Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1996
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_207042.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=207042&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB207042A
[]
Усовершенствования конвейеров и грохотов для угля или других минералов и материалов. Мы, Уильям Генри
Баркер и Уильям Генри Беррисфорд, оба из компании Etna Works, Market Street, Fenton, графство
Стаффордшир, оба подданные Великобритании, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет
следующий характер: данное изобретение относится к усовершенствованиям конвейеров и грохотов для
обработки угля или других минералов или материалов и имеет особое отношение к типу конвейера, в котором
наклонный загрузочный рычаг расположен на одном конце горизонтальной или почти горизонтальной части
конвейера или грохота для подачи материала в вагоны или другие емкости на различной высоте. Наклон
погрузочного рычага изменяется путем подъема или опускания его свободного конца с помощью цепи или
подобного устройства, и такой рычаг обычно совершает возвратно-поступательное движение или приводится
в движение с помощью специального приспособления, помогающего материалу перемещаться по нему, путем
соединения его с подвижной частью обычного возвратно-поступательного или основного конвейера, или
путем придания ему такого движения с помощью независимого механизма.
Подобный тип конвейера описан в патенте № 27662 от 1912 года, патентообладателем которого является
один из нынешних заявителей, и в котором описаны средства для изменения хода возвратно-поступательного
движения загрузочного рычага в соответствии с его наклоном. В вышеупомянутом патенте верхний конец
загрузочного рычага был шарнирно соединен с основной несущей рамой конвейера, а сам желоб
поддерживался на загрузочном рычаге роликами, опирающимися на плоские направляющие, наклон которых
изменялся пропорционально подъему и опусканию свободного конца загрузочного рычага. Точка опоры
погрузочного рычага находилась практически на одной линии с его центральной линией, и, следовательно,
свободный конец погрузочного рычага просто перемещался по дуге, описанной относительно центра точки
опоры, при его подъеме или опускании, и обратного движения рычага не наблюдалось. Наше изобретение
заключается в том, чтобы обеспечить основной загрузочный или опорный рычаг точкой опоры, расположенной
значительно ниже него, или, другими словами, загрузочным рычагом, который по сути имеет прямоугольную
конструкцию в боковой проекции, так что при подъеме или опускании рычаг перемещается назад или вперед в
продольном направлении относительно фактического желоба.
Эта конструкция используется в сочетании с опорными направляющими для роликов желоба, которые
выполнены как единое целое с рычагом или закреплены на нем, хотя они могут быть закреплены таким
образом, чтобы их можно было регулировать по длине рычага для целей настройки. Верхние поверхности
направляющих могут быть несколько изогнуты, так что при перемещении погрузочного рычага, как указано
выше, положение направляющих изменяется, обеспечивая необходимое движение желоба.
Усовершенствования конвейеров и грохотов для угля или других минералов и материалов. Мы, Уильям Генри
Баркер и Компания Etna Works, расположенная по адресу: Market Street, Fenton, графство Стаффордшир,
Великобритания, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
который будет подробно описан и установлен в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
усовершенствованиям конвейеров и грохотов для обработки угля или других минералов или материалов и
имеет особое отношение к типу конвейера, в котором наклонный загрузочный рычаг расположен на одном
конце горизонтальной или почти горизонтальной части конвейера или грохота для подачи материала в вагоны
или другие емкости на различной высоте.
Наклон загрузочного рычага изменяется путем подъема или опускания его свободного конца с помощью цепи
или подобного устройства, и такой рычаг совершает возвратно-поступательные движения или перемещается
с помощью специального приспособления, помогая материалу продвигаться по нему, соединяя его с
подвижной частью обычного возвратно-поступательного или основного конвейера, или обеспечивая такое
движение с помощью независимого механизма. Патент № 27 662 от 1912 года, патентообладателем которого
является один из нынешних заявителей, и в котором описаны средства; для В патенте указано, что верхний
конец загрузочного рычага был шарнирно соединен с основной опорной рамой конвейера, а сам желоб
поддерживался на загрузочном рычаге роликами, покоящимися на плоских направляющих, наклон которых
изменялся пропорционально подъему и опусканию свободного конца загрузочного рычага. Точка поворота
загрузочного рычага находилась практически на одной линии с его центральной линией, и, следовательно,
свободный конец загрузочного рычага просто перемещался по дуге, описываемой центром точки поворота,
при его подъеме или опускании, и обратного движения рычага не было. Наше изобретение разработано с
учетом
Регулируемый загрузочный рычаг с точкой опоры, расположенной на некотором расстоянии от его верхнего
конца, так что при подъеме и опускании свободного конца рычага он будет перемещаться в продольном
направлении. Наше изобретение также заключается в обеспечении загрузочного рычага фиксированными или
регулируемыми элементами. действовать на своих верхних краях взаимодействовать с Таким образом, это
позволяет применять к желобу различные действия по фиксации или загрузке в соответствии с углом его
наклона. Наше изобретение будет подробно описано со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором показан
боковой вид загрузочного конца конвейера, сита или ленты для отбора товаров в той степени, которая
необходима для иллюстрации применения нашего изобретения. Предусмотреть основной загрузочный или
опорный рычаг a с точкой поворота b, значительно расположенной ниже него, или, другими словами,
предусмотреть загрузочный рычаг, имеющий преимущественно прямоугольную конструкцию в боковой
проекции, причем точка поворота обычно поддерживается кронштейном c, закрепленным на балках d,
образующим часть базовой конструкции для поддержки механизма, управляющего желобом e. Поворот
рычага осуществляется таким образом, что при подъеме или опускании на его подающем конце он
перемещается назад или вперед в продольном направлении относительно желоба e.
Подъем или опускание осуществляется с помощью обычного механического подъемника или: ручным
способом, соединенным с цепью или тросом. Вышеупомянутое поворотное устройство погрузочного рычага
используется совместно с опорными гусеницами g для обычных роликов h стрелы, причем гусеницы могут
быть установлены вместе с рычагом или закреплены на нем, хотя они могут быть расположены таким
образом, чтобы их можно было регулировать по длине рычага для других целей. Верхние поверхности
направляющих g могут быть несколько изогнуты, как показано на чертеже, так что при подъеме или опускании
загрузочного рычага a вокруг его точки опоры положение направляющих изменяется относительно желоба,
что позволяет изменять усилие отрыва или подачи желоба в соответствии с углом подъема или опускания
деталей. Такое изменение в работе определяет скорость загрузки материала, проходящего по конвейеру, ситу
и желобу. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_207043.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=207043&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB207043A
[]
Усовершенствования пароконденсаторов или относящиеся к ним. Мы, компания «Рэмсей Конденсинг
Локомотив Лимитед», британская компания, расположенная по адресу: Сент-Винсент-стрит, 105, Глазго, и
Джордж Фредерик Тонс, британский подданный, расположенный по адресу: Бродвей, 67, Питерборо,
Нортгемптоншир, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер: данное
изобретение предназначено для усовершенствования конденсаторов или относится к ним и имеет своей
целью обеспечить улучшенную конструкцию конденсатора. используются в связи с конденсаторной
установкой. Согласно данному изобретению, в конденсационной установке предусмотрено сочетание
парового воздухоэжектора с двигателем, который приводится в движение отходящим от него паром и сам
приводит в действие насос для откачки конденсата из конденсатора. Изобретение может быть применено к
любой конденсационной установке, но оно особенно выгодно при использовании на паровозе с
конденсационным двигателем, например, на локомотиве, имеющем конденсатор типа, описанного в
предыдущих спецификациях Рамсея №№ 5223/15 и 185462.
При использовании эжектора в сочетании с конденсатором, вместо поршневых воздушных насосов, пар,
выходящий в атмосферу из воздушного эжектора, обладает значительным запасом энергии, и, согласно
данному изобретению, этот пар подается непосредственно из выходного отверстия эжектора в подходящий
двигатель, например, турбину, для его привода. Отработанный пар из турбины отводится в горячий колодец.
Этот двигатель или турбина соединены с подходящим насосом, например, центробежным насосом, который
используется в качестве откачивающего насоса установки для отвода конденсата из конденсатора и подачи
его в горячий колодец. Разумеется, турбина и насос могут иметь любую желаемую конструкцию,
предпочтительно выбирая их таким образом, чтобы обеспечить эффективную работу в конкретных условиях
пароснабжения и требуемой нагрузки. Усовершенствования пароконденсаторов или относящиеся к ним. Мы,
компания «RAMSAY CONDENSING LocoMOTIVE COMPANY LIMITED», британская компания, расположенная
по адресу: Сент-Винсент-стрит, 105, Глазго, Шотландия, и Джордж Фредерик Джонс, подданный
Великобритании, ранее проживавший по адресу: Бродвей, 67, Питерборо, Нортгемптоншир, а теперь по
адресу: Стоуксэй, Куинс-роуд, Чедл-Халм, Чешир, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о
способе его осуществления.
Это изобретение подробно описано и подтверждено следующим утверждением: Данное изобретение
предназначено для усовершенствования конденсаторов или относится к ним и преследует своей целью
обеспечить улучшенное расположение различных принадлежностей, используемых в связи с
конденсаторными установками. Согласно данному изобретению, в конденсационной установке предусмотрено
сочетание с пароприводным воздухоэжектором двигателя, который приводится в движение отходящим от
него паром и сам приводит в действие насос для откачки конденсата из конденсатора. Изобретение может
быть применено к любой конденсационной установке, но оно особенно выгодно при использовании на
паровозе с конденсационным двигателем, например, на локомотиве, имеющем конденсатор типа, описанного
в предыдущих спецификациях Рамсея №№ 5223/15 и 185462. При использовании эжектора вместо
поршневых воздушных насосов в сочетании с конденсатором пар, выходящий в атмосферу из эжектора,
сохраняет значительное количество энергии, которая затем используется в соответствующем двигателе для
привода насоса.
На прилагаемом чертеже, схематически иллюстрирующем устройство, используемое для осуществления
данного изобретения, паровой воздушный эжектор обозначен цифрой 1, с паровым входом в точке 2 и
соединением для всасывания воздуха в точке 3. Выхлопные газы из эжектора под номером 4 соединены с
входом турбины 5 любой подходящей конструкции, а выход из этой турбины обозначен номером 6. Турбина 5
соединена с насосом 7 и приводит его в действие. Как показано на рисунке, это центробежный насос. Этот
насос используется для откачки конденсата из конденсатора и подачи его в горячий колодец. Пар, выходящий
из турбины 5 под низким давлением, также подается через выходное отверстие 6 в горячий колодец. Хотя
устройство изображено как включающее турбину 5 с центробежным насосом 7, следует понимать, что любым
желаемым типом первичного двигателя и любым желаемым типом насоса может быть использован
описанный выше способ, при этом предпочтительные типы должны быть выбраны для обеспечения
эффективной работы в конкретных условиях подачи пара и требуемых параметров.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_207044.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=207044&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB207044A
[]
Складной шкаф. Я, Нэнси Гриффит, Морогоро, территория Танганьика, британское гражданство, адрес: 3,
Гоут-стрит, Хаверфордвест, Пемброкшир, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения
заключается в следующем: Верхняя часть рамы. Из рифленой стали космос. Передняя и задняя части рамы
жесткие, боковые стороны имеют шарнирное крепление для складывания во время транспортировки и
удерживаются в жестком состоянии с помощью крюков на каждом шарнире. Рама подвешивается на стену на
крючках или гвоздях с помощью стальных петель и дополнительно поддерживается угловыми кронштейнами,
которые удерживают ее в горизонтальном положении. В верхней и нижней части рамы проделаны небольшие
отверстия. К центральному крючку свисает стержень, параллельный передней части, для подвешивания.
Впереди расположен круглый деревянный или стальной стержень, на котором на кольцах висит занавеска.
Нижняя часть рамы представляет собой продолговатую деталь из рифленой стали, закрепленную на
шарнирах, как и верхняя часть, с параллельными перекладинами, а спереди предусмотрено место для обуви
или коробок. Сверху, снизу, по бокам и сзади кретон плотно натягивается и пришивается к раме через
пробитые отверстия. Чтобы защитить его от пыли, кретон загибают спереди примерно на 15 см, а для
прочности продевают через него легкий деревянный стержень.
Полки, выполненные по типу нижней части, можно было крепить по мере необходимости, используя клейкую
ленту по углам. Шкаф достаточно просто развернуть и повесить на стену, а в свернутом виде он почти
поместится в сумку для гольфа. Это стало бы благом для деловых женщин, путешественников, колонистов,
владельцев небольших домов и квартир. Складной шкаф. Подданный Великобритании, проживающий в
Морогоро, территория Танганьика, настоящим заявляет о характере данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и определены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к складному подвесному шкафу, предназначенному для крепления к стене или
подобной поверхности и для складывания в плоское состояние в нерабочем состоянии или для компактной
транспортировки. Известны складные шкафы, боковые стенки которых могут складываться внутрь, при этом
такие стенки вертикально разделены на две половины, соединенные между собой шарнирами вдоль
разделенных краев, а также с задней и передней стенками соответственно вдоль других (или внешних) краев.
В другом варианте конструкции предложен переносной и складной шкаф, состоящий из доски,
предназначенной для крепления к двери или стене, и имеющих боковые кронштейны для поддержки карниза;
вся конструкция представляет собой прямоугольный каркас, на котором размещены шторы, образующие
полное закрытое пространство, и покрыта сверху аналогичным материалом.
Шкаф состоит, по сути, из верхней и нижней рам, соединенных тканевыми боковыми, задней и передней
стенками. Нижняя рама может быть выполнена в виде стеллажа или подноса, а также могут быть
предусмотрены угловые элементы из ткани, металла или дерева, так что полки могут быть образованы из
съемных подносов, аналогичных тем, которые используются в некоторых дорожных сундуках. Мое
изобретение относится к усовершенствованной конструкции таких устройств, обеспечивающей легкость и
повышенную прочность. В частности, рамы, образующие жесткую часть складного шкафа, состоят из двух
жестких элементов, параллельных и соединенных на концах двумя элементами с шарнирными соединениями.
Нижняя рама имеет те же особенности. Верхняя рама дополнительно снабжена кронштейнами для
крепления, например, к стене, и распоркой или распорками для зональное положение. Нижняя рама
предпочтительно снабжена поперечными элементами в виде съемных реек, образующих подставку или лоток
для уханий и т. д. Детали и компоновка устройства будут лучше понятны при обращении к прилагаемому
чертежу, на котором: рис. 1 представляет собой вид сверху верхней рамы, а рис. 2 показывает ее в
сложенном виде.
Рис. 1 — это фрагмент изображения. На рис. 3 представлен план нижней рамы. На рис. 4 показано общее
расположение. На рис. 5 показан боковой вид шкафа. Жесткие элементы 1 из дерева или легкого металла
соединены шарнирами А с концевыми элементами 2, которые представляют собой две равные части,
соединенные дополнительными шарнирами А, так что они складываются, как показано на рис. 2. Элементы 2
удерживаются в выдвинутом положении, когда шкаф используется, подвижными пластинами 3, шарнирно
закрепленными на одном конце, к которым прикреплены крючки K для поддержки штанги H, на которой можно
вешать вешалки для одежды или крючки для одежды и т. д. В качестве альтернативы, стержень H может
входить в зацепление с гнездами F (как показано на рис. 1А). прикреплены к пластинам 3 и, таким образом,
помогают поддерживать жесткость конструкции. К сформированному каркасу прикрепляется подходящий
материал 4, например, кретон, который подвешивает нижнюю часть каркаса, состоящего из элементов 5 и 6,
соответствующих 1 и 2. подобно элементам J, соединяющим один элемент 6 с другим; образуя стеллаж, на
который можно разместить обувь и т. д.
Передняя часть шкафа может быть необычной, за исключением шторы, повешенной на карнизе R. Вся
конструкция поддерживается кронштейнами 7, имеющими ушко P для зацепления с головкой гвоздя или
шурупа. Пластина P имеет выступающее наружу ушко C у основания, в которое входит зубец C, образованный
на одном конце стойки B, которая шарнирно соединена с наружным элементом 1. Таким образом, B может
складываться относительно 1 следующим образом: поворачивается относительно элемента 1, который
прилегает к стене или двери, так чтобы находиться в положении, показанном на рис. . «Угловые элементы 0
изготовлены из ленты, тесьмы или даже металла, предпочтительно предусмотрены внутри обшивки 4 шкафа,
для установки лотка, форма которого точно соответствует нижней раме.» Для придания жесткости чехлу 4
можно вшить стержень L. Конечно, детали конструкции могут варьироваться, например, соотношение между
основанием стойки B и кронштейном 7, который может представлять собой простую муфту. Подобные
вариации в рамках данного изобретения сохраняются за правообладателем. Подробно описав и определив
природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_207045.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=207045&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB207045A
[]
Сила линз. Новый или усовершенствованный метод и устройство для измерения вертекса Я, проживающий по
адресу: Palace Road, Streatham Hill, графство Лондон, юго-запад 2, британский подданный, настоящим
заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: данное изобретение относится к новому или
усовершенствованному методу и устройству для измерения вершинной силы линз и имеет своей основной
целью обеспечить возможность измерения задней вершинной силы асимметричных линз, таких как те,
которые используются в очках, непосредственно контактным способом или в непосредственном контакте с
задней поверхностью линзы. При обычной проверке зрения после проведения предварительных тестов
обычно перед глазами пациента помещают оправу для очков, в которую можно вставить пробные линзы,
корректирующие рефракционную ошибку глаза пациента, чтобы он видел как можно четче. Такие пробные
линзы неизменно имеют двойную выпуклость и двойную вогнутость и изготавливаются в соответствии со
следующими стандартами оптической силы: . В случае двойной вогнутой линзы предполагается, что она
расположена в плоскости, проходящей через центр под прямым углом к ее оси, а ее виртуальный фокус
находится на расстоянии от этой плоскости, определяемом величиной, обратной ее диоптрийной силе.
Двойная выпуклая пробная линза с одинаковой номинальной оптической силой сконструирована таким
образом, чтобы нейтрализовать другую выпуклую линзу, располагая их в контакте так, чтобы ее вершинная
оптическая сила была равна вершинной оптической силе вогнутой линзы, и эти пробные линзы, будучи
симметричными, имеют одинаковую переднюю и заднюю вершинную оптическую силу. Такие пробные линзы
неизменно используются для измерения очковых линз, которые, однако, по оптическим причинам обычно
имеют асимметричную форму, и поскольку нейтрализующий контакт может быть достигнут только на вершине
более глубокой выпуклой или более мелкой вогнутой поверхности, которая, в свою очередь, должна быть
отодвинута от глаза, отсюда следует, что очки, измеряемые таким образом, измеряются на предмет
передневершинной силы. Однако, поскольку критерием эффективности очковых линз является сила задней
вершины линзы, возникла необходимость скорректировать результаты определения силы передней вершины
линзы с помощью расчетов или таблиц, чтобы получить значение силы задней вершины линзы. Согласно
данному изобретению, очевидные недостатки описанной выше процедуры преодолеваются путем измерения
задней вершинной оптической силы линзы очков с помощью другой линзы, размеры которой настолько малы
по сравнению с размерами линзы очков, что ее передняя поверхность может быть либо непосредственно
соприкасаться, либо существенно смещаться.
Передняя поверхность измерительной линзы может иметь меньшую кривизну, чем задняя поверхность
пробной линзы, подлежащей измерению. При обычном тестировании очковых линз измерительная линза
может иметь диаметр приблизительно от 12 до 18 мм, тогда как диаметр обычной пробной линзы составляет
приблизительно 38 мм. Маленькие измерительные линзы могут быть круглыми, овальными, квадратными или
другой формы в зависимости от удобства, и они могут быть двойными выпуклыми, двойными вогнутыми,
выпуклыми, вогнутыми или менисковыми. Когда измерительная линза находится в непосредственном
контакте с линзой очков, оптическую силу этих измерительных линз можно изменить таким образом, чтобы
компенсировать небольшое расстояние между ними и устранить ошибки, возникающие из-за этого
расстояния. Измерительные линзы могут быть временно прикреплены или удерживаться в контакте с линзой
пробных очков, либо соответствующим образом установлены таким образом, чтобы линза была смещена на
достаточное расстояние, позволяющее центру или краям линзы соприкасаться с измеряемой линзой очков.
Сила линз. Новый или усовершенствованный метод и устройство для измерения «вершины». Я, РЕГИНАЛЬД
ЧАРЛЬЗ РЕЙД, 30. Графство Лондон, Юго-Западное 2, подданные Великобритании, настоящим заявляют, что
характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: - . Данное изобретение относится к новому или усовершенствованному методу и
устройству для измерения оптической силы линз и имеет своей основной целью обеспечить возможность
измерения задней оптической силы асимметричных линз, таких как те, которые используются в очках,
непосредственно путем контакта или существенного контакта с задней поверхностью линз. При обычной
проверке зрения после проведения предварительных тестов обычно перед глазами пациента помещают
оправу для очков, в которую можно вставить пробные линзы, корректирующие рефракционную ошибку глаза
пациента, чтобы он видел как можно четче. Такие пробные линзы неизменно имеют двойную выпуклую и
двойную вогнутую форму и изготавливаются в соответствии со следующими стандартами оптической силы: в
случае двойной вогнутой линзы предполагается, что она расположена в плоскости, проходящей через центр,
перпендикулярно ее оси, а ее виртуальный фокус находится на расстоянии от этой плоскости, определяемом
величиной, обратной ее диоптрийной силе.
Двойная выпуклая пробная линза с одинаковой номинальной оптической силой сконструирована таким
образом, чтобы нейтрализовать свою вогнутую коллегу, располагая их в контакте так, чтобы ее вершинная
оптическая сила была равна вершинной оптической силе вогнутой линзы, и эти пробные линзы, будучи
симметричными, имеют одинаковую переднюю и заднюю вершинную оптическую силу. Такие пробные линзы
неизменно используются для измерения очковых линз, которые, однако, по оптическим причинам обычно
имеют асимметричную форму, и поскольку нейтрализующий контакт может быть достигнут только на вершине
более глубокой выпуклой или более мелкой вогнутой поверхности, которая, в свою очередь, должна быть
отодвинута от глаза, Таким образом измеряется мощность передней вершины. Однако, поскольку критерием
выбора очковых линз является задняя вершинная сила линз, эффективная... Необходимо скорректировать
результаты расчета мощности передней вершины с помощью вычислений или таблиц, чтобы получить
мощность задней вершины. Согласно данному изобретению, задняя вершинная оптическая сила очковой или
подобной линзы измеряется с помощью другой линзы, контактирующая с ней часть которой имеет настолько
малые размеры по сравнению с размерами указанной очковой линзы, что ее передняя поверхность может
быть либо в контакте, либо в существенном контакте с задней поверхностью очковой линзы, даже если
кривизна передней поверхности измерительной линзы может быть меньше кривизны задней поверхности
измеряемой очковой линзы.
При обычном тестировании очковых линз измерительная линза может иметь диаметр приблизительно от 12
до 18 мм, тогда как диаметр обычной пробной линзы составляет приблизительно 38 мм. Небольшие
измерительные линзы могут быть круглыми, овальными, квадратными или другой формы в зависимости от
удобства, а также могут быть двойными выпуклыми, двойными вогнутыми, выпуклыми, вогнутыми или
менисковыми. Когда измерительная линза находится в непосредственном контакте с линзой очков,
оптическую силу этих измерительных линз можно изменить таким образом, чтобы компенсировать небольшое
расстояние между ними и устранить погрешности, возникающие из-за промежуточного пространства.
Измерительные линзы могут быть временно прикреплены или удерживаться в контакте с линзой пробных
очков, либо соответствующим образом установлены или сформированы таким образом, чтобы линза была
смещена на достаточную величину, позволяющую центру или краям линзы соприкасаться с измеряемой
линзой очков. Примеры конструкции и способов применения согласно данному изобретению описаны со
ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: - На фиг. 1 показана контактная поверхность измерительной
линзы, находящаяся в непосредственном контакте с линзой очков.
На рис. 2 показана контактная поверхность измерительной линзы, приблизительно соприкасающаяся с линзой
очков. На рис. 3 показаны удобные варианты измерительных линз, выполненных из цельного куска материала
с окружающей их нелинзовой частью. Вертикальная сила асимметричной линзы очков a измеряется линзой b,
диаметр которой составляет приблизительно одну треть диаметра линзы очков, при этом контактная
поверхность передней части измерительной линзы может быть приведена в тесный или приблизительный
контакт с задней поверхностью линзы очков. Небольшие линзы b могут быть выполнены в одном корпусе с
окружающей их вогнуто-выпуклой частью, поверхности которой предпочтительно параллельны, как показано
на рис. 3 в точке c, так что измерительная линза может быть установлена в той же оправе, что и линза очков.
Часть c может быть сделана непрозрачной или полупрозрачной любым подходящим способом. Подробно
описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_207046.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=207046&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB207046A
[]
Усовершенствования, относящиеся к уздечкам или связанные с ними. Я, Томас Янг, шорник, проживающий по
адресу: Касл-стрит (без номера дома), Споффорт, Харрогейт, графство Йоркшир, подданный
Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: данное
изобретение относится к уздечкам для лошадей и имеет своей главной целью создание крепления для
поддержки удила, которое обеспечит идеальный контроль над лошадью без использования мартингала или
другого подобного ремня, а также позволит использовать обычное удило, не причиняя животному неудобств
или травм. Согласно изобретению, крепление включает в себя пару фитингов частично изогнутой и частично
загнутой формы, предназначенных для размещения головного и носового ремней, а также удила. Головной
ремень может быть прикреплен своими концами к верхнему концу каждого фитинга, а носовой ремень
аналогичным образом закреплен к фитингам в точке ниже, в то время как удило может поддерживаться
изогнутыми участками на нижних концах фитингами, и в этом отношении изогнутые участки могут иметь
связанные с ними или быть снабжены пружинными крюками для предотвращения случайного смещения
удила.
Конструкция и расположение креплений будут такими, что любое натяжение или рывок удила вызовет тягу
вниз на оголовье и назад на носовом ремне, что позволит предотвратить вставание лошади на дыбы без
использования мартингала, а также контролировать лошадь без необходимости применения цепи или
подобного приспособления. Усовершенствования, относящиеся к уздечкам или связанные с ними. Я, Томас
Янг, шорник, проживающий по адресу: Касл-стрит (без номера дома), Споффорт, Харрогейт, графство
Йоркшир, подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к уздечкам для лошадей и имеет своей главной целью создание приспособления для
поддержки удила, которое облегчит управление лошадью и позволит использовать обычное удило, не
ограничивая его движения во рту и не причиняя животному неудобств или травм.
Согласно изобретению, крепление для удила включает в себя пару элементов, имеющих частично изогнутую
и частично закрытую криволинейную форму, предназначенных для приема или крепления на верхних концах
изогнутых частей к обычному оголовью, а в точках ниже, на изогнутых частях, для приема или крепления к
обычному носовому ремню уздечки, полностью обхватывающему нос лошади, при этом удило
поддерживается закрытыми криволинейными частями, свисающими с изогнутых частей. В связи с этим
изогнутые участки снабжены пружинными крюками или имеют соответствующие крепления для
предотвращения случайного смещения бурового долота. Для того чтобы изобретение было понятным и легко
осуществимым, оно будет более подробно описано с помощью прилагаемых чертежей, на которых: - Рисунок
1 представляет собой перспективный вид крепления уздечки согласно моему изобретению. На рисунке 2
показано применение и использование крепления для уздечки. Рисунок 3 представляет собой увеличенное
детальное изображение рисунка 1.
На чертежах А — это оголовье, а В — носовое крепление, являющиеся частью уздечки и несущие пару
элементов С, имеющих частично изогнутую, частично криволинейную форму. Оголовье A и носовой ремень B
снабжены обычными регулируемыми застежками D, включающими пряжки E и перфорированные язычки или
выступы для фиксации уздечки и ее крепления во время использования. Ремень А крепится своими концами к
верхним прорезным концам F фитингов С, а ремень В крепится к фитингам С между концами F и изогнутыми
или петлеобразными участками G, расположенными на нижнем конце фитингов С. Уздечка H, которая
крепится к обычным опорным кольцам I на уздечке, к которым подсоединены поводья J с обеих сторон рта
лошади, пропускается через петли G, указанные кольца I, расположенные снаружи и рядом с петлями G, как
показано на рисунке 2. Для облегчения введения удила H, а также предотвращения его случайного смещения,
изогнутые или петлеобразные участки G снабжены шарнирными пружинными крюками K (см. рис. 3), через
которые проходит скользящая трубка из кожи L или аналогичного материала, когда удило находится в нужном
положении.
Благодаря этому креплению для уздечки любое натяжение или рывок удила H вызывает тягу вниз на оголовье
A и тягу назад на носовое крепление B, что позволяет предотвратить вставание лошади на дыбы и, кроме
того, контролировать лошадь без необходимости использования цепи или подобного приспособления.
Подробно описав и определив природу изобретения, являющегося предметом содействия, и способ его
осуществления, я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_207047.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=207047&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB207047A
[]
Усовершенствования, относящиеся к ленточным индикаторам положения, используемым в таких
транспортных средствах, как трамваи, автомобили и тому подобное. (Полковник) Эдвард Хайд Гамильтон
Лонг-Эйкр, Лондон, W.C. 2, настоящим заявляет о характере данного изобретения. Данное изобретение
предназначено для усовершенствования или относится к индикаторам положения в виде ленточных
диаграмм, используемых в таких транспортных средствах, как трамваи, автомобили и тому подобное, и имеет
своей целью создание недорогого механизма, позволяющего разматывать ленточную диаграмму или
подобное устройство с одной катушки и наматывать ее на другую мимо точки наблюдения, при этом полоса
остается натянутой в точке прохождения этой точки, обеспечивая тем самым удобную поверхность для чтения
наблюдателем. Лента должна разматываться автоматически и таким образом, чтобы это зависело от
скорости транспортного средства, так чтобы точное положение транспортного средства на дороге,
обозначенной на полосе, всегда было видно на той части полосы, которая находится в поле зрения. Ранее эти
полосы перемещались с линейной скоростью, всегда пропорциональной линейной скорости транспортного
средства, но выяснилось, что это не обязательно, и, отказавшись от этой особенности, можно создать более
простое и недорогое устройство.
Согласно данному изобретению, индикатор положения ленточной карты включает в себя две катушки для
размещения двух концов карты, средства для привода намоточной катушки со скоростью вращения,
пропорциональной линейному расстоянию, пройденному транспортным средством, и средства для натяжения
полосы карты между двумя катушками. Характерной особенностью является то, что карта имеет такую
разметку, которая указывает положения, достигнутые транспортным средством при движении по маршруту,
отмеченному на карте, хотя линейная скорость карты изменяется относительно скорости вращения катушки
из-за увеличения эффективного диаметра катушки по мере намотки на нее карты. Предпочтительно, чтобы
обе бобины приводились в движение одновременно с одинаковой скоростью, и между приводным элементом
одной бобины и самой бобиной был установлен пружинный привод, который "настроен" таким образом, чтобы
поддерживать постоянное натяжение на ленточном конвейере и обладает достаточным диапазоном гибкости,
чтобы компенсировать изменение скорости намотки на одной бобине и подачи с другой бобины, вызванное
изменением эффективных диаметров бобин.
Согласно одному из способов осуществления данного изобретения, две бобины одновременно разделяются
червячной передачей, при этом червячное колесо одной бобины установлено на шпинделе, который имеет
прямое приводное соединение с бобиной, тогда как червячное колесо другой бобины установлено на
шпинделе, приводное соединение которого с бобиной осуществляется посредством спиральной пружины,
расположенной на конце бобины. На конце бобины имеется углубление, в которое помещена пружина в виде
плоской спирали, внешний конец которой соединен с бобиной, а внутренний — с приводным шпинделем.
Пружина устроена таким образом, что при «настройке» она стремится намотать полоску на бобину, а при
запуске аппарата пружина «настраивается» путем разматывания части полоски с бобины перед
прикреплением ее другого конца ко второй бобине, и таким образом центральная часть полоски всегда
находится под натяжением. По мере намотки первой части ленты скорость разматывания с подающей бобины
будет выше, чем скорость намотки на другую бобину, и пружину необходимо «настроить» достаточно точно,
чтобы компенсировать эту разницу.
В середине ленты скорость подачи и намотки будет одинаковой, а по мере наматывания ленты скорость
намотки будет превышать скорость подачи, так что Сгладить разницу можно, позволив подающей бобине
продвигаться относительно ведущего шпинделя, что увеличит «настройку» пружины. Из вышеизложенного
видно, что линейная скорость графика изменяется относительно линейной скорости транспортного средства
из-за изменений эффективного диаметра бобин, возникающих в результате намотки и снятия ленты с них.
Поэтому на полосе нет разметки в масштабе, а она нанесена таким образом, чтобы компенсировать
изменение линейной скорости карты относительно линейной скорости транспортного средства. Благодаря
этому простому способу нанесения разметки на полосу для компенсации изменяющейся скорости ее
движения, можно получить дешевое и эффективное устройство, состоящее из небольшого количества
деталей, хотя для больших расстояний предпочтительнее может быть устройство, обеспечивающее
линейную скорость полосы, пропорциональную скорости транспортного средства.
Следует отметить, что описанное в данной спецификации устройство не требует специальных средств
реверсирования, поскольку при изменении направления движения транспортного средства схема также будет
Соседние файлы в папке патенты