Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_20
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_167047.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=167047&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB167047A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 11 июня 1920 года. Нет, 15,808/20.
Слева полностью: февраль. 17, 7921.
Завершено: август. 4, 7927.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в ситовых сепараторах.
1,
Хайберт Бакстер из Эйнгейта, Моттрейн Олд Роуд, Стейлибридж, графство Честер, подданный
Великобритании, настоящим заявляет, что данное изобретение имеет следующий характер: данное
изобретение относится к усовершенствованию сит, используемых для сортировки и разделения муки и других
злаков.
В таких машинах для сортировки и разделения зерновых используется сетка из проволоки или тканый шелк
различной степени тонкости, которая крепится к лоткам машины путем пришивания и последующего
нанесения клея для надежной фиксации.
Прикрепленную таким образом одежду невозможно извлечь из лотков, не повредив ее.
Настоящее изобретение по существу заключается в креплении одежды на подвижных рамах, которые можно
размещать на подносах или снимать с них, не повреждая одежду.
Каркас изготовлен из металла прямоугольного, полукруглого, углового, U-образного или другого подходящего
сечения, а одежда крепится к нему с помощью припоя, клея, цемента или любым другим подходящим
способом.
В случае очень крупной сетки каркас может быть перфорирован, и проволока может быть продета сквозь него.
Одежда растягивается до желаемого натяжения в 30 раз, после чего закрепляется на раме.
Рама изготовлена подходящего размера, чтобы опираться на поднос, к которому она должна быть
прикреплена, и крепится на месте винтами 35, проходящими через раму.
Одежда, таким образом закрепленная на рамах, может переноситься с одного лотка на другой без потери
поверхности просеивания, и ее можно размещать в отдельных отсеках или 40 других секциях, как это обычно
делается в ситовых машинах.

Благодаря этому изобретению лотки не требуют использования обычно применяемых полукруглых элементов
из золы для усиления, а сорт ткани в машине можно быстро сменить, не повредив уже имеющуюся ткань.
Датировано 10 июня 1920 года.
Дж. Оуден О'Брайен, бывший сотрудник компании W. P. Thompson & Co. из Манчестера, патентный
поверенный.
! 50 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в ситовых сепараторах.
Я, Герберт Бакстер, проживающий по адресу: Эйнгарт, Моттрам Олд Роуд, Стейлибридж, графство Честер,
подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к ситам, используемым для сортировки и разделения муки [Цена 1/-] и других злаков, и
представляет собой усовершенствование устройства, описанного в описании патента № 123599. 65 В
описании патента №
123,599 Шелк, образующий сита, крепится к свободной раме (прикрепленной к лоткам сита винтами), что
позволяет менять сита, не повреждая сетку 70 ткани. Каждая съемная рама снабжена глубоким желобом, и
шелк 167047, образующий одежду, прижимается и удерживается в желобе полоской каучука, через которую
проходят винты для крепления к раме.
При такой конструкции, как описано выше, необходима подвижная рама значительного веса и размера, и
целью настоящего изобретения является создание подвижной рамы, которая будет иметь небольшой вес и
толщину, и которую можно будет легко хранить в большом количестве, не занимая много места.
Изобретение заключается в формировании каркаса из тонких металлических полос подходящего сечения 1,5
и прикреплении к нему одежды непосредственно с помощью припоя, клея или цемента, или, в случае сита с
широкой сеткой, путем пропускания проволоки через перфорации, образованные в металлических полосах.
Рамки 920 могут удерживаться в машине без прикручивания или иного крепления к лоткам машины, будучи
просто установлены на место и зафиксированы одним зажимным болтом снаружи лотков.
2
Изобретение будет подробно описано со ссылкой на прилагаемые чертежи.
Рис. 1.
Перспективный вид сита для чертежей, демонстрирующий свободно стоящую раму в нужном положении.
Рис. 2. Увеличенный фрагмент на линии 1'.1 Рис. 1.
Рис. 3. Чертеж свободно стоящего каркаса.
Рис. 4. Разрез по линии y-y, рис. 3.
Рис. 5. Увеличенный фрагмент, демонстрирующий способ крепления проволочной одежды к раме.
Рис. 6. Увеличенный фрагмент, демонстрирующий способ крепления шелковой одежды к раме.
Рис. 7–10. Перспективные виды, показывающие различные участки металлических полос, которые могут быть
использованы для изготовления подвижной рамы.
Свободно стоящие рамы А образованы тонкими металлическими полосами, которые в поперечном сечении
могут иметь прямоугольную форму, как показано на рис. 7, прямоугольную форму, как показано на рис. 8,
приблизительно U-образную форму, как показано на рис. 9, или любую другую подходящую форму. (Одежда
типа B, будь то из шелка или проволоки, крепится непосредственно к полоскам, образующим каркас.)

В случае проволочной сетки, как показано на рис. 5, проволочная сетка B припаяна или приклеена к полоскам
a и, при желании, покрыта полоской c из ленты или другого подходящего материала. В случае шелковой
ткани, как показано на рис. 6, шелк прикрепляется к полоскам a с помощью клея или цемента и, при желании,
покрывается полоской c из ленты или другого материала. В любом случае, проволочная сетка или шелк
натягиваются перед тем, как их прикрепить к рамам.
В случаях, когда требуется очень крупная сетка, полосы могут быть снабжены перфорациями (см. рис. 10) 65,
через которые продевается проволока, образующая сетку.
Рамки N A предпочтительно снабжены поперечными полосами a2 того же размера и формы, что и полосы a, и
отверстиями 70 a3 для обычных щеток, которые очищают поверхность сит. Поперечные распорки A2
устраняют необходимость использования обычных полукруглых зольных колец, обычно применяемых поперек
лотков для поддержки сит, а если их не использовать, раму A можно прикрутить для усиления сит.
Свободно стоящие рамки А изготовлены подходящего размера и формы для размещения в лотках D сита 80 и
при необходимости размещаются в отдельных четвертях или других размерах, как показано на рис. 1.
Свободные рамы А размещаются между лотками D, из которых собирается сито 85, и удерживаются на месте
длинными крепежными болтами (7) без использования винтов для крепления каждой рамы к
соответствующему лотку машины. Или, при необходимости, рамы могут быть привинчены к лоткам.
Описав в мельчайших деталях и выяснив характер моего указанного изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что то, что я 95
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_167048.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=167048&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB167048A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 17 июня 1920 г., № 75,901/20. Заявка принята к рассмотрению 4 августа 1921 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Состав для устранения или нейтрализации опасных атмосферных условий, возникающих в золотых рудниках
и других подземных выработках в результате взрывных работ.
Я, Герберт Уолкса, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Дивижн Роуд, 9, Риккартон,
Крайстчерч, Доминион Новая Зеландия, электромонтажник, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
1

Данное изобретение относится к средствам для устранения или противодействия опасным атмосферным
условиям, возникающим в золотых рудниках и других подземных выработках в результате взрывных работ.
Указанные условия частично обусловлены тем, что сгорание взрывчатых веществ происходит не полностью
из-за недостатка кислорода в атмосфере, что приводит к образованию или выбросу вредных газов и дыма, а
частично тем, что взрыв поднимает большое количество пыли, которая остается в воздухе в течение
значительного времени.
Поэтому после взрывных работ необходимо обеспечить тщательную вентиляцию шахты в течение
значительного времени, прежде чем шахтеры смогут возобновить работу, и даже после этого состояние
атмосферы в шахте таково, что оказывает пагубное воздействие на здоровье рабочих.
В моей предыдущей спецификации №
24,002105, Я описал смесь для уничтожения или нейтрализации вредных или ядовитых паров или газов,
образующихся в результате взрывных работ в шахтах и подобных местах, 3,f, состоящую из перманганата
калия и хлората калия, с саламмонием или без него.
Целью настоящего изобретения является создание композиции, приспособленной для сжигания с
использованием взрывчатого заряда, которая при таком сжигании выделяет кислород и создает влажную
атмосферу, при этом дополнительный кислород обеспечивает полное сгорание и поддерживает необходимую
долю кислорода в атмосфере, а влага способствует оседанию пыли и других взвешенных частиц.
Для достижения этой цели указанная композиция включает перманганат калия, хлорат калия и 50%
гуммиарабика.
Для приготовления заданного количества смеси указанные ингредиенты используются в приблизительно
следующих весовых пропорциях: 56 г перманганата калия, 7 г.
Хлорат калия - 12 драхм на 4 унции.
Гуммиарабик - - - 1 драхма на 4 унции.
60 Перманганат калия и гуммиарабик, последний в виде мелких кристаллов, сначала тщательно смешивают,
после чего добавляют хлорат калия (предпочтительно в виде мелких кристаллов), и все тщательно
перемешивают и смешивают.
В случаях, когда хлорат калия используется в порошковой форме, применяется примерно вдвое большее
количество этого ингредиента.
После подготовки состава его изготавливают в виде патронов или стержней соответствующих размеров,
весом в фунтах для отверстий, просверленных машинным способом, и 75 2 унциями для отверстий,
просверленных вручную.
Указанная гильза должна обладать достаточной механической прочностью, чтобы выдерживать обращение с
ней, а также быть водонепроницаемой, чтобы защитить ее содержимое в случае попадания в мокрое
отверстие за некоторое время до взрыва.
На практике было установлено, что соотношение полфунта состава к 5-10 полуфунтовым шашкам динамита
или гелигнита дает удовлетворительные результаты, но любые подходящие вариации таких пропорций,
конечно же, могут быть сделаны в соответствии с потребностями.
При использовании обычный взрывной заряд предпочтительно помещают в отверстие, затем патрон или
патроны, содержащие данный состав, и, наконец, капсюль с капсюлем и взрывателем, при этом
воспламенение происходит в обычном, хорошо известном месте и включает все указанное содержимое
отверстия. Однако способ применения может быть изменен по мере необходимости. Таким образом,
например, удовлетворительные результаты были получены путем размещения картриджей с составом между

картриджами с взрывчатым материалом, или же состав в соответствующих пропорциях может быть включен в
оболочку взрывчатого материала, обеспечивая таким образом наличие одного картриджа, готового к
использованию. В любом случае для отделения состава от взрывчатого вещества следует использовать
комки плотной бумаги.
Указанный состав может быть получен как в порошкообразной, так и в прессованной форме.
Действие соединения кратко описывается следующим образом: при взрыве перманганат калия (-2O5)
выделяет достаточное количество кислорода для обеспечения полного сгорания заряда, а также для
поддержания необходимого количества кислорода в атмосфере.
Таким образом, предотвращается образование вредных газов, возникающих в результате неполного или
замедленного сгорания, и поддерживается такая степень чистоты атмосферы, которая позволяет вдыхать ее
без вреда для легких или здоровья в целом.
Хлорат калия (KCl) также выделяет кислород и, кроме того, служит средством детонации соединения.
Аравийская камедь (COOH,1,0) выделяет 50 атомов водорода, которые, в свою очередь, соединяются с
частью кислорода, образуя воду, которая в виде мелкодисперсного тумана поднимает пыль и другие
взвешенные частицы, создавая влажность в атмосфере. Таким образом, следует понимать, что благодаря
использованию настоящего изобретения работу можно безопасно возобновить сразу после проведения
взрывных работ, и все неудобства и вред здоровью будут полностью исключены.
Подробно описав и определив природу указанного изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что
то, что я 65
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_167049.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=167049&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB167049A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАТРОН
Дата подачи заявки: 15 июня 1920 г., № 76170/20. Завершено слева: март. 15, 1921.
Завершено: август. 4, 7921.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области электрогенерирующих систем и связанные с ними аспекты.
Мы, британская компания THOOMSOX HIOISTON (OMPfNrY LIMITED), зарегистрированный офис которой
находится по адресу: 83, Кэннон-стрит, Лондон, E.C. 4, Ассоциация инженеров-электриков и производителей,
настоящим заявляем, что данное изобретение (сообщение от компании General Electric, корпорации,
организованной в соответствии с законами штата Нью-Йорк, Шенектади, округ Шенектади, штат Нью-Йорк,

Соединенные Штаты Америки, Ассоциация инженеров-электриков) имеет следующий характер: Наше
изобретение относится к системам генерации электроэнергии и методам их эксплуатации, и в частности к
автономным генераторным установкам с первичным двигателем и их работе.
Наибольшее применение наше изобретение находит в автоматизации работы гидроэлектростанций,
использующих сравнительно небольшие источники энергии воды. Благодаря нашему изобретению становится
возможным экономическое развитие малых или переменных источников энергии в тех случаях, когда такое
развитие не было бы достаточно прибыльным, если бы для работы с оборудованием постоянно требовалось
присутствие квалифицированных специалистов. Благодаря нашему изобретению становится возможным
эксплуатировать ряд таких высоковольтных гидроэлектростанций в соединении с общей сетью, которая может
иметь или не иметь подключенных к ней центральных подстанций, работающих на паровой энергии.
Согласно нашему изобретению, при использовании в сочетании с высоковольтными гидроэлектростанциями
каждая станция автоматически запускается и подключается к сети при возникновении определенного заранее
заданного условия, например, когда напор воды в водохранилище превышает заданное значение. Кроме того,
каждая установка автоматически настроена на поддержание уровня своей производительности,
скорректированного для данной конкретной установки. Когда в результате работы установки (45) напор воды
снизится до значения, ниже которого турбины не будут работать удовлетворительно, установка
автоматически отключится от трубопровода, и подача воды к турбине будет прекращена до тех пор, пока в
водохранилище снова не накопится достаточный напор.
В тех случаях, когда ряд таких автоматически работающих установок подключен к общей сети, некоторые из
них, как правило, будут находиться в эксплуатации, и электроэнергия будет доступна потребителям. В тех
случаях, когда гидроэлектростанции работают совместно с центральными паровыми станциями, потребление
топлива значительно сократится, поскольку гидроэнергия используется всякий раз, когда она доступна.
Количество турбин, которые могут одновременно работать на гидроэлектростанции, может быть увеличено по
мере увеличения доступного напора воды, и, согласно нашему изобретению, если условия расхода воды
делают это экономически целесообразным, мы предлагаем средства для увеличения количества работающих
агрегатов по мере повышения уровня воды. По мере снижения уровня воды эти установки последовательно
отключаются.
Для экономичной передачи вырабатываемой электроэнергии обычно используются синхронные генераторы
переменного тока, и целью нашего изобретения является обеспечение надежных средств для
автоматического запуска и подключения синхронного генератора с турбинным приводом к сети переменного
тока и обеспечения его способности принимать на себя электрическую нагрузку.
Ещё одной целью нашего изобретения является создание простого и надёжного метода работы, который
будет полезен не только в тех случаях, когда этапы управления выполняются автоматически нашим
устройством, но и в тех случаях, когда последовательность действий выполняется другим устройством или
даже вручную.
fl (P 1__1 p K-h 41 9 9 U) 11 167,049 Другие объекты нашего изобретения будут описаны в следующем
описании, приведенном в связи с прилагаемым чертежом, на котором единственная фигура представляет
собой схему, иллюстрирующую используемое устройство и соединения, применяемые в одной из
модификаций нашего изобретения.
Генератор переменного тока 1, показанный в виде двухфазной машины и приводимый в движение водяным
колесом W, предназначен для подключения к двухфазной системе распределения переменного тока AC
посредством разъединителя 2 и контактора 3. Система распределения переменного тока может получать
питание от нескольких других различных станций, которые могут управляться автоматически или вручную;
одна из таких станций обозначена на рис. 4 и представляет собой средство понижения напряжения, и, как
показано на рисунке, состоит из реактивного сопротивления, соединенного последовательно с каждой фазой
генератора 1. Контактор 5 предназначен для закорачивания реактивных сопротивлений 4. Однако следует

понимать, что вместо реактивных сопротивлений можно использовать резистор или трансформатор с
низковольтными отводами. Генератор 1 может быть любого подходящего типа, на чертеже он показан как
генератор с вращающимся полем, при этом поле питается постоянным током через контактные кольца 6.
7 представляет собой возбуждающий элемент, который приводится в действие.
с помощью асинхронного двигателя S, который предназначен для подключения к системе переменного тока
посредством разъединителя 9 и контактора 10. Возбудитель 7 может быть любого подходящего типа, и
предпочтительно будет представлять собой машину со сложной обмоткой. Обмотка возбуждения
шунтирующего типа 101 соединена последовательно с регулируемым сопротивлением 11, подключенным
параллельно клеммам возбудителя. 12 представляет собой реле, подключенное параллельно клеммам
возбудителя и предназначенное для размыкания нормально замкнутого короткого замыкания вокруг
сопротивления 11, когда напряжение возбудителя достигает заданного значения. Переключатель 14
предназначен для соединения одной щетки возбудителя 7 с положительной шиной возбудителя 1.3, а другой
щетки — с отрицательной шиной возбудителя 13.
Последовательно с упомянутой щеткой и отрицательной шиной возбуждения расположена последовательная
обмотка возбуждения 15.
Контактные кольца 6 генератора 1 предназначены для последовательного соединения с регулируемым
сопротивлением 16 с шинами возбудителя 1.3 посредством контактора 17 и выключателя 18. Контактор 19
предназначен для закорачивания части сопротивления 16 с целью, описанной ниже. Следует отметить, что
когда контактор 17 находится в своем нормальном положении, он замыкает цепь через разрядное
сопротивление 20, расположенное между контактными кольцами 6 генератора 1. 65 21 представляет собой
низковольтное реле, подключенное к шинам возбудителя 1.3 и управляющее цепью катушки контактора 22.
24 На схеме изображен центробежный переключатель 70, соединенный с вращающейся частью генератора 1
и предназначенный для замыкания цепи реле 25, когда скорость генератора достигает заданного значения
приблизительно равного синхронной скорости.
A' All и B' B" представляют собой две фазы низковольтной рабочей шины, которые соединены с фазами
переменного тока системы посредством двух понижающих трансформаторов 80 '26, при этом шины A' All
показаны в двух частях.
Скорость вращения водяного колеса W регулируется путем изменения количества подаваемой к нему воды
посредством регулировки положения затвора 3:3 в трубе, подающей воду к водяному колесу. В случае, если
генерирующая мощность автоматической станции велика по сравнению со всеми остальными станциями,
подключенными к системе переменного тока, предпочтительнее регулировать положение ворот с помощью
регулятора скорости, чтобы поддерживать постоянную частоту системы. Однако, если мощность невелика по
сравнению с остальными 95 станциями, и эти другие станции оборудованы для поддержания постоянной
частоты системы, нет необходимости оснащать водяное колесо регулятором скорости для управления
открытием затвора, поскольку другие станции будут поддерживать генератор 1 в синхронном режиме. Таким
образом, исключаются значительные затраты на ограничитель скорости.
В тех случаях, когда использование ограничителя скорости не требуется, мы предпочитаем, чтобы ворота
поднимались и опускались с помощью реверсивного двигателя. На чертеже мы предположили, что
генерирующая мощность автоматической станции мала по сравнению с другой станцией S в системе ACv o,
поэтому мы показали, что ворота 33 предназначены для подъема и опускания с помощью асинхронного
двигателя 34. Направление вращения двигателя контролируется контакторами 37 и 38, которые управляют
115 соединениями между двигателем 34 и шинами управления A' и B'. Далее будут описаны схемы
управления контакторами 137 и 38. Для остановки двигателя 34 при закрытии ворот 209 и при их открытии на
заданную величину предусмотрен выключатель 39 для размыкания цепей контакторов 37 и 238. Этот
переключатель 39, как показано на рисунке, состоит из удлинителя 40, который 125 перемещается вверх и
вниз вместе с затвором и предназначен для зацепления с выступом 41 поворотного элемента для размыкания

цепи через контакты 45, когда затвор открыт на заданную величину, и для зацепления с выступом 43 для
размыкания цепи через контакты 46, когда затвор достигает закрытого положения.
Работа большинства реле и контакторов, посредством которых генератор 1 автоматически запускается и
подключается к системе переменного тока, контролируется контроллером C. Функция контроллера
заключается в механическом определении, посредством относительного положения 1,5 контактов,
находящихся на нем, последовательности срабатывания управляемых им реле и контакторов, чтобы они
могли срабатывать только в правильной последовательности и в течение правильного времени. В
предпочтительном варианте мы представили этот контроллер, состоящий из неподвижных контактных
пальцев, ведущих к обмоткам различных электромагнитных переключателей, и цилиндрического барабана с
металлическими контактами, посредством которых различные пальцы могут быть соединены между собой
желаемым образом и в желаемой последовательности. Данная форма контроллера хорошо известна в
данной области техники, и дальнейшее ее описание здесь не требуется.
Для вращения цилиндрического барабана контроллера C мы изобразили двигатель M, который механически
соединен с ним. Для управления этим двигателем предусмотрены автоматические средства, позволяющие
станции работать в соответствии с определенными заранее заданными условиями.
На рисунке для наглядности показано, что станция запускается, когда уровень воды в пруду поднимается
выше заданного уровня, и останавливается, когда уровень воды опускается ниже заданного уровня. Мы
демонстрируем поплавковый выключатель 50, который может быть любого подходящего типа, для
соединения контактов 51, когда уровень воды выше заданного уровня, и для разъединения контактов 51,
когда уровень воды опускается ниже другого заданного уровня.
Однако станция может иметь несколько генераторов, в этом случае поплавок 50 может быть сконструирован
таким образом, чтобы замыкать несколько контактов 51, по одному для каждого 56 генератора. Однако
предпочтительнее было бы установить поплавковый выключатель для каждого генератора и расположить их
таким образом, чтобы каждый из них срабатывал в зависимости от уровня воды. Таким образом, мы можем
увеличивать количество эксплуатируемых энергоблоков всякий раз, когда условия на водохранилище делают
это экономически целесообразным, и последовательно останавливать их по мере того, как их эксплуатация
становится нерентабельной.
Для упрощения рисунка мы показали полную схему только одного генераторного блока, но внутри пунктирного
прямоугольника в правом верхнем углу схематически изобразили поплавковый выключатель 501 70,
управляющий контактами 511 цепи катушки контактора 541, связанного с другим генераторным блоком.
Предпочтительно, чтобы этот переключатель 501 был сконфигурирован таким образом, чтобы запускать и
останавливать соответствующий ему блок в момент времени 7T.
разные уровни водохранилища, отличные от уровней, при которых запускается и останавливается генератор
1.
Взаимодействие описанных выше элементов и функционирование других показанных элементов станут более
понятными при рассмотрении их в связи с принципом их работы, и с этой целью мы опишем работу
электростанции, когда водные условия 85 позволяют ее использовать.
Предположим, что распределительная система переменного тока получает энергию нормального напряжения
от какой-либо другой подстанции или подстанций, и что выключатели 2, 9, 90, 14, IS, 52, 5:3 и 65 замкнуты.
Предположим также, что уровень воды таков, что поплавковый выключатель замыкает цепь через контакты
51.
Затем цепь замыкается от фазы 95 А через контакты 51, катушку контактора 54, выключатель 53 и
управляющий выключатель, который предпочтительно расположен в удаленной точке, например, в
диспетчерской или на главной электростанции, когда к одной системе подключено несколько станций, и в
разомкнутом состоянии предотвращает включение катушки контактора 54, что, следовательно, препятствует

запуску электростанции, показанной на рисунке 1)6. В удаленной точке также предусмотрен управляющий
выключатель 56, предназначенный для замыкания цепи обмотки контактора 54 независимо от положения
поплавкового выключателя 50. 110 Таким образом, можно заметить, что показанная станция также
сконструирована таким образом, чтобы ее можно было запустить независимо от состояния поплавкового
выключателя.
Контактор 54, при подаче напряжения, замыкает цепь от фазы А' через контакты o и p и сегменты контроллера
C в положении k, которое является положением «выключено», чтобы подать напряжение на катушку
контактора 57. Контактор 57 (12) срабатывает, замыкая цепь двигателя М и тормозной катушки В,
соединенных последовательно с ним. Затем двигатель M перемещает контроллер C в положение a.
Y 1 1 11 i i 1 i1 4 j j 167,049 Тормозная катушка B используется в сочетании с электромагнитно управляемым
тормозом и сконструирована таким образом, что при подаче напряжения на катушку фрикционный тормоз
размыкается, а при отключении напряжения на катушке фрикционный тормоз срабатывает.
В положении а контроллера С находится цепь от фазы А, включающая контактор 54, контакты o и aa и
сегменты контроллера С, контакты реле 25, которое не находится под напряжением, катушку контактора 22 и
контакты реле 59, 60, 61 и 62. Реле 59 подключено к клеммам одного из трансформаторов 26. Схема этого
реле управляется центробежным выключателем 63, подключенным к асинхронному двигателю 64, который, в
свою очередь, подключен к системе переменного тока посредством выключателя 65 и трансформаторов 26.
Выключатель 63 сконструирован таким образом, чтобы поддерживать цепь реле 59 замкнутой, если частота
переменного тока системы не превышает заданное количество циклов. Реле 60 представляет собой реле
обратного времени и подключено к одной фазе генератора 1 через трансформатор тока 66. В серии Tn с реле
60 используется амперметр 69 с замыканием контактов, который управляет цепями реле 70 и 71. Реле 61
является реле обратного времени и подключено к другой фазе генератора 1 через трансформатор 67.
Реле 62 представляет собой термостатическое реле, подключенное к фазе B' BW', и срабатывает, если все
термостаты 72, подключенные к различным частям аппарата, замкнуты. Эти термостаты сконструированы
таким образом, чтобы открываться в случае чрезмерной температуры в той части аппарата, на которой они
установлены.
Включение катушки контактора 22 замыкает контактор, в результате чего замыкается цепь через его нижний
блокировочный контакт, контактные пальцы t и dd контроллера C и обмотку реле 23 фазы A'. Вся цепь
управления замыкается. Включение реле 23 замыкает цепь контактора 10, который соединяет статор
асинхронного двигателя 8 с системой переменного тока. В результате возбудитель 7 очень быстро
разгоняется до нормальной скорости и напряжения. Как указано выше, реле 12 сконструировано таким
образом, чтобы размыкать короткое замыкание вокруг резистора 11, когда напряжение возбуждения
приближается к своему нормальному значению 5а. Когда напряжение возбудителя достигает заданного
значения, низковольтное реле 21, подключенное к шинам возбудителя, срабатывает и замыкает цепь
удержания катушки контактора 22 посредством его верхней блокировки.
пальцы v' ann. o и сегменты контроллера C так, чтобы контактор 22 оставался замкнутым после того, как
палец aa. контроллера покинет положение b, unks. В этом случае напряжение возбуждения падает ниже
заданного значения 6,5.
Тем временем контроллер класса C вращался из-за замыкания цепи двигателя MX контактором 57. В
положении b контроллера цепь 7(J) замыкается через нижнюю блокировку контактора 22, пальцы t и сегменты
контроллера C к точке между контактами реле 7,0 и I1.
Поскольку генератор 1 не подключен к системе переменного тока 75, в замыкающем контакте возникает ток 10
Ом, так что его подвижный контакт находится в зацеплении с верхним неподвижным контактом. Этот
амперметр может быть любого подходящего типа, и его подвижный контакт расположен таким образом, чтобы
зацепляться с верхним неподвижным контактом до тех пор, пока ток в генераторе не превысит заданное
значение, после чего подвижный контакт зацепляется с нижними неподвижными контактами. При замыкании

подвижного контакта амперметра с верхним неподвижным контактом и замыкании управляющего
выключателя 74 в удаленной точке катушка реле 90 71 находится под напряжением. Вышеуказанная линия,
проложенная до точки между контактами реле и 71, таким образом, распространяется через контакты реле 71,
контакты 45 концевого выключателя 39, катушку контактора 95 38 и контакты контактора 37 до фазы A' All.
Контактор 3'8 замыкает цепь двигателя ворот 34, так что он запускается в нужном направлении для открытия
ворот 3:3 водяного колеса W. C. Сегменты контроллера C расположены таким образом, что вышеуказанная
цепь для катушки контактора 38 поддерживается в течение определенного промежутка времени, достаточного
для открытия ворот на величину 10.
что скорость генератора увеличивается примерно до синхронного режима. Скорость Jchronioiis.
Когда контроллер выходит из положения c, цепь катушки контактора 8 размыкается, чтобы остановить
двигатель ворот 3J4 до тех пор, пока генератор не будет подключен к системе переменного тока, как будет
описано далее.
В положениях a и b контроллера C контактор 57 получает энергию через контакты o и if контроллера 11. Когда
контроллер переходит в положение c, цепь коллтактора 57 разрывается, и контроллер останавливается в
этом положении, ожидая, пока генератор 1 выйдет на рабочую скорость. Когда скорость генератора 1
достигает заданного значения, обычно на несколько оборотов в минуту ниже его нормальной скорости,
центробежный переключатель 24 замыкается, тем самым замыкая цепь от фазы 1 A'. Все через контакт
контактора - X 167,049 to be 8111:1 dowil ill stlecessioll ill respoilse to dilyerellt: of ille Avillel.ill (he olid I'llits11.(,
Allddowo ill tolox.,.(l- levelsth-in ilj:it:itw H ell[lit, ill the is shol llowo. it X,..otil(l 1 'e llecessztfv1.1)I)J,1,iilllijiIlle Set ill
ordel- if) CUITC111- to(lie A1.11P.11 tl-e still tile sysleill. Thel-efore caell of the othel.
(11(111(11.xloi-sis As-itha relay 2:31 which. is to relav 2:3 wid closes a cil-ellit ill llitiltiple AA-itli the coillacts of relav
2.1), so that the earcuit of 1 5 cootactor 10 is not opened AA-lien the (.eiienitor 1 is shut dowo hilt is lield closed iinfil.
all the relavs 2. ')'I fie The opejilij(, of contactor 22 also clo,. "
для катушки контактора 5i, чтобы снова запустить контактор 231 и переместить масляный ролик в его
исходное положение из фазы A'. Все через блокировку опрокидывания контактора 22, контакты Y и q и
сегменты контактора C и катушки контактора 57. Размыкание контактора 22 также замыкает цепь через его
средний блокировочный контакт 4.6 выключателя затвора r_l 39 и катушку (контактора 7). Контактор 37
замыкается и (завершает цепь для замыкания катушки контактора Z1 3 CJ). Когда контакт 41 замыкается,
контакт 41 размыкается, и катушка контактора 2)7 останавливает двигатель:14.
Когда контроллер C достигает положения, параллельно соединенном с центральным блокировочным
механизмом контроллера 22, блокировка завершается (11 контактов контроллера). Данная электропроводка
закрыта для обеспечения дополнительной контактной поверхности.
Когда контроллер. С достигает позиции А.
В выключенном положении цепь контактора 57 открывается для остановки двигателя M. Станция находится в
состоянии, пригодном для повторного запуска.
4,5 При желании, чтобы станция работала независимо от уровня воды, можно открыть переключатель
управления 55. Это приводит к размыканию контактора 54, в результате чего размыкается контактор 22, и,
следовательно, станция 0 отключается.
1
-11,Описано.
Следует отметить, что реле 59 и 62 подключены к трансформаторам 26, так что станция не может запуститься
или продолжить работу, если система переменного тока не включена. Ретранслятор 62 также препятствует
работе станции.
Соседние файлы в папке патенты
