Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2029
.pdf
Очевидно, что описанная ниже конструкция может иметь любую другую удобную форму и быть выполнена из
эфирных материалов. Возможны также варианты дизайна. На прилагаемом чертеже А А изображена пара
металлических губок для удержания скобы в неподвижном или пружинном положении на конце полого корпуса
В, в котором заключен забивной стержень Г. Корпус В может быть дополнительно окружен деревом С или
любым другим подходящим материалом для обеспечения удобного захвата рукой пользователя. Приводной
стержень D, изготовленный из металла соответствующей твердости, способен к продольному перемещению
между зажимами AA и через корпус B. Конец F стержня D имеет канавку, обеспечивающую удобное
зацепление и надежное удержание скобы G, предотвращая ее проскальзывание при ударе молотком или
другим инструментом по концу H приводного стержня D. Скоба помещается между губками AA, как показано
на рисунке, устройство удерживается в положении, в котором должна быть закреплена скоба, и по концу H
наносятся резкие удары, после чего скоба будет прочно вбита в нужное положение.
Описанное выше устройство имеет более простую конструкцию, может использоваться без травм рук
оператора, работает быстрее, предотвращает потерю скоб, забивается в твердую штукатурку и древесину,
которые сопротивляются другим методам забивания скоб, и менее подвержено поломкам. Мне известно, что в
устройстве для забивания скоб ранее предлагалось предусмотреть пару двойных пробойников для
проделывания отверстий в стержнях скоб, которые оно предназначено использовать. Подробно описав и
определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_207707.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=207707&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB207707A
[]
Усовершенствования, относящиеся к емкостям, применимые в качестве игрушек. Компания ING Co. LIMITED,
расположенная по адресу Саквилл-стрит, Барнсли, зарегистрирована в соответствии с законодательством
Великобритании и Ирландии.
2,
Сэмюэл Роуд, Барнсли, гражданин Великобритании, настоящим заявляет, что данное изобретение относится
к емкостям. Целью данного изобретения является создание емкости, которую можно использовать в качестве
игрушечного маяка. Корпус, изготовленный в соответствии с данным изобретением, снабжен основанием,
конусообразным или цилиндрическим корпусом и верхней частью или крышкой, имитирующей лампу.
Прилагаемый чертеж представляет собой фрагмент одного из видов емкости, изготовленной в соответствии
с... а) — основание, б) корпус, в) вогнутый ободок с центральным отверстием. Внутри этого обода установлен
цилиндрический элемент d, снабженный отверстиями e и дымоходом f, а также основание g, предназначенное
для размещения свечи или лампы. В нижней части основания имеется привинченная горловина и крышка j.
Цилиндрический элемент d снабжен выступами k, k, предназначенными для прохождения через
соответствующие выемки в ободе c. Цилиндрическая часть d может подниматься и опускаться относительно
обода и фиксироваться в поднятом положении с помощью частичной фиксации.
прошли через выемки. В некоторых случаях верхняя часть, представляющая собой фонарь, может быть
закреплена на крышке и не сдвигаться, а в таких же случаях ободок может быть снабжен верхним фланцем,
позволяющим переворачивать его при использовании в качестве крышки. Контейнер, изготовленный в
соответствии с данным изобретением, хорошо подходит для использования в качестве емкости для пищевых
продуктов. Усовершенствования, относящиеся к емкостям, применимые в качестве игрушек. Компания ING
Co. LIMITED, расположенная по адресу Саквилл-стрит, Барнсли, зарегистрирована в соответствии с
законодательством Великобритании и Ирландии. из 2, Сэмюэл Роуд, Барнсли, Британская суб- .
Настоящее изобретение относится к емкостям. Настоящим заявляю о природе настоящего изобретения и о
том, каким образом оно должно быть выполнено, что должно быть подробно описано и установлено в
следующем заявлении: Целью настоящего изобретения является создание емкости, которую можно
использовать в качестве игрушечного маяка. Корпус, изготовленный в соответствии с данным изобретением,
снабжен основанием, конусообразным или цилиндрическим корпусом и верхней частью или крышкой,
имитирующей лампу. Чертеж, прилагаемый к предварительной спецификации, в разделе 1 иллюстрирует
один из вариантов емкости, изготовленной в соответствии с данным изобретением. a — основание, b —
корпус, c — вогнутый ободок с центральным отверстием. Внутри этого обода установлен цилиндрический
элемент d, снабженный отверстиями e и дымоходом f, а также основание g, предназначенное для
размещения свечи или лампы. В нижней части основания имеется привинченная горловина и крышка j.
Цилиндрический элемент d снабжен выступами k, предназначенными для прохождения через
соответствующие выемки (не показаны) в ободе c, или же обод c может быть достаточно упругим, чтобы
позволить им пройти.
Цилиндрическую часть d можно поднимать и опускать относительно обода и фиксировать в поднятом
положении частичным поворотом после того, как выступы k пройдут через пазы. На прилагаемых чертежах на
фиг. 1 показана модифицированная форма корпуса, выполненная в соответствии с данным изобретением; на
фиг. 2 — поперечное сечение в плане по линии А Ȧ цилиндрического элемента части лампы, а на фиг. 3 —
план ободка. Обращаясь к чертежам, основание поддерживает часть тела, адаптированную для
формирования образованный вогнутым бортиком c, в центральное отверстие которого вставлен
цилиндрический элемент d, представляющий собой лампу, которую можно просунуть через отверстие.
Цилиндрический элемент dl имеет отверстия. далеко в любом случае по краям колпачка Фиксируется в
поднятом положении путем протягивания его вверх через отверстие в ободе. k проходит через выемки, а
затем поворачивается до тех пор, пока выступы не упрутся в них. сделан достаточно большим, чтобы через
него можно было вставлять или извлекать свечу или лампу h.
При использовании емкость заполняется не доверху, например, съедобными продуктами, и закрывается
крышкой. Цилиндрическая часть dl имеет углубление для упаковки. При открытии приемника деталь dl
поднимается и фиксируется в этом положении описанным выше способом. Можно зажечь свечу или лампу, и
вся конструкция будет представлять собой игрушечный маяк, в котором лампа изображена цилиндрической
частью d. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_207708.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=207708&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB207708A
[]
Улучшения в производстве сумок. Пятая авеню, город и штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, оба
гражданина Соединенных Штатов Америки. Производители настоящим заявляют, что характер данного
изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем документе:
Изобретение относится к сумочке, предназначенной в первую очередь для хранения дамских вещей, а также
для размещения дополнительных легких предметов, которые женщина может захотеть взять с собой в
автомобильную поездку или подобное мероприятие. Сумка предназначена для хранения шляпы, не сминая её
при этом, и снабжена ручкой, за которую сумку можно подвесить в руке, надеть на запястье или закрепить на
крючке или подобном приспособлении в автомобиле или железнодорожном вагоне. Кроме того, сумка
обладает такими характеристиками, что её внешний вид ни в коем случае не вызывает нареканий, независимо
от того, носится ли она в руке или висит в лимузине. В качестве внешней ткани для сумки предпочтительно
использовать высококачественную черную клеенку или другую гладкую, гибкую, водонепроницаемую
текстильную ткань, а внутреннюю часть сумки предпочтительно обшить цветной или узорчатой тканой тканью
привлекательного качества.
Мешок выполнен в форме неглубокого барабана и включает в себя периферийную ленту соответствующей
ширины и диски, закрепленные своими краями к краям этой ленты. В верхней части барабанообразной сумки,
ее периферийная полоса, по всей длине которой составляет почти половину ее длины, имеет особую
конструкцию и состоит из двух перекрывающихся сегментных элементов, которые могут быть соединены
между собой защелками или подобными застежками для фиксации сумки в закрытом состоянии или
вывернуты наружу для открытия сумки, чтобы вставить или достать шляпу или другие предметы. Поскольку
пакеты изготовлены из гибкого материала и часто размещаются один на другом в горизонтальном положении
на прилавке магазина или подобном месте для демонстрации, мы предпочитаем вставлять внутрь пакетов
полоску или полоски картона или древесноволокнистой плиты, идущие по внутренней стороне периферийной
ленты и повторяющие ее контуры, для придания жесткости периферийным частям пакетов и предотвращения
их деформации при демонстрации или хранении на складе.
Мы можем вставлять укрепляющие или усиливающие полоски между внешней тканью и подкладкой
периферийной ленты сумки или вставлять их внутрь сумки так, чтобы они прилегали к указанной подкладке,
при условии успешного применения обоих методов усиления. В соответствии с любым из методов,
укрепляющие или усиливающие полоски могут быть удалены, если требуется получить легкую, мягкую и
гибкую сумку. Изобретение будет полностью понято из подробного описания, представленного ниже, со
ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: фиг. 1 — перспективный вид сумки нашего изобретения,
показанной в частично открытом состоянии; фиг. 3 — аналогичный вид той же сумки, показанной в закрытом
состоянии; фиг. 3 — центральный вертикальный продольный разрез, выполненный по пунктирной линии 3 на
фиг. 4; фиг. 4 — вертикальный поперечный разрез, выполненный по пунктирной линии 4 на фиг. 3; фиг. 5 —
горизонтальный разрез в большем масштабе через часть сумки, показанную по пунктирной линии 5 на фиг. 4;
и фиг. 6 — вертикальный разрез части сумки, соответствующей разрезу в правой части фиг. 3, но показанный
в увеличенном размере для большей наглядности.
На чертежах 10 обозначает периферийную или ленточную часть сумки в целом, а 11 и 12 указывают на две
противоположные стороны сумки, выполненные в виде дисков и подбитые подходящей тканью 13, также в
виде дисков. Основная часть ремешка 10 имеет подходящую тканевую подкладку 14. Лента 10 включает в
себя основную часть корпуса 15 и верхнюю или защитную секцию 16, причем часть 15 имеет подходящую
ширину и образует круг, а секция 16 образует, по существу, полукруг и обычно располагается на верхней
половине части корпуса 15 и покрывает ее. Чехол 16 выполнен из материала того же типа, что и корпус 15, и
имеет тканевую подкладку 17. В нижней части секция крышки 16 съемно крепится к внешней поверхности
части корпуса 15 с помощью защелок, головки 18 которых закреплены на секции 16, а гнезда 19 — на части
корпуса 15, а вдоль своего свободного края секция крышки 16 съемно крепится к части корпуса 15 одной из
защелок нижнего конца (18, 19) и рядом правильно расположенных защелок, головки 20 которых закреплены
на секции 16, а гнезда 21 — на части корпуса 15.
Задний край секции 16 чехла крепится к прилегающему краю части корпуса 15 и к краю боковой стороны 11,
как это более наглядно показано на фиг. 5, где видно, что задние края секции 16 и ее подкладки 17,
прилегающие края части корпуса 15 и ее подкладки 14, а также прилегающие края боковой стороны 11 и ее
подкладки 13, загнуты или выгнуты внутрь по угловому краю сумки и скреплены между собой швом 22. Между
обращенными внутрь краями секции чехла 16 и стороной 11 мы вставляем сложенную полоску 23, внутри
которой находится шнур 24, в качестве отделки сумки, при этом полоска 23 удерживается швом 22. Полоска
23 и шов 22 продолжаются по всему периметру боковой стороны 11, при этом шов, расположенный ниже
нижних концов чехла 16, проходит через загнутые внутрь смежные края основной части 15 и ее подкладки, а
также боковой стороны 11 и ее подкладки, и также через загнутую полоску 23, как показано в левом нижнем
углу фиг. 4, благодаря чему сумка имеет шнурованный задний угловой край, проходящий по всему периметру
сумки.
Передняя сторона 12 крепится своими краями к прилегающим краям корпуса 15 аналогично креплению краев
стороны 11 к корпусу 15, при этом края стороны 12 с подкладкой и прилегающие края корпуса 15 с подкладкой
загнуты или имеют фланцы внутрь, а вся конструкция скреплена швом 25, проходящим по всему периметру
сумки. В шов на переднем крае сумки мы вставляем сложенную шнуровку 26, которая крепится швом 25 и
точно соответствует шнуровке 23 и 24, показанным в верхнем левом углу фиг. 5, причем указанная шнуровка
26 придает переднему угловому краю сумки ту же отделку, что и заднему угловому краю. Швы 22, 25 скрыты и,
таким образом, не портят внешний вид сумки. Ткань чехла 16 по свободному краю и нижним концам
указанного участка подгибается и пришивается, как показано на рисунке 27, тем самым закрепляя
прилегающий край подкладки 17 и придавая прочное покрытие свободным краевым участкам указанного
участка 16.
Крышка 16 выступает вперед над верхней частью корпуса 15 примерно до ее переднего края, как показано на
фиг. 2 и 4, и вниз по бокам указанной части корпуса примерно до ее горизонтальной средней части, таким
образом, крышка образует, по существу, полукруг, в то время как часть корпуса 15 образует круг, и обе
образуют периферийную полосу 10 сумки. В заднем шве в верхней части сумки, соединяющем части 11, 15,
16, мы вставляем один конец плоской полоски ручки 28 и закрепляем ее швом 22, а в соответствующем
переднем шве в верхней части сумки, соединяющем части 15, 12, мы вставляем язычок 29 и закрепляем его
швом 25, и на свободных концах указанной полоски и язычка мы предусмотрели средства для их съемного
соединения, чтобы создать ручку, за которую сумку можно носить или подвешивать, причем указанные
средства крепления могут быть любого подходящего типа, но предпочтительно кнопка, головка 30 которой
прикреплена к полоске 28, а гнездо 31 — к язычку 29.
Верхняя половина части 15 периферийной ленты 10 разрезана вниз между передним и задним краями, а
материал по этим краям отгибается наружу вместе с прилегающими частями подкладки 14 и сшивается, как
будто швом 32, тем самым разделяя верхнюю половину части 15 на две практически равные секции 33, 34,
которые, если это возможно, могут быть вывернуты наружу друг от друга, при этом стороны 11, 12 являются
гибкими, и тем самым обеспечивают отверстие, через которое шляпу можно поместить внутрь сумки или
вынуть из нее. Разделы 33 и 34 могут: Для открытия сумки указанные секции можно повернуть наружу в
любом направлении, противоположном друг другу, как это покажется удобным или необходимым. Сумку
можно удерживать в закрытом состоянии, закрепив крышку 16 к корпусу 34 с помощью защелок 18, 19 и 20, 21,
а также прикрепив ручку 28 к язычку 29, в результате чего сумка будет иметь вид, показанный на рис. 2.
Когда необходимо полностью открыть сумку, ручка 28 освобождается от язычка 29, а секция крышки 16
освобождается вдоль своих нижних концов и переднего края за защелки 18, 19 и 20, 21, после чего секция
крышки 16 и секция корпуса 33 могут быть вместе сложены назад, а секция корпуса 34 — вперед, чтобы
полностью открыть верхнюю часть сумки, или же сумку можно открыть, повернув секцию крышки 16 и секцию
корпуса 33 назад, не затрагивая секцию корпуса 34, или повернув секцию корпуса 34 вперед, как показано на
рис. 1, не затрагивая секцию крышки 16 и секцию корпуса 33. Описанная выше конструкция представляет
собой полноценную, новую, удобную, вместительную, прочную и привлекательную сумку для шляп, но, как
уже упоминалось, мы предпочитаем использовать для нее средства усиления или упрочнения периферийной
ленты 10 по всей ее ширине, чтобы при размещении сумок друг на друге в горизонтальном положении во
время демонстрации в магазине или хранения на складе, сумки не деформировались под воздействием веса.
Ряд пакетов, сложенных или сплющенных на прилавке магазина, не будет выглядеть наиболее
привлекательно, хотя, с другой стороны, покупатель может предпочесть полностью мягкий или гибкий пакет.
Поэтому мы предпочитаем наносить вдоль внутренней поверхности периферийной ленты 10 полоску или
полоски картона или подобного материала примерно той же ширины, что и указанная лента, и достаточной
жесткости, чтобы предотвратить деформацию пакетов при размещении их в горизонтальном положении на
прилавке или полке. Также можно предотвратить деформацию пакетов, набив их бумагой или другим рыхлым
упаковочным материалом, но этот метод неприемлем по нескольким причинам, одна из которых заключается
в том, что образование мусора из упаковочного материала недопустимо. Показанное на чертежах
армирование ленты состоит из двух полукруглых полос 40, 41 из картона, древесноволокнистой плиты или
подобного материала, приблизительно равной ширине ленты, причем полоса 40 проходит через секцию
крышки 16 с обратной стороны ее облицовки 17, как показано в увеличенном масштабе на рис. 6, а полоса 41
проходит через корпусную часть 15 ниже секции крышки 16 и с обратной стороны ее облицовки 14, как
показано на рис. 3, 4 и 6.
Полосы 40 и 41 вместе образуют, по сути, круг и, будучи сегментными, могут быть скрыты за подкладкой
ленты 10, в результате чего подкладка остается открытой для потенциального покупателя при открытии
сумки. На одном конце этой секции в подкладке 17 чехла 16 мы делаем прорезь 42 (рис. 6), через которую
можно прикрепить и удалить жесткую полосу 40 к чехлу, а на противоположной стороне сумки от прорези 42
мы делаем аналогичную прорезь 43 (рис. 3) в подкладке 14 корпуса 15, через которую можно прикрепить или
удалить жесткую полосу 41 из-под подкладки 14. Полоски -40, 41 вполне подходят для своих целей, и при их
использовании подкладка сумки не скрывается. Вместо использования двух полос 40, 41 можно использовать
одну полосу, суммарная длина которой равна длине двух полос, причем такая полоса размещается в мешке
напротив подкладки периферийной ленты 10 и служит для усиления двух полос.
Мы показали и описали предпочтительный вариант осуществления изобретения, но не хотим ограничиваться
всеми упомянутыми деталями, поскольку эти детали допускают модификации в рамках сущности и объема
нашего изобретения, как это определено в
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_207709.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=207709&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB207709A
[]
Улучшения, касающиеся упряжи. Компания «Бирчиллс Хам и Чейн Уоркс», Грин Лейнс, Уолсолл,
зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, и Джон Смит, проживающий по
адресу: Тенскор-стрит, 69, Вест-Бромвич, графство Стаффордшир, британский подданный, настоящим
заявляют, что данное изобретение имеет следующее описание: указанное изобретение относится к хомутам
для упряжи и, в частности, к их частям или элементам, технически известным как «пластины хомута», которые
обычно имеют встроенный крюк, к которому крепится тяговая или буксировочная цепь, или иным образом
приспособлены для приема кольца или звена тяговой или буксировочной цепи. Для лучшего понимания
изобретения отметим, что ранее предлагались различные способы поворотного крепления пластин хомута к
его корпусу, например, путем размещения на корпусе хомута скобообразной части и трубчатого гнезда или
выступа на пластине хомута, приспособленного для установки и поворота на скобе, или, в качестве
альтернативы, указанное трубчатое гнездо расположено между парой перфорированных «щелей»,
расположенных на хомуте, при этом винт проходит через указанные щеки и гнездо пластины и крепится
винтовой гайкой, причем указанный винт является шарниром, на котором поворачивается гнездо пластины
хомута.
Целью данного изобретения является отказ от наличия гнезда, указанного на металлической пластине, что
позволяет избежать обычной операции сверления на этой пластине и оптимизировать ее производство,
поскольку усовершенствованные пластины могут быть изготовлены полностью методом ковки и, при
необходимости, за одну операцию. Изобретение представляет собой пластину для крепления гвоздей, на
боковой стороне которой, предназначенной для крепления гвоздей, выполнена паз или отверстие (или пазы)
или отверстия, причем часть пластины, образующая внешнюю границу указанного паза или отверстия (или
пазов) или отверстий, является прямой и имеет цилиндрическую или практически цилиндрическую форму в
поперечном сечении для обеспечения шарнирного соединения пластины. В тех случаях, когда пластина
гвоздодера снабжена одним пазом, средство для его поворотного крепления к гвоздодеру предпочтительно
состоит из металлической ленты, которая проходит через паз в пластине и изгибается вокруг внешней
стороны или оси вращения, образующей часть паза в пластине, для образования закрытого или почти
закрытого трубчатого гнезда; при этом концы указанной ленты изгибаются таким образом, чтобы
располагаться по одному с каждой стороны гвоздодера и закрепляться к нему заклепками. Однако мы хотим,
чтобы было понятно, что мы не ограничиваемся этим способом крепления, поскольку он может быть изменен
без отступления от нашего изобретения.
Например, если в пластине крепления гвоздя предусмотрены два отверстия вместо одного паза, мы можем
предусмотреть в гвозде пару крючкообразных элементов или почти закрытых круглых проушин, зазоры между
которыми находятся в одной плоскости и расположены относительно гвоздя таким образом, что пластина
крепления гвоздя может скользить по боковым отверстиям или зазорам проушин или крючков, обеспечивая
аксиальное смещение шарнирных частей пластины в сторону крючков или проушин, при этом пластина
поворачивается, когда отверстия в ней совпадают с соответствующими крючками или проушинами,
обеспечивая тем самым надежное крепление пластины к гвоздю, что делает непреднамеренное
отсоединение пластины практически невозможным. Улучшения, касающиеся упряжи. Компания Birchills Hame
and Chain Works, Green Lanes, Walsall, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, и Джон Смит, проживающий по адресу: № 69, Tenscore Street, West Bromwich, графство
Стаффордшир, британский подданный, настоящим заявляют о характере данного изобретения и о способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: «Указанное
изобретение относится к упряжным кольям и, в частности, к их частям или элементам, технически известным
как «упряжные пластины», которые обычно имеют встроенный крюк, к которому крепится тяговая или
буксировочная цепь, или иным образом приспособлены для приема кольца или звена тяговой или
буксировочной цепи».
Для лучшего понимания изобретения отметим, что ранее предлагались различные способы поворотного
крепления пластин хомута к корпусу хомута, например, путем размещения скобообразной части на корпусе
хомута и трубчатого гнезда или выступа на пластине хомута, приспособленного для установки и поворота на
скобе, или, в качестве альтернативы, указанное трубчатое гнездо расположено между парой
перфорированных «щелей», установленных на хомуте, при этом винт проходит через указанные щеки и
гнездо пластины и крепится винтовой гайкой, причем этот винт является шарниром, на котором
поворачивается гнездо пластины хомута. Целью данного изобретения является отказ от наличия гнезда,
упомянутого на металлической пластине, что позволяет исключить обычную операцию сверления на этой
пластине и сэкономить средства на ее изготовлении, поскольку усовершенствованные пластины могут быть
изготовлены полностью методом штамповки или ковки и, при необходимости, за одну операцию. Изобретение
представляет собой пластину для крепления гвоздей, на боковой стороне которой, предназначенной для
крепления гвоздей, выполнена паз или отверстие (или пазы) или отверстия, причем часть пластины,
образующая внешнюю границу указанного паза или отверстия (или пазов) или отверстий, является прямой и
имеет цилиндрическую или практически цилиндрическую форму в поперечном сечении для обеспечения
шарнирного соединения пластины.
Более подробное описание указанного изобретения приведено в прилагаемой документации. На рисунке 1 в
проекции, выполненной в малом масштабе, изображен дом, построенный в соответствии с одним из
вариантов осуществления изобретения, а на рисунке 2 — поперечное сечение в плоскости, обозначенной
пунктирной линией 2-2 на рисунке 1. На рисунке 3 показан вид сбоку опорной плиты конструкции,
изображенной на рисунке 1, в отсоединенном состоянии. На рисунке 4 показана в проекции
модифицированная конструкция хомута, а на рисунке 5 — проекция части хомута, снабженного указанной
модифицированной хомутом в соответствии с изобретением. Рисунок 6 представляет собой план с деталями
в разрезе на плоскости, обозначенной пунктирной линией 6-6 на рисунке 5; пунктирные линии на рисунке 6
представляют собой пластину гвоздя в том положении, которое она занимает на первом этапе операции,
описанной ниже более подробно, когда она крепится к деталям, соединяющим ее с корпусом гвоздя.
Одинаковые ссылочные номера обозначают одни и те же детали на различных рисунках чертежа. Сначала
рассмотрим конструкцию, представленную на рисунках 1, 2 и 3. Крепежная пластина 7 снабжена одним пазом
8, который с внешней стороны ограничен прямой, по существу цилиндрической, стержнеобразной частью 7a,
причем указанная часть 7a предназначена для образования шарнира крепления крепежной пластины.
Поворотное соединение указанной пластины хомута с корпусом 9 хомута удобно осуществляется с помощью
металлической ленты 10, которая проходит через паз 8 в пластине 7 и изгибается вокруг внешней стороны
или шарнирной части 7a, образуя для этого закрытое или почти закрытое трубчатое гнездо 10a, при этом
концы указанной ленты дополнительно изгибаются так, чтобы прилегать по одному к каждой стороне или
поверхности корпуса хомута, как это лучше всего видно на рисунке 2, при этом предусмотрены заклепки 11
или другие крепежные средства для надежной фиксации ленты к корпусу 9 хомута. Однако мы хотим, чтобы
было понятно, что мы не ограничиваемся какой-либо точной конструкцией крепежных элементов, поскольку
они могут быть изменены без отступления от изобретения. Например, крепежные элементы, которые будут
описаны далее со ссылкой на модификацию изобретения, показанную на рисунках 4, 5 и 6, при желании могут
быть использованы там, где крепежная пластина имеет первую описанную конструкцию. В указанной
модификации, показанной на рисунках 4, 5 и 6, пластина 7 снабжена следующими элементами:
с одним пазом, причем указанные отверстия имеют D-образную форму или практически D-образную форму,
как лучше всего видно на рисунке 4, и предпочтительным способом соединения указанной модифицированной
пластины гвоздодера с корпусом 9 гвоздодера является пара крючкообразных частей или почти закрытых
круглых проушин 12, 12a, которые удобно крепятся к корпусу 9 гвоздодера путем пропускания их стержней 13
через указанный корпус 9 и заклепывания концов указанных стержней к его внешней (или внутренней) стороне
или поверхности, как лучше всего будет понятно из рисунка 6. Указанные крючки или петли 12, 12а
расположены на некотором расстоянии друг от друга, что позволяет использовать их для зацепления с
отверстиями 8а в металлической пластине, а оси их петель или петель находятся на одной линии или
практически на одной линии. Зазоры или боковые отверстия 14 двух крючков 12, 12а расположены в одной
плоскости, то есть зазор в одном расположен вертикально над зазором в другом, и пластина соединяется с
указанными крючкообразными частями путем выравнивания ее практически прямого цилиндрического края
вдоль осей крючков, расположенных ниже или выше него, и с пластинчатой частью 7 в плоскости зазоров, как
показано пунктирными линиями на рисунке 6, а затем перемещения пластины вверх или вниз до тех пор, пока
верхнее и нижнее отверстия 8а в ней не совпадут с соответствующими крючками, после чего пластина
поворачивается, обеспечивая зацепление крючков с указанными соответствующими отверстиями, как
показано на рисунке 5, и в положении полной линии пластины на рисунке 6.
Таким образом, обеспечивается очень надежное крепление пластины 7 хомута к корпусу хомута 9, что делает
непреднамеренное отсоединение практически невозможным. Хотя мы продемонстрировали изобретение
только в применении к хомуту с полной внутренней обшивкой, мы хотим, чтобы было понятно, что оно в
равной степени применимо к хомуту с половинной обшивкой, к хомутам с двойной обшивкой и к хомутам,
полностью изготовленным из металла, то есть без деревянной внутренней отделки или каркаса. Подробно
описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_207710.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=207710&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB207710A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в подковах для лошадей и подобных им животных.
Я, Джордж Генри Уоттс, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Кири-стрит, 5, Херефорд,
настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к подковам для лошадей и
подобных им подков, имеющим один или несколько каналов или канавок, в которых размещены один или
несколько отрезков волокнистого материала с целью предотвращения скольжения подковы во время
использования, при этом концы отрезков волокнистого материала расположены в углублениях, торцевые
стенки которых наклонены. Целью данного изобретения является создание усовершенствованной подковы
данного типа.
Согласно настоящему изобретению, углубления, в которых расположены концы отрезков волокнистого
материала, снабжены плоскими или горизонтально расположенными перемычками или элементами, которые
взаимодействуют с наклонными торцевыми стенками углублений, надежно удерживая указанные концы
волокнистого материала в нужном положении внутри углублений.
См. прилагаемые чертежи.
На рисунках 1 и 2 представлены, соответственно, вид спереди и сзади одного из вариантов моего
изобретения.
Рисунок 3 представляет собой вид сверху на рисунок 2.
Рисунок 4 представляет собой сечение по линии А-В (Рисунок 2): Рисунок 5 представляет собой сечение по
линии С-D (Рисунок 2).
Рисунок 6 представляет собой разрез, выполненный по линии E-F, рисунок 2.
На рисунке 7 представлен вид, аналогичный рисунку 2, но с удаленной веревкой.
На рисунке 8 показан отсоединенный трос.
На рисунке 9 представлен вид спереди модифицированной версии моего изобретения.
В одном из вариантов осуществления изобретения, показанном на рисунке 18, усовершенствованная обувь 1
имеет замкнутый дизайн, т. е. два конца соединены между собой цельной поперечной балкой 2,
расположенной поперек пятки обуви.
Обувь изготовлена из литого или листового металла и имеет канавкообразное поперечное сечение, как это
наглядно показано на рисунках 5 и 6, обеспечивая таким образом непрерывную канавку или углубление 3 по
всей своей длине. Если башмак изготовлен из листового металла, он может быть выпрессован из цельной
заготовки или собран из нескольких заготовок, сваренных или иным образом надлежащим образом
скрепленных между собой.
В области носка обуви канавка заполнена или прерывается цельным или отдельным сплошным блоком из
стали или другого подходящего материала 4, чтобы предотвратить поломку или деформацию обуви в этом
месте во время использования. Торцы этого блока имеют подрезку для образования углублений или ниш 5,
цель которых будет объяснена ниже; торцевая стенка каждого углубления наклонена, как показано на рисунке
4, а также снабжена перемычкой или элементом 12.
При необходимости внутренняя стенка обуви может быть снабжена шипами 6, загнутыми внутрь, чтобы
помочь удерживать волокнистый материал в канавке, как будет описано позже.
Эти шипы могут быть установлены в любом подходящем месте по мере необходимости, и предпочтительно
изготавливаются путем вырезания или прорезки указанной внутренней стенки.
Канавка, вырезанная в виде канавки, заполняется отрезком пеньковой веревки 7, концы которой 8
вставляются в указанные углубления 5, образованные подрезкой блока 4 в носке обуви.
В процессе работы подкова сначала прибивается к копыту лошади с помощью гвоздей, пропущенных через
отверстия 9 в основании подковы изнутри канавки в ней, при этом головки гвоздей слегка выступают в канавку
3, чтобы они могли зацепиться за веревку и предотвратить ее смещение. Затем веревка 7 вставляется в
канавку 3 башмака, а ее концы 8 располагаются в вышеупомянутых углублениях 5 на носке башмака, после
чего шипы 6, если они используются, загибаются внутрь так, чтобы они входили в веревку и помогали
удерживать ее в нужном положении. При желании в основание башмака можно вставить два или более шипа
1.0, которые выступают в канавку и дополнительно служат для удержания веревки в нужном положении, а
также для предотвращения ее смещения. Эти шипы могут располагаться в поперечной перекладине обуви
напротив шипов на внутренней стенке, как показано на рисунке, или же они могут быть расположены в любом
другом подходящем месте.
Когда пеньковая веревка надета, она располагается почти на уровне краев стенок обуви или немного выше
них, так что во время использования она изнашивается вместе с самой обувью.
Вторая поперечная перекладина подковы расположена таким образом, чтобы обеспечить небольшое
давление в области стрелки.
При желании пеньковая веревка может состоять из двух или более отрезков, разделенных перемычками,
расположенными поперек и соединяющими стенки обуви.
На рисунке 9 показана модифицированная форма изобретения, в которой отсутствует поперечная
перекладина обуви, а концы веревки на каблуках вставлены в углубления 11, предусмотренные в торцах
каблуков обуви, аналогичные углублениям 5.
При желании некоторые или все гвозди, крепящие подкову на месте, можно пропустить через веревку.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, на
что я претендую, это: 1. Подкова или аналогичная подкова указанного типа, в которой углубления, в которых
расположены концы отрезков волокнистого материала, снабжены расположенными горизонтально или
перпендикулярно мостиковыми элементами или частями, которые взаимодействуют с наклонными торцевыми
стенками углублений, надежно удерживая указанные концы волокнистого материала в углублениях, в
основном, как описано.
2.
Подкова или аналогичная подкова, в основном описанная со ссылкой на прилагаемые чертежи на рисунках
1-8 или на рисунке 9.
**ВНИМАНИЕ** Конец поля DESC может перекрывать начало поля CLMS **.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_207711.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=207711&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB207711A
[]
Окрашивание ацетилового шелка в насыщенные стойкие оттенки методом прямого окрашивания. Мы,
компания BRITIsH DYESTUFFS CORPORATION, LIMITED, расположенная по адресу: 70, Spring Gardens,
Manchester, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании и Ирландии, а также
Джеймс Бэддилей и Уильям Уиндем Татум, оба из химического завода Crumpsall Vale Chemical Works,
Blackley, Manchester, оба являющиеся британскими подданными, настоящим заявляем, что сущность данного
изобретения заключается в следующем: в нашей спецификации № 202157 мы сформулировали новое
правило, а именно, что красители, содержащие карбоксильные группы, но не содержащие сульфоновых групп,
обладают в целом полезным сродством к ацетилированному шелку, и применили это правило к производству
и использованию некоторых карбоксилированных красителей азогруппы. Ни один из антрахиноновых
красителей не используется для окрашивания негидролизованного ацетилового шелка, и эксперименты
показывают, что хорошо известные кислотные красители этой серии, такие как сафирол, иризол и цианиновый
зеленый, не обладают сродством к ацетиловому шелку. Теперь мы установили, что указанное новое «правило
карбоксильной группы» применимо к красителям на основе антрахиноновых кислот, и что красители
Соседние файлы в папке патенты