Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1996
.pdf
соединенных рядом круглых прутьев 10, идущих от передней части к задней. Концы элементов 8 и 9
соприкасаются с боковыми элементами 1 и 2, а элемент 9 опирается на соответствующие подшипники 11.
Передняя часть 8 решетки 7, как показано на рис. 2, опирается на опору 12, но решетку 7 можно
дополнительно отрегулировать в вертикальном положении, как показано на рис. 3, где она удерживается с
помощью выступа 13.
На боковых элементах 1 и 2 установлены пара передних решеток 14 и 15, которые могут иметь любую
подходящую форму и имеют выступы 16, 17, опирающиеся на соответствующие опоры 18, 19. Передние
решетки дополнительно снабжены выступами 20 и 21, простирающимися соответственно в заднюю часть
решетки, которые предназначены для соединения с выступами, удерживающими решетки в заданном
положении. Например, выступ 20 решетки 14, как показано на рис. 2, упирается своей верхней поверхностью в
выступ 22, когда решетка 14 находится в горизонтальном положении, а когда она перемещается, как показано
на рис. 3, в вертикальное положение, выступ 20 входит в зацепление с дополнительным выступом 23. Кроме
того, предусмотрен выступ 24, предотвращающий смещение решетки 14 назад от ее вертикального
положения. Аналогичным образом предусмотрена передняя решетка 15. в вертикальном положении
предусмотрен дополнительный выступ 27, предотвращающий опрокидывание передней решетки назад.
Дополнительно предусмотрен защитный поддон 28, расположенный практически параллельно нижней
решетке 7, чтобы предотвратить прямое попадание золы на очаг, и предназначенный для опоры на
соответствующие подставки 29, имеющие выступающие выступы 30, ограничивающие перемещение
защитного поддона 28.
Таким образом, видно, что с помощью удлинителя можно получить большой огонь, установив нижнюю
решетку 7 в положение, показанное на рис. 2, в этом случае передние решетки 14, 15 образуют опоры для
кастрюль или подобных предметов. Если необходимо сохранить огонь в обычном очаге, решетка 7
устанавливается в вертикальное положение, как показано на рис. 3, и при желании обе решетки 14 и 15 также
могут быть установлены в вертикальное положение. Предпочтительно подшипники 11, 18 с их выступами
отливаются на боковых элементах во время изготовления. Подробно описав и определив природу нашего
изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_207053.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=207053&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB207053A
[]
Средства для хранения, демонстрации или выставления на продажу, осмотр или в других целях. Мы, Филип
Джордж Хант, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Балхэм Хай Роуд, 332, Лондон,
юго-запад 17, и Джеймс Хейзелл, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Уитфилд Уоркс,
Мэнсфилд Стрит, Лондон, восточная часть 2, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к усовершенствованной конструкции держателя для хранения,
демонстрации или показа товаров и изделий для продажи, рекламы или других целей, изготовленных из
листового или пластинчатого материала с выступающими локальными участками или язычками,
выступающими из поверхности листа или пластины. В качестве примеров можно привести применение
настоящего изобретения к подставкам для почтовых открыток, подвесным или напольным держателям для
демонстрации книг, канцелярских принадлежностей, зеркал и т. д., промокательным устройствам, держателям
для дезинфицирующих таблеток и тому подобного и т. д. Настоящее изобретение заключается в создании
листа или задней пластины, изготовленной из любого подходящего листового материала, с выступающими
углами, образованными путем формирования локальной области или ее кратного значения внутри края
пластины, образуя крючкообразные части для захвата удерживаемого предмета, так что предмет может быть
вставлен и извлечен только с одной стороны.
Поля могут использоваться для размещения объявлений и информации, и/или могут быть загнуты для
придания жесткости, или использованы для крепления таблички в раме или на подставке. Для создания рамки
или подставки, позволяющей отображать противоположные стороны, согласно настоящему изобретению, два
держателя могут быть установлены друг за другом, что значительно повышает их компактность, вместимость
и дешевизну. В качестве примера, подставка для открыток или аналогичная подставка, включающая
вращающийся набор радиально расположенных рамок, может иметь в каждой рамке две пластины,
скрепленные задом наперед, каждая из которых представляет собой единую конструкцию, включающую ряд
держателей, изготовленных в соответствии с настоящим изобретением, причем этот ряд, как правило, для
обычных целей расположен вертикально. Для более ясного понимания настоящего изобретения ниже
приводятся прилагаемые чертежи, иллюстрирующие лишь в качестве примеров его применение к держателю
для одной открытки, книги или подобного изделия, а также к вращающейся подставке для открыток или
подобного изделия.
На рис. 1 и 2 представлены, соответственно, вид спереди и сбоку одного держателя. На фиг. 3 и 4
представлены боковые и поперечные разрезы нескольких держателей, выполненных в виде подставки для
открыток или подобных подставок. Обращаясь к чертежам, на фиг. 1 показан держатель, выполненный в
соответствии с настоящим изобретением, включающий заднюю пластину a, изготовленную из лакированного
листового металла или другого подходящего листового материала. Эта задняя пластина, в пределах трех
краев, имеет выступающие участки b, b, b, b, образующие взаимодействующие пары угловых выступов для
фиксации пакета открыток или другого предмета при его перемещении между боковыми выступами b, b и
задней пластиной a в нижнюю часть и полку, образующие выступы b, b. Такой одиночный держатель или, в
качестве цельной конструкции, многосекционный держатель, имеющий ряд таких выступающих частей с
краевыми краями, может быть приспособлен любым обычным или утвержденным способом для
подвешивания или установки на подставке по желанию. На фиг. 3 показана многофункциональная подставка,
включающая в себя ряд отдельных держателей в качестве единой конструкции. На фиг. 3 изображена
вращающаяся подставка для открыток с радиально расположенными рамками c, c, c, в которых с обратной
стороны установлены две пластины, причем каждая пластина d имеет вертикальный ряд выступающих
элементов e, f, g и т. д., образующих взаимодействующие пары угловых выступов, аналогичные держателю,
показанному на фиг. 1.
Подставки для почтовых открыток, имеющие коробчатую структуру и многоугольное сечение, могут быть
облицованы панелями или иметь боковые стороны из отдельных пластин, образующих в единой конструкции
ряд выступающих элементов с окантовкой в соответствии с настоящим изобретением. Теперь, подробно
описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_207054.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=207054&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB207054A
[]
Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к рукояткам для удержания бекона или подобных
продуктов в машинах для нарезки. Я, Фрэнк Томас Стивенс, из 355, Подданный Великобритании настоящим
заявляет, что сущность данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к
захватам для удержания бекона или подобных продуктов в машинах для нарезки и имеет своей целью
улучшенную форму захвата для более надежного удержания указанного бекона или подобных продуктов.
Важной особенностью данного изобретения является то, что устройство саморегулируется и, следовательно,
надежно удерживает бекон или другие продукты питания любой формы и размера. Еще одной особенностью
изобретения является то, что благодаря его конструкции бекон или другой пищевой продукт надежно
удерживается в машине до тех пор, пока не будет нарезан до последнего ломтика. Изобретение включает в
себя металлическую пластину, снабженную крючками или шипами на одной поверхности и имеющую один
край и нижний край, снабженные дополнительными шипами или зазубринами, изогнутый стержень,
снабженный крючками или шипами на своем нижнем крае, шарнирно установленный на передней
поверхности указанной металлической пластины, и средства для удержания указанного изогнутого стержня в
положении на верхней части металлической пластины, причем указанные средства удобно состоят из рычага
спуска и фрезерованной ручки, воздействующей на указанный стержень способом, описанным ниже.
металлическая пластина имеет прикрепленный к ней выступ или другое удобное средство для крепления.
машина, -указанная пластина -удерживаемая в вертикальном положении и имеющая или крючки.
Дополнительные шипы или зазубрины сформированы на нижнем и внутреннем краях указанной пластины с
целью надежного захвата бекона или подобного продукта. Изогнутый стержень с шипами или крюками,
образованными на его нижнем крае, шарнирно закреплен на поверхности указанной металлической пластины
с помощью скользящего поршня или аналогичного устройства, что позволяет... Он сказал, что изогнутая
планка должна двигаться под прямым углом к металлической пластине. Поршень со скользящим основанием
может быть выполнен в виде шпинделя или аналогичного элемента, жестко прикрепленного к изогнутому
стержню, причем этот шпиндель выступает сквозь металлическую пластину и предназначен для скольжения
внутри нее. К свободному концу указанного шпинделя удобно крепится рифленая или фрезерованная
рукоятка, а между рифленой рукояткой и металлической пластиной на шпинделе установлена пружина
сжатия. На изогнутом стержне предусмотрены штифты, которые, когда указанный стержень находится в
своем нормальном внутреннем положении относительно металлической пластины, входят в соответствующие
отверстия в металлической пластине, удерживая стержень в положении, близком к верхней части указанной
пластины.
Изогнутая планка удерживается во внутреннем положении с помощью рычага, который входит в зацепление с
упором или выступом на вышеупомянутом шпинделе изогнутой планки. После отсоединения рычага
управления от шпинделя изогнутая планка может быть свободно выдвинута наружу с помощью
фрезерованной ручки, тем самым извлекая штифты из соответствующих отверстий в планке, на которые
планка натыкается, прижимая бекон или другие продукты питания, находящиеся под ней. При поднятии
планки, если она возвращается в свое нормальное внутреннее положение с зацеплением штифтов, отверстия
в металлической пластине, посредством вышеупомянутой пружины сжатия, заполняются... При работе
устройства металлическая пластина опускается на бекон или другой продукт, предварительно разложенный
на столе, при этом изогнутые выступы или зубцы на пластине соприкасаются с беконом и надежно
удерживают его с этого конца. Одновременно с этим поднимается рычаг срабатывания, а фрезерованная
ручка вдавливается внутрь, преодолевая действие пружины сжатия, которая выводит штифты на изогнутой
планке из соответствующих отверстий и освобождает планку, которая падает на бекон, при этом шипы на
указанной планке соприкасаются с беконом в точке, максимально удаленной от точки контакта металлической
пластины и бекона, образуя таким образом надежную фиксацию.
Детали конструкции могут быть изменены без выхода за рамки изобретения. Усовершенствования,
касающиеся или относящиеся к рукояткам для удержания бекона или подобных продуктов в машинах для
нарезки. Я, Фрэнк Томас Стивенс, из 355, Подданные Великобритании настоящим заявляют, что характер
данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Данное изобретение относится к захватам для удержания бекона или подобных продуктов в
машинах для нарезки и имеет своей целью улучшенную форму захвата для более надежного удержания
указанного бекона или подобных продуктов. Важной особенностью данного изобретения является то, что
устройство саморегулируется и, следовательно, надежно удерживает бекон или другие продукты питания
любой формы и размера. Еще одной особенностью изобретения является то, что благодаря его конструкции
бекон или другой пищевой продукт надежно удерживается в машине до тех пор, пока не будет нарезан до
последнего ломтика. Изобретение включает в себя металлическую пластину, снабженную крючками или
шипами на одной поверхности и имеющую один край, а нижний край снабжен дополнительными шипами или
зазубринами, изогнутый стержень, снабженный крючками или шипами на нижнем крае, шарнирно
установленный на передней поверхности указанной металлической пластины, и средства для удержания
указанного изогнутого стержня в положении на верхней части металлической пластины, причем указанные
средства удобно состоят из рычага и фрезерованной ручки, воздействующих на указанный стержень
способом, описанным ниже...
Для более ясного понимания моего изобретения и его применения в дальнейшем описании будут приведены
прилагаемые чертежи, на которых: Рисунок 1 представляет собой: а) вид спереди устройства, включающего
изобретение. Рисунок 2 представляет собой план рисунка 1, рисунок 3 — вид с торца рисунка 1. На рисунке 4
показан вид спереди устройства в рабочем положении на куске мяса, бекона или подобного материала, а
пунктирными линиями показано нормальное положение пластины, а на рисунке 5 — детальный вид сверху
рычага срабатывания и скользящего поршня, показывающий изогнутую планку в ее выдвинутом наружу
положении, вне контакта с металлической пластиной. Рисунок 4 выполнен в меньшем масштабе, чем
остальные рисунки, и на всех чертежах одинаковые детали обозначены одними и теми же условными
обозначениями. В одном из конкретных вариантов осуществления изобретения, как показано на иллюстрации,
к металлической пластине 1 прикреплен выступ 2 или другое удобное средство для крепления к стержню или
шпинделю 3 на машине для нарезки бекона или подобного продукта, причем указанная пластина
удерживается в вертикальном положении и приспособлена для горизонтального скольжения относительно
ножа.
На лицевой стороне указанной пластины предусмотрено множество шипов или крюков 4, а ее нижний и
внутренний края также имеют шипы или зазубрины 5, как показано на рисунках 1 и 4. Изогнутый стержень 6 с
шипами 7, образованными на его нижнем крае, шарнирно закреплен на поверхности указанной металлической
пластины или на ее выступе с помощью скользящего поршня или аналогичного устройства, которое позволяет
ему перемещаться вертикально, а также горизонтально относительно пластины. Скользящий поршень,
показанный на рисунках 2 и 5, может быть удобно выполнен в виде шпинделя 8 или подобного ему, жестко
прикрепленного одним концом к изогнутому стержню, причем этот шпиндель выступает через металлическую
пластину или выступ и предназначен для горизонтального скольжения внутри нее. Рифленая или
фрезерованная рукоятка 9 удобно крепится к свободному концу шпинделя. На изогнутом стержне
предусмотрен штифт 10, который, когда указанный стержень находится в своем нормальном внутреннем
положении над металлической пластиной (рисунки 1 и 2), входит в соответствующее отверстие 11 в выступе
12, прикрепленном к пластине.
Изогнутая планка удерживается во внутреннем положении с помощью рычага 13, шарнирно установленного
на вышеупомянутом выступе посредством штифта 14, который входит в зацепление с выступом или канавкой
15 на вышеупомянутом шпинделе на изогнутой планке. После отсоединения рычага управления от шпинделя
изогнутая планка может быть свободно выдвинута наружу с помощью фрезерованной ручки, при этом штифт
10 в планке извлекается из соответствующего отверстия в выступе 12, и планка может упасть на бекон или
другие продукты, находящиеся под ней, как показано на рисунке 4. На нижней стороне металлической
пластины может быть предусмотрен ролик 16 для облегчения ее перемещения к ножу и от него. При работе
приспособления металлическая пластина опускается на бекон или другой продукт, предварительно
разложенный на столе 17 машины, при этом изогнутые шипы или зазубрины 5 на пластине соприкасаются с
беконом и надежно удерживают его с этого конца, как показано на рисунке 4. Затем рычаг срабатывания
поднимается, и фрезерованная ручка нажимается внутрь, что выводит штифт на изогнутой планке из
соответствующего отверстия и освобождает планку, которая падает на бекон, при этом шипы на указанной
планке соприкасаются с беконом в точке, максимально удаленной от точки соприкосновения металлической
пластины и бекона, образуя таким образом надежную фиксацию.
С помощью крючков или шипов 4 на поверхности металлической пластины бекон или мясо можно нарезать до
самого конца, вернув изогнутую планку в ее обычное внутреннее положение над пластиной и опустив
металлическую пластину так, чтобы указанные крючки проникли в конец бекона и удерживали его во время
нарезки. Детали конструкции могут быть изменены без выхода за рамки изобретения. Подробно описав и
определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что Т
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_207055.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=207055&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB207055A
[]
Усовершенствования в области клапанов, удерживающих давление, и связанные с ними аспекты. Мы, Эрнест
Альфред Джувн, проживающий по адресу: Уодсли Лейн, 51, Хиллсборо, Шеффилд, графство Йоркшир, и
Джозеф Франко Добб, проживающий по адресу: Дороти Роуд, 92, Хиллсборо, Шеффилд, оба британские
подданные, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к клапанам,
удерживающим давление, и, в частности, к клапанам, используемым в резиновых или подобных гибких
трубках и подобных пневматических устройствах для шин дорожных транспортных средств, и имеет своей
целью обеспечить средства автоматического снижения давления накачки, когда оно было повышено выше
заданного рабочего давления из-за повышения температуры вследствие тряски, непрерывной эксплуатации
или подобного воздействия, или пребывания в течение какого-либо времени в помещении с более высокой
температурой, чем та, которая была в момент накачивания трубки. Производители шин неизменно указывают
давление воздуха (например, в фунтах на квадратный дюйм), которое должно поддерживаться и не
превышаться во внутренней камере защитной трубки шины (или в некоторых случаях цельной или воздушной
шины), чтобы не перенапрягать материал, из которого изготовлена защитная трубка или шина. Однако
хорошо известно, что из-за периферийного и/или бокового проскальзывания шины, которое постоянно
происходит на дорожном покрытии, особенно при прохождении поворотов, а также из-за низкой
теплопроводности резины и подобных материалов, из которых изготовлены камеры и защитные трубки,
тепло, выделяемое при таком проскальзывании, передается воздуху в накачанной камере, вызывая
расширение объема, и, поскольку это расширение ограничено, то происходит увеличение давления по
сравнению с первоначальным давлением в камере при ее накачивании.
Данное изобретение обеспечивает автоматическое средство предотвращения такого повышения давления за
счет действия подпружиненного или управляемого выпускного клапана, который нагружается до заданного
давления, необходимого в трубе для выполнения ею своих функций. При реализации изобретения обычный
клапан, удерживающий давление и открывающийся внутрь трубки, дополняется вторым клапаном обратного
порядка, открывающимся наружу из трубки, и этот второй клапан имеет регулируемую пружинную нагрузку,
благодаря которой, когда давление внутри трубки превышает заданный безопасный предел, клапан
срабатывает, снижая это давление за счет выхода части воздуха в атмосферу. В каждом пылезащитном
колпаке или крышке предусмотрено необходимое условие для выхода воздуха. Для более ясного понимания
сути изобретения будет описан его вариант осуществления со ссылкой на чертежи, прилагаемые к данному
описанию. Аналогичные справочные буквы используются для обозначения одних и тех же или схожих частей
на каждом из изображений.
Инжир. На рисунке показан общий разрез клапанного блока, изготовленного по данному изобретению. Инжир.
На рис. II показана часть клапана, изображенная на рис. Более подробно и в увеличенном масштабе. Чертежи
иллюстрируют применение изобретения, в частности, к клапанам, используемым только в пневматических
шинах; часть А на рис. На рисунке I изображен корпус клапана, изготовленный из любого подходящего
материала (например, латуни) с обычной кольцевой канавкой в точке B для крепления усиленной стенки
трубки, а также крепежная гайка C и пылезащитная крышка D, которые привинчиваются к корпусу в точке A.
Последняя снабжена вентиляционными отверстиями E и E для выхода воздуха; в этом отношении крышка
отличается от обычного типа пылезащитной крышки. Клапанная часть F установлена в A и устанавливается
на соединительное кольцо G, к которому она герметично крепится с помощью втулки H, ввинченной в корпус A
в точке H, и снабжена надувным ниппелем K, который может быть либо отсоединяемым по резьбе в точке K,
как показано на чертеже, либо интегрированным с ним для крепления насоса надува к ввинченной части K.
Отверстие в ниппеле К предпочтительно выполнено коническим, с большим отверстием на внутреннем конце,
как показано на рисунке К, для обеспечения удобного способа нажатия на шток надувного клапана путем
вставки стержня, когда необходимо спустить воздух из камеры. Клапанная часть F (см. рис. II) Главной
отличительной особенностью изобретения является наличие двух клапанов J и J, причем первый
представляет собой обычный клапан, удерживающий давление, который открывается внутрь трубки и
позволяет подавать воздух в трубку, но предотвращает его выход после прохождения через клапан, а второй
открывается наружу из трубки и позволяет выходить избыточному давлению воздуха в трубке. Желательно,
чтобы оба клапана были подпружинены, как показано на рисунке, то есть спиральная пружина была
установлена предпочтительно на выходном конце штока клапана, а затем кольцо или контргайка J были
установлены на резьбовом конце штока клапана. В случае клапана J, являющегося выпускным клапаном, он
всегда снабжен контргайками, как J, для регулировки натяжения пружины J4, чтобы клапан J оставался
герметичным на седле до тех пор, пока давление в трубке не превышает обычно требуемое для данной
эксплуатации, но любое избыточное давление сверх указанного приведет к подъему клапана и сбросу
избыточного воздуха.
В модификации изобретения в клапанной части F на фиг. II может быть предусмотрено более одного клапана
любого порядка. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_207056.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=207056&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB207056A
[]
Крепежные элементы. Усовершенствования в крепежных элементах типа «веерная лампа». Мы, компания E.
TONES AND SONS, LIMITED, из Темпл-Уоркс, Уилленхолл, графство Стаффордшир, зарегистрированная в
соответствии с законодательством Великобритании, Представитель подданного короля Великобритании
настоящим заявляет, что сущность данного изобретения заключается в следующем: - Данное изобретение
относится к крепежным элементам, в которых вертикально скользящий защелкивающий болт,
подпружиненный в направлении защелкивания, приводится в действие ручным рычагом, который обычно
снабжен кольцом и выступает из передней поверхности корпуса крепежного элемента. Рычаг поворачивается
внутри корпуса с помощью штифта, который проходит поперек корпуса, параллелен его передней
поверхности и перпендикулярен направлению движения защелкивающего ригеля. Ранее шарнирный штифт
рычага крепился либо путем пропускания его через отверстия в боковых стенках корпуса и ввинчивания в
одно из них, либо путем установки его концами в выступы или фланцы задней пластины.
Оба этих метода крепления штифта предполагают либо дополнительные детали, либо несколько операций. –
Целью данного изобретения является упрощение и, следовательно, удешевление способа крепления
поворотного штифта внутри корпуса. Согласно данному изобретению, внутри корпуса отлиты или иным
образом закреплены две проушины, расположенные по обе стороны от запорного болта и имеющие
прорезные концы, обращенные к задней части корпуса, при этом по обе стороны от каждой прорези
образуются две боковые стенки из металла. Штифт ввинчивается через задний конец рычага, а затем
вставляется в пазы выступов, после чего части боковых поверхностей каждого выступа, выступающие за ось
штифта, зажимаются внутрь, тем самым фиксируя концы штифта относительно выступов. Для затягивания
выступов можно использовать инструмент с прорезью, дно которой можно соответствующим образом
закруглить, благодаря чему боковые грани каждого выступа могут быть зажаты внутрь и получить аккуратный
закругленный вид одним ударом по инструменту.
Крепежные элементы. Усовершенствования крепежных элементов типа «веерный светильник». Мы, компания
E. TONES AND SONS, LIMITED, расположенная по адресу Temple Works, Willenhall, графство Стаффордшир,
зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, и Артур Джордж Тонкс,
проживающий по тому же адресу и являющийся подданным короля Великобритании, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к крепежным элементам типа, в
которых вертикально скользящий защелкивающий болт, подпружиненный в направлении защелкивания,
приводится в действие ручным рычагом, который обычно снабжен кольцом и выступает из передней
поверхности корпуса крепежного элемента. Рычаг поворачивается внутри корпуса с помощью штифта,
который проходит по нему, параллелен его передней поверхности и перпендикулярен направлению движения
защелкивающего ригеля. Ранее шарнирный штифт рычага крепился либо путем пропускания его через
отверстия в боковых стенках корпуса и ввинчивания в одно из них, либо путем установки его концами в
выступы или фланцы задней пластины.
Оба этих метода крепления штифта предполагают либо наличие дополнительных деталей, либо выполнение
нескольких операций. Целью данного изобретения является упрощение и, следовательно, удешевление
способа крепления поворотного штифта внутри корпуса. Согласно данному изобретению, внутри корпуса
отлиты или иным образом закреплены две проушины, расположенные по обе стороны от запорного болта и
имеющие прорезные концы, обращенные к задней части корпуса, при этом по обе стороны от каждой прорези
образуются две боковые стенки из металла. Штифт ввинчивается через задний конец рычага, а затем
вставляется в пазы выступов, после чего части боковых поверхностей каждого выступа, выступающие за ось
штифта, зажимаются внутрь, тем самым фиксируя концы штифта относительно выступов. Для того чтобы
изобретение было ясно понято, его практическое применение проиллюстрировано на прилагаемых чертежах,
из которых: на рисунке 1 показан вид сзади корпуса крепежного элемента иллюминатора до установки в него
защелкивающих деталей.
Рисунок 2 представляет собой поперечный разрез корпуса, выполненный по линии 2, 2, рисунка 1 и
направленный в сторону стрелки на этом рисунке. Рисунок 3 представляет собой вид, соответствующий
рисунку 1, но с установленными защелками; а рисунок 4 — это поперечное сечение, выполненное по линии 4,
4 рисунка 3 в направлении стрелки на этом рисунке. На этих чертежах А — корпус защелки, снабженный
двумя выступами a, на внешнем конце каждого из которых образован паз b, оставляющий боковые выступы c
с каждой стороны. B — это запорный болт обычной конструкции, C — рычаг, посредством которого болт B
оттягивается назад, D — пружина, благодаря которой запорный болт постоянно прижимается наружу, и F —
шарнирный штифт, образующий ось, вокруг которой вращается рычаг C. При сборке запорных элементов
внутри корпуса сначала устанавливается болт B вместе с пружиной D. Затем рычаг вставляется с передней
стороны замка через предусмотренное для этого отверстие d, после чего штифт F продевается через
отверстие в рычаге и опускается в пазы b, после чего щеки c c загибаются вокруг штифта, чтобы надежно
зафиксировать его на месте.
Стенки корпуса предотвращают осевое перемещение штифта. Для фиксации щек можно использовать
инструмент с прорезью, дно которой можно соответствующим образом закруглить, благодаря чему щеки
можно зафиксировать внутрь и придать им аккуратный вид, показанный на рисунке 4, одним ударом
инструмента. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_207057.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=207057&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB207057A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованная автоматическая ловушка для животных.
Я, Джордж Генри Хоси, проживающий по адресу: Норвуд Виллас, Уотерворкс Роуд, Эджбастон, Бирмингем,
Уорикшир, англичанин, оружейник, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу:
данное изобретение относится к устройствам, известным как ловушки для животных, которые обычно
используются для отлова крыс, мышей и других вредителей.
Усовершенствованная ловушка, в которой заключается данное изобретение, сконструирована таким образом,
что каждое животное после поимки автоматически перезаряжает ловушку.
Указанная ловушка представляет собой двухкамерную конструкцию, первая камера имеет круглую форму и
два отверстия: одно расположено спереди для входа животного, а другое — сзади для доступа во вторую
камеру, которая может иметь любую желаемую форму.
Внутри первой камеры находится круглая ставня, закрепленная на центральном шарнире и способная
вращаться под действием витой пружины.
В указанной затворной раме имеются отверстия, соответствующие отверстиям в стенке камеры, и
расположенные таким образом, что при закрытии входа отверстие, ведущее во вторую камеру, открыто, и
наоборот.
В передней камере находится шип или крючок для крепления наживки, к которому присоединен спусковой
механизм, который в своем нормальном положении входит в зацепление с фиксатором вращающейся
заслонки, удерживая ее в таком положении, что одно из отверстий в ней совпадает с передним отверстием в
стенке камеры, так что вход открыт.
Во входе во вторую камеру установлена неоткидная защелка, соединенная с фиксатором затвора, который в
обычном режиме удерживает ее при закрытом переднем отверстии и открытом заднем. Конструкция такова,
что когда животное тянет за приманку в виде шипа или крюка, затвор освобождается и, приводимый в
действие пружиной, вращается до тех пор, пока не будет остановлен элементом на невозвратной заслонке и
не будет удерживаться при закрытом переднем отверстии и открытом заднем, обеспечивая животному доступ
во вторую камеру. Проходя через нее, животное поднимает заслонку, позволяя затвору снова вращаться,
закрывая заднее отверстие и открывая переднее, тем самым перезапуская ловушку. ПОЛНАЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ. - Усовершенствованная автоматическая ловушка для животных.
Я, Джордж Генри Джоки, проживающий по адресу: Норвуд Виллас, Уотерворкс Роуд, 6, Эджбастон,
Бирмингем, Уорикшир, Великобритания, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к устройствам, известным как ловушки для животных, которые обычно используются
для отлова крыс, мышей и других вредителей. Усовершенствованная ловушка, в которой заключается данное
изобретение, сконструирована таким образом, что каждое животное после поимки повторно устанавливает
ловушку. Указанная ловушка представляет собой двухкамерную конструкцию. Первая камера имеет круглую
форму и два отверстия в стенке: одно расположено спереди для входа животных, а другое — сзади для
доступа во вторую камеру, которая может иметь любую желаемую форму. Внутри первой камеры находится
круглая ставня, закрепленная на центральном шарнире и способная вращаться под действием витой
пружины. В указанной затворной раме имеются отверстия, соответствующие отверстиям в стенке камеры, и
расположенные таким образом, что когда вход закрыт, отверстие, обеспечивающее доступ во вторую камеру,
открыто, и наоборот.
В первой камере находится шип или крючок для крепления наживки, к которому прикреплен спусковой
механизм, который в своем нормальном положении входит в зацепление с фиксатором вращающейся
заслонки, удерживая ее в таком положении, чтобы одно из отверстий в ней совпадало с передним отверстием
в стенке камеры, так что вход открыт. Во входе во вторую камеру установлена невозвратная защелка, которая
входит в зацепление с отверстием во вращающейся ставне, удерживая ее в обычном положении при
закрытом переднем отверстии и открытом заднем. Конструкция такова, что когда животное тянет за шип или
крючок приманки, затвор освобождается и, приводимый в действие вышеупомянутой пружиной, вращается до
тех пор, пока не будет остановлен возвратной заслонкой и удерживается с закрытым передним отверстием,
таким образом, запирая животное, а заднее отверстие остается открытым, обеспечивая доступ во вторую
камеру. Проходя через нее, животное поднимает возвратную заслонку и освобождает затвор, и он снова
вращается до тех пор, пока не будет остановлен спусковым механизмом приманки, с открытым входом и
закрытым задним отверстием, таким образом, ловушка перезагружается.
Теперь обратимся к прилагаемому листу чертежей, рис. На изображении я показываю боковой вид моей
усовершенствованной ловушки для животных. Инжир. На рисунке II изображена вращающаяся заслонка с
опорами и пружиной.
В первой камере a имеются два отверстия: одно спереди b1 для входа животного, а другое сзади b2 для
доступа во вторую камеру c. Внутри первой камеры a находится круглая заслонка d, центрально закрепленная
на поперечине e и способная вращаться под действием витой пружины f. В указанной затворной раме d
имеются отверстия g'g2 gl, соответствующие отверстиям b2 в стенке камеры a, и расположены они таким
образом, что при открытии входа bl отверстие b2 открыто, и наоборот.
В камере a находится шип или крюк h для переноски приманки, и к нему прикреплен элемент i, который
обычно входит в зацепление с фиксатором j на вращающейся затворной раме d, удерживая ее в таком
положении, что одно из отверстий g1 92 93 в затворной раме D совпадает с отверстием bl, так что входное
отверстие открыто для проникновения животного.
В отверстии b2 установлен невозвратный затвор K, который входит в зацепление с отверстиями в затворе d и
обычно удерживает его в таком положении, что вход bl закрыт, а b2 открыт. Конструкция такова, что когда
животное тянет за приманку или крючок h, заслонка d освобождается и, приводимая в действие пружиной f,
вращается до тех пор, пока не будет остановлена воротами 7e и не будет удерживаться при закрытом входе 6
и открытом входе b2, таким образом, удерживая животное в плену.
Пытаясь скрыться, оно проходит через ворота 7e и, подняв их, освобождает ставень d, который снова
поворачивается, пока не будет пойман участником и удержан при открытом положении bl и закрытом b2,
таким образом, ловушка снова срабатывает, готовая к следующему пришедшему. Пружина f заводится
поворотом ручки 1. Животные извлекаются через дверь m, расположенную в задней части камеры C.
С учетом подробного описания и выяснения природы моего изобретения и способа его осуществления, я
заявляю, что то, на что я претендую, это: 1. В ловушке для животных используется затвор, подобный d,
способный вращаться вокруг своей оси под действием витой пружины, подобной f, и имеющий в себе
отверстия, подобные ql 92, 3, совпадающие с отверстиями bl b2 в стенке камеры a, в основном, как описано
выше.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_207058.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=207058&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB207058A
[]
Соседние файлы в папке патенты