Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2042
.pdf
крышке. Для обеспечения герметичного соединения между направляющими 21 и крыльями 23 необходимо,
чтобы шарнирная часть 30 крыльев, которая входит между выступами 31 направляющих, плотно прилегала к
углублению в направляющих. Такая конструкция требует очень сложной механической обработки и
использования специальных инструментов для вырезания углублений. Этого можно избежать, обработав на
станке часть 30 крыла и изготовив свободный элемент 32 в точке 33 (см. рис. 9 и 10) для установки на часть 30
крыла 23. Деталь 32 устанавливается между выступами 31, 31 на затворе и крепится к затвору винтами. Эти
детали легко поддаются механической обработке и могут периодически регулироваться в случае износа и
утечки между направляющими и крыльями. 28 представляют собой кольца, установленные на внешней
стороне направляющих 21, чтобы обеспечить контакт направляющих с периферией барабана, когда аппарат
работает в режиме холостого хода, в случае насоса, или когда аппарат используется в качестве воздуходувки
или вытяжного устройства; кольца удерживаются в нужном положении благодаря тому, что они утоплены в
шарнирную часть направляющих, как показано на рис. 2.
Крылья 23 делят корпус на столько камер, сколько крыльев; на чертежах показаны три крыла, объем которых
постоянно изменяется по мере вращения барабана. Количество крыльев и направляющих может
варьироваться в зависимости от размера аппарата или выполняемой им работы. В некоторых случаях
барабан может удерживаться неподвижно, а корпус вращаться. Если в корпус под давлением подается
подходящая рабочая жидкость, аппарат может использоваться в качестве двигателя, в этом случае указанная
жидкость будет подаваться через камеру 14 и отводиться через камеру 13. Как правило, впускные и
выпускные клапаны не требуются, поскольку клапаны образуются крыльями и их опорами, но при
использовании аппарата в качестве роторного парового, пневматического или двигателя внутреннего
сгорания для экономии топлива может потребоваться использование клапанов с механическим приводом. В
этом случае я могу оснастить аппарат золотниковыми или грибовидными клапанами, приводимыми в
действие кривошипами или другими подходящими средствами, управляемыми кулачками, закрепленными на
валу барабана. Клапанный блок или клапанные коробки могут крепиться к крышкам или к периферии корпуса.
При использовании аппарата в качестве насоса отсутствуют клапаны, которые могли бы засориться или
заглохнуть, и аппарат особенно подходит для перекачивания смолы, патоки, масел и других густых и вязких
жидкостей. Принцип работы аппарата следующий: . По мере увеличения объема каждой камеры жидкость
втягивается в нее через всасывающую камеру и барабан, а по мере уменьшения объема каждой камеры
жидкость выталкивается из нее через барабан и нагнетательную камеру. Как показано на рис. 1, верхняя
левая камера имеет кубический объем, максимально малый, и по мере вращения барабана в направлении
стрелки эта камера, достигнув минимального объема, будет увеличиваться, в то время как объем правой
камеры будет уменьшаться, а объем нижней камеры будет увеличиваться до тех пор, пока не будет
достигнуто максимальное увеличение или уменьшение объема в нескольких камерах, после чего произойдет
обратная операция, и так далее, камеры будут увеличивать и уменьшать свой кубический объем в регулярной
последовательности и попеременно выступать в качестве всасывающей и нагнетательной камер.
В показанном на рисунке трехкамерном устройстве две камеры заполняются, а третья опорожняется. ]
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_207974.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=207974&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB207974A
[]
Метод и. Средства для производства шоколадной и других кондитерских оболочек. Мы, Уильям Бойд из
Клермонта, Стратхерн-роуд, Броти-Ферри-Уэст, графство Форфар, Северная Британия, и Уильям Герберт
Йейтс из Форт-Уильяма, Броти-Ферри-Уэст, вышеупомянутые британские подданные, настоящим заявляем,
что суть данного изобретения заключается в следующем: обычно полые оболочки из шоколада или другого
материала для размещения помадки или других начинок изготавливались путем заливки жидкого материала в
форму, его охлаждения или частичного застывания, а затем удаления части материала из формы, в
результате чего на стенках формы оставалась тонкая оболочка, которая после полного застывания готова к
наполнению. Недостатком этого метода является то, что оболочки, из-за различий в консистенции материала,
вызванных перепадами температуры или другими подобными причинами, различаются по толщине как сами
по себе, так и между собой. Согласно изобретению, равномерность толщины оболочки и ее быстрое
формирование обеспечиваются за счет наличия поршнеобразного сердечника, который после частичного
заполнения формы и начала затвердевания материала вводится в нее до такой степени, чтобы образовать
оболочку желаемой толщины.
Но если не принять никаких мер против этого, материал прилипнет к сердечнику поршня, в результате чего
корпус будет разрушен при его извлечении. Кроме того, согласно изобретению, предусмотрены средства для
устранения этой трудности. Эти средства заключаются в нанесении на сердечник поршня перед его
введением в форму жидкости или раствора, который в широком смысле можно рассматривать как смазку.
Предпочтительно, эта жидкость или раствор не оказывает никакого или оказывает лишь незначительное
растворяющее действие на материал корпуса. Можно использовать один из двух классов жидкостей или
растворов: (1) летучие жидкости (или летучие по своему действию в данных условиях), такие как спирт,
терпены, пищевой парафин и тому подобное, или даже вода. При их использовании крайне важно, чтобы
сердечник поршня был охлажден до температуры, близкой или ниже той, которую можно назвать
температурой замерзания или затвердевания жидкости или раствора, не приводящей к испарению (2) для
жидкостей или растворов, которые являются нелетучими или практически нелетучими, например, желатина, в
этом случае охлаждение сердечника поршня не требуется (его можно даже нагреть).
Очевидно, что в любом случае следует использовать только жидкости или растворы, не оказывающие
вредного или разрушительного воздействия на обсадную трубу. Охлаждение сердечника поршня может
осуществляться путем его полого заполнения охлаждающим раствором или циркуляции через него
охлаждающего раствора.
Кондитерские оболочки. Способ и средства производства шоколада и других изделий. Мы, Уильям Бойд из
Клермонта, Стратхерн-роуд, Броти-Ферри-Уэст, графство Форфар, Северная Британия, и Уильям Герберт
Йейтс из Форт-Уильяма, Броти-Ферри-Уэст, вышеупомянутые британские подданные, настоящим заявляем о
природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Обычно полые оболочки из шоколада или другого материала для
размещения помадки или других начинок формируются путем заливки жидкого материала в форму, его
охлаждения* или частичного застывания, а затем удаления части материала из формы, оставляя таким
образом тонкую оболочку по бокам формы, которая после полного застывания готова к наполнению.
Недостатком этого метода является то, что оболочки, из-за различий в консистенции материала, вызванных
перепадами температур или другими подобными причинами, различаются по толщине как сами по себе, так и
между собой.
При реализации изобретения обеспечивается равномерность толщины оболочки и ее быстрое формирование
за счет наличия поршнеобразного сердечника, который после частичного заполнения формы и начала
затвердевания материала вводится в нее до такой степени, чтобы сформировать оболочку желаемой
толщины, причем все это известным способом. Но если не принять никаких мер против этого, материал
прилипнет к сердечнику поршня, в результате чего корпус будет разрушен при его извлечении. Согласно
изобретению, предлагаются средства для устранения этой трудности. Эти средства заключаются в нанесении
на сердечник поршня перед его введением в форму жидкости или раствора, который в широком смысле
можно рассматривать как смазку. Предпочтительно, эта жидкость или раствор не оказывает никакого или
оказывает лишь незначительное растворяющее воздействие на материал корпуса. Можно использовать один
из двух классов жидкостей или растворов: (1) спирты, терпены и подобные жидкости, или даже воду, которые
являются летучими (или летучими по своему действию в условиях использования).
При использовании таких устройств крайне важно, чтобы сердечник поршня был охлажден до температуры,
близкой к или ниже так называемой точки замерзания или затвердевания неиспаряющейся жидкости, которая
в момент использования практически находится в твердом состоянии, то есть в состоянии, при котором она
прилипает к поршню в виде желе, но плавится при контакте с материалом в форме.
(2)
Желатин, его растворы или подобные вещества, которые являются нелетучими или практически нелетучими,
в этом случае охлаждение сердечника поршня не требуется (его можно даже нагреть)... Концентрация этих
жидкостей или растворов такова, что они легко плавятся при контакте с материалом в форме или с поршнем,
если он нагрет. Очевидно, что в любом случае следует использовать только жидкости или растворы, не
оказывающие вредного или разрушительного воздействия, например, масла или смазки на корпус.
Охлаждение или нагрев сердечника поршня может осуществляться путем придания ему полой формы и
заполнения его охлаждающей или нагревающей жидкостью известным способом, либо путем циркуляции
через него такой жидкости. Иллюстративный пример известной формы плунжерной формы показан на
прилагаемом листе пояснительных чертежей, где на рисунке 1 изображен поперечный разрез сердечника
плунжера, на рисунке 2 — поперечный разрез формы, а на рисунке 3 — поперечный разрез сердечника
плунжера и формы в сборе, причем форма показана в поперечном разрезе.
В показанном примере сердечник поршня А полый, с выпуклым нижним концом, и имеет в верхнем конце
вставленную входную трубку А и выходную трубку А, причем входная трубка проходит по центру сердечника
поршня и открывается около его нижнего конца. Таким образом, охлаждающая или нагревающая жидкость
может циркулировать через сердечник поршня, как показано на рисунке! стрелками А. Как показано на рисунке
2, форма частично заполнена достаточным количеством жидкого шоколада или подобного материала А5 для
изготовления оболочки, как описано ниже, и имеет такие пропорции, что когда форма поднимается в
положение относительно сердечника поршня А, или, наоборот, когда сердечник поршня опускается в форму,
между вогнутой поверхностью формы и выпуклой поверхностью сердечника поршня остается пространство,
соответствующее желаемой толщине оболочки А6 (рисунок 3). Перед установкой в форму поверхность
выпуклого конца сердечника поршня приводится в контакт с щеткой или подушечкой, пропитанной любой из
указанных выше смазочных материалов и, таким образом, покрытой ею.
Это может быть достигнуто различными способами, например, поршень А может быть повернут вокруг оси a-a
таким образом, чтобы его выпуклый конец прилегал к пропитанной подушечке или щетке. Теперь, подробно
описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_207975.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=207975&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB207975A
[]
Усовершенствования в конструкции пряжек для ремешков, ремешков и тому подобного. Я, Сидни Гарри
Гилкрист, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Саут-авеню, 14, Левеншульм, Манчестер,
графство Ланкастер, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: данное
изобретение относится к пряжкам для ремней, лент и тому подобного для личного ношения. Цель состоит в
создании простой и привлекательной пряжки с шарнирным элементом, к которому можно легко прикрепить
конец ремня, а новизна заключается в изготовлении или способе крепления и конструкции такого шарнирного
или поворотного элемента таким образом, чтобы (путем предоставления прямоугольного выступа с зубцами
или насечками) такой шарнирный прямоугольный выступ с зубцами мог служить удобным средством для
зажима или фиксации свободного конца ремня при прохождении через пряжку. Посредством
манипулирования или перемещения такого шарнирного или поворотного элемента с прямоугольным
продолжением, имеющим зубья, он служит для захвата или зажима свободного конца ремня, проходящего
через пряжку, на необходимую длину.
При изготовлении пряжки согласно одному из вариантов моего изобретения я использую штампованную
деталь, имеющую лицевую сторону из листового металла, которая может быть покрыта гальваническим
покрытием и соответствующим образом украшена. А) Часть металла переворачивается, образуя неглубокую
желобообразную пластину, при этом металл может быть отштампован или спрессован таким образом, чтобы
перевернуться и образовать паз сбоку, через который проходит свободный конец. Такая перевёрнутость
металла призвана создать удобную пряжку, щадящую тело и не имеющую выступающих краёв. Примерно
посередине длины пряжки я поворачиваю или использую шарнир для штамповки, например, я поворачиваю
ее в выступающих назад загнутых частях пряжки. Эта штампованная деталь имеет поворотный зажим,
изогнутый вокруг поворотного штифта, и зажимное устройство зажимает торцевой или неподвижный конец
ремня, который закреплен между собой и поворотной штампованной деталью, благодаря чему торцевой
конец ремня может быть закреплен на поворотной штампованной детали. Согласно моему изобретению, я
предлагаю поворотную штамповку с загнутой или прямоугольной частью, имеющей зубцы или насечки, как
указано выше.
При поднятии или повороте шарнирно закрепленной детали зубцы на угловой части удаляются с задней
стенки лицевой части пряжки, оставляя открытый паз для свободного конца ремня, который затем проходит за
заднюю стенку лицевой части пряжки. Когда свободный конец ремня будет таким образом установлен в
нужное положение и достаточно туго обтянут вокруг тела, пользователю останется лишь надавить вниз или
назад на шарнирный штамп. В результате этого процесса угловая часть ремня соприкасается с ним,
заставляя зубцы зацепляться и удерживать ремень в отрегулированном положении. При желании задняя
сторона передней части пряжки может быть снабжена зубцами или выступающим элементом для повышения
надежности. Расположив зубцы ремня под небольшим углом вперед при их вдавливании в ленту, можно
добиться того, что любое натяжение ремня лишь укрепит крепление. Торцевую часть можно легко и
практически постоянно закрепить, и по сути, я использую средства крепления торцевой части с небольшими
дополнениями для фиксации свободного конца.
Способ крепления торца Ibutt к шарнирному зажимному устройству со свободным концом может быть
различным. Поскольку вся конструкция представляет собой не более чем штамповку, ее можно изготовить
очень дешево и легко, получив при этом очень компактную пряжку без углов, нежелательных краев или
внешних выступов. Усовершенствования пряжек для ремней, лент и тому подобного. Настоящим заявляю,
что, проживая по адресу: 14, South Avenue, Levenshulme, Manchester, in County Lancaster, я описываю природу
данного изобретения и способ его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: Данное изобретение относится к пряжкам для ремней/лент и тому подобному для
личного ношения. Новизна заключается в усовершенствованной конструкции пряжки и средств крепления
ремня, включающих в себя в комбинации корпус пряжки, поворотное средство крепления свободного конца
ремня с зубцами, шарнирно соединенное с корпусом пряжки, и поворотное устройство крепления конца ремня
с зубцами, шарнирно соединенное со средством крепления свободного конца ремня, причем устройство
крепления конца ремня складывается в средство крепления свободного конца ремня, а последнее
складывается в пряжку, что в совокупности обеспечивает все, как описано ниже.
Прилагаемый чертеж иллюстрирует внесенные мной улучшения. На указанном чертеже: фиг. 1 — боковой
вид, показывающий закрепленный торец ремня и свободный конец ремня, пропущенный через оболочку
пряжки. На рис. 2 показан вид сверху закрытой пряжки. На рис. 3 в разрезе показаны шарнирные или
поворотные штампованные и зажимные элементы, отделенные от корпуса пряжки. На рис. 4 представлен вид
сверху на рис. 3. Рис. 51 представляет собой отдельный детальный вид части поворотного зажима для
фиксации торца ремня. На рис. 6 показан вид сверху в перевернутом положении только корпуса пряжки. При
изготовлении пряжки по моему изобретению я использую штамповку, например, для формирования корпуса
пряжки, лицевая сторона которой выполнена из листового металла, который может быть покрыт
гальваническим покрытием или соответствующим образом украшен. Часть металла по бокам, как, например, в
одном из случаев, загибается, образуя неглубокий, желобообразный корпус пряжки, и металл может быть
таким образом отштампован или спрессован. Цель обработки металла – создать удобную пряжку, приятную
на ощупь и без выступающих краев.
Примерно посередине длины, но предпочтительно немного смещено от центральной или средней части
корпуса пряжки. Я поворачиваю или использую шарнир a для скребка b, например, я поворачиваю то же
самое на шарнире. выдвинутые с осторожностью части отвернулись назад, часть ! «Корпус пряжки». Эта
штампованная деталь b имеет поворотный зажим c, либо изогнутый вокруг поворотного штифта, либо
снабженный шарнирами c cl, которые входят в поворотные отверстия b, b в шарнирной штампованной детали
b, и это зажимное устройство c имеет загнутую часть, образованную зубцами c4, и устройство зажимает торец
или неподвижный конец ремня, который закреплен между собой и поворотной штампованной деталью b,
благодаря чему торец 1 ремня может быть закреплен на поворотной штампованной детали. Я предлагаю
поворотную штамповку b с загнутой или прямоугольной частью b, которая имеет зубцы или насечки,
обозначенные цифрой 54. При поднятии или повороте шарнирно закрепленной детали 6 зубцы 6* на угловой
части b удаляются, не касаясь задней стенки лицевой части пряжки (как показано пунктирными линиями на
рис. 1), и таким образом образуется открытый паз для свободного конца B ремня, который проходит за
заднюю стенку корпуса пряжки.
Когда свободный конец ремня будет таким образом перемещен в нужное положение и достаточно туго
обтянут вокруг тела, пользователю останется лишь надавить вниз или [за поворотным штампом - b. В
результате этого действия угловая часть b соприкасается с ремнем или лямкой, и зубья зацепляются и
удерживают ремень в отрегулированном положении. При желании задняя сторона корпуса пряжки может быть
снабжена зубцами или выступающим элементом для повышения уровня безопасности. «Расположив зубцы
ремня под небольшим углом вперед, можно добиться того, чтобы любое натяжение ремня лишь усиливало
надежность крепления». Таким образом, торец ремня можно легко и практически постоянно закрепить.
Средство с небольшим добавлением фиксирующих зубцов и путем поворота его относительно пряжки служит
для фиксации свободного конца Вместо штамповки, такую пряжку можно изготовить очень дешево и легко,
получив при этом очень компактную пряжку без углов, нежелательных краев или внешних дефектов.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_207976.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=207976&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB207976A
[]
Предназначен для закрытия с помощью съемных крышек. Усовершенствования, относящиеся к жестяным
банкам, консервным банкам и подобным изделиям. Я, Фредерик Бентли, проживающий по адресу: Гросвенор
Вилла, Хитон Парк, Манчестер, гражданин Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение
имеет следующую природу: данное изобретение относится к жестяным банкам, консервным банкам и
подобным контейнерам, которые можно закрывать съемными крышками с внутренней защелкой или
«рычажными» крышками. В некоторых контейнерах указанного типа крышка плотно прилегает и образует
герметичное соединение с внутренним радиальным или кольцевым фланцем, расположенным на открытом
конце контейнера. Этот фланец нежелателен, поскольку препятствует полному опорожнению контейнера, а в
небольшом контейнере он занимает непропорционально большую часть поперечного сечения контейнера и
затрудняет доступ внутрь... Целью данного изобретения является усовершенствование контейнеров
указанного типа, позволяющее обеспечить герметичное закрытие без указанных недостатков. Согласно
данному изобретению, контейнер указанного типа снабжен на своем открытом конце или горлышке
адаптером, который устанавливается внутри контейнера и плотно прилегает к его стенке, образуя с ней
герметичное соединение; и который предназначен для приема и образования герметичного соединения с
внутренней или рычажной крышкой, имеющей приблизительно тот же диаметр, что и контейнер.
Удобно, что адаптер снабжен средствами, ограничивающими степень вдавливания крышки в него. Согласно
одному из способов реализации изобретения в жестяной банке круглого сечения, адаптер выполнен в виде
тонкого металлического кольца углового сечения, имеющего короткий внешний радиальный фланец и более
длинный осевой фланец. Осевой фланец адаптера вставляется в открытый конец или горловину жестяной
банки, а радиальный фланец навинчивается или приваривается к краю торца банки обычным способом.
Осевой фланец или адаптер имеет такой диаметр, что он плотно прилегает к стенке жестяной банки и легко
надевается на обычный продольный шов, обеспечивая тем самым круглую поверхность для соединения и
создания герметичного соединения с обычным осевым фланцем крышки, когда последняя, имеющая
приблизительно тот же диаметр, что и жестяная банка, вдавливается в нужное положение. Край фланца
крышки может быть загнут наружу или иметь бортик, образующий упор для извлечения крышки из нужного
положения.
Либо фланец крышки, либо осевой фланец адаптера могут быть слегка коническими, либо, при желании, оба
фланца могут быть коническими для обеспечения их герметичного соединения. Осевой фланец адаптера
удобно снабжен кольцевым выступом, который будет служить упором, предотвращая чрезмерное
вдавливание крышки. В качестве альтернативы, внутренний конец или край фланца может быть загнут внутрь,
образуя упор для крышки. Благодаря данному изобретению можно добиться идеально герметичного закрытия
жестяной банки без существенного уменьшения диаметра открытого конца банки. Следует понимать, что, хотя
данное изобретение было описано в контексте применения к жестяным банкам, оно в равной степени
применимо и к другим видам тары, таким как банки, бочки и тому подобное. Усовершенствования,
относящиеся к жестяным банкам, консервным банкам и подобным контейнерам, приспособленным для
закрытия съемными крышками. Вилла, Хитон Парк, Манчестер, британский подданный, настоящим заявляет о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении.
Данное изобретение относится к жестяным банкам, консервным банкам и подобным контейнерам,
предназначенным для закрытия съемными крышками с внутренним креплением или «рычажными» крышками,
снабженными бесшовным кольцом, вставленным в отверстие контейнера и закрепленным путем вращения
или обжима на верхнем крае контейнера. Целью данного изобретения является усовершенствование таких
колец для вставки в контейнеры, при котором степень вставки крышки ограничивается средствами, которые
не препятствуют открытию, но позволяют полностью высыпать содержимое. Согласно данному изобретению,
переходное кольцо указанного типа снабжено упором в виде кольцевой бусины, не имеющей острых краев и
не препятствующей открытию, для ограничения степени вдавливания крышки в него. На прилагаемых
чертежах фиг. 1 и 2 представляют собой перспективные виды, а фиг. 3 — перспективный разрез переходника
в соответствии с изобретением для круглой жестяной банки, и фиг. 4 — увеличенный вертикальный разрез
банки, снабженной переходником и крышкой.
Как видно на чертежах, адаптер выполнен в виде тонкого металлического кольца 5 углового сечения,
имеющего короткий наружный радиальный фланец 6 и более длинный осевой фланец 7. Осевой фланец 7
адаптера вставляется в открытый конец или горловину жестяной банки 8, а радиальный фланец 6
навинчивается или приваривается к краю 9 торца жестяной банки обычным способом. Осевой фланец 7
адаптера имеет такой диаметр, что он плотно прилегает к стенке жестяной банки и легко надевается на ее
обычный продольный шов 10, обеспечивая тем самым истинную круглую поверхность для соединения и
создания герметичного соединения с обычным осевым фланцем 11 крышки 12, когда последняя, имеющая
приблизительно тот же диаметр, что и жестяная банка, вдавливается в нужное положение. Край фланца 11
крышки может быть загнут наружу или иметь выступ, как показано на рисунке 13, образуя упор для извлечения
крышки из ее положения с помощью рычага. Либо фланец 11 крышки 12, либо осевой фланец 7 адаптера
могут иметь слегка коническую форму, либо, при необходимости, конической формы могут быть оба фланца,
чтобы обеспечить их герметичное соединение.
Осевой фланец 7 адаптера снабжен кольцевым выступом 14, который не имеет острых краев, не
препятствует открытию и служит упором, предотвращая чрезмерное вдавливание крышки 12. Благодаря
данному изобретению можно добиться идеально герметичного закрытия жестяной банки без существенного
уменьшения диаметра открытого конца или горлышка. Следует понимать, что, хотя данное изобретение было
описано в контексте применения к жестяным банкам, оно в равной степени применимо и к другим видам
контейнеров, таким как кулачки, бочки и тому подобное. Мне известно, что жестяные банки или подобные
емкости, имеющие внутреннюю и внешнюю крышки, снабжены выступающим фланцем значительной глубины,
который крепится к ободу или кромке сосуда с помощью швов или других соответствующих средств.
Указанный фланец может располагаться вплотную к стенке емкости или на незначительном расстоянии от
нее, либо иметь небольшое внутреннее и нижнее направление, придающее ему упругость, так что при вставке
крышки будет возникать трение и сцепление.
Также было предложено сформировать нижний край фланца с внутренним выступом, чтобы предотвратить
вставку крышки на определенную глубину; однако такие выступы имеют острый край и создают препятствие в
горловине контейнера, а также для
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_207977.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=207977&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB207977A
[]
Процесс обогащения руды. Я, Фредерик Уильям Голби, патентный поверенный, проживающий по адресу:
Джон-стрит, 3, Бедфорд-Роу, Лондон, W.C. 1, подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере
данного изобретения (сообщение, полученное мной из-за рубежа от компании Luckenbach Processes,
Incorporated, корпорации, должным образом зарегистрированной в соответствии с законами штата Невада, с
офисом по адресу: Пост-стрит, 57, Сан-Франциско, штат Калифорния, Соединенные Штаты Америки) и о
способе его осуществления, который будет подробно описан и установлен в следующем заявлении: .
Изобретение относится к концентрированию руд методом пенного обогащения в присутствии реагента,
который отбирает или собирает минеральные компоненты руды и который таким образом обрабатывает
минеральные частицы или их поверхности, что указанные минеральные частицы прикрепляются к пузырькам,
образующимся в рудной пульпе, и поднимаются на поверхность вместе с пузырьками в виде пены, которую
можно отделить от пульпы. Процесс заключается в добавлении к рудной пульпе хлорбензола или
дихлорбензола, или смеси дихлорбензолов, или производного смолы, такого как битум, растворенного любым
из хлорбензолов или их смесями, или раствора битумного вещества в хлорбензоле, или раствора битума и
каучука в дихлорбензоле, а также пенообразующего и собирающего агента, аэрации пульпы с образованием
пены и отделении пены от пульпы.
В качестве хлорбензола предпочтительно используется дихлорбензол, углеводород ароматического ряда. В
промышленных масштабах его производят в виде маточного раствора, образующегося в результате
кристаллизации парадихлорбензола. Оно смешивается со многими маслами, нафтой, скипидаром и т. д., а
также растворяет высоковязкие масла и смолы, не вызывая выпадения осадка. Предпочтительный
растворитель, производимый в промышленных масштабах, содержит различное количество орто-, пара- и,
возможно, мета-дихлорбензолов, а также небольшое количество... в виде жидкой фазы орто- и
пара-дихлорбензола, в которой преобладает пара-дихлорбензол. Ввиду своей доступности и дешевизны
предпочтительным пенообразователем и собирающим реагентом является пирогенный остаток мягкой или
смолистой древесины, или древесная смола, известная в коммерции как сосновая смола. Однако
изобретение не ограничивается использованием сосновой смолы в качестве пенообразующего и
собирающего реагента. В качестве сырья может использоваться сосновая смола, а также животные,
минеральные и растительные масла, а также смолы, получаемые в результате перегонки таких веществ,
например, смола, каменноугольная смола, фенол и другие вещества, обладающие собирающими и
пенообразующими свойствами.
Реагент может использоваться в щелочной, кислой или нейтральной среде: если в качестве
пенообразователя и собирающего агента используется сосновая смола, то смолу растворяют в
дихлорбензоле в соотношении (по весу) примерно 5 частей смолы к примерно 7 частям дихлорбензола. В
результате получится густая жидкость, но при этом хорошо текучая. В ходе пробного запуска на медной руде
Конрад-Хилл, содержащей халькопирит в кварцево-сидеритовой пустой породе, измельченной до размера
частиц 60 меш, с разбавлением 4 к 1 в машине Дженни, был получен следующий результат. Смесь смолы и
дихлорбензола в количестве 2 фунта на тонну руды помещали в шаровую мельницу вместе с щебнем,
перемешивали в течение 20 минут и выгружали во флотационную машину. Результат был следующим: По
результатам анализа кормов, концентратов и отрубей, степень извлечения составила 95,2%. Добавление
небольшого количества каучука к смеси смолы и дихлорбензола приведет к всплыванию карбонатов, оксидов
и сульфидов. Резина может быть растворена в дихлорбензоле или в любом другом подходящем
растворителе.
Дихлорбензол может использоваться в сочетании с желатином, например, клеем, растворенным в
дихлорбензоле или в воде, или же дихлорбензол может использоваться в сочетании с фенолом, например,
карболовой кислотой. Смеси дихлорбензола и различных животных, растительных и минеральных масел, а
также их комбинации могут быть успешно использованы в качестве реагентов при обогащении руды методом
флотации. В качестве реагента для обработки халькопиритовой руды использовали равные части
дихлорбензола и пинзового масла. Этот реагент образовывал хорошую, стойкую пену и обеспечивал
качественное отделение меди от пирита железа и пустой породы. Тот же самый реагент одинаково хорошо
действовал и на цинково-свинцовую руду. Была приготовлена смесь из равных частей дихлорбензола и
олеата натрия, которая была использована для обработки никелевой руды. Образовалась и всплыла плотная,
стойкая и сильно минерализованная пена. Пирит не был поднят в воду, а остался на месте вместе со своими
хвостами. Этот реагент также хорошо зарекомендовал себя при работе с рудой карбоната свинца. Смесь
равных частей дихлорбензола и неочищенной каменноугольной смолы с добавлением небольшого
количества карболовой кислоты, используемая с халькопиритовой рудой, давала объемную, сыпучую пену,
свидетельствующую о хорошей экстракции.
Смесь равных частей дихлорбензола и газообразной воды с добавлением небольшого количества
карболовой кислоты на свинцово-цинковой руде давала сыпучую, сильно минерализованную, чистую пену, в
которой свинец отделялся от цинка. Олеиновая кислота или смесь олеиновой и стеариновой кислот,
растворенные в соответствующем количестве дихлорбензола, оказались подходящим реагентом для
флотации свинцово-карбонатной руды. Смесь равных частей сырого рыбьего жира и дихлорбензола на
халькопирите позволила получить сильно минерализованный, чистый концентрат, а также отделить медь от
сульфидов железа. Смесь из 1 части нефтяной смазки и 3 частей дихлорбензола с добавлением небольшого
количества карболовой кислоты к халькопиритовой руде дала хорошую пену, сильно минерализованную. Этот
реагент также обеспечивал всплывание свинца и цинка. Смесь, приготовленная следующим образом, была
использована для обработки медно-карбонатной руды с хорошими результатами. Было предложено два
решения. Сосновая смола была растворена в равном количестве дихлорбензола. 100 граммов сосновой
смолы были растворены в растворе 5 граммов каустической соды в 100 мл воды.
В качестве реагента использовали равные части дихлорбензола и едкого натрия из смолы. Присутствие
дихлоргексенина в небольшом количестве в растворе смолы изменяет свойства пены, образуя пену плотной
текстуры, способную удерживать относительно большое количество минеральных частиц. Пек, который в
настоящее время считается предпочтительным компонентом для смешивания с дихлорбензолом, сам по себе
является как селектором, так и пенообразователем, и его селективные свойства никоим образом не
нарушаются дихлорбензолом в процессе флотации. Смола, растворенная в дихлорбензоле, может
использоваться в подкисленном контуре без выпадения смолы в осадок. Хотя описанный выше дихлорбензол
в силу своей дешевизны в настоящее время считается предпочтительным растворяющим и собирающим
материалом, следует понимать, что могут быть использованы и другие подходящие виды хлорбензола. Моему
корреспонденту известно, что сульфидную руду обрабатывали отдельно или в смеси с железной рудой с
бихлоридом бензола, а затем смесь перемешивали и пропускали под давлением в кислотную ванну.
Теперь, когда я подробно описал и определил природу своего изобретения и способ его осуществления, Я
заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_207978.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=207978&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB207978A
[]
Усовершенствования, касающиеся контроллеров электродвигателей. Мы, Норман Энтвисл Норт,
проживающий по адресу: Кантли, Харборо Роуд, Эштон-он-Мерси, графство Честер, подданный короля
Великобритании, и компания Metropolitan-Tickers ELECTRICAL COMPANY LIMITED, расположенная по адресу:
Центральные здания, 4, Вестминстер, британская компания, настоящим заявляем, что данное изобретение
имеет следующий характер: данное изобретение относится к электрическим контроллерам и, в частности, к
рукояткам управления главных контроллеров и других контроллеров с ручным управлением. В некоторых
системах управления двигателями при определенных условиях необходимо, чтобы рукоятка,
осуществляющая реостатическое или иное управление двигателями, перемещалась назад в заданное
положение или отметку, но не до положения «выключено». Например, при переходе от последовательного к
параллельному управлению тяговыми двигателями рукоятку управления следует перемещать назад таким
образом, чтобы в цепь двигателя было внесено достаточное сопротивление, но не следует перемещать ее
обратно в положение «выключено», поскольку обрыв цепи двигателей с последующей потерей крутящего
момента нежелателен, что хорошо известно специалистам в данной области.
Согласно изобретению, кнопка или подобное устройство с ручным управлением расположено таким образом,
что возврат рукоятки за определенное положение или выемку зависит от нажатия указанной кнопки или
подобного устройства. Таким образом, быстрое возвращение в заданное положение или точку может быть
осуществлено без необходимости какого-либо внимания со стороны оператора, за исключением того, которое
требуется при первоначальном нажатии кнопки или подобного устройства. Кнопка или аналогичное
устройство может быть сконструировано таким образом, что при нажатии кнопки или аналогичного устройства
допускается возврат рукоятки управления в положение «выкл», то есть рукоятка управления обычно может
быть возвращена в положение «выкл», и для предотвращения такого возврата необходимо нажать кнопку.
Это может зависеть от нажатия указанной кнопки, то есть рукоятка не может быть возвращена за пределы
заданного положения или выемки, если кнопка не нажата.
В одном из удобных вариантов исполнения кнопка может быть вставлена в свободный конец рукоятки
управления и предназначена для приведения в действие скользящего ремня или болта, который
предназначен для взаимодействия с неподвижным упором, расположенным в удобном месте на контроллере,
например, на сегменте с выемкой, как это обычно предусмотрено. Внутри указанной рукоятки может быть
расположена пружина, которая прижимает ремень или болтовой элемент в такое положение, чтобы он обычно
не касался неподвижного упора. Таким образом, рукоятку можно использовать обычным способом,
манипулируя выдвижным фиксатором, взаимодействующим с фиксатором. Кнопка используется только во
время возвратного движения рукоятки, например, при переходе в последовательно-параллельном режиме
управления, чтобы барабан или переключающее устройство, перемещаемое рукояткой, могло быть
возвращено в первое положение или метку и не дальше, без необходимости поиска этой метки водителем и
без возможности случайного обрыва цепи двигателей.
При описанной выше конфигурации рукоятку управления всегда можно перевести в положение «выкл», если
не нажата кнопка. В качестве альтернативы, ремень или болт могут быть сконструированы таким образом,
Соседние файлы в папке патенты