Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2008
.pdf
пределу перемещения; и особенно применимо к возвратно-поступательной лампе, используемой в
фотопечатающей машине, где лампа перемещается вперед и назад или вверх и вниз.
До настоящего времени для этой цели использовались средства, сочетающие жидкость и воздух или
жидкость и пружины, при этом для перекачки жидкости из одной камеры в другую были предусмотрены
каналы. к возвратно-поступательной лампе, используемой в сочетании с фотопечатающими машинами.
между кареткой лампы и приводной цепью или другим приводным устройством должна быть установлена
гибкая воздушная муфта, снабженная средствами регулирования сжатия. Это гибкое соединение состоит из
двухстороннего жидкостного резервуара или емкостей, которые могут Соединенная с приводным механизмом
или закрепленная на приводном механизме и соединенная с тягой лампы, такая гибкая муфта, когда лампа
приближается к концу требуемого пути, действует таким образом, чтобы исчерпать или остановить импульс
лампы, позволяя ей продолжать движение с возрастающим сопротивлением на короткое расстояние до
реверса, в то время как приводная цепь или другой приводной механизм фактически движется в обратном
направлении. Демпферы снабжены регулирующими клапанами, с помощью которых можно регулировать
степень сжатия в соответствии с требуемой скоростью перемещения и весом подвижного тела. В случаях,
когда нагрузка и скорость могут быть определены в разумных пределах, может использоваться отверстие
фиксированного диаметра без возможности регулировки.
В некоторых случаях я могу использовать в сочетании с двухсторонним демпфером или демпферами,
закрепленными на каретке лампы или на приводном устройстве, демпферы в виде буферных емкостей,
расположенных в фиксированных положениях на каждом конце направляющей лампы и воздействующих
непосредственно на каретку лампы, причем такие демпферы имеют регулирующие клапаны или отверстия
для выпуска воздуха, как описано выше. Для того чтобы изобретение было понятным, я прилагаю чертеж. На
рис. 1 представлен продольный разрез гибкой воздушной муфты или демпфера двойного действия. На рис. 2
показан вид с торца соединительного элемента. A обозначает корпус гибкой воздушной муфты или демпфера
двойного действия, B — поршень двойного действия, D — камеры для жидкости, а D — регулировочные винты
для регулировки сжатия в соответствии со скоростью перемещения и весом подвижного тела. Изображенная
гибкая муфта или демпфер двойного действия предназначена для адаптации к возвратно-поступательному
механизму лампы, используемому в фотопечатающих машинах, где лампа перемещается вперед и назад, как
описано в моем патенте № 170967.
Это гибкое соединение может быть закреплено на каретке лампы (не показана) с помощью кронштейнов a,
показанных пунктирными линиями, которые крепятся к корпусу A, а приводной механизм, будь то стальной
трос, цепь или другой механизм, может быть соединен поперечной балкой b, которая проходит через пазы a в
корпусе A, с плунжерной балкой b. Когда каретка лампы приближается к концу требуемого пути, ее импульс
сдерживается или исчерпывается движением плунжера B, что позволяет лампе продолжать движение, при
возрастающем сопротивлении, на небольшое расстояние, прежде чем произойдет реверсирование, в то
время как приводной механизм фактически движется в обратном направлении. Хотя я показал регулируемые
средства для регулирования сжатия демпферов, очевидно, что в жидкостных камерах D может быть
предусмотрено отверстие фиксированного диаметра в тех случаях, когда нагрузка и скорость могут быть
определены в разумных пределах. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_207290.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=207290&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB207290A
[]
Машина для формования наполнителя для сидений. Гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий
по адресу: Уэйкфилд-стрит, 2625, Окленд, округ Аламеда, штат Калифорния, Соединенные Штаты Америки,
настоящим заявляет о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении: «Настоящее изобретение относится к способу и машине для
изготовления упаковочных, амортизирующих и подобных элементов, в частности, амортизирующих элементов
для сидений, стульев и тому подобного». Способ изготовления наполнителя согласно изобретению
заключается в подаче вместе полосы волокнистого материала, такого как хлопок или подобный мягкий
материал, который может подаваться непосредственно с ткацкого станка, и полосы армирующего материала,
такого как бумага, складывании волокнистого материала вокруг армирующего материала и их прочном
соединении. Способ также включает этапы нанесения клеевого слоя на армирующий материал и усиления его
краев, загибания краев волокнистого материала перед загибанием указанного материала вокруг армирующей
полосы, воздействия на композитный продукт давления и нарезки его на необходимые отрезки.
Машина согласно изобретению включает в себя средства для подачи полосы волокнистого материала,
средства для продольного укладки на нее полосы армирующего материала, а также средства для
складывания волокнистого материала вокруг армирующей полосы и их прочного соединения. В соответствии
с изобретением, кроме того, предусмотрены средства для нанесения клея на армирующую ленту и для
усиления краев указанной ленты, а также средства для загибания краев волокнистого материала перед его
загибанием вокруг армирующей ленты и для приложения давления к композитному изделию. Станок может
также включать в себя средства для автоматической нарезки композитного изделия на отрезки необходимой
длины. Согласно изобретению, машина может автоматически и непрерывно выполнять различные этапы, так
что волокнистый материал и армирующая лента просто подаются в машину, а затем выгружаются в виде
готового наполнителя или упаковки. Один из вариантов машины, сконструированной в соответствии с
изобретением, проиллюстрирован в качестве примера на прилагаемых чертежах, на которых: - Рисунок 1
представляет собой боковой вид правой стороны машины.
На рисунке 2 представлен боковой вид левой стороны машины, показанный, однако, в перевернутом виде для
сравнения с рисунками 1 и 3. На рисунке 3 представлен разрез, выполненный по линии 3-3 на рисунке 6. На
рисунке 4 представлен вертикальный продольный разрез резервуара для клея и механизма подачи бумаги.
На рисунке 5 представлен фрагментарный план клеевого резервуара и механизма для окантовки бумаги. На
рисунке 6 представлен вид сверху на станок. На рисунках 7, 8, 9 и 10 представлены схематические
поперечные сечения хлопка и бумаги, демонстрирующие процесс формирования прокладки. На чертежах
цифрой 1 обозначена рама. В верхней части указанной рамы со стороны подачи расположены две стойки 2 2,
в которых установлены два расположенных друг над другом подающих ролика 3 и 4, простирающихся
поперечно. Ролик 4 установлен в блоках 5, скользящих вертикально в указанных стойках 2 2, так что ролик 4
может регулироваться вертикально относительно ролика 3. На подающем конце рамы 1 установлен
ленточный конвейер 6, простирающийся вверх под углом приблизительно 45° к подающим роликам, причем
указанный конвейер включает нижний ролик 7, верхний ролик 8 и ленту 9, проходящую по указанным роликам.
Для транспортировки волокнистого материала непосредственно от ткацкого станка к конвейеру 6
предусмотрен конвейер 13, который, в свою очередь, подает волокнистый материал к подающим роликам 3 и
4. Слева от подающих роликов 3 и 4 вал 14, проходящий поперечно от рамы 1, установлен в подшипниках
15-15 на верхней части указанной рамы, на валу которого закреплена пара горизонтальных конусов 16-16,
сходящихся друг к другу внутрь. Слева от конусов 16-16, поперечно отходящих от рамы 1, на подшипниках
18-18 установлен холостой ролик 17, проходящий поперечно от рамы 1, на верхней части указанной рамы.
Пара вертикальных валов 19-19 установлены в подшипниках 20 на раме 1 слева от натяжного ролика 17. На
верхних концах этих валов закреплена пара конусов 22-22, которые сходятся вниз, причем нижняя часть этих
конусов расположена слева от ролика. Пара расположенных друг над другом подающих и прижимных роликов
23 и 24, простирающихся поперечно рамы 1, установлены слева от конусов 22-22 в стойках 25-25 на верхней
части указанной рамы, при этом ролик 24 установлен в блоках 26, смонтированных таким образом, чтобы
скользить вертикально в указанных стойках, что позволяет регулировать вертикальное положение ролика
относительно ролика 23.
Вал 27, проходящий поперечно раме 1, установлен в подшипниках 28-28, расположенных сверху указанной
рамы, и опирается на него спереди роликов 23 и 24. На валу закреплена пара горизонтальных конусов 29-29,
сходящихся внутрь друг к другу. Пластина 30 установлена на верхней части рамы 1 поперечно слева от
конусов 29-29, через которую проходит трубчатый формовочный элемент 31, правый конец которого
расширяется, так что волокнистый материал может легко поступать в него из конусов. Пара вертикальных
валов 32-32 установлены в подшипниках 33 и 34 на раме 1 слева от пластины 30, на верхних концах которых
закреплены конусы 35-35, сходящиеся вниз и опирающиеся на левую сторону указанной пластины. Пара
расположенных друг над другом подающих роликов 36 и 37 установлены поперечно относительно рамы 1 в
опорах 38-38 на ее левом конце, при этом верхний ролик 37 установлен в блоках 39-39, которые скользят
вертикально в указанных опорах, так что ролик 37 может регулироваться по вертикали относительно ролика
36.
Вал 40 установлен поперечно относительно рамы 1 вблизи правого конца указанной рамы и ниже ее верхней
части, на одном конце которого закреплен шкив 41, через который может передаваться мощность для привода
указанного вала. На другом конце вала 40 закреплена звездочка 42, а звездочка 43 закреплена на одной из
опор ролика 3, через которую проходит цепь 44. На другом валу подающего ролика 3 закреплена звездочка
45, а на одном конце конвейерного ролика 7 закреплена звездочка 46, через которую проходит цепь 47. На
валу 40 закреплена пара шкивов 48-48. Пара шкивов 49-49 закреплена на валах 19 19. На валах 32, 32
закреплена пара шкивов, соединенных в соотношении 50/50. Ремень 51 проходит через каждый шкив 48 и
шкив 49. Ремень 52 проходит через каждый шкив 49 и шкив 50. На цапфе подающего ролика 3 закреплена
звездочка 52, а на цапфе подающего и прижимного ролика 23 — звездочка 53', через которую проходит цепь
54. На валу подачи бумаги и прижимного ролика 23 также закреплена звездочка 55, а на валу подающего
ролика 36 закреплена звездочка 56, через которую проходит цепь 57.
На цапфе подающего ролика 36 также закреплена звездочка 58, а на одном конце вала 27, через который
проходит цепь 60, закреплена звездочка 59. На другом конце вала 27 закреплен шкив 61, а на одном конце
вала 14 закреплен шкив 62, через который проходит ремень 63. На валу 14 закреплен шкив 64, а на натяжном
ролике 17 закреплен шкив 65, через который проходит ремень 66. Резервуар для клея 70 установлен на
стойках 71-71 на верхней части рамы 1, ближе к правому концу указанной рамы. Валик подачи бумаги 75
установлен в кронштейне 76 на правой стенке резервуара 70, на который наматывается полоска бумаги 77. В
нижней части резервуара 70, вблизи его правого конца, установлен направляющий ролик 78, под которым
проходит полоса 77. В верхней части резервуара 70 на его левом конце установлен подающий ролик 78, а над
роликом 78 в кронштейне 80, закрепленном на левой торцевой стенке указанного резервуара, установлен
подающий ролик 79, между которыми проходит бумажная полоса 77 с нижней стороны холостого ролика 78.
От подающих роликов 78 и 79 вниз между подающими роликами 23 и 24 тянется полоса 77. Устройство для
отделения 80 установлено внутри резервуара 70 в его правой торцевой стенке и включает в себя два
расположенных друг над другом проволочных элемента 81 и 82. с петлей 83 между своими плечами и
закреплена на концах своих плеч к указанной стене, причем указанная петля проходит через промежуточную
секцию 84 элемента 81 так, что полоса 77 проходит через петлю и прилегает к внутренней стороне указанной
промежуточной секции элемента 81, в результате чего края полосы загибаются внутрь на полосу с помощью
указанной петли, и указанные загнутые края плотно прижимаются к полосе за счет их зацепления с указанной
промежуточной секцией элемента 81. На цапфе подающего и прижимного ролика 23 закреплена звездочка 85,
а на цапфе подающего ролика 78 — звездочка 86, через которую проходит цепь 87. Режущий механизм любой
подходящей формы (не показан), приводимый в движение ремнем 96 (показан в разрезе), может быть
расположен на левом конце рамы 1, так что готовый наполнитель, выходящий из машины, подается к
режущему механизму и разрезается им на полосы необходимой длины.
Принцип работы машины следующий: полоса волокнистого материала 125 сначала подается с ткацкого
станка конвейером 13 на конвейер 6, который перемещает волокнистый материал между подающими
роликами 3 и 4. Подающие ролики 3 и 4 подают волокнистый материал между конусами 16, над холостым
роликом 17, между конусами 22-22 и между подающими и прижимными роликами 23 и 24. При прохождении
между конусами 16-16 и между конусами 22-22 боковые края волокнистого материала загибаются на его
корпус, как показано на рисунках 8 и 9, и эти загнутые края сплющиваются по мере прохождения волокнистого
материала между подающими и прижимными роликами 23 и 24. Бумажная полоса 77 с кромками, покрытыми
клеем, подается подающими и прижимными роликами 23 и 24 на волокнистый материал между ее загнутыми
краями и приклеивается к волокнистому материалу, при этом диаметр ролика 24 уменьшен посередине между
его концами, под которым проходит уменьшенная часть указанной бумажной полосы и направляется им.
Подающие и прижимные ролики 23 и 24 подают волокнистый материал с приклеенной к нему бумажной
полосой между конусами 29-29, через трубчатый формовочный механизм 31, между конусами 35-35 и между
подающими роликами 36 и 37, в ходе чего края волокнистого материала складываются, как показано на
рисунке 10, и эти сложенные края прижимаются к верхней стороне бумажной полосы 77 подающими роликами
36 и 37 и приклеиваются к этой верхней стороне полосы, которая полностью покрывается клеем, когда
проходит через клеевой бак 70. С подающих роликов 36 и 37 полученная таким образом прокладка поступает
в режущий механизм (не показан), где она разрезается на полосы необходимой длины. Машины для
формования наполнителей работают непрерывно. Преимущества изобретения станут очевидны. Следует
особо отметить, что с помощью описанной здесь машины легко изготавливается очень простая и
эффективная форма прокладочной ленты, и что полученная таким образом лента может использоваться в
самых разных целях.
Важное применение этого материала — набивка спинок автомобильных сидений и мягкой мебели, поскольку
наполнитель обладает свойством не терять свою первоначальную эластичность. Подробно описав и
определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_207291.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=207291&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB207291A
[]
Усовершенствования, касающиеся зажимов для крепления велосипедных насосов. Мы, Фрэнк Обри Лэддс,
проживающий по адресу: Бромсгроув Роуд, 101, Реддитч, и Хорас Эдвин Ллойд, проживающий по адресу: Пил
Стрит, 41, Дадли Порт, Типтон, подданные короля Великобритании, настоящим заявляем, что данное
изобретение имеет следующую природу: Данное изобретение относится к зажимам для велосипедных
насосов и, в частности, к тому классу таких зажимов, в которых один из элементов зажима снабжен
подпружиненным поршнем или фиксирующим элементом, конец которого приспособлен для зацепления с
концом насоса и прижимания его к аналогичному элементу, взаимодействующему с насосом, на зажиме,
который расположен на некотором расстоянии от первого элемента зажима на раме велосипеда. Целью
настоящего изобретения является разработка средств предотвращения случайного отсоединения насоса от
крепежных элементов. Согласно данному изобретению, один из элементов зажима, который соединяется с
насосом, снабжен средствами, позволяющими закрепить насос на указанном соединительном элементе
насоса. В качестве элемента, приводящего насос в действие, мы предпочитаем использовать пружинный
плунжер, который обычно расположен в нижней части рамы велосипеда.
На практике зажим для насоса может иметь любую подходящую форму, включающую ленту, которая
обхватывает раму велосипеда, и осевую часть, установленную между концами ленты с одной стороны для
крепления насоса. Эта выступающая вдоль оси деталь выполнена в виде неподвижного штифта на одном из
зажимных элементов пары и в виде подпружиненного штифта или плунжера на другом элементе пары. В
случае штифта или плунжера, к которому применяется наше изобретение, эта деталь может представлять
собой цилиндрический корпус, содержащий скользящий плунжер на одном конце и имеющий упор на другом
конце, между которым и плунжером расположена витая пружина. Этот плунжер снабжен осевым пазом,
который входит в зацепление с деталью, выпрессованной из цилиндрического корпуса, или может быть
снабжен любым другим подходящим средством для предотвращения вращения плунжера внутри корпуса.
Конец плунжера снабжен резьбой и выступом на конце резьбы.
Резьба на конце этого плунжера выполнена таким образом, чтобы соответствовать резьбе на конце насоса
обычным способом, что позволяет закрепить насос, привинчивая его к концу насоса. Предпочтительно, чтобы
этот расположенный вдоль оси крепежный узел насоса был шарнирно установлен на ленточной части зажима
таким образом, чтобы его можно было поворачивать в ограниченной степени относительно зажима, отводя
резьбовой конец плунжера от рамы велосипеда и облегчая зацепление насоса. Таким образом, становится
очевидно, что настоящее изобретение предлагает простой и недорогой способ крепления насоса к одному из
зажимных элементов, предотвращая его потерю в результате случайного отсоединения. Как указывалось
ранее, элемент, к которому крепится насос, предпочтительно располагается в нижней части рамы
велосипеда, чтобы исключить любую возможность смещения насоса от крепежного элемента.
Усовершенствования, касающиеся зажимов для крепления велосипедных насосов. Бромсгроув-роуд,
Реддитч, и Хорас Эдвин Ллойд, проживающий по адресу: Пил-стрит, 41, Дадли-Порт, Типтон, подданные
короля Великобритании, настоящим заявляют о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к средствам поддержки для велосипедных насосов и, в частности, к тому классу таких
насосов, которые включают пару расположенных на расстоянии друг от друга зажимных элементов,
предназначенных для крепления к раме велосипеда.
Подобные зажимные элементы уже использовались, при этом один из зажимных элементов снабжен
подпружиненным поршнем, который в некоторых случаях применялся совместно с другим зажимным
элементом, имеющим выступающий резьбовой штуцер для соединения с насосом. Мы не претендуем на эти
особенности как таковые, а только на комбинацию, описанную в прилагаемых пунктах формулы изобретения.
Целью настоящего изобретения является создание в целом улучшенного расположения таких зажимных
элементов. Данное изобретение относится к зажимам указанного типа, один из которых имеет в сочетании
подпружиненный поршень и выступающий штырь на внешнем конце этого поршня, причем этот штырь имеет
резьбу, соответствующую резьбе на конце насоса, причем конструкция такова, что поршень может быть
отведен назад, чтобы освободить противоположный конец насоса от другого зажима, после чего насос
полностью отсоединяется путем отвинчивания его от штыря. Поршень может крепиться к элементу, который
шарнирно установлен на зажиме, так что указанный поршень может перемещаться вокруг оси вращения для
облегчения установки и снятия насоса.
Для того чтобы наше изобретение было понятным и его было легче внедрить на практике, мы прилагаем к
настоящему документу один лист чертежей, иллюстрирующих его, где: Рисунок 1 представляет собой
перспективный вид устройства, рама и насос показаны пунктирными линиями. На рисунке 2 представлен
разрез нижней части зажимного элемента. На рисунке 3 показан модифицированный вариант зажимного
элемента. В конструкции, показанной на рисунках 1 и 2 прилагаемых чертежей, кольцевая лента или зажим 1
снабжены зажимными средствами, такими как гайка и болт 2. К ленте или зажиму 1 крепится втулка 3,
снабженная скользящим поршнем 4, имеющим наружный фланец 26 и один конец которой снабжен
выступающим штифтом 5 с резьбой подходящего размера для соединения с резьбой, предусмотренной
внутри конца насоса. На противоположном конце скользящего поршня расположена часть 6 уменьшенного
диаметра, вокруг которой проходит витая пружина 23. В конце части 6 расположена рифленая головка 7 для
работы известным способом.
Предпочтительно, чтобы насос был привинчен к скользящему поршню, а не поршень в насос, и в этом случае
необходимо предусмотреть средства, предотвращающие вращение скользящего поршня. В показанной
конструкции эти средства включают в себя канавку 8', проходящую вдоль скользящего плунжера и
взаимодействующую с выступом 9, который предпочтительно выдавливается из боковой стороны втулки 3.
Предпочтительно, чтобы втулка 3, несущая плунжер 4, была шарнирно закреплена относительно зажима 1, а
в показанной конструкции втулка 3 снабжена выступающей частью 10, которая шарнирно установлена на
винте 2 и удерживается между двумя концами зажима 1. Когда необходимо закрепить насос в зажимах, втулка
поворачивается вокруг своей оси, так что насос будет наклонен к раме при навинчивании на патрубок, что
позволяет полностью освободить противоположный конец насоса от второго зажимного элемента и в целом
облегчает крепление насоса. После того, как насос привинчен к патрубку, вся конструкция перемещается
вокруг оси вращения, а поршень втягивается, чтобы зацепить насос со вторым зажимным элементом.
Однако эта особенность резьбового элемента, в отличие от поршня, шарнирно прикрепленного к зажиму,
сама по себе не является новой. Втулка-3 выполнена из листового металла и имеет цельные выступающие
части 10, угол 24 которых закруглен для обеспечения поворотного движения. Кроме того, в нижней части
устройства имеется выступающий внутрь ободок 11, предназначенный для удержания пружины и поршня в
нужном положении. Зажимной элемент 12 на другом конце насоса может иметь любую подходящую или
обычную форму, но предпочтительно использовать элемент, подобный 12, имеющий выступ 25,
предназначенный для соединения с отверстием на другом конце насоса. Вместо элемента, показанного на
рисунке 1 под номером 12, зажим для другого конца насоса может иметь хорошо известную форму,
показанную на рисунке 3. Этот зажим может быть выполнен из листового металла и включает в себя открытую
пружинную часть 21 для насоса и ленту 22 для крепления к раме велосипеда. Следует отметить, что насос
можно легко отсоединить от этого зажима, перемещая его в торцевом направлении вместе с поршнем, когда
последний втянут.
Вместо использования ремней для крепления к раме велосипеда, при желании зажимные элементы могут
быть закреплены непосредственно на раме велосипеда с помощью пайки или другими подходящими
способами. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_207292.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=207292&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB207292A
[]
Аппарат. Усовершенствования в калибровке электрических устройств. Мы, Норман Ли, гражданин
Великобритании, и компания RADIO COMMUNICATION COMPANY LIMITED, зарегистрированная в
соответствии с законодательством Великобритании, обе по адресу: 34/35, Норфолк-стрит, Стрэнд, Лондон,
W.C. 2, настоящим заявляем, что суть данного изобретения заключается в следующем: в электрических
устройствах иногда желательно изменять какое-либо конкретное свойство цепи путем регулировки более чем
одного элемента. Настоящее изобретение предоставляет средства, позволяющие непосредственно
отображать результат такой регулировки элемента схемы на свойствах схемы. В случаях, когда два элемента
схемы являются переменными, согласно данному изобретению предлагается сконструировать один из
элементов таким образом, чтобы его можно было извлечь из схемы и заменить любыми другими элементами
того же типа, но в другом количестве, так чтобы каждый из этих заменяемых элементов имел шкалу, которая
при использовании элемента будет взаимодействовать со стрелкой или подобным устройством, управляемым
несъемным элементом схемы.
В качестве примера применения изобретения можно привести калибровку по длине волны или частоте
радиотелеграфных или радиотелефонных цепей. Один из распространенных методов изменения длины
волны, на которую настроена цепь, в широком диапазоне заключается в использовании индуктивности,
регулируемой с определенным шагом, в сочетании с конденсатором, регулируемым с плавной точностью в
пределах определенных значений, причем каждый шаг изменения индуктивности имеет такую величину, что
изменение длины волны, вызванное этим, немного меньше, чем изменение, вызванное перемещением
конденсатора от его максимального до минимального значения. Согласно данному изобретению,
индуктивность может быть заключена в любой из нескольких съемных катушек, каждая из которых снабжена
выгравированной шкалой, которая при установке в устройство входит в зацепление со стрелкой, управляемой
переменным конденсатором. Очевидно, что принцип изобретения может быть применен к резонансным
контурам несколькими альтернативными способами. Например, съемный конденсатор с фиксированным
значением может использоваться в сочетании с переменной индуктивностью, или же съемные конденсаторы с
фиксированным значением могут использоваться в сочетании с переменным конденсатором и фиксированной
индуктивностью.
Еще один пример применения данного изобретения можно найти в связи с электроизмерительными
приборами. Например, стрелка амперметра, как правило, занимает положение, зависящее от тока,
проходящего через прибор (который является непрерывно изменяющейся величиной), и от величины шунта
(которая обычно изменяется ступенчато). Приборные шунты могут быть съемными и снабжены шкалами
таким образом, чтобы они соприкасались со стрелкой или подобным элементом, обеспечивая, таким образом,
прямое считывание протекающего тока. Хотя мы описали несколько способов реализации нашего
изобретения, мы не хотим ограничиваться только этими конкретными методами, поскольку можно внести
множество модификаций, не выходя за рамки его возможностей.
Аппарат. Усовершенствования в калибровке электрических устройств. Мы, Норман Ли, гражданин
Великобритании, и компания Radio Communication Company Limited, британская компания, обе
расположенные по адресу: Норфолк-стрит, Стрэнд, Лондон, W.C. 2, 34-35, настоящим заявляем о природе
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: В электрических аппаратах иногда желательно изменять какое-либо конкретное
свойство цепи путем регулировки более чем одного элемента. Настоящее изобретение предоставляет
средства, позволяющие непосредственно отображать результат такой регулировки элемента схемы на
свойствах схемы. В случаях, когда два элемента схемы являются переменными, согласно данному
изобретению предлагается сконструировать один из элементов таким образом, чтобы его можно было
извлечь из схемы и заменить любыми другими элементами того же типа, но в другом количестве, так чтобы
каждый из этих заменяемых элементов имел шкалу, которая при использовании элемента будет
взаимодействовать со стрелкой или подобным устройством, управляемым несъемным элементом схемы.
В качестве примера применения изобретения можно привести калибровку длины волны или частоты
радиотелеграфных или радиотелефонных цепей. Один из распространенных методов изменения длины
волны, на которую настроена цепь, в широком диапазоне заключается в использовании индуктивности,
регулируемой с определенным шагом, в сочетании с конденсатором, регулируемым с плавной точностью в
пределах определенных значений, причем каждый шаг изменения индуктивности имеет такую величину, что
изменение длины волны, вызванное этим, немного меньше, чем изменение, вызванное перемещением
конденсатора от его максимального до минимального значения. Согласно данному изобретению,
индуктивность может быть заключена в любой из нескольких съемных катушек, каждая из которых снабжена
выгравированной шкалой, которая при установке в устройство входит в зацепление со стрелкой, управляемой
переменным конденсатором. Очевидно, что принцип изобретения может быть применен к настроенным
контурам несколькими альтернативными способами. Например, съемный конденсатор с фиксированным
значением может использоваться в сочетании с переменной индуктивностью, или же съемные конденсаторы с
фиксированным значением могут использоваться в сочетании с переменным конденсатором и фиксированной
индуктивностью; во всех случаях съемный элемент имеет шкалу.
Еще один пример применения данного изобретения можно найти в связи с электроизмерительными
приборами. Например, стрелка амперметра, как правило, занимает положение, зависящее от тока,
проходящего через прибор (который является непрерывно изменяющейся величиной), и от величины шунта
(которая обычно изменяется ступенчато). Приборные шунты могут быть съемными и снабжены шкалами
таким образом, чтобы они соприкасались со стрелкой или подобным элементом, обеспечивая, таким образом,
прямое считывание протекающего тока. Для того чтобы наше изобретение было понятным и легко
применимым на практике, мы перейдем к его более подробному описанию со ссылкой на прилагаемые
чертежи, на которых: Рисунок 1 демонстрирует одно из применений нашего изобретения. На рисунке 2
представлена принципиальная схема, показывающая электрические соединения аппарата, изображенного на
рисунке 1. На рисунках 3 и 4 представлены принципиальные схемы, демонстрирующие альтернативные
варианты применения нашего изобретения. На рисунке 5 показано еще одно применение данного
изобретения.
На рисунках 1 и 2 показана съемная индуктивность I фиксированного значения, к которой прикреплена шкала
2, снабженная контактными элементами 3 и 4, которые входят в зацепление с пружинными контактами 5 и 6,
установленными на подходящем основании и соединенными с переменным конденсатором 7. Стрелка 8,
работающая совместно со шкалой 2, прикреплена к проволоке 9 или подобной ей, которая проходит через
шкивы 10 и 11 и прикреплена к шкиву 12, который, в свою очередь, установлен и закреплен на шпинделе
переменного конденсатора 7. Управляющий провод или подобный ему элемент удерживается в натянутом
состоянии пружиной 13. Как видно, изменяя емкость конденсатора 7, можно получить различные длины волн,
указанные стрелкой 8 на шкале 2. Переменный конденсатор постоянно закреплен в цепи, но катушку с
фиксированной индуктивностью 1 можно удалить и заменить другой катушкой с другим значением; может
быть предусмотрен ряд индуктивностей, каждая из которых имеет шкалу, откалиброванную для указания
диапазона длин волн, получаемых при использовании данной индуктивности совместно с переменным
конденсатором.
На рисунке 3 вместо переменного конденсатора 7 используется катушка с переменной индуктивностью 15, а
вместо катушки с фиксированной индуктивностью 1, показанной на рисунке 1, — конденсатор с
фиксированной индуктивностью 14. В данном случае предусмотрен ряд фиксированных конденсаторов,
каждый из которых имеет шкалу, откалиброванную для указания диапазона длин волн, получаемых при
использовании данного конденсатора совместно с переменной индуктивностью. На рисунке 4 в качестве
съемного элемента используется неподвижный конденсатор 16, а постоянным элементом является
переменный конденсатор 17, подключенный к фиксированной индуктивности 18. Обращаясь к рисунку 5, на
котором принцип данного изобретения адаптирован для использования в электрическом измерительном
приборе, таком как амперметр, подвижная катушка 19 с стрелкой 20 постоянно соединена между пружинными
контактами 5 и 6. Съемный элемент представляет собой шунт 21, соединяющий контактные полоски 3 и 4, и
снабжен шкалой 2, указывающей протекающий ток. Предусмотрена серия таких шунтов, каждый из которых
снабжен шкалой, указывающей диапазон тока при использовании совместно с подвижной катушкой.
Для удобства работы с устройством предусмотрены соответствующие клеммы 22 и 23, соединенные с
пружинными контактами 5 и 6. Хотя мы описали несколько способов реализации нашего изобретения, мы не
хотим ограничиваться только этими конкретными методами, поскольку можно внести множество
модификаций, не выходя за рамки его возможностей. Подробно описав и определив природу нашего
изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_207293.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=207293&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB207293A
[]
Усовершенствования, касающиеся ящиков или комплектов для зарисовок на открытом воздухе. Мы,
Томас-Джеймс Хиггинс, из №... 14, Кингстон-роуд, Смолл-Хит, город Бирмингем, и Эрнест Миллер Эррингтон,
проживающий по адресу: Беарвуд-роуд, 238, Сметвик, графство Стаффордшир, оба подданные
Великобритании, настоящим заявляют, что суть данного изобретения заключается в следующем: данное
изобретение относится к ящикам для эскизов или одежде для отдыха на природе и имеет своей целью
объединение и добавление частей к таким ящикам или одежде, чтобы сделать их более эффективными и
полезными для художника, чем прежде. Мы опишем наше изобретение, ссылаясь на прилагаемые чертежи.
На рисунке 1 показан план ящика для эскизов или готового к использованию набора, демонстрирующий
соответствующие детали; на рисунке 2 представлен вид с торца этого ящика. На рисунке 3 представлен план
той же коробки, готовой к закрытию после использования. Рисунок 4 представляет собой фрагмент рисунка 3.
Рисунки 5 и 6 представляют собой детали. На рисунке 7 показан вид с торца, демонстрирующий закрытый
ящик. На рисунке 1 изображен ящик, изготовленный из листового металла; он может быть изготовлен из
дерева, целлулоида или другого подходящего материала.
Крышка 2 крепится к корпусу коробки обычным способом на шарнирах. 3 представляет собой ряд цветовых
ячеек, или, при желании, можно использовать обычные кюветы или полукюветы, соединенные обычным
зажимным устройством. Палитра 4 шарнирно соединена в точке 5 с разделительной перегородкой 6,
вспомогательная паллета 7, имеющая утопленный центр 8, шарнирно соединена под прямым углом с палетой
4 в точке 9; обе эти палеты имеют слегка выступающие края. В рабочем состоянии эти палитры занимают
положения, показанные на рисунках 1 и 2; в нерабочем состоянии их можно сложить в коробке, при этом часть
7 складывается на лицевую сторону палитры 4, и вся конструкция закрывается, прилегая к ряду цветовых
ячеек или кювет, так что крышка 2 может закрыться. Зажимы 24 предназначены для удержания бутылки с
водой, показанной пунктирными линиями 10. Мы изготавливаем колодец 11 с загнутым внутрь фланцевым
отверстием 12, чтобы предотвратить разбрызгивание воды при перемещении ящика во время использования.
Щетки удерживаются специальным устройством, которое предотвращает повреждение концов щеток о торцы
коробки. Это устройство сконструировано таким образом, чтобы при необходимости щетки можно было
поднять над поверхностью коробки, как показано на рисунках 4, 5, 6, что облегчает их извлечение.
Указанное устройство состоит из петель 13, которые могут быть использованы в зависимости от размера
коробки, и двух или более таких петель; эти петли предназначены для удержания нижней части стержня
щетки 14, конец стержня удерживается в пружинном зажиме 15, часть которого располагается внутри
углубления 16, а пружинная часть 17 прижимает конец 18 вниз, так что когда нижняя часть стержня
освобождается из петли 13, сила пружины поднимает щетку рычагом в углублении 16, как показано на рисунке
4. Блокнот для зарисовок 19 удерживается внутри крышки 2 зажимами 20-21, а плоская пружина 22 фиксирует
указанный блокнот в нужном положении, как показано на рисунке 1. На рисунке 3 показана крышка без
прокладки. При использовании коробку удерживает большой палец художника, пропустив его через отверстие
23. Когда коробка не используется, её можно закрыть, как показано на рисунке 7. Наше изобретение может
быть модифицировано в любой детали, а его части могут быть расположены таким образом, чтобы
адаптировать его к различным формам и видам ящиков для эскизов или одежды для активного отдыха.
Усовершенствования, касающиеся ящиков или комплектов для рисования на открытом воздухе.
Мы, Томас Джеймс Хиггинс, проживающий по адресу: Кингстон-роуд, 14, Смолл-Хит, город Бирмингем, и
Эрнест Миллер Эррингтон, проживающий по адресу: Беарвуд-роуд, 238, Сметвик, графство Стаффордшир,
оба подданные Великобритании, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о том, каким
образом оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к ящикам для эскизов или уличным костюмам и имеет своей целью сочетание
с такими ящиками или костюмами, а также добавление к ним деталей, чтобы сделать их более эффективными
и полезными для художника, чем прежде. Мы опишем наше изобретение, ссылаясь на чертежи, прилагаемые
к нашей предварительной спецификации. На рисунке 1 показан план коробки для эскизов или готового набора
инструментов в открытом виде, демонстрирующий соответствующие детали, готовые к использованию. На
рисунке 2 представлен вид с торца того же самого. На рисунке 3 представлен план той же коробки, готовой к
закрытию после использования. Рисунок 4 представляет собой фрагмент рисунка 3. Рисунки 5 и 6
представляют собой детали. На рисунке 7 показан вид с торца, демонстрирующий закрытый ящик. На рисунке
1 изображен ящик, изготовленный из листового металла; он может быть изготовлен из дерева, целлулоида
или другого подходящего материала.
Крышка 2 крепится к корпусу коробки обычным способом на шарнирах. 3 представляет собой ряд цветовых
ячеек, или, при желании, можно использовать обычные кюветы или полукюветы, соединенные обычным
зажимным устройством. Паллета 4 шарнирно соединена в точке 5 с разделительной перегородкой 6;
вспомогательная паллета 7 с утопленным центром 8 шарнирно соединена под прямым углом с паллетой 4,
при этом в точке 9 обе паллеты имеют слегка выступающие края. В рабочем состоянии эти палитры занимают
положения, показанные на рисунках 1 и 2; в нерабочем состоянии их можно сложить в коробке, при этом часть
7 складывается на лицевую сторону палитры 4, а вся конструкция закрывается поверх ряда цветовых ячеек
или кювет, позволяя закрыть крышку 2. Зажимы 24 предназначены для удержания бутылки с водой,
показанной пунктирными линиями 10. Мы делаем колодец 11 с внутренним фланцевым отверстием 12, чтобы
предотвратить разбрызгивание воды при перемещении ящика во время использования. Щетки удерживаются
специальным устройством, которое предотвращает повреждение концов щеток о торцы коробки. Это
устройство позволяет поднимать щетки над поверхностью коробки при необходимости использования, как
показано на рисунках 4, 5, 6, что облегчает их извлечение.
Указанное устройство состоит из петель 13, при этом в зависимости от размера коробки может
использоваться две или более петель; эти петли предназначены для удержания нижней части стержня щетки
14. Конец стержня удерживается пружинным зажимом 15, часть указанного стержня располагается внутри
углубления 16, а пружинная часть 17 прижимает конец 18 вниз, так что когда нижняя часть стержня
Соседние файлы в папке патенты