Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2038
.pdf
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_207900.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=207900&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB207900A
[]
Усовершенствования, касающиеся резервуаров для хранения и транспортировки нефти и тому подобного.
Мы, ЙОЗЕФ СТРЕДА, дом 7, Габлонштрассе, Трутнов, Чехословакия, Лондон, E. C. 3, британский подданный,
и Эдгар Генри Бенс из Муниципального инженерного завода, Лэнгли-Грин, недалеко от Бирмингема,
Уорикшир, британский подданный, настоящим заявляют, что сущность данного изобретения заключается в
следующем: :- Данное изобретение относится к клапанам для регулирования давления газа в нефтяных
резервуарах, резервуарах для хранения и транспортировки и подобных емкостях. Согласно изобретению,
устройство соединено снаружи емкости с трубой, которая служит либо для подачи пара, огнетушащей
жидкости или газа в пространство над уровнем жидкости в емкости, либо для отвода газов, образующихся в
емкости над уровнем жидкости. Верхняя часть основной трубы заканчивается над емкостью автоматическим
запорным клапаном, который при возникновении опасности возгорания или при возникновении пожара
автоматически закрывается, в то время как нижняя часть трубы в емкости соединена с устройством для
выпуска пара из пустой емкости через внешнюю трубу с целью очистки емкости.
С этой целью на верхнем конце основной трубы предусмотрено седло клапана, которое входит в зацепление
с кольцевым клапаном, установленным на нижнем конце трубчатого корпуса клапана, имеющего, например,
два ряда кольцевых боковых выступов, благодаря чему он направляется вверх по трубчатому продолжению
вышеупомянутой основной трубы, оставляя таким образом кольцевое пространство вокруг трубчатого корпуса
клапана. Трубчатый корпус клапана снабжен в верхней части перфорированной крышкой, на нижней или
внутренней стороне которой имеется посадочное место для пружинного клапана, который направляется по
центральному стержню, закрепленному аксиально в корпусе клапана. На верхней стороне перфорированной
крышки выполнен кольцевой клапан, предназначенный для соединения с кольцевым седлом клапана,
образованным на кольце, закрепленном в верхнем конце трубчатого удлинителя основной трубы, когда корпус
клапана поднимается на заданное расстояние над своим нижним седлом. Корпус клапана обычно
удерживается на нижнем седле с помощью пружины, предпочтительно опирающейся на кольцо,
установленное на верхнем продолжении вышеупомянутого центрального штока.
Эта пружина поддерживается и направляется в верхней части в трубке, которая закреплена снизу в
перемычке, проходящей поперек верхней части трубчатого удлинителя основной трубы, при этом верхний
конец пружины упирается в диск, на который воздействует регулировочный винт, проходящий через
резьбовое отверстие в верхней части трубчатой опоры. Таким образом, давление, оказываемое на трубчатый
корпус клапана, может изменяться по мере необходимости, или же давление может быть увеличено, чтобы с
усилием удерживать трубчатый корпус клапана на седле в верхней части основной трубы. Над трубчатым
удлинителем основной трубы установлен куполообразный экран, например, на верхней части трубчатой
пружинной опоры; этот экран служит перегородкой, отклоняющей вниз любой поток газа из трубчатого
удлинителя. Таким образом, когда давление газа в емкости низкое, корпус клапана удерживается на нижнем
седле пружиной, и его внутренний пружинный клапан закрывается, так что происходит утечка пара и...
предотвращается образование слякоти, например, в теплую погоду. Если внутреннее давление превышает
заданную величину, оно сначала приподнимает корпус клапана на небольшое расстояние и выходит наружу
через него. Однако, если внутреннее давление становится (возникающий в приемнике), поток газа поднимает
корпус клапана к верхней части трубчатого удлинителя, и таким образом верхняя часть этого удлинителя
закрывается верхней поверхностью клапана на корпусе клапана. Если же, наоборот, внутреннее давление в
резервуаре падает до заданного уровня ниже атмосферного, например, при опорожнении емкости, клапан
внутри корпуса клапана открывается, и подается воздух для выравнивания внутреннего и внешнего давления.
— Усовершенствования, касающиеся резервуаров для хранения и транспортировки нефти и тому подобного.
Штрассе, ; Трутнов, Чехословакия. Лондон, Э.Г. 3, британский подданный, и . Эдгар Генри Хенс из компании
Municipal Engineering Works, Лэнгли Грин, недалеко от Бирмингема, графство Уорикшир, подданный
Великобритании, настоящим заявляет, что сущность данного изобретения заключается в следующем: :- .
Данное изобретение относится к резервуарам для хранения и транспортировки нефти и подобных ей веществ
и имеет своей целью обеспечение средств предотвращения и тушения пожаров, очистки и утилизации газов
или паров, образующихся внутри резервуара. Согласно изобретению, труба проходит по всей высоте
резервуара и соединена снаружи резервуара с трубой, которая служит либо для подачи пара или
огнетушащих газов в пространство над уровнем жидкости, либо для отвода газов или паров, образующихся в
резервуаре над уровнем жидкости. Верхняя часть трубы над верхом резервуара перекрывается
автоматическим клапаном, например, тем, который был описан в нашей предыдущей заявке на патент №
24789 от 1922 года, и который в случае опасности возгорания или при возникновении пожара автоматически
закрывается, в то время как нижняя часть трубы в резервуаре соединена с устройством для подачи пара в
пустой резервуар с целью его очистки.
Внутри резервуара, непосредственно под крышей или верхней частью резервуара и выше уровня жидкости,
вертикальная труба прерывается для размещения грушевидного сосуда с вертикальной осью. Верхняя часть
вертикальной трубы опускается в нижнюю коническую или суженную часть грушевидного сосуда, а верхний
конец нижней части этой трубы соединен с нижним концом грушевидного сосуда. Верхняя, более широкая по
диаметру часть сосуда грушевидной формы — это имеют отверстия с обоих концов, через которые пар или
газ для тушения шин могут поступать в пространство над уровнем жидкости в резервуаре, или через которые
газы или пары, выделяющиеся из жидкости в резервуаре, могут отводиться из пространства над такой
жидкостью. Нижний конец нижней секции вертикальной трубы открывается в коробку, которая
предпочтительно располагается на дне резервуара, и от которой отходят радиальные трубы с боковыми
перфорациями и концами, изогнутыми в окружном направлении резервуара.
Таким образом, пар, поступающий в верхний конец или часть вертикальной трубы, быстро проходит вниз
через грушевидный сосуд и через нижнюю секцию вертикальной трубы и полую коробку в радиальные трубы,
откуда он выходит во внутреннее пространство резервуара, приводя его внутреннее газовое содержимое во
вращательное движение. Часть вертикальной трубы над верхней частью резервуара предпочтительно имеет
автоматический регулирующий клапан, закрепленный на ее верхнем конце, и имеет на своей стороне
ответвление, ось внешнего конца которого горизонтальна и которое изгибается вниз в канал вертикальной
трубы, так что скорость поступающего в нее пара не уменьшается, а он может быстро проходить в нижний
конический конец грушевидного сосуда, создавая в нем частичный вакуум и втягивая через радиальные трубы
и через отверстия в верхней стенке грушевидного сосуда газы и пары из пространства над жидкостью в
резервуаре. Таким образом, эти газы втягиваются и выводятся паром через радиальные трубы в нижней
части резервуара и циркулируют в нем до тех пор, пока не достигнут периферии, где выходят во внешнюю
атмосферу, например, через люки.
Усовершенствования, касающиеся резервуаров для хранения и транспортировки нефти и тому подобного.
Мы, ЙОЗЕФ СТРЕДА, дом № 7, Габлонштрассе, Трутнов, Чехословакия, Лондон, E.C. 3, подданный
Великобритании, и Эдгар Генри Бенс из Муниципального инженерного завода, Лэнгли. Грин, близ
Бирмингема, графство Уорикшир, британский подданный, настоящим заявляет, что сущность данного
изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к резервуарам для хранения и
транспортировки нефти и тому подобного и имеет своей целью обеспечить средства, с помощью которых пар
или огнетушащий раствор могут подаваться в любой из множества нефтяных резервуаров для
предотвращения возникновения пожара или его тушения, а также для обеспечения возможности удаления
любого газа, выделяемого нефтью, с поверхности нефтяного резервуара, отводимого для использования.
Согласно нашему изобретению, при наличии множества резервуаров, единый трубопровод для подачи газа в
резервуары или для отвода газа из резервуаров, или всякий раз, когда это необходимо для подачи пара или
огнетушащих жидкостей в резервуары, проходит под землей в центре между
резервуар, в который можно подавать пар или отверждающие жидкости или газы из центрального источника.
Отдельные трубопроводы также соединены через ответвления со вторым общим коробом или емкостью,
специально предназначенным для сбора и распределения газов. Эти трубы имеют наклон в сторону ящиков и
снабжены клапанами, с помощью которых можно подавать пар или отводить отработанные газы к горящему
содержимому резервуара, или же отводить газы, выделяющиеся при горении масла. В обычном режиме
работы возможно перекачивание газа из одного бака в другой, или же газ может подаваться из судового
газового бака в случае опустошения одного или нескольких баков. Это делается для того, чтобы
предотвратить попадание воздуха в резервуар. Указанные выше общие ящики или емкости предпочтительно
располагаются каждый в отдельной бетонной яме или шахте со съемной огнеупорной крышкой или дверцей, и
к каждому резервуару подведен отдельный трубопровод, соединенный с боковым отверстием трубы над
резервуаром и вертикальной трубой этого резервуара (см. описание нашей предыдущей заявки на патент №
25003 от 1922 года).
Рядом с общими ящиками или емкостями расположен колодец, в который из указанных ящиков или емкостей
отходят дренажные трубы, управляемые клапанами. Два общих ящика или емкости соединены отдельными
трубами с клапанным управлением с парогенератором, причем между двумя ящиками или емкостями также
предпочтительно предусмотрена труба с клапанным управлением. Могут быть предусмотрены трубопроводы
с регулируемым клапаном для подачи других жидкостей или отвода газов. Таким образом, одна из
вышеупомянутых труб может быть подключена к источнику огнетушащих веществ (газообразного или жидкого
состояния), а другая — к плавающему газовому резервуару в качестве промежуточного звена с вытяжным
устройством для удаления газов и паров, выделяющихся из масла в резервуарах. Между первым общим
коробом с магистралью и вытяжным устройством размещается плавающий газовый резервуар (аналогичный
тем, которые используются на газовых заводах) с целью обеспечения видимого отображения объема газа,
образующегося в результате испарения. Из резервуаров общий ящик, к которому подключен вытяжной
вентилятор, отключается от другого ящика, а также от паровых и химических трубопроводов путем закрытия
соответствующих клапанов.
Для продувки паром любого резервуара данной серии трубопровод этого резервуара может быть соединен с
одним из общих коробок, а через него — с паропроводом, после чего открываются люки этого резервуара, и
продувка паром резервуара осуществляется с помощью внутренних трубопроводных систем, упомянутых в
описании нашей предыдущей заявки. При желании, тем временем из остальных резервуаров можно откачать
газ через другой общий ящик, при этом их трубопроводы должны быть соединены с этим ящиком и перекрыты
от ящика, через который пар подается в очищаемый резервуар. В случае возникновения опасности
возгорания любого резервуара, паровая труба и соответствующий общий короб сливаются в колодец с
конденсатом, после чего пар поступает в пространство над маслом в этом резервуаре. В случае
возникновения пожара в резервуаре, его снабжают паром или, по возможности, огнетушащим газом или
жидкостью. Используя два общих ящика, как указано выше, можно одновременно подавать пар в резервуары,
расположенные рядом с горящим, чтобы защитить их содержимое от возгорания.
Благодаря использованию описанных выше трубопроводов и клапанных соединений, наша система во время
наполнения и опорожнения резервуаров не допускает попадания воздуха в резервуары, а автоматически
компенсирует любое избыточное давление, возникающее при заполнении, и предотвращает образование
вакуума, автоматически подавая в резервуар необходимый объем газа из системы трубопроводов и
соединений со всеми другими резервуарами. Таким образом, удается сэкономить значительное количество
газа и эффективно предотвратить его воспламенение. Усовершенствования, касающиеся резервуаров для
хранения и транспортировки нефти и тому подобного. улица, Лондон, юго-запад 1, чехо- Хилл, Лондон, E.C. 4,
подданный Великобритании, и Эдгар Генри Бенс из Муниципального инженерного завода, Лэнгли-Грин,
недалеко от Бирмингема, подданный Великобритании, настоящим заявляют, что сущность данного
изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к нефтехранилищу, в котором
множество резервуаров снабжены внутренними трубопроводными системами, соединенными посредством
трубопроводов с распределительными емкостями, благодаря чему пар или химические вещества могут
подаваться в отдельные резервуары на расстоянии для целей удаления газов или для тушения пожаров, и
благодаря чему из резервуаров могут быть удалены накопившиеся газы.
Согласно настоящему изобретению, в трубопроводную систему включен газометр, благодаря которому
резервуары, после того как они были соединены друг с другом через коллекторы, будут поддерживаться
газометром при равном и равномерном давлении. Преимущество такой конструкции заключается в том, что
отдельные резервуары можно опорожнять и наполнять заново, не объединяя их в общие емкости. в объеме
масла внутри системы в каждом случае компенсируется соответствующим Таким образом, полностью
исключается попадание воздуха в резервуары и, как следствие, риск взрывов, а также утечка газа из
резервуаров в атмосферу. Газометр также служит индикатором. и позволяет руководителю легко определить,
когда необходима откачка газа. Усовершенствования, касающиеся резервуаров для хранения и
транспортировки нефти и тому подобного. Мы, ДЖОЗЕФ СТРЕДА. ул. Виктория, дом 70. Лондон, Юго-Запад 1,
(ранее из Джеральд Джеймс Гиллеспи из Саффолк-Хауса. 5, Лоуренс Поунтни Хилл, Лондон, E.C. 4 (ранее
проживал по адресу: Уиттингтон Авеню, 2, Лондон, E.C. 3), британец.
Муниципальные инженерные сооружения, Лэнгли-Грин, недалеко от Бирмингема, графство Уорикшир,
британское подданное, настоящим заявляют о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и определены в следующем заявлении: Целью настоящего
изобретения является создание устройства, позволяющего контролировать хранение нефти и подобных ей
веществ на суше или на море в целях предотвращения утечки ценных и опасных газов, защиты от
возникновения и распространения пожара, а также обеспечения удобных средств для очистки и
проветривания пустых резервуаров для хранения. В одном из существующих устройств для вентиляции и
продувки бензобаков в резервуаре размещена вертикальная труба, отводящая газы из пространства над
жидкостью и направляющая впрыскиваемую продувочную жидкость на дно резервуара. На трубе снаружи
резервуара установлен двухсторонний предохранительный клапан для регулирования вентиляции, который
открывается под внутренним давлением, позволяя газу выходить, и под внешним давлением – поступлению
воздуха. Также на инжекторной трубе расположен клапан, срабатывающий под действием давления
поступающей жидкости, который закрывает предохранительный клапан и направляет жидкость на дно
резервуара.
Данное изобретение относится к устройству аналогичного характера и состоит, по существу, в сочетании
вертикальной трубы с двумя комплектами радиальных труб, один из которых расположен в верхней части
резервуара для распространения пара или огнетушащих веществ по его содержимому, а другой комплект
расположен в нижней части резервуара и предназначен для подачи отводящей жидкости тангенциальными
струями, при этом вертикальная труба снабжена вложенными клапанными элементами, которые, выполняя
две функции вышеупомянутых клапанов, также закрываются при высоком давлении, создаваемом в
резервуаре, например, при возникновении пожара, тем самым предотвращая распространение такого пожара.
В случае наличия нескольких резервуаров для хранения все различные трубопроводные системы соединены
с распределительными щитами, которые вместе с распределительными клапанами расположены в
безопасных местах, откуда можно контролировать весь парк резервуаров. Такая конструкция позволяет
резервуарам постоянно сообщаться друг с другом, обеспечивая циркуляцию газов и выравнивание давления.
Газометр, встроенный в трубопроводную систему, поддерживает равномерное давление и позволяет
опорожнять и наполнять отдельные резервуары без попадания воздуха или выброса ценных газов. Таким
образом, эффективно предотвращается потеря топлива, которая обычно происходит из-за испарения более
летучих компонентов жидкости, и обеспечивается надежная защита от пожара. На рис. 1 прилагаемых
чертежей представлен вид спереди, частично в разрезе, внутренней части, а на рис. 2 — аналогичный вид
внешней части трубопроводной системы каждого резервуара для хранения. На рис. 3 представлен
вертикальный разрез распределительной системы, связанной с наземным хранилищем, а на рис. 4 — план
той же системы, частично в разрезе, с указанием соединений для восьми резервуаров. В нижней части D
каждого резервуара для хранения находится внутренний центральный кожух 7, от которого расходится
множество труб 8 по окружности резервуара, где они заканчиваются прямоугольными патрубками 9. Трубы
также имеют боковые отверстия 8, а отверстия 7 предусмотрены вблизи нижней части кожуха 7.
Корпус 7 увенчан восходящей трубой 6, через которую он сообщается с колбовидной камерой 3,
расположенной непосредственно под крышей S резервуара. Короткие трубки 5 расходятся от камеры 3 и
входят в нее, при этом нижняя часть внутренних концов срезана, как показано на рис. 1 под номером 51. В
верхней части камеры также имеются 4 отверстия. В горловине 2 камеры 3 установлена еще одна
восходящая труба 1, которая выступает в камеру и соединена в точке 1 с разветвляющейся трубой 10,
ответвление которой 10 открывается вниз в основную вертикальную часть. Вертикальная часть продолжается
короткой трубой 11, на которую навинчен корпус клапана, включающий цилиндр 13 и два концевых элемента
12 и 14. Верхняя торцевая часть 14 фиксируется с помощью установочного винта 32 и имеет отверстия 14,
расположенные вокруг центрального полого стержня 1411, на котором в качестве защиты отверстий 14 и
внутренней части трубопровода установлен колпак 19. Наперсток 22 направляется с помощью радиальных
выступов 23 и 24 внутри цилиндра 13.
Дно наперстка имеет отверстие 31, вокруг которого расположена коническая поверхность 22,
предназначенная для взаимодействия с седлом клапана, сформированным в торцевой части 12. Верхняя
часть наперстка закрыта концевой частью 21, на которой расположены выступы 24 и которая имеет отверстия
25. Последние обычно закрываются клапанным диском 26, расположенным внутри наперстка и
поддерживаемым витой пружиной 27. Пружина упирается в шайбу 28, которая поддерживается гайкой 29 на
винтовом шпинделе 20. Последний установлен в регулируется для изменения давления пружины.
Клапан-наперсток обычно удерживается прижатым к седлу в детали 12 собственным весом и с помощью
пружины 15, один конец которой упирается в головку 20 на шпинделе 20, а другой конец — в головку 16 на
винте 16, который установлен в верхнем конце штока 14. Давление пружины 15 можно регулировать с
помощью винта 16, который приводится в действие головкой 18. Гайка 18, упирающаяся в шайбу 17,
используется для фиксации винта 1'6 в отрегулированном положении.
При нормальных колебаниях внутреннего давления клапан остается неподвижным, поэтому воздух не
поступает в резервуар, и газ не выходит из него. В случае аномального снижения внутреннего давления, как...
внутреннее давление превышает определенный уровень, который можно регулировать с помощью
регулировки. поднимается со своего места, как показано на рис. 2, и позволяет газу выходить вокруг себя.
апертура 141 и через бленду 19. Однако при чрезмерном внутреннем давлении, например, таком, которое
может возникнуть при пожаре, необходимо при определенных обстоятельствах, чтобы предотвратить такое
закрытие клапана. Для этой цели винт 16 может быть установлен достаточно низко, чтобы образовать упор, о
который шпиндель 20 не сможет удариться до того, как клапан достигнет своего седла. Клапан также можно
закрутить в Когда резервуары устанавливаются на суше, их, как правило, размещают на песчаном слое и
окружают рвами, образованными путем возведения круговых стен.
ответвление 101 к подземному трубопроводу для отвода газа и его подачи.
и -пробежать между рядами. В бетонном колодце '38' - в распределительном центре,, дис- Все трубопроводы
соединены между собой и направлены в сторону, соответствующую их направлению стока. «В колодце также
находятся клапаны 40-47, с помощью которых различные трубопроводы могут быть отсоединены от сундуков
или соединены с ними». Главный трубопровод 33, оснащенный клапаном 33, подает, например, огнетушащие
вещества в отсек 34. Другой главный трубопровод 37, оснащенный клапаном 37, может подавать пар, и может
использоваться для отвода газов или для выравнивания давления в резервуарах. Поскольку удобно иметь
возможность заправлять отдельные баллоны, пока топливо находится в баке, это очень удобно. Сундук для
пожертвований 39, расположенный в отдельном колодце. 38, предпочтительно, предусмотрен. Трубопроводы
51-58, ведущие к этому сундуку, ответвляются от трубопроводов 40-41 и снабжены клапанами 51-58,
расположенными внутри колодца 38. Паровая труба ;)7 ответвляется к сундуку 39, где находится клапан 37.
Также имеется
Скопляется в сундуках и трубопроводах в результате конденсации. Может быть сброшен. Та же самая или
аналогичная скважина может использоваться для приема жидкости, образующейся в результате конденсации
газов. Сундук 34 соединен с колодцем 49 посредством трубы 48, имеющей клапан 48, а сундук 39 —
посредством трубы 50, имеющей клапан 50. Колодцы 35 и 38 закрыты огнеупорными крышками 35.
Резервуары снабжены люками. Обычно резервуары сообщаются друг с другом через различные
трубопроводы, чтобы газы могли циркулировать и чтобы внутреннее давление во всех резервуарах было
одинаковым. В систему трубопроводов включен газометр 61 для поддержания равномерного давления.
Благодаря этому устройству станет возможным опорожнять и наполнять отдельные резервуары без
попадания воздуха в резервуары и без выброса газов. Ценные продукты, которые теряются при обычном
обращении с резервуарами для хранения, будут сохранены таким образом, а риск взрыва и повреждения
будет исключен за счет предотвращения контакта газов с атмосферным воздухом.
Газометр также служит индикатором, показывающим содержание газа. Это позволит руководителю легко
определить, когда необходимо прекратить подачу газа. Избыточные газы можно отвести через вытяжной
вентилятор; клапан 36 открыт, как и клапаны трубопроводов, ведущих к резервуарам. Газ из отдельных
резервуаров проходит по трубам 5 и через отверстия 4 в камеру 3, откуда он отводится по трубам 1, 10 и 60 в
трубопровод. В случае возникновения пожара в любом резервуаре пар или огнетушащие вещества могут
подаваться к нему из магистрали 33, при этом пар или вещества отводятся по трубам 5 на поверхность масла
в резервуаре. Одновременно с этим распространение огня на другие резервуары может быть предотвращено
путем выпуска в них пара из ствола 39, причем пар выпускается по трубам 5 и смешивается с газами, делая
газы невзрывоопасными. Когда пар или химические вещества подаются в резервуар, избыточное давление
приводит к закрытию клапана 22, прижимая его к верхнему седлу, чтобы предотвратить утечку газов, которые
стали бы легковоспламеняющимися при смешивании с атмосферным воздухом.
Опустошенный резервуар можно продуть и проветрить по мере необходимости с помощью пара, подаваемого
в него из одного из распределительных бачков. Если используется ящик 39, другой ящик остается свободным
для откачки газа из других резервуаров или для тушения пожара. Пар для продувки подается по ответвлению
10 вниз в трубу 1, которая действует как инжектор, увлекая за собой газы из верхней части резервуара через
трубы 5. Кроме того, воздух, если пониженное давление достаточно низкое, будет затягиваться из атмосферы
через клапан 26. Смесь пара, газа и воздуха проходит по трубе 6 в кожух 7, где смесь распределяется по
трубам 8 и выводится из них через дно резервуара. В ходе этой операции люки P открываются для выпуска
продуктов очистки, которые, благодаря тангенциальному расположению выпускных отверстий 8 и форсунок 9,
с большой скоростью вращаются вверх по резервуару. Таким образом, пустой резервуар будет полностью
очищен от газов в очень короткие сроки.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_207901.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=207901&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB207901A
[]
Усовершенствования трубных ключей. (Сообщение от Венцеля Дворака, гражданина Чехии и Словакии,
проживающего в Ферни, графство Кутеней, провинция Британская Колумбия, Доминион Канада). Я, Артур
Джон Квинт Смит, проживающий по адресу: Ладгейт Хилл, 56, Лондон, Восточная Англия, гражданин
Великобритании, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
трубным ключам, в которых три зубчатые захватывающие поверхности образованы подвижным элементом
или губкой, шарнирно соединенным с рукояткой, и передним концом последней, образующим
взаимодействующий захватывающий элемент или губку таким образом, что при повороте рукоятки, при этом
труба служит точкой опоры, в одном или другом направлении захват подвижной губкой трубы соответственно
усиливается или ослабляется. Подвижная челюсть может находиться под воздействием пружины,
стремящейся закрыть челюсти. Целью настоящего изобретения является создание гаечного ключа указанного
типа, который был бы эффективен в использовании, прост по конструкции и экономичен в производстве.
В гаечном ключе согласно настоящему изобретению три зубчатые захватывающие поверхности образованы
по прямым линиям передним концом рукоятки и внутренними сторонами губок π-образной формы. Рукоятка и
зажим изготовлены из металла одинаковой толщины и соединены посредством рычага рукоятки, имеющего
форму седла, установленного на рукоятке с возможностью скользящей регулировки и шарнирно
закрепленного между свободными концами его щек, V-образным зажимом. Седло также имеет на шарнирном
штифте винтовую пружину, которая прижимается к V-образной губке, в то время как другой ее рычаг скользит
по рукоятке и поддерживается и направляется в канале, образованном стременем, жестко соединенным с
рукояткой. Благодаря тому, что V-образная губка поворачивается на боковой части рукоятки, а не на самой
рукоятке, как это обычно бывает в подобных ключах, достигается более прочный захват трубы, поскольку эта
часть рукоятки образует рычаг, благодаря которому точка опоры V-образной губки описывает дугу, так что
указанная губка оттягивается назад относительно точки контакта трубы с захватывающей поверхностью
рукоятки.
На прилагаемых чертежах на рисунке 1 показан боковой вид моего усовершенствованного трубного ключа. На
рисунке 2 представлен перспективный вид седла, поддерживающего подвижную челюсть. Рисунок 3
представляет собой перспективный вид пружины; а рисунок 4 — перспективный вид хомута,
поддерживающего пружину. На чертежах одинаковые цифры обозначают одинаковые детали на разных
чертежах. Цифра 5 обозначает рукоятку гаечного ключа, на переднем нижнем крае которой расположены 6
выемок. Седло, изображенное на рисунке 2 и обозначенное цифрой 7, предназначено для регулируемого
позиционирования на рукоятке 5 и закрепления на ней с помощью винта с накатанной головкой 8, который
входит в одно из нескольких отверстий 5, предусмотренных в рукоятке 5. Подвижная губка 9 шарнирно
закреплена в точке 10 в седле 7. Рычаг 11 винтовой пружины 1:3, установленной на штифте 14 в седле 7,
скользит по рукоятке 5 и опирается на канал, образованный стременем 12, которое жестко закреплено на
рукоятке 5.
Рычаг 15 пружины 13 упирается в губку 9, как показано на рисунке 1. При использовании труба располагается
между выемками 6 рукоятки 5 и выемками 16 зажимного элемента 9. При боковом движении в направлении
стрелки. ;' (Рис. 1), при воздействии на рукоятку 5, труба действует как точка опоры, а зажимной элемент 9
притягивается внутрь седлом 7 к трубе так, что зажимные губки 6 и 16, стремясь сблизиться, плотно
обхватывают трубу известным образом. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ
его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_207902.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=207902&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB207902A
[]
Усовершенствования труб, предназначенных для использования при погружении в химические жидкости, или
относящиеся к ним. Мы, Фанни Джадсон, проживающая по адресу: Холл Вью, Оук Роуд, 4, Нью-Уортли, Лидс,
графство Йоркшир, британская подданная. Юридический представитель Джорджа Роберта Компания Britannia
Works, расположенная по адресу: Britannia Street, Wellington Street, 13, Leeds, вышеупомянутые британские
подданные, настоящим заявляет, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение
относится к трубам, используемым в химической промышленности, например, для окрашивания, где часто
требуется погружать трубы для парового нагрева или аналогичных целей в жидкость, которая, если трубы
изготовлены из металла, такого как железо, медь или латунь, будет оказывать на них химическое
воздействие, вызывая тем самым быстрое разрушение указанных труб. До настоящего времени в трубах
такого типа было принято изготавливать их из двух или более частей, и те части, которые необходимо было…
Трубы, соединительные элементы и отводы, погруженные в химическую жидкость, покрыты свинцом
соответствующей толщины, а также в некоторых частях этих труб, соединительных муфт и отводов снабжены
патрубками для прохождения пара из трубы в жидкость.
Целью данного изобретения является изготовление указанных труб и их последующее сгибание для придания
им требуемой формы после нанесения на них свинцового или иного защитного покрытия. Согласно данному
изобретению, используется отрезок медной трубки требуемой длины и диаметра, который после размягчения
обычным способом — то есть (путем нагревания медной трубки до кроваво-красной температуры и
немедленного погружения в холодную воду) Изогнутая форма вставляется в железную форму для
обеспечения жесткости. Затем по медной трубке под давлением натягивается плотно прилегающая свинцовая
или иная оболочка, непроницаемая для кислоты или других химических воздействий жидкости, например,
используемая для окрашивания. После завершения процесса покрытия медная трубка, покрытая свинцом,
извлекается из формы и заполняется составом для изгиба, например, фотосодой, или пружиной, обычно
используемой для изгиба свинцовых труб, чтобы исключить ползучесть или перегибы, и с помощью
специально изготовленных деревянных или других гибочных блоков две трубы, то есть медная труба и ее
оболочка, сгибаются вместе.
Деревянные или другие гибочные блоки подгоняются под кривизну изгиба, чтобы предотвратить деформацию
свинцовой трубы. Затем в той части медной трубки и ее оболочки, которая будет погружена, просверливается
и нарезается резьба для ряда отверстий, размер которых варьируется в зависимости от диаметра
используемой трубы, и в эти отверстия вставляются небольшие штуцеры желаемой формы, изготовленные из
сплава, такого как латунь и цинк, и просверленные с одним или несколькими небольшими отверстиями для
прохождения пара из трубы в жидкость. Указанные ниппели расположены либо в одну или несколько
параллельных линий, либо в шахматном порядке в трубе, и во время их установки ниппели, помимо того, что
ввинчиваются в трубу в оболочке, также припаиваются или закрепляются в ней любым подходящим
антифрикционным припоем в качестве дополнительной защиты от воздействия кислоты, содержащейся в
красителе или другой химической жидкости. В один из концов трубки затем вставляется заглушка,
изготовленная из того же сплава, что и ниппели и паяные соединения, припаянная или иным образом
закрепленная указанным способом, а свинцовая или другая оболочка надевается на конец трубки и заглушки
и припаивается или иным образом закрепляется.
После того, как к загнутому открытому концу изогнутой части трубы или трубки в оболочке прикреплена
заглушка и медный конец защищаемой трубки, к ней крепится металлический разъем, покрытый свинцовой
или другой защитной оболочкой и припаянный тем же способом, что и описано выше, для соединения с
вертикальной трубкой для подсоединения к паропроводу. Указанная выше вертикальная часть изготовлена из
меди, покрытой свинцом или другим защитным материалом, и эта часть не согнута, не просверлена и не
имеет резьбы для установки каких-либо ниппелей. Преимуществом описанного выше средства или аппарата
является долговечность трубы в оболочке в сочетании с большей уверенностью в получении равномерного
нагрева для кипячения по всей емкости, что, насколько это возможно, исключает возможность
неравномерного и пятнистого окрашивания. Усовершенствования труб, предназначенных для использования
при погружении в химические жидкости, или относящиеся к ним. Оук-Роуд, Нью-Уортли, Лидс, графство
Йоркшир, британский подданный, законный представитель Джорджа Роберта
Компания Britannia Works, расположенная по адресу: Britannia Street, 13, Wellington Street, Leeds,
вышеупомянутые британские подданные, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к трубам, используемым в химической промышленности, например, для окрашивания,
где часто требуется погружать трубы для парового нагрева или аналогичных целей в жидкость, которая, если
трубы изготовлены из металла, такого как железо, медь или латунь, будет оказывать на них химическое
воздействие, вызывая тем самым быстрое разрушение указанных труб, и данное изобретение относится, в
частности, к усовершенствованиям в производстве и конструкции труб, выполненных в соответствии с
Полным описанием патента, выданного покойному Джорджу Роберту Джадсону 2 апреля 1906 года, № 7917.
До настоящего времени трубы такого типа обычно изготавливались из двух или более отдельных частей, при
этом части, которые должны быть погружены в химическую жидкость, покрывались или обклеивались чистым
свинцом соответствующей толщины, а указанные части, соединительные элементы и отводы
изготавливались из отдельных частей, а горизонтальные части таких труб снабжались патрубками для
прохождения пара из трубы в указанную жидкость.
Данное изобретение отличается от описанного в указанной полной спецификации тем, что вертикальная и
горизонтальная части выполнены из одного куска металлической трубки, которая обрабатывается, как
описано ниже, таким образом, что ее можно согнуть до требуемой формы или угла после нанесения на нее
свинцового или другого защитного покрытия, что позволяет избежать использования отдельного колена и
необходимых соединений. На прилагаемых чертежах показана труба, изготовленная в соответствии с данным
изобретением, причем на фиг. 1 изображен боковой вид; на фиг. 2 — разрез; на фиг. 3 — план фиг.
1
; Рис. 4 и 5 представляют собой, соответственно, два проекции сопла, выполненные под разными углами друг
к другу; рис. 6 — план рис. 4; рис. 7 и 8 представляют собой, соответственно, боковые и торцевые проекции
знака «плюс», используемого для перекрытия одного конца трубы; рис. 9 — сечение по линии А, А.
2
; Рис. 10 представляет собой поперечный разрез по линии B, B, рис. 11 красильной ванны с улучшенной
сосной для целей нагрева; Рис. 11 представляет собой поперечный разрез по линии C, C, рис. 10. На всех
изображениях одинаковые детали обозначены одинаковыми буквенными обозначениями. a — это отрезок
металлической трубки, например, изготовленной из меди, необходимой длины и диаметра, которая
размягчается вокруг участка b любым подходящим способом, например, путем нагревания этого участка
трубы до кроваво-красной температуры и немедленного погружения* его в холодную воду, так что указанный
обработанный участок может быть впоследствии изогнут или согнут в железной форме под требуемым углом,
например, как показано на рисунках 1 и 2, где труба согнута по всей длине в месте изгиба c под прямым углом.
Для придания жесткости конструкции используется железная форма, предназначенная для изгиба. По медной
трубке под давлением любым обычным и удобным способом натягивается свинцовое покрытие или оболочка
d, которая может покрывать всю или почти всю длину медной трубки a, как показано на рис. 2.
Свинцовая или другая оболочка, непроницаемая для кислоты или другого химического воздействия жидкости,
например, используемой для окрашивания, должна плотно прилегать к периферии медной трубки. После того,
как на медную трубу а надето покрытие d, труба заполняется составом для изгиба, например, фотонатриевой
содой, или пружиной, обычно используемой для изгиба свинцовых труб, чтобы исключить ползучесть или
перегибы, и с помощью деревянных или других гибочных брусков две трубы, то есть медная труба а и
оболочка d, изгибаются вместе до желаемой формы и угла, под которым вертикальная часть должна быть
согнута с горизонтальной частью. Деревянные или другие гибочные блоки подгоняются под кривизну изгиба,
образуя колено c, чтобы предотвратить любое смещение свинца или другой оболочки d. После завершения
процесса изгиба горизонтальная часть медной трубки и ее оболочки, которая будет погружена в жидкость,
затем сверлится множеством отверстий, количество и размер которых варьируются в зависимости от
диаметра используемой трубы.
Отверстия могут быть расположены либо в одну или несколько параллельных линий, либо в шахматном
порядке в трубе, и в момент их установки ниппели или патрубки g, помимо ! ввинчивается в оболочку, а также
припаивается или закрепляется внутри с помощью подходящего антифрикционного припоя в качестве
дополнительной защиты от воздействия кислоты, содержащейся в красителе или другой химической
жидкости. Затем в отверстиях нарезается резьба для установки резьбовой части или хвостовика f форсунок
или ниппелей g. Резьбовой стержень f ниппеля ввинчивается в каждое из отверстий, просверленных для его
установки в медной трубе и ее оболочке, а в центре каждого патрубка или ниппеля g просверлено или иным
образом сформировано центральное отверстие h. Для того чтобы хвостовик f сопла или ниппеля мог быть
ввинчен в отверстие, на каждой из его сторон сформирована плоская часть i, как показано на фиг. 4-6. Каждый
патрубок или ниппель g также снабжен фланцевой частью j, нижняя поверхность которой прилегает к внешней
поверхности оболочки d.
Насадки или штуцеры g могут быть изготовлены из сплава, например, из комбинации латуни и цинка, любой
желаемой формы, и каждый штуцер или насадка снабжен одним или несколькими небольшими отверстиями h
для прохождения пара из трубы в жидкость. Например, в конец горизонтальной части трубки или трубы
ввинчивается или иным образом вставляется заглушка, имеющая резьбу, образованную по ее периферии, и
квадратное или иное угловатое углубление, образованное на одной из ее наружных поверхностей. Заглушка
изготовлена из того же сплава, что и ниппели или патрубки, и припаяна (то есть, припаяна) или иным образом
закреплена на месте тем же способом, что и патрубки или ниппели. После фиксации в этом положении
свинцовая или другая оболочка устанавливается таким образом, чтобы ее можно было надеть на конец трубы
(как показано на рис. 2) (путем обжига или иного закрепления с помощью кислородно-ацетиленовой
Соседние файлы в папке патенты