Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2038
.pdf
ролике. Электрический контактор или элемент, взаимодействующий с диском, может перемещаться в
радиальном направлении, обеспечивая рабочее взаимодействие с ним одной или другой из этих групп
контактов или кулачков.
На прилагаемых чертежах, фиг. 1, схематически, изображен вид спереди машины для печати повторяющихся
узоров в два цвета на текстильном материале, с установленным на ней усовершенствованным
стробоскопическим смотровым устройством. На рис. 2 представлен боковой вид деталей, показанных на рис.
1. На рис. 3 представлен разрез усовершенствованного стробоскопического устройства синхронизации
вспышки, а на рис. 4 — вид спереди используемого кулачкового диска синхронизации вспышки. На этих
чертежах ткань C, на которую наносится печать, проходит от одного печатного валика A, где печатается один
цвет, например, синий, через вспомогательный валик F ко второму печатному валику B, где печатается второй
цвет, например, красный, и далее через второй вспомогательный валик E к приемному или сушильному
валику D. Для получения качественного печатного полотна рисунки, напечатанные валиками A и B, должны
быть точно совмещены, и для наблюдения за напечатанной тканью после выхода из печатных валиков
стробоскопический прибор G закреплен на валу одного из валков B, при этом следует понимать, что валки A и
B соединены зубчатой передачей для синхронного вращения.
Этот прибор периодически размыкает контакты в первичной цепи трансформатора H, вторичная цепь
которого подключена к длинной электронно-разрядной лампе K, при этом в цепь вводится регулируемый
искровой разрядник J. Лампа К установлена перед удобным отражающим экраном Л и вызывает быстрые
вспышки, освещающие ткань по мере ее выхода из рулонов. Если стробоскопический прибор G разрывает
контакт столько раз за оборот ролика B, сколько повторений рисунка на нем, то ткань, выходящая на
поверхность, будет казаться неподвижной, и любое нарушение правильной регистрации последовательных
оттисков по всему рисунку будет сразу же выявлено. Инструмент G снабжен ободом а для фиксации в нужном
положении и имеет центральный вал b, снабженный муфтой c для крепления к шпинделю ролика. На валу
установлен диск d, несущий три комплекта равномерно расположенных кулачков e, f, g, причем в первом
комплекте четыре кулачка, во втором — восемь, а в третьем — шестнадцать.
Каждый комплект расположен на различном радиальном расстоянии и предназначен для взаимодействия с
поршнем h радиально регулируемого прерывателя контактов j; поршень приводит в действие пружину
прерывания контактов l, которая, таким образом, вызывает передачу импульсов с заданным интервалом
времени на лампу K через описанную ранее электрическую цепь. Кулачки e, f, g предпочтительно имеют
форму коротких роликов, которые размещаются в равномерно расположенных радиальных отверстиях и
удерживаются винтами m с прокладочными элементами p. Для изготовления этого диска сначала можно
просверлить радиальные отверстия, а затем обточить поверхность диска, чтобы обнажить верхние части
отверстий. Приводя диск d от ролика A через редуктор, так что он вращается со скоростью, немного
отличающейся от скорости ролика, можно создать впечатление, что полотно медленно движется вперед или
назад. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем,
что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_207889.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=207889&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB207889A
[]
Усовершенствования в устройствах для игр и связанные с ними усовершенствования. Соединенные Штаты
Америки, расположенные по адресу: Нассау-стрит, 68, Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, настоящим
заявляют о природе данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что должно
быть подробно описано и установлено в следующем заявлении: — Данное изобретение относится к тому
классу игр или развлечений, в которых игрок перемещает фишку на доске или игровом поле в соответствии с
показаниями индикаторного устройства. В подобных развлекательных устройствах на доске или игровом поле
проложены определенные маршруты или пути, ведущие окольным путем к цели или дому, и предназначенные
для одновременного прохождения двумя или более игроками или участниками соревнований, причем
извилистые пути, выбранные игроками, контролируются индикаторным устройством. Указательное устройство
в играх такого рода имеет форму геометрического тела, обладающего множеством сторон и
сконструированного и расположенного таким образом, что при катании или переворачивании тела по гладкой
и/или ровной поверхности тело останавливается одной из своих граней вверх, причем на этих гранях
расположены желаемые обозначения, а указанная верхняя грань...
комментарий, сделанный игроком. Здесь можно отметить, что известен шар, имеющий двадцать шесть или
более граней, на каждой из которых изображена буква алфавита или цифра. Целью настоящего изобретения
является создание новой игры такого рода, и в частности усовершенствованного индикаторного устройства,
которое в равной степени применимо к различным видам досуга или игр, и в котором стороны или грани
имеют одинаковую форму, окрашены и имеют такие изображения, которые позволяют устройству подавать
широкий спектр сигналов. Согласно настоящему изобретению, индикаторное устройство для использования с
диаграммой или доской нового развлекательного устройства выполнено в виде цельного тела, снабженного
множеством одинаковых граней, число которых превышает сорок восемь, каждая из которых имеет
отличительный символ, причем заданное число таких граней имеет тот же символ, и каждая заданная
величина граней имеет определенное вычисленное соотношение с каждой другой заданной величиной
граней. Устройство в предпочтительном варианте исполнения включает в себя корпус, имеющий множество
сторон с опознавательными знаками, при этом на тридцати несмежных сторонах изображен треугольник, на
двадцати четырех несмежных сторонах изображен круг, на пятнадцати несмежных сторонах изображен
полукруг, на двенадцати несмежных сторонах изображен квадрант, на десяти несмежных сторонах
изображена трапеция, на восьми несмежных сторонах изображен шеврон, на шести несмежных сторонах
изображена пика, на пяти несмежных сторонах изображен ромб, на четырех несмежных сторонах изображена
булава, на трех несмежных сторонах изображено сердце, на двух несмежных сторонах изображен полумесяц
и на одной из сторон изображена звезда.
Поверхность полученного таким образом устройства имеет сто двадцать подобных треугольных граней,
каждая из которых расположена в разной плоскости; шестьдесят несмежных граней имеют один цвет,
например, черный, сорок несмежных граней имеют другой цвет, например, красный, и двадцать несмежных
граней имеют еще один цвет, например, зеленый. Для того чтобы данное изобретение было понятным и легко
осуществимым, оно будет описано более подробно со ссылкой на прилагаемые чертежи, иллюстрирующие
предпочтительный вариант его осуществления, на которых: Фиг. 1 представляет собой план одной из форм
доски или схемы, на которой может проводиться игра. На рис. 2 показан вид индикаторного устройства сбоку.
На рис. 3 представлен предпочтительный вариант фишки или символа, используемого для обозначения
игрока. На рис. 4 показана одна грань додекаэдра, использованного при разработке индикаторного
устройства. На рис. 5 показана грань икосаэдра, которая также может быть использована при разработке
индикаторного устройства. Игра или развлечение адаптированы для игры любым количеством игроков или
участников на доске или игровом поле, предпочтительная форма которых в целом показана на рис. 1.
Показаны три начальные точки: 2, 3 и 4, каждая из которых имеет свой цвет, соответствующий цветам,
отображаемым на гранях индикаторных средств, как будет более подробно описано ниже. На
противоположном конце табло также отображается финишная точка или «домашняя восьмерка». На рис. 1
левая начальная точка 2 показана пунктирными и штриховыми линиями, которые призваны обозначать
зеленый цвет, который в данном случае на протяжении всего рисунка будет использоваться для обозначения
зеленых линий. Центральная отправная точка 3 показана сплошными линиями и в данном случае призвана
представлять черный цвет. Правая начальная точка 4 обозначена пунктиром, обозначающим красный цвет и
соответствующим красным граням индикаторных средних значений. В данном случае представлена плата 1,
имеющая три точки ввода, однако очевидно, что на плате можно разместить больше точек ввода, увеличив ее
размер, если, например, поверхности индикаторного устройства будут иметь более трех разных цветов, как
более подробно описано ниже.
На карте показаны различные пути или маршруты, по которым могут следовать игроки, охватывающие всю
игровую поверхность. Эти пути в общем виде обозначены цифрой 5, а различные участки линий окрашены в
соответствии с цветами, отображаемыми на индикаторном устройстве. Я обозначил цвета этих линий
аналогично линиям, представляющим соответствующие цвета в начальной точке, а именно: пунктирная линия
для зеленого, сплошная линия для черного и линия из пунктиров для красного. Эти линии или пути показаны
пересекающимися в различных точках по всей поверхности доски, и в каждой из этих точек пересечения
описана окружность, обозначенная цифрой 6. Расстояние между двумя последовательными точками
пересечения 6 вдоль любой из линий или путей призвано представлять собой одно движение или шаг во
время игры, и каждая точка 6 может, следовательно, рассматриваться как остановка или станция.
Направление движения по различным маршрутам между двумя последовательными остановками или
станциями показано стрелкой 7.
Для обозначения относительного положения различных участников на их пути между одной из стартовых
точек 2, 3 или 4 и финишной точкой — или домом 8 — может использоваться любой вид счетчика. В данном
случае я изобразил удобную форму счетчика на рис. 3. Как видно из рисунка 1, различные пути 5 образуют
извилистый или окольный, но непрерывный маршрут от начальных точек 2, 3 и 4 до конечной точки или дома
S. Как станет более очевидно далее, ход, совершаемый каждым игроком во время своего хода, не
ограничивается расстоянием между последовательными станциями 6, но указательное устройство, которое
предпочтительно использовать с данным изобретением, имеет ряд элементов или устройств 10, каждое из
которых обозначает количество станций, которые может пройти один игрок за один ход. Аналог каждого из
этих вариантов дизайна показан на отдельной карточке или на доске 1, и в данном случае они изображены в
виде таблиц 11, расположенных на доске 1 между различными исходными точками.
Напротив каждого устройства 10 отображается количество остановок или станций, на которых игрок имеет
право перемещать свой фишку во время каждой игры, как более подробно описано ниже. Указательное
устройство, обозначенное в целом на фиг. 2 (9), которое я предпочитаю использовать в связи с только что
описанной доской 1, представляет собой геометрическую фигуру или тело, которое в данном случае показано
как имеющее 120 граней равной площади и подобной формы, шестьдесят из которых образуют подобные и
равные разносторонние треугольники, а остальные шестьдесят — противоположные и подобные и равные
разносторонние треугольники. Эти треугольные стороны или грани расположены таким образом, что каждый
из наиболее острых углов расположенных рядом граней сходится группами по десять. Углы, следующие по
остроте, располагаются группами по шесть, а наиболее тупые углы — группами по четыре. Эти последние
углы лишь немного меньше прямого угла. Твердое тело 9 может называться экатоникосаэдром или же...
додекаэдр. Его можно рассматривать как развёрнутый одним из следующих способов, а именно: (а) как
развёртывание додекаэдра или (б) как развёртывание икосаэдра. (а) ИЗ ДОДЕКАЭДРА. Правильный
додекаэдр — это геометрическая фигура, ограниченная двенадцатью правильными пятиугольниками, три из
которых сходятся в каждой вершине.
Каждый правильный пятиугольник можно разделить на десять равных разносторонних треугольников, опустив
перпендикуляры из центра пятиугольника к каждой из сторон и соединив этот центр с каждой вершиной.
Теперь, обращаясь к рис. 4, если точку А (центр пятиугольника) поднять вдоль оси относительно тела на
расстояние, приблизительно равное 1/60 диаметра додекаэдра, а точки С, Е, Г, К и М также поднять вдоль оси
относительно додекаэдра на расстояние, приблизительно равное 1/160 диаметра додекаэдра, и соединить
эти точки, то получится 120 равных разносторонних треугольников, каждый из которых находится в разной
плоскости и образует 120 граней эктаникосаэдра. (6) ИЗ ИЗУЧЕНИЯ ИКОСАЭДРОНА: Икосаэдр — это тело,
ограниченное двадцатью равносторонними треугольниками, пять из которых сходятся в каждой вершине.
Один из этих треугольников показан на рис. 5. Он разделён на шесть равных разносторонних треугольников
путём проведения линий от центра к каждой стороне и к каждой вершине.
Теперь, если центр А поднять в осевом направлении относительно икосаэдра на расстояние приблизительно
1/60 его диаметра, а точки C, E и G поднять аналогичным образом на расстояние приблизительно 1/160
диаметра икосаэдра и соединить эти точки, то образуется тело со 120 равными сторонами или гранями —
эктатоникосаэдр. Я предпочитаю раскрасить шестьдесят из этих лиц одним цветом (12), например, черным,
сорок других лиц другим цветом (13), например, красным, а оставшиеся двадцать лиц еще одним цветом (14),
например, зеленым. Различные цвета, разумеется, чередуются таким образом, чтобы никакие две грани
одного и того же цвета не располагались рядом. Я предпочитаю, чтобы на каждой из граней был изображен
рисунок или узор (10), и в данном случае тридцать граней имеют треугольник (15) в качестве обозначения или
опознавательного знака, двадцать четыре другие грани имеют круг (16), пятнадцать — полукруг (17),
двенадцать — квадранты (18), десять — трапеции (19), восемь — шевроны (20), шесть — пики (21), пять —
бубны (22), четыре — трефы (23), три — сердца (24), два — полумесяцы (25), и одна — звезда (26).
Таким образом, видно, что я обозначил идентификационный знак для каждой из 120 граней или сторон, и, как
видно из рисунка, различные знаки расположены таким образом, что на гранях, расположенных рядом, не
может быть двух одинаковых знаков. Очевидно, что для идентификации сторон могут использоваться иные
средства, помимо приведенных выше рисунков, например, каждая сторона может быть пронумерована. В
использовании данного устройства или в этой игре может участвовать любое количество игроков, но для
простоты описания будет предполагаться, что в игру играют три человека. Первый игрок, далее именуемый
«А», катит или опрокидывает индикаторное устройство на пол, стол или другую гладкую и практически ровную
поверхность. После того, как тело израсходует энергию, предоставленную игроком «А», оно остановится
одной из своих граней вверх и параллельно поверхности, по которой оно катится. Предположим, что сверху
находится зелёная грань, на которой изображена лопата.
Из приведенной выше таблицы видно, что игрок имеет право на семь ходов, или, другими словами, он имеет
право перемещать свою фишку из начальной точки, обозначенной зеленым цветом и указанной на рис. 1 под
номером 2, по семи зеленым путям между остановками, указанными на рис. 2, в непрерывном направлении,
показанном стрелками к остановке или станции, обозначенной номером 27. Следующий игрок, которого далее
будем обозначать как «B», берет указатель и бросает или переворачивает его, как описано для «A». Для
удобства описания будет считаться, что верхняя грань окрашена в черный цвет и что на этой черной грани
изображен круг. Из таблицы видно, что "B" имеет право на два хода. Иными словами, "Б" берет свою фишку и,
начиная с черной стартовой точки, движется в направлении стрелок вдоль черной линии ко второй станции,
обозначенной цифрой 28. Третий игрок, далее именуемый «С», теперь вращает индикаторное устройство
описанным выше способом, и для упрощения описания предполагается, что красная грань находится сверху и
на этой грани изображен полумесяц.
Из таблицы видно, что "С" имеет право на перемещение через одиннадцать станций, остановка обозначена
номером 29. Разумеется, очевидно, что у всех трех игроков изначально могли выпасть грани разного цвета, и
им не обязательно было начинать с разных стартовых точек, но старт в каждом случае мог быть и с одной и
той же точки, в зависимости от цвета, выпавшего на верхней грани индикатора. После того, как третий игрок
«С» закончил свой ход, настала очередь игрока «А». «А» снова переворачивает индикаторное устройство, и
предполагается, что на этот раз сверху находится черная грань, а на ней изображен треугольник;
следовательно, «А» имеет право на одно перемещение вдоль черной линии в направлении стрелки к станции,
показанной на рис. 2, как показано на рис. 2, 30. Игроки продолжают в таком же порядке, пока их фишки не
достигнут финишной точки или дома. Разумеется, победителем игры становится тот игрок, который первым
завершит игру.
Очевидно, что игрокам может потребоваться обгонять друг друга на пути к финишу, поскольку несколько
игроков могут оказаться одного цвета. Если, например, игрок находится на станции, от которой нет ведущей
линии того цвета, который выпал на его кубике, он будет вынужден оставаться на этой остановке до своего
следующего хода или до тех пор, пока на его кубике не выпадет цвет, позволяющий ему покинуть станцию.
Например, он может находиться на станции 31, и при следующем броске кубика ему может выпасть черное
лицо. Поскольку от станции 31 нет черного пути, он не может двигаться дальше и должен ждать своей
следующей очереди или до момента, когда ему выпадет зеленая или красная грань, чтобы пройти дальше
этой станции. Победителем игры, разумеется, становится игрок, чья контратака первой достигнет ворот или
домашней восьмерки. Несмотря на подробное описание и установление характера моего изобретения, а
также способа его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_207890.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=207890&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB207890A
[]
Усовершенствования, касающиеся буфетов, витрин и тому подобного. Я, Кларенс Николсон, инженер,
проживающий по адресу: Роксбург Террас, 57, Уитли-Бей, графство Нортумберленд, подданный короля
Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: настоящее
изобретение относится к переносным буфетам, витринам и подобным устройствам, и в частности, но не
исключительно, к тем, которые используются дамами при приеме гостей на послеобеденный чай. В таких
подставках для тортов или витринах для напитков угощения обычно подаются на тарелках, которые крепятся
на кронштейнах, являющихся частью подставки. Поскольку все приготовления необходимо завершить до
прибытия гостей, подставку для торта следует заранее подготовить, разместив на ней необходимые
угощения; в это время угощения, будучи более или менее открытыми, могут загрязниться пылью, мухами или
другими насекомыми. Когда гости прибудут, а также в назначенное время подачи угощений, подставку для
торта, поскольку она имеет жесткую конструкцию, необходимо носить с собой, чтобы каждый гость мог
отведать желаемое угощение.
С этой целью изобретение представляет собой переносной буфет, состоящий из нескольких отсеков, каждый
из которых имеет дверцу, легко открывающуюся на своих подшипниках, открытие и закрытие которой
контролируется механизмом, описанным ниже. Каждая дверь опирается на вертикальную стойку, которая
сверху крепится к цилиндрическому подшипнику, а снизу – к коническому или шариковому подшипнику.
Верхний конец каждой стойки снабжен стальным цапфой, проходящей через цилиндрические латунные
подшипники в камеру, содержащую механизм для управления дверями. Данное изобретение также включает
в себя буфет, изготовленный из подходящих материалов, используемых в мебельном производстве, а также
из таких деталей из латуни и стали, как описано или указано ниже. Механизм управления открыванием и
закрыванием кабинки с напитками расположен в отсеке, предусмотренном в верхней части кабинки. Как уже
указывалось ранее, стальные опоры, установленные на верхнем конце каждой стойки, проходят через
цилиндрические подшипники в вышеупомянутую камеру.
На конце каждой из этих удлиненных стальных опор закреплен шкив или звездочка с V-образной канавкой,
образующие, по сути, шесть вершин шестиугольника. В центре пространства, ограниченного таким образом
шестиугольником, расположен главный приводной шкив или звездочка, закрепленные на вертикальном
стальном валу, который вращается в латунном цилиндрическом подшипнике и проходит наружу корпуса
сверху. На внешнем конце этого вала закреплена ручка или рукоятка, и, поворачивая ручку или рукоятку
вправо или влево, главный приводной шкив или звездочка управляет шестью внешними шкивами или
звездочками посредством непрерывной ременной или цепной передачи. Таким образом, двери открываются
или закрываются одновременно по желанию, при этом каждая дверь занимает исходное положение соседней
двери справа, когда шкаф открыт. Емкости с угощениями установлены на опорах, закрепленных с внутренней
стороны каждой двери. Таким образом, в шкаф можно загрузить напитки за некоторое время до назначенного
времени подачи; поскольку шкаф закрыт и защищен от пыли, загрязнение напитков пылью или насекомыми
практически исключено.
Изобретение также заключается в том, что основной корпус буфета установлен на сферических роликах или
колесиках, входящих в зацепление с металлической круговой направляющей, что позволяет легко вращать
буфет и, таким образом, давать каждому гостю возможность отведать желаемый напиток, не тратя лишнего
времени на то, чтобы дотянуться до него. Весь корпус крепится к основанию стальным болтом, проходящим
через центр, который также может свободно вращаться в цилиндрическом латунном подшипнике. На нижней
стороне основания закреплены три колеса с резиновыми шинами, одно из которых имеет поворотный
механизм, позволяющий перемещать шкаф по мере необходимости. С внутренней стороны каждой двери
также предусмотрено место для размещения необходимой посуды и столовых приборов, а также чайника и
заварочного чайника.
Дела и тому подобное. Усовершенствования в отношении буфетов и демонстрационных стендов. 57, Роксбург
Террас, Уитли-Бей, графство Нортумберленд, подданный короля Великобритании, настоящим заявляет о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к средствам, в которых
дверцеобразные элементы собираются вместе с другими относительно неподвижными элементами таким
образом, чтобы образовывать шкаф, витрину или подобное устройство, которое в один момент может быть
закрыто для хранения товаров или предметов, а в другой — открыто, чтобы товары или предметы,
поддерживаемые дверцеобразными элементами, были видны в ряде областей, расположенных за пределами
пространства, занимаемого шкафом или витриной в закрытом состоянии. Целью настоящего изобретения
является создание усовершенствованных форм мебели указанного выше типа, и в частности, производство
изделия для приема гостей, например, за послеобеденным чаем, предназначенного для замены популярных в
настоящее время подставок, на которых подают пирожные и другие угощения, предварительно подготовив
все необходимые ингредиенты.
К возражению, что до назначенного часа подачи напитков и закусок последние обычно более или менее
открыты и, следовательно, подвержены загрязнению пылью, мухами или другими насекомыми, относятся
недостатки, которые преодолеваются с помощью настоящего изобретения. Мебель, такая как шкафы или
витрины, согласно изобретению, характеризуется наличием дверей, подобных указанным, расположенных
таким образом, что каждая дверь при открытии шкафа может быть повернута так, чтобы занять практически
закрытое положение соседней двери, но в обратном порядке, так что шкаф или витрина снова кажутся
закрытыми. Еще одна особенность изобретения заключается в наличии усовершенствованных средств для
одновременного открывания и закрывания дверей такого шкафа или ящика. Эти и другие особенности будут
лучше понятны на двух примерах буфетных шкафов, которые будут описаны далее с помощью прилагаемых
чертежей, где на фиг. 1 показан частичный разрез шестиугольного шкафа.
Рис. 2 представляет собой горизонтальный разрез по линии 1-1 на рис. 1. На рис. 3 представлен план рис. 1 с
удаленными частями. На рис. 4 представлен план части рис. 1. На рисунках 5 и 6 представлены разрезы
частей рисунка 1 в увеличенном масштабе. На рис. 7 представлен горизонтальный разрез треугольного
корпуса. Если сначала обратиться к рис. 1-6, то можно увидеть шестиугольное дно 1 и соответствующее ему
верхнее основание 2, соединенные между собой центральной полой стойкой 3. Между верхней и нижней
частями расположены шесть дверей 4, каждая из которых имеет кромку или краевую стойку 5, снабженную
цапфой 6 в верхнем конце и коническим шарниром 7 в нижнем конце, причем цапфы 6 работают во втулках S
в верхней части 2, а шарниры 7 поддерживаются подшипниками 8a в нижней части 1. На выступающих частях
шеек 6 установлены рифленые шкивы 9 или звездочки, соединенные зубчатой передачей, как показано на
фиг. 2, например, бесконечным ремнем 10 или цепью, с рифленым главным шкивом 11 или звездочкой,
закрепленным на штифте или шпинделе 12, работающем во втулке 13, установленной на крышке 14, причем
указанный шпиндель 12 приспособлен для вращения, например, с помощью ручки 15. Верхняя часть 2 или
крышка 14 имеет такое поперечное сечение, что образует корпус для различных шкивов или звездочек.
Нижняя часть 1 снабжена шариковыми роликами 16, которые входят в зацепление с металлической круговой
направляющей 17 на основании 18 (см. рис. 4 и 5), так что шкаф может легко вращаться, а соединение между
нижней частью 1 и указанным основанием 18 может осуществляться, например, с помощью фундаментного
или основного поворотного болта 19, как показано на рис. 6, где 20 представляет собой втулку для указанного
болта. Наконец, основание 18 может быть оснащено, например, тремя колесами 21 с резиновыми шинами,
при этом вилка одного из колес имеет поворотное движение, позволяющее перемещать шкаф по мере
необходимости. С внутренней стороны каждой двери предусмотрено место для переноски контейнеров для
продуктов, а также столовых приборов, чайника и заварочного чайника, если это необходимо. На рис. 2
показаны двери, оснащенные круглыми гнездами 22 или держателями гнезд, которые для удобства могут
поворачиваться по отдельности на кронштейнах 23. 24 представляют собой ограничители, установленные для
ограничения движения дверей. Как видно из рис. 2, двери занимают все линейные положения, когда шкаф
закрыт, но может перемещаться, проходя через переходные положения, обозначенные пунктирными и
штриховыми линиями, до тех пор, пока каждая из них не зацепится за упор 24 соседней двери, после чего
займет закрытое положение последней.
Такой шкаф фактически разделен на отсеки, так что размещение держателей на дверце каждого из них может
быть совершенно независимым от размещения держателей на любой другой дверце. Однако шкаф может
быть сконструирован таким образом, что не обладает этим преимуществом, как показано, например, на рис. 7,
где держатели на одной дверце должны быть расположены таким образом, чтобы не мешать держателям на
другой дверце, поскольку все они вводятся в одно отделение. В данной модификации центральная колонна
первого примера заменена угловыми колоннами 25. Подробно описав и определив природу моего
изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_207891.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=207891&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB207891A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к садовым ножницам и подобным изделиям.
Я, Дэвид Смит, управляющий инструментальным отделом компании T. C. Jones & Company Limited,
расположенной по адресу: Вуд-лейн, 93 и 95, Шепердс-Буш, Западная 12, графство Доминиканская
Республика, британский подданный, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается в
следующем: данное изобретение относится к усовершенствованиям садовых ножниц и подобных им
инструментов, и его целью является улучшение конструкции взаимодействующих лезвий или режущих
поверхностей таких инструментов, чтобы сделать их более эффективными и надежными в работе.
— В соответствии с настоящим изобретением я предусматриваю, что одно из взаимодействующих лезвий или
режущих элементов имеет волнистую или зигзагообразную, предпочтительно скошенную режущую кромку по
всей или части своей длины.
Размер волн или колебаний, измеряемых от гребня до гребня, а также их глубина, варьировались в
зависимости от конкретной цели, для которой предназначен данный инструмент.
В случае садовых ножниц, предназначенных для стрижки живой изгороди или травы, режущая кромка лезвия
могла бы быть удобно снабжена, скажем, шестью волнами или изгибами по всей длине.
Волнистый или зигзагообразный край лезвия может!
Лезвие может быть соответствующим образом скошено, чтобы иметь тупую или режущую кромку, а также
может быть скошено или истончено под менее крутым углом относительно своей нормальной толщины, чтобы
соответствовать указанной скошенной режущей кромке.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к садовым ножницам и подобным изделиям.
Я, Дэвид Смит, управляющий инструментальным отделом компании T. C. Jones & Company Limited,
расположенной по адресу: Вуд-лейн, Шепердс-Буш, Западная 12, графство Лондон, британский подданный,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
усовершенствованиям садовых ножниц и подобных им инструментов, и его целью является улучшение
конструкции взаимодействующих лезвий или режущих поверхностей таких инструментов, чтобы сделать их
более эффективными и надежными в работе.
Согласно настоящему изобретению, я предусматриваю, что одно из режущих лезвий или режущих элементов
имеет волнистую или гофрированную, предпочтительно скошенную режущую кромку по всей или части своей
длины.
Размер волн или неровностей, измеренный от гребня до гребня, а также их глубина, варьировались бы, но во
всех случаях гребни и впадины волн или неровностей представляли бы собой правильные и плавные кривые
одинаковой амплитуды, имеющие отчетливую форму зазубренных или пилообразных гофрирований, как,
например, описанные в описании британского патента №.
15, 741 1898 года.
Для того чтобы настоящее изобретение было понятным и более легко осуществимым, оно описывается ниже
со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: — Рисунок 1 представляет собой общий вид садовых
ножниц согласно изобретению, а Рисунок 2 — поперечное сечение нижнего лезвия.
Как показано на рисунке, в случае садовых ножниц, предназначенных для стрижки живой изгороди или травы,
режущая кромка одного из лезвий a, b прямая, а другое снабжено множеством волн или изгибов по всей
длине. Они могут быть сформированы только на верхнем лезвии или режущем элементе b, в зависимости от
необходимости, хотя я предпочитаю наносить их на нижнее лезвие a, как показано на рисунке. Волнистая или
зигзагообразная кромка лезвия или лезвий может быть соответствующим образом скошена, как показано на
рисунке 2 в точке axa, чтобы получить тупую или режущую кромку, а также лезвие может быть скошено или
истончено под менее крутым углом от его нормальной толщины, чтобы соответствовать указанной скошенной
режущей кромке ai. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я
заявляю, что то, на что я претендую, это: 1. В садовых ножницах и подобных им инструментах один из
взаимодействующих лезвий или режущих элементов имеет прямую кромку, а другой, предпочтительно
нижним лезвием, — волнистую или зигзагообразную, и предпочтительно скошенную, режущую кромку по всей
или части своей длины, причем гребни и впадины волн или зигзагов представляют собой правильные,
плавные кривые одинаковой амплитуды, в основном, как описано выше.
2.
Усовершенствованные садовые ножницы в основном соответствуют описанию, приведенному на рисунках 1 и
2 прилагаемых чертежей.
**ВНИМАНИЕ** Конец поля DESC может перекрывать начало поля CLMS **.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_207892.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=207892&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB207892A
[]
Усовершенствования в области термоэлектронных ламп, навесного оборудования и держателей ламп.
Компания COMMUNICATION COMPANY LIMITED, а также Норман Ли, гражданин Великобритании, Джон Ри,
гражданин Великобритании, и компания RADIO, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, все по адресу: Норфолк-стрит, Стрэнд, Лондон, W.C. 2, настоящим заявляем, что данное
изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится, прежде всего, к устройствам,
облегчающим установку термоэлектронных ламп в их держатели. В одном из известных типов электронных
ламп соединения от электродов выведены на 4 контактных штыря, которые закреплены в диске из
изоляционного материала, удерживаемом металлическим колпачком, приклеенным к лампе. Обычно
используемый для этих клапанов держатель представляет собой цилиндрическую пробку из изоляционного
материала, в которую вставлены 4 металлических патрубка. Штифты на крышке клапана и гнезда на
держателе расположены таким образом, чтобы штифты могли входить в зацепление только с
соответствующими гнездами. Однако зачастую бывает довольно сложно правильно вставить штифты клапана
в гнезда, особенно в случаях, когда держатель клапана находится в недоступном положении.
Таким образом, в одном из вариантов нашего изобретения мы предлагаем создать втулку, которая легко
крепится к существующим типам держателей клапанов и служит направляющей для облегчения вставки
штифтов клапана в гнезда держателя. При использовании этого устройства клапан помещается в
направляющую втулку и вращается до тех пор, пока штифты не войдут в свои гнезда, после чего клапан
можно вдавить до упора в держатель. Чтобы избежать повреждения клапана из-за контакта штифтов с
неправильными гнездами во время вращения клапана в направляющей втулке, в основании втулки
установлена изоляционная шайба. В этой шайбе предусмотрены четыре отверстия, центры которых
совпадают с центрами гнезд в держателе клапана. Следовательно, ни один штырь не сможет коснуться
гнезда, пока все четыре штыря не войдут в отверстия шайбы и, таким образом, не окажутся в нужном
положении для установки в соответствующие гнезда. На рисунках 1 и 4 показан предпочтительный для нас
способ крепления устройства к держателю клапана.
Направляющая втулка А, предпочтительно изготовленная методом штамповки из листового металла,
снабжена удлинителем или юбкой В. Удлинитель имеет прорезь в точке С и подпружинен надет на держатель
клапана D. Изолирующая шайба Е вставлена в направляющую втулку с усилием. На рисунке 2 показан
альтернативный способ крепления устройства к держателю клапана. Удлинитель имеет прорезь, а два
выступа G отогнуты наружу. Винт H и гайка J, проходящие через эти выступы, используются для крепления
устройства к держателю клапана. На рисунке 3 устройство крепится к держателю клапана с помощью
установочного винта K. При необходимости по периметру выступа могут быть предусмотрены небольшие
внутренние выступы L, чтобы обеспечить надежное крепление устройства к держателю клапана при
завинчивании установочного винта. На рисунках 5 и 7 показаны альтернативные способы крепления
изоляционной шайбы к основанию направляющей втулки. На рисунке 5 шайба удерживается на месте с
помощью нескольких выступов M, пробитых внутрь и загнутых поверх верхней части шайбы. На рисунке 7
шайба удерживается с помощью пружинного кольца F, которое входит в канавку, образованную в
направляющей втулке непосредственно над шайбой.
В другом варианте этого изобретения направляющая втулка предназначена для зажима металлического
колпачка термоэлектронной лампы, а не держателя лампы. См. рисунки 8 и 9. В еще одном варианте
изобретения мы предлагаем сделать направляющую втулку неотъемлемой частью держателя клапана. Один
из способов сделать это показан на рисунке 6. В этом случае держатель клапана с направляющей втулкой
может быть отлит как единое целое из изоляционного материала или, альтернативно, изготовлен из цельного
куска металла методом механической обработки. Металлические гнезда N для штифтов клапана могут быть
отлиты на месте или иным образом закреплены на изоляционном материале, но желательно, чтобы верхние
части гнезд были немного утоплены ниже поверхности изоляционного материала, как показано на рисунке.
Таким образом, будет получен тот же результат, что и при использовании изоляционных шайб, как показано
на рисунках 1, 2, 3, 4, 5 и 7. В любом из описанных здесь вариантов изобретения изоляционная шайба E
может быть исключена, если верхние части металлических гнезд находятся значительно ниже поверхности
изоляционного материала держателя клапана.
Хотя мы описали некоторые варианты осуществления нашего изобретения, мы не хотим ограничиваться
этими конкретными решениями, поскольку многие модификации в рамках сущности изобретения будут
очевидны специалистам в данной области.
К ним и держатели клапанов. Усовершенствования в области термоэлектронных ламп и их применения. Мы,
Норман Ли и Джон Ри, оба британские подданные, и компания RADIO COMMUNICATION COMPANY LIMITED,
британская компания, расположенная по адресу: Норфолк-стрит, Стрэнд, Лондон, W.C. 2, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится, прежде всего, к термоэлектронным
лампам того типа, в которых соединения от электродов выведены к контактным штырям, которые закреплены
в диске из изоляционного материала, удерживаемом в металлическом колпачке, приклеенном к лампе.
Обычно используемый для этих клапанов держатель представляет собой цилиндрическую заглушку из
изоляционного материала, в которую вставлены металлические гнезда, соответствующие контактным штырям
клапана. Штифты на крышке клапана и гнезда на держателе обычно расположены таким образом, чтобы
штифты могли входить в зацепление только с соответствующими гнездами.
Соседние файлы в папке патенты