощью форсунок 4 и 5 сменного
пылеотводящего устройства.
Данное вытяжное устройство приводится в движение возвратно-поступательным движением с помощью
шпинделя 6 с правой и левой резьбой. Гайка подвижного сопла 8 крепится к раме 50, которая вместе со
шпинделями 14 и 14 устанавливается в кронштейны подшипников стриппера 3 и 3. В представленной на
иллюстрации конструкции эти кронштейны регулируются за счет фиксации в продольном пазу 51 с помощью
установочных винтов 52. Чтобы избежать необходимости регулировки кронштейнов 3 в соответствии с
регулировкой кронштейнов подшипника 3, шпиндель 14 направляется в раме 50 в продольных пазах, так что
его можно вставить в кронштейны 3 в любом положении кронштейнов подшипника 3. Подробно описав и
определив природу указанного изобретения и способ его осуществления, как мне сообщили мои зарубежные
корреспонденты, я заявляю:
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_208017.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=208017&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB208017A
[]
Усовершенствования, касающиеся автомобильных фар. Компания, должным образом зарегистрированная в
соответствии с законодательством Великобритании, и Альберт Джеймс Керноу, подданный Великобритании,
все из Холлоуэй-Хед, город Бирмингем, настоящим заявляют, что сущность данного изобретения заключается
в следующем: данное изобретение относится к электрическим лампам для автотранспортных средств, в
которых предусмотрена возможность регулировки оптической оси лампы относительно транспортного
средства. Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованного регулируемого
крепления, приспособленного для использования, в частности, при установке фар на крыльях или подобных
частях транспортного средства. Изобретение включает в себя сочетание выпуклой или вогнутой крепежной
детали на транспортном средстве, соответствующего фланца на корпусе лампы и крепежных элементов,
проходящих через фланец для фиксации лампы к крепежной детали. Один из способов реализации
изобретения заключается в том, что круглая пластина, имеющая выпуклую внешнюю поверхность,
являющуюся частью сферы, крепится центральным болтом к крылу или другой части транспортного средства.
Предпочтительно, чтобы болт был полым, что позволяло вставлять через него электрические проводники. На
нижней стороне корпуса имеется выступ или полое расширение, на нижней части которого образован фланец
с вогнутой нижней стороной, предназначенный для соприкосновения с выпуклой верхней стороной крепежной
пластины. Соединение между корпусом лампы и крепежной пластиной осуществляется с помощью пары
болтов или винтов, вставленных через пазы в пластине и отверстия в указанном фланце. Предпочтительно
головки болтов располагаются на нижней стороне пластины, а на внешних концах болтов или винтов
предусмотрены гайки для фиксации к фланцу. Такое соединение позволяет перемещать лампу относительно
крепежной пластины на достаточный угол, обеспечивая необходимую регулировку оптической оси лампы в
вертикальной плоскости. Регулировка в горизонтальной плоскости осуществляется вращением лампы и
подставки одновременно. После регулировки детали надежно фиксируются в требуемом положении с
помощью вышеупомянутых крепежных элементов.
При описанной выше конструкции целесообразно предусмотреть защитную накладку для головок винтов под
пластиной, выполненную из профиля, который обеспечивает вращение прямоугольных или других
подходящих по форме головок и предотвращает их проворачивание. Защитная накладка крепится к пластине
любым удобным способом. Вместо выпуклой крепежной пластины и вогнутого фланца на корпусе лампы
можно использовать вогнутую пластину с выпуклым фланцем. Иногда крепежная деталь может быть
выполнена заодно с грязезащитными щитками. Если необходимо установить лампы на других частях
транспортного средства, помимо брызговиков, форма или конструкция крепежного элемента могут быть
улучшены. Усовершенствования, касающиеся автомобильных ламп! Мы, компания HOWES & BURLETY
Limited, должным образом зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, и Кубок
Альберта Джеймса. Итак, британский подданный, проживающий в Холлоуэй-Хед, город Бирмингем,
настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к электрическим
лампам для автотранспортных средств, в которых предусмотрена возможность регулировки оптической оси
лампы относительно транспортного средства.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованного регулируемого крепления,
приспособленного для использования, в частности, при установке фар на крыльях или аналогичных частях
транспортного средства. Изобретение включает в себя комбинацию выпуклой или вогнутой крепежной детали,
независимо закрепленной на транспортном средстве, соответствующего фланца на выступающем из корпуса
лампы элементе и пары крепежных болтов, проходящих через фланец и крепежную деталь в диаметрально
противоположных положениях, для крепления лампы к крепежной детали. На прилагаемом листе
пояснительных чертежей: - Рисунок 1 представляет собой боковой вид фары электромобиля, снабженной
регулируемым креплением в соответствии с данным изобретением. На рисунке 2 показан фрагмент
крепления. На рисунке 3 представлен поперечный разрез крышки для головок болтов, расположенных внутри
крепежной пластины. Для реализации изобретения, как показано на рисунке, круглая крепежная пластина a,
имеющая выпуклую внешнюю поверхность, образующую часть сферы, крепится центральным болтом b к
крылу c или другой части транспортного средства.
Предпочтительно, чтобы болт был полым, что позволяло вставлять через него электрические проводники. На
нижней стороне корпуса лампы имеется выступ или полое расширение, нижняя часть которого имеет фланец f
с вогнутой поверхностью. верхняя сторона крепежной пластины a. Соединение между корпусом лампы и
крепежной пластиной осуществляется парой болтов или винтов, вставленных через пазы в пластине и
отверстия в указанном фланце в диаметрально противоположных положениях. Предпочтительно головки
болтов располагаются с нижней стороны пластины, а на внешних концах болтов или винтов предусмотрены
гайки для фиксации к фланцу. Такое соединение позволяет перемещать лампу относительно крепежной
пластины на достаточный угол, чтобы обеспечить необходимую регулировку оптической оси лампы в
вертикальной плоскости. Регулировка в горизонтальной плоскости осуществляется вращением лампы и
подставки одновременно. После регулировки детали надежно фиксируются в требуемом положении с
помощью вышеупомянутых крепежных элементов.
При описанной выше конструкции целесообразно предусмотреть защитную накладку для головок винтов под
пластиной, выполненную из профиля, который обеспечивает вращение прямоугольных или других
подходящих по форме головок и предотвращает их проворачивание. Крышка крепится к пластине любым
удобным способом. Вместо выпуклой крепежной пластины и вогнутого фланца на корпусе лампы можно
использовать вогнутую пластину с выпуклым фланцем. Если необходимо установить фары на других частях
транспортного средства, помимо брызгозащитных щитков, форма или конструкция крепежного элемента могут
быть соответствующим образом изменены. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и
способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_208018.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=208018&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB208018A
[]
Безопасная бритва. Я, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий в Бичли, Грейт-Нек,
Лонг-Айленд, штат Нью-Йорк, США, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение включает в себя определенные усовершенствования безопасных бритв, и в частности относится
к бритвам того типа, в которых гибкое или эластичное лезвие снабжено режущими кромками, регулируемыми
по направлению к защитному элементу бритвы или от него путем вращательного движения рукоятки бритвы
относительно головки бритвы, и в для облегчения такой регулировки лезвия. Настоящее изобретение
представляет собой безопасную бритву, имеющую зажимную пластину с резьбовым стержнем, лезвие,
защитный кожух и рукоятку с резьбовой головкой, при этом головка контактирует с защитным кожухом,
включая поворотную втулку, вращающуюся на рукоятке и ниже той части головки, которая контактирует с
защитным кожухом, упругие фрикционные элементы между втулкой и рукояткой, а также один указатель,
соединенный с защитным кожухом и взаимодействующий с поворотной втулкой для установки лезвия на
заданную ширину и угол путем простой регулировки.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, на которых: Рисунок 1 представляет собой вид
сбоку бритвы, воплощающей мое изобретение. Рисунок 2 представляет собой вид с торца, перпендикулярный
рисунку 1. На рисунке 3 представлен вид снизу защитной пластины. Рисунок 4 представляет собой
поперечный разрез по линии 4 4 рисунка 2. На рисунке 5 представлен увеличенный детальный поперечный
разрез, частично в проекции, показывающий расположение регулируемой фрикционной втулки
индексирующего устройства на рукоятке бритвы. На рисунке 6 представлен частичный вид торца
модифицированного варианта изобретения. На рисунках изображена безопасная бритва типа Gillette с
вращающейся ручкой 1 и гибким эластичным лезвием 2. лезвие является съемным для очистки или замены и
регулируется относительно защитного кожуха 4. Гибкое эластичное лезвие 2 зажимается между защитной
пластиной 4 и зажимной пластиной 5, которая имеет центральный винт или резьбовой болт 6, проходящий
через отверстие 6 в защитной пластине 4, а также пару расположенных на расстоянии друг от друга стоек 7,
которые проходят через направляющие отверстия 7 в защитной пластине.
Рукоятка 1 снабжена резьбовой головкой 8, которая крепится путем завинчивания болта 6. Очевидно, что при
повороте рукоятки 1 лезвие 2, зажатое между зажимной пластиной 5 и защитной пластиной 4, будет
изгибаться, и его режущие кромки 3, 3 4. Для обеспечения правильного или желаемого положения лезвий во
время бритья. После того, как регулировка режущих кромок будет выполнена, я использую указательный
инструмент, чтобы эту регулировку можно было легко выполнить повторно после разборки бритвы для чистки
и последующей сборки для использования. Я использую неподвижный указатель 9, представляющий собой
штифт или шпильку, интегрированную в защитную пластину или надежно закрепленную в ней с одной
стороны или в центральном отверстии 6, и выступающую на достаточное расстояние ниже защитной
пластины, как показано на рисунках 1 и 2. Между ! Корпус рукоятки и ее головка 8 снабжены уменьшенной
частью или шейкой 10, имеющей цилиндрическую периферию, вокруг которой регулируется втулка 11.
На втулке имеется ряд индексных цифр и меток, предназначенных для выборочного совмещения с
неподвижным указателем 9, а рифленая головка 12 втулки может использоваться для удобного вращения
втулки. Втулка может свободно вращаться вокруг шейки рукоятки, но снабжена фрикционным соединением,
достаточным для удержания втулки в отрегулированном положении и предотвращения случайного смещения.
Это фрикционное зацепление обеспечивается путем формирования кольцевой канавки 13 в стенке головки 12
втулки и размещения плоской пружины 14 внутри этой канавки. На рисунке 4 будет наглядно показана
взаимосвязь этой пружины 14, где ее концы расположены в торцах паза 13, а корпус прилегает к шейке 10
рукоятки. Перед установкой в паз пружина имеет форму двуглавой дуги с концами, изогнутыми влево (рис. 4),
но при помещении в паз и контакте с рукояткой упругая изогнутая пружина принимает показанное положение,
при этом ее концы прочно закреплены в пазу, а центральная часть находится в тесном фрикционном контакте
с шейкой рукоятки.
Предположим, что указатель 9 совпадает с индексом 3 после того, как было достигнуто удовлетворительное
положение лезвия для бритья и бритва была разобрана для чистки. Лезвие можно вернуть в то же
удовлетворительное положение следующим образом: при сборке очищенных частей рукоятка прикручивается
к болту 6 до тех пор, пока верхняя поверхность головки 8 и нижняя поверхность защитного кожуха 4 не войдут
в начальный контакт трения. Когда эти две части находятся в таком положении, лезвие 2 всегда будет
изогнуто под одинаковым углом. Затем указательная втулка 11 поворачивается до тех пор, пока нулевая
отметка не совпадет с указателем 9 на защитном кожухе. При вращении втулки с этой целью рукоятка не
перемещается, и регулировка лезвия 2 не затрагивается. Затем рукоятка поворачивается для окончательной
регулировки лезвия. При повороте рукоятки указательная втулка 11 будет вращаться вместе с рукояткой за
счет трения (между втулкой и рукояткой).
Для окончательной регулировки рукоятка поворачивается до тех пор, пока не будет указано желаемое
положение, то есть, в данном случае, до тех пор, пока индексная цифра 3 не совпадет с индексной указателем
9 на защитном кожухе. На рисунке 6, где для удобства иллюстрации показаны детали, втулка 1а выполнена
заодно с защитной пластиной 4, а рукоятка H, являющаяся продолжением втулки, используется для
регулировки положения лезвия между зажимной пластиной 5 и защитным кожухом 4. В данном варианте
изобретения центральная планка 6, являющаяся неотъемлемой частью зажимной пластины, проходит через
втулку 1a, а ее резьбовой конец 6a входит в зацепление с головкой S рукоятки H. Головка имеет уменьшенный
диаметр и увеличенный концевой воротник C, который зацепляется за нижний конец втулки 1a. Вращающаяся
индексирующая втулка 11a вращается на головке гнезда между воротником C и кольцевым выступом H
рукоятки и зацепляется с головкой гнезда за счет трения аналогично втулке 11 на рисунке 5.
Указатель выгравирован или выштампован на втулке 11" и предназначен для совмещения со стрелкой на
нижнем конце неподвижной втулки 1a, поперек сравнительно узкого кольца C. Регулировка лезвия
осуществляется поворотом рукоятки H на резьбовом конце 6a стержня или штока 6, при этом втулка 11,
которая может вращаться на головке гнезда, также вращается вместе с рукояткой H, обеспечивая
регулировку. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я
заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_208019.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=208019&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB208019A
[]
Битумные материалы. Усовершенствованное оборудование для коксующегося угля, бурого угля, сланца или
других материалов. Я, Эрл Принц Зу Ловенштейн, из Я, гражданин Германии, настоящим заявляю о природе
данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: Целью данного изобретения является создание усовершенствованного аппарата для
коксующегося угля, бурого угля, сланца или других битуминозных материалов, в котором материал
распределяется тонким слоем и перемещается горизонтально вращающимся диском или рамой внутри
газонепроницаемого корпуса. В соответствии с настоящим изобретением под указанным диском расположен
кольцевой нагревательный канал, благодаря которому тепло может подаваться непосредственно на нижнюю
поверхность диска. В варианте изобретения, более подробно описанном ниже со ссылкой на прилагаемые
чертежи, диск выполнен с двойными наружными стенками, окружающими нагревательное пространство,
через которое может циркулировать пар или жидкий металл, и он поддерживается полым приводным валом,
окруженным корпусом, к которому подсоединены циркуляционные трубы, позволяющие циркулировать
указанной теплоносителю через указанное пространство в диске.
На чертеже, фиг. 1 — вертикальный разрез аппарата, а фиг. 2 — план разреза. А обозначает вращающийся
диск, который установлен на вертикальном приводном валу а, и к которому уголь или другой материал s,
подлежащий коксованию, подается через желоб b. Целесообразно расположить желоб b таким образом,
чтобы его высоту можно было регулировать для контроля толщины слоя материала, наносимого на верхнюю
поверхность диска. Нижнюю сторону диска можно нагреть, расположив стенки печи таким образом, чтобы
образовалась кольцевая нагревательная камера h, через которую можно отводить горячие продукты
сгорания. Для защиты диска a от атмосферы он имеет кольцевой выступающий фланец d, который
погружается в ванну с расплавленным металлом f, в которую также погружается колпак или купол e,
закрывающий диск. В непосредственной близости от подающего желоба b установлен стриппер c, а сбоку от
него расположен разгрузочный желоб m. Принцип работы следующий: по мере вращения диска a в
направлении стрелки на рис. 2 уголь или другой материал проходит из желоба b и осаждается ровным
кольцевым слоем на внешней части диска, с помощью которого он перемещается, пока не упрется в стриппер
c, где закоксованный материал автоматически переносится в желоб m.
Вращение диска а должно происходить настолько медленно, чтобы процесс коксования завершился, пока
материал перемещается из точки b, где он вводится, в стриппер c. Пространство, образованное над диском a
колпаком или куполом e, служит камерой для сбора газов, образующихся в процессе коксования, которые
отводятся известным способом. Внешняя часть диска может быть выполнена с двойными стенками, образуя
кольцевое пространство, в котором может циркулировать дополнительная теплоносительная среда,
например, пар или жидкий металл. Благодаря такой конструкции обеспечивается равномерный нагрев диска.
В приведенном примере вертикальный вал a, на котором установлен диск a, выполнен полым и окружен
корпусом o, выполненным по типу сальниковой коробки. Камеры o и 0 образуются в корпусе, в который
подводятся трубы j и dis- Эти трубы прокладываются через а на краю диска а. Теплоноситель,
предпочтительно перегретый пар или даже жидкий металл, например, так называемый металл Роуза,
подается в точке j и циркулирует в направлении стрелок 1 через
втягивание трубы j в пространство a2 диска, затем, пройдя вокруг диска, обратно в направлении стрелок 2
через продолжение трубопровода il, камеру o и трубу il к источнику питания. Как показано на рис. 2, кольцевое
пространство a диска разделено перегородкой u, при этом впускной трубопровод j сообщается с указанным
пространством перед перегородкой, а выпускной трубопровод il сообщается с указанным пространством за
перегородкой. В пространстве расположены перегородки k, образующие извилистый проход, благодаря
которому теплоноситель вынужден течь по змеевидной траектории. Таким образом, поверхность диска,
контактирующая с нагревательной средой и на которую помещен коксуемый материал, нагревается наиболее
равномерно. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я
заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_208020.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=208020&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB208020A
[]
Усовершенствованный чайник. Я, Оскар Хьюм Медикалф, проживающий по адресу: Хенерофт-стрит, 62, Слау,
Бакингемшир, гражданин Англии, настоящим заявляю, что данное изобретение представляет собой
следующее: новый тип чайника, обеспечивающий легкий доступ для очистки, что позволяет значительно
снизить затраты на нагрев воды по сравнению с чайниками, используемыми в настоящее время, в которых
скопление осадка препятствует проведению тепла и вредно для здоровья. Корпус чайника довольно открыт
сверху и имеет крышку или кожух того же диаметра, что и сам корпус. Чтобы предотвратить проливание
кипятка при выливании, внутри чайника, непосредственно над носиком, но у верхней части корпуса, имеется
бортик, расположенный на определенном расстоянии. Этот выступ имеет слегка куполообразную форму,
соответствующую крышке, и никоим образом не препятствует доступу для чистки и очистки внутренней части.
Рукоятка поворачивается на выступах или выступах, прикрепленных к корпусу, и постоянно надежно
фиксируется в движении, сохраняя при этом свободу действий, благодаря пружинным шайбам.
Он также фиксируется в вертикальном положении с помощью углублений. Чтобы избежать необходимости
снимать большую крышку, с одной стороны в ней делается отверстие диаметром около двух дюймов, которое
закрывается диском, перемещающимся вокруг неподвижной точки. К диску прикреплена ручка или кнопка, и,
нажав на нее сбоку, можно открыть отверстие для заправки. Таким образом, большую крышку необходимо
снимать только для чистки. Предлагается изготавливать чайник из любого подходящего материала, такого как
луженое железо или сталь, медь или алюминий. Усовершенствованный чайник. Я, Оскар Хьюм Медкальф,
проживающий по адресу: Хенкрофт-стрит, 62, Слау, Бакингемшир, подданный Великобритании, настоящим
заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к чайникам такого типа, в которых
легкий доступ к внутренней части для очистки достигается за счет того, что корпус чайника полностью открыт
сверху, а крышка имеет приблизительно тот же диаметр, что и корпус.
Согласно данному изобретению, для предотвращения протечек во время наливания, внутри корпуса с
помощью соответствующих средств крепится выступ, или же он может быть выполнен заодно с корпусом,
непосредственно над носиком, но близко к верхней части корпуса. Край может иметь куполообразную форму,
повторяя форму крышки или колпачка и никоим образом не препятствуя очищению. Рукоятка поворачивается
известным способом на выступах, прикрепленных к корпусу, и может быть снабжена пружинными шайбами
для предотвращения люфта. Положение в вертикальном положении однозначно определяется углублением в
выступе, соответствующим углублению в подвижной рукоятке. Крышка, как известно, снабжена отверстием
подходящего диаметра для заправки, закрытым выступом центральной ручки, которая может свободно
вращаться на вертикальном штифте или винте с гайкой и точно фиксируется в закрытом положении
выступающей точкой на крышке, упирающейся в соответствующую выемку на центральной ручке и
удерживаемой удобно расположенной пружиной под головкой вертикального штифта или винта.
На чайниках меньших размеров это отверстие и выступ крышки могут быть опущены. Изобретение будет
более подробно описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых фиг. 1 представляет собой внешний
вид. На рис. 2 представлен вид сверху со снятой крышкой. На рис. 3 представлен вид сверху на ручку и
выступ. На рис. 4 показан боковой вид выступа и бугорка. На фиг. 5 показаны вид спереди и сбоку одного из
выступов, к которому крепится рукоятка, с указанием точки или углубления, которое входит в зацепление с
соответствующим углублением в рукоятке, когда рукоятка находится в вертикальном положении. Открытый
корпус показан на рис. 1 и рис. 2. Крышка или кожух того же диаметра показана на рис. 1 (b), а часть — на рис.
4. На рисунке 1 и 2 показан бортик, предотвращающий протечки при наливании. Поворотная рукоятка
показана на рис. 1 и рис. 2 под номером d. Центральный выступ, который может быть изготовлен из
непроводящего материала, показан на рис. 3 и 4. Выступающая крышка показана на рис. 3 и 4 и может быть
прикреплена к центральной ручке любым удобным способом, при этом показанный способ является
подходящим.
Она состоит из резьбовой части, к которой привинчивается ручка, как показано на рис. 4. Центральный штифт
или винт, на котором вращается ручка, показан на рис. 4 (g); он может быть закреплен, как показано на рис. 4,
гайкой h (рис. 4), которая крепится к крышке соответствующим способом, причем показанный способ
предполагает припаивание гайки к крышке. Пружина, обеспечивающая точное позиционирование
выступающего элемента покрытия над заполняющим отверстием, показана под номером k на рис. 4. Выступ
или углубление на крышке, которое соприкасается с выступающим элементом крышки, показано на рис. 4 под
номером m. Точка крепления на одном из двух выступов, к которому крепится поворотная рукоятка, показана
на рис. 5 под номером n. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_208021.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=208021&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB208021A
[]
Усовершенствования в конструкции корсетных подтяжек. Я, Эдит Эми Морган, проживающая по адресу: Хаф
Грин, Честер, 62, гражданка Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую
природу: данное изобретение относится к усовершенствованию подтяжек, носимых с корсетами, и имеет
своей целью создание подтяжек, в которых предусмотрено легкое застегивание и регулировка, а также в
которых исключено использование зажимов, которые в настоящее время обычно используются для крепления
подтяжек к чулкам. Благодаря усовершенствованной системе подтяжек достигается явное преимущество:
корсет хорошо удерживается на месте и не сползает во время ношения. В моей усовершенствованной
подтяжке для корсета задние и боковые лямки, прикрепленные или застегнутые сверху к корсету, соединены
снизу напрямую или косвенно с лентой, которая крепится вокруг ноги чуть ниже колена, предпочтительно с
помощью пряжки и ремешка или застежки. Для реализации изобретения мои подтяжки состоят из двух или
трех ремней из эластичной или неэластичной ленты или другого подходящего материала, расположенных
между задней и боковой частью ноги.
Эти лямки крепятся к нижнему краю корсета или к выступам на нем с помощью швов, либо с помощью
подходящей застежки или другого крепежного устройства. В нижней части эти ремешки имеют петли и
соединены с регулируемой застежкой или пряжкой любого известного типа, что позволяет регулировать длину
ремешка в соответствии с потребностями пользователя. Ремешок, обхватывающий ногу ниже колена, может
быть изготовлен из эластичной или неэластичной ленты или другого подходящего материала, а на его концах
могут быть установлены кожаные ремни, застежки или регулируемые пряжки любого подходящего размера. В
качестве альтернативы, это может быть весь материал одного типа, например, кожа. Пояс застегивается
спереди чуть ниже колена с помощью пряжки и ремешка или застежки. Ремень может быть соединен с
нижними петлеобразными концами подвесных ремней с помощью петли из круглого эластичного шнура,
которая пропускается через петли на ремнях и крепится своими концами к наколеннику. В качестве
альтернативного варианта, примерно посередине длины, наколенник может быть снабжен двумя или тремя
отдельными петлями или отделениями в зависимости от количества подвесных ремней.
Эти петли или перемычки могут быть изготовлены из материала самого ремешка или прикреплены к нему.
Например, лента может быть изготовлена из двух слоев материала, причем петли или разделительные
элементы формируются поперечной строчкой. Через каждую из этих петель или разветвлений наколенника
пропускается петлеобразный конец подвесного ремня. Передний слой разделенной ленты может быть продет
через одну из петель, а задний слой — через другую петлю подвесного ремня, попеременно в зависимости от
количества используемых петель. Использование отдельных секций или петель на коленях предотвращает
перекрытие или наложение друг на друга ремней подвески в нижней части. Эластичный ремень крепится к
ноге с достаточной свободой, чтобы не нарушать кровообращение, а сгибание колена удерживает ремень в
нужном положении. Моё крепление не создаёт никакого сопротивления при движении чулка. Устройство очень
просто регулируется, и важным преимуществом является то, что его длина не требует корректировки
независимо от длины чулка, и оно имеет только одну застежку.
Его явное преимущество заключается в том, что он хорошо удерживает корсет на месте. Данное устройство
может изготавливаться и продаваться как неотъемлемая часть корсета, или же может продаваться отдельно
и крепиться к любому корсету. Усовершенствования в конструкции корсетных подтяжек. Я, Эдит Эми Морган,
проживающая по адресу: Хаф Грин, 62, Честер, графство Честер, британское гражданство, настоящим
заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к усовершенствованию подтяжек,
носимых с корсетами, и имеет своей целью создание подтяжек, в которых предусмотрено легкое застегивание
и регулировка, а также отказ от использования зажимов, как это принято в настоящее время, для крепления
подтяжек к чулкам. Основное назначение моего устройства — удерживать корсет сзади и по бокам, а
благодаря усовершенствованной системе подвязок достигается явное преимущество: корсет хорошо
держится и не сползает во время ношения. Мои подвязки относятся к типу, включающему в себя подвязку или
ленту, которая застегивается вокруг ноги ниже колена и соединяется регулируемыми подтягивающими
ремнями или лентами с нижними краями корсета.
В таких подвязках, с целью удержания чулок и подтягивания нижней передней части корсета для улучшения
фигуры, предлагалось использовать регулируемый ремешок или ремешки, закрепленные одним концом к
задней части регулируемой подвязки или ленты, которая застегивается вокруг ноги непосредственно ниже
колена, причем ремешок или ремешки проходят вверх по передней части бедра и соединяются своими
верхними концами с нижней передней частью корсета. При разработке моих подтяжек особое внимание было
уделено отказу от использования тугих наколенников или подвязок, которые имеют существенный недостаток:
они препятствуют кровообращению и, следовательно, являются источником дискомфорта. Соответственно, в
своей усовершенствованной подтяжке для корсета я руководствуюсь другим принципом и предусматриваю
сравнительно свободную наколенную лямку. К нижним краям корсета сзади и по бокам я прикрепляю
подвесную лямку или лямки, предназначенные для того, чтобы свободный наколенник подтягивался сзади,
тем самым затягивая его под выпуклостью коленной чашечки, что предотвращает его смещение выше колена.
Наколенник не должен плотно прилегать, так как поддерживающие ремни, расположенные сзади и по бокам,
притягивают наколенник вверх и в сторону от задней части колена, но при этом он не может закрепиться
спереди из-за выпуклости коленной чашечки. Кроме того, поскольку подвесные ремни расположены снаружи,
сзади и сбоку ноги и не пересекают бедро, они не ощущаются при ношении и не препятствуют движению ноги
при ходьбе. Прикрепить переднюю подтяжку невозможно, так как это либо подтянет резинку выше колена,
либо потребует использования тугой резинки, чего я избегаю. Изобретение будет более подробно описано со
ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Рисунок 1 представляет собой перспективный вид одной из
конструкций усовершенствованной мной подтяжки для корсета. На рисунке 2 показана подтяжка в
использовании. На рисунке 3 показан фрагмент модификации. На рисунках 4, 5 и 6 показана подтяжка,
основанная на том же принципе, но с дополнительными модификациями. Мои подтяжки состоят из одной,
двух или трех лямок из эластичной или неэластичной ленты (или их комбинации) или другого подходящего
материала.
Сначала обратимся к рис. 1-3, где показаны два подвесных ремня А, которые во время использования
устройства располагаются сзади и сбоку ноги, как показано на рис. 2. Эти лямки крепятся к нижнему краю
корсета B или к его застежкам любым подходящим способом, например, с помощью швов, как показано на
рисунке C, или с помощью подходящей застежки или зажима, например, как показано на рисунке D. На
нижнем конце эти лямки образуют петли, как показано на рисунке E, и соединены с регулируемой застежкой
или пряжкой F любого известного типа, позволяющей регулировать длину лямки в соответствии с
потребностями пользователя. Ремешок G, опоясывающий ногу чуть ниже колена, может быть изготовлен из
эластичной или неэластичной ленты, или их комбинации, как описано ниже со ссылкой на рис. 4, или из
другого подходящего материала, например, из декоративной ленты, и на его концах снабжен пряжкой H или
застежкой-пряжкой любого подходящего размера и типа. Это обычная пряжка или зажим для регулировки
длины ремешка в соответствии с потребностями пользователя. Если наколенник G полностью изготовлен из
неэластичного материала, предпочтительно, чтобы его подкладка M была выполнена из материала,
обеспечивающего лучшее сцепление, например, резины, бархата или замши.
Вместо того чтобы быть полностью изготовленной из одного материала, ремешок G может быть снабжен
кожаными наконечниками или ремнями. Ремешок G застегивается спереди чуть ниже колена с помощью
пряжки или застежки. Ремень G может быть соединен с нижними петлеобразными концами подвесных ремней
A различными способами. На фиг. 1 и 2 это достигается с помощью петли из круглого эластичного или
неэластичного шнура J, ленты или другого подходящего материала, который пропускается через петли E на
ремнях A и крепится своими концами к наколеннику любым подходящим и желаемым способом, например,
путем пришивания в точке K через петли L. Способ использования моего усовершенствованного корсетного
подтягивающего устройства очевиден из фиг. 2, 5 и 6. В варианте, показанном на рис. 3, примерно
посередине коленного бандажа могут быть снабжены двумя или тремя отдельными петлями или делениями N
в зависимости от количества подвесных ремней. Эти петли или перегородки могут быть изготовлены из
материала самого ремешка или прикреплены к ленте G. Например, лента может быть изготовлена из двух
слоев материала, а петли или перегородки формируются поперечной строчкой 0.
Через каждую из этих петель или разветвлений наколенника пропускается петлеобразный конец E подвесных
ремней A. Передний слой разделенной ленты может быть продет через одну из петель, а задний слой —
через другую петлю подвесного ремня, попеременно в зависимости от количества используемых петель.
Использование отдельных отделений или петель на наколеннике предотвращает перекрытие или наложение
друг на друга подвесных ремней А в нижней части. В конструкции, показанной на фиг. 4, 5 и 6, наколенник
крепится к петлеобразным концам E ремней A с помощью металлических или других петель, таких как P,
соединенных с наколенником с помощью выступов или элементов Q из металла или другого материала,
закрепленных на наколеннике. Наколенник, показанный на рис. 4, состоит из задней части R из эластичной
ленты и передней части S из неэластичного материала, который может быть отделан, как показано на рис. T,
противоскользящим веществом, таким как замша или резина, например. Эластичный ремень крепится к ноге с
достаточной свободой, чтобы не нарушать кровообращение, а сгибание колена удерживает ремень в нужном
положении.
Мои подтяжки не создают трения о чулок и не могут его повредить, но при этом предотвращают его
скручивание. Устройство очень просто регулируется, и важным преимуществом является то, что его длина не
требует корректировки независимо от длины чулка, и оно имеет только одну застежку. Его явное
преимущество заключается в том, что он хорошо удерживает корсет на месте. Подробно описав и определив
природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_208022.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=208022&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB208022A
[]
Бетон, металл или что-то подобное. Улучшения, касающиеся пустотелых шпунтовых свай из армированного
железа. В соответствии с завещанием королевы Нидерландов, по адресу Йоханнес Верхулстстраат 76,
Амстердам, Голландия, настоящим заявляю о характере данного изобретения и способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
полой шпунтовой свае из железобетона или подобного материала, которая отличается от известных до
настоящего времени конструкций выступами, расположенными практически заподлицо с наружными
стенками. Такое своеобразное расположение выступов требует наличия канавок соответствующей формы,
особое преимущество которых заключается в том, что в случае забивки свай бок о бок между ними
образуются призматические пустоты, которые заключены между выступами, частями, образующими канавки,
и боковыми передними поверхностями свай. Таким образом, при промывке свай становится возможным
вводить промывочные трубы не только через полость каждой сваи, но и через пустоты, образованные между
парами свай, что значительно облегчает всю работу.
Помимо этого, преимуществом является также то, что наружные стенки готовой шпунтовой стены практически
плоские. После завершения возведения шпунтовой стены пустоты между сваями можно заполнить любым
желаемым материалом, например, глиной или подобным, чтобы еще больше увеличить герметичность, хотя
Соседние файлы в папке патенты