Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1995
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_207022.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=207022&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB207022A
[]
Усовершенствования в клапанах. Мы, Реджинальд Артур Хоар и Хедли Уильям Хоар, оба из Ингл- Настоящим
заявляем, что сущность данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к
усовершенствованию конструкции клапанов, используемых для регулирования водоснабжения в бытовых и
других целях, но, как будет легко понять, конструкция клапана, описанная ниже, в равной степени применима
для регулирования потока любой жидкости или газа и для целей, отличных от бытовых. Целью настоящего
изобретения является упрощение конструкции для предотвращения утечек, особенно в системах
водоснабжения, и для этой цели корпус клапана снабжен двумя полостями или каналами, один из которых
сообщается с подачей воды, а другой — с выходом. Указанные каналы заканчиваются на одном уровне,
совпадающем с нижней поверхностью корпуса, к которому подпружиненным образом прижимается круглый
дисковый клапан, посредством которого осуществляется закрытие. Этот дисковый клапан имеет шток или ось
сравнительно небольшого диаметра, которая проходит через корпус клапана между указанными полостями
или каналами наружу, при этом для его установки предусмотрено соответствующее уплотнение и сальниковая
коробка.
Под указанным дисковым клапаном расположена камера, внутри которой находится винтовая пружина,
благодаря которой клапан постоянно прижимается к своему седлу, а на внешней поверхности корпуса
клапана предусмотрены средства для прижима штока, преодолевая сопротивление пружины, с целью
Опускание дискового клапана может осуществляться различными способами, например, над верхней частью
его шпинделя может быть установлен рычаг с кулачковой поверхностью, контактирующей с указанным
шпинделем; движение рычага, осуществляющее опускание, и кулачковая поверхность могут быть снабжены
насечками для удержания клапана в любом желаемом положении, частично или полностью открытом.
«Усовершенствования в клапанах». Мы, Реджинальд Артур Хоар и Хедли Уильям Хоар, оба из Ингленука,
Лансинг, Сассекс, британские подданные, настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ
его осуществления должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к усовершенствованиям конструкции клапанов, используемых для регулирования
водоснабжения в бытовых и других целях, но, как легко понять, конструкция клапана, описанная ниже, в
равной степени применима для регулирования потока любой жидкости или газа и для целей, отличных от
бытовых.
Ранее запорные клапаны изготавливались таким образом, что дисковый клапан закрывал как входной, так и
выходной патрубки, так что при закрытии клапана сальниковое уплотнение полностью освобождалось от
давления, при этом входной канал сообщался с кольцевым отверстием, концентричным выходному
отверстию. Также предлагалось, в связи с предохранительными клапанами, имеющими концентричные
входной и выходной патрубки в одной плоскости, удерживать диск клапана в закрытом положении с помощью
винтовой пружины и обеспечивать средства для сжатия пружины до необходимой степени для прижима
клапана к седлу. Целью настоящего изобретения является упрощение конструкции, чтобы избежать утечек,
особенно в системах водоснабжения. Для этой цели корпус клапана снабжен двумя полостями или каналами:
один сообщается с источником воды, а другой — с выходом. Указанные каналы заканчиваются отдельными
отверстиями на общем уровне, совпадающем с нижней поверхностью корпуса, к которому прижимается
пружина, образуя круглый дисковый клапан, обеспечивающий закрытие.
Этот дисковый клапан имеет шток или ось сравнительно небольшого диаметра, которая проходит через
корпус клапана между указанными выше полостями или каналами наружу, при этом для этого предусмотрены
соответствующее уплотнение и сальниковая коробка. Под указанным дисковым клапаном расположена
камера, внутри которой находится винтовая пружина, благодаря которой клапан постоянно прижимается к
своему седлу, а снаружи корпуса клапана предусмотрены средства для прижима штока к сопротивлению
пружины, чтобы обеспечить поток жидкости. Для того чтобы наше изобретение было понятно, можно
обратиться к прилагаемому чертежу, на котором на фиг. 1 изображен разрез обычного крана, изготовленного
в соответствии с данным чертежом, при этом кран находится в закрытом состоянии. На рисунке 2 представлен
аналогичный вид с «открытым» клапаном, на рисунке 3 — вид снизу седла клапана, а на рисунке 4 —
альтернативный способ управления клапаном. Схожие опорные символы относятся к одинаковым частям во
всех фигурах рисунка.
Теперь обратимся к рисункам 1–3: а) обычный корпус с резьбовым соединением b) для подключения к
основной сети электропитания и c) сервисный кран. Корпус a снабжен двумя полостями или каналами d и e,
причем первая сообщается с подающим отверстием b, а вторая — с выходным отверстием c. Указанные
каналы заканчиваются на одном уровне с нижней поверхностью корпуса a, образуя седло клапана f, как это
хорошо видно на рисунке 3, к которому прижимается винтовой пружиной g круглый дисковый клапан h,
благодаря чему осуществляется закрытие, как показано на рисунке 1. Дисковый клапан h снабжен
вертикальным фланцем i для приема и удержания резиновой или другой шайбы j и имеет шток или ось k
сравнительно небольшого диаметра, которая проходит через корпус a между каналами d и e наружу через
обычный сальник, предназначенный для этой цели. Под дисковым клапаном h расположена камера n, внутри
которой находится винтовая пружина g, благодаря которой клапан постоянно прижимается к своему седлу f,
при этом камера n закрыта винтовой крышкой o.
Как показано на рисунках 1 и 2, шток k дискового клапана h может быть нажат против сопротивления пружины
g с помощью рычага p, установленного на оси q, поддерживаемой кронштейнами r. Рычаг p снабжен
кулачковой поверхностью s, контактирующей с верхней частью шпинделя It, и имеет выемки t, так что клапан
может удерживаться в любом желаемом положении частично или полностью открытым, чтобы обеспечить
поток жидкости. Очевидно, что нажатие на шпиндель может быть одинаково эффективно осуществлено
вращательным движением рукоятки, как, например, показано на рисунке 4, где верхняя часть корпуса a
удлинена и имеет резьбу для размещения резьбового штифта ud, выступающего из рукоятки v, который
контактирует с верхней частью шпинделя k для нажатия на клапан, а при ослаблении резьбового штифта u
пружина g обеспечит закрытие, как описано выше. Подробно описав и определив природу нашего
изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_207023.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=207023&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB207023A
[]
Усовершенствования, относящиеся к устройствам для приготовления овощей. Я, Джозеф Блауэр Дринг из
"Девонии", Уитем Банк, Бостон, Линкольншир, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что данное
изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к устройству для приготовления
овощей, и особенно для приготовления гороха и тому подобного. По обычаю, после замачивания сушеного
гороха, его помещают в мешочек из хлопчатобумажной ткани, завязывают горлышко мешочка и погружают в
кипящую воду до готовности гороха. Целью данного изобретения является создание усовершенствованного
устройства, позволяющего быстро готовить овощи с меньшим риском повреждения их кожуры по сравнению с
обычным способом. Способ приготовления овощей в соответствии с данным изобретением характеризуется
тем, что овощи, подлежащие приготовлению, помещаются в мешок или емкость из подходящего материала и
текстуры, подвешенную или поддерживаемую у горлышка кастрюли или другой кухонной утвари или вблизи
него, над обычным уровнем воды, таким образом, чтобы приготовление происходило преимущественно за
счет пара.
В соответствии с моим изобретением, подходящее устройство для приготовления овощей включает в себя
открытый рабочий мешок или емкость небольшой глубины с широким горлышком, а также средства для
подвешивания указанного мешка у горлышка кастрюли или другой кухонной утвари или вблизи него. В одном
из способов приготовления овощей в соответствии с моим изобретением, например, при варке гороха, я
использую мешок из ажурной хлопчатобумажной ткани или другого подходящего материала, который имеет
небольшую глубину и широкое горлышко диаметром шесть или семь дюймов, чтобы вместить большую
кастрюлю. Я наполняю его горошком и подвешиваю у края кастрюли или кухонной утвари, так чтобы горошек,
помещенный в пакет, находился не в воде на ее обычном уровне, а над ней. Пакет можно удобно подвесить с
помощью нескольких небольших зажимов, которые крепятся к боковой стенке кастрюли или подобной емкости
и вокруг ее верхней части, или же можно использовать для этой цели полоску скотча вокруг горлышка пакета
и прикрепленные к этой полоске ленты, которые складываются поверх крышки кастрюли и связываются
вместе, или же можно поддерживать пакет двумя или более поперечными перекладинами из металла, дерева
или подобного материала, которые прокалывают верхние края пакета и опираются каждым концом на
боковую стенку кастрюли.
При желании я также могу укрепить сумку, прикрепив к ее горлышку ободок из стальной или другой проволоки,
картона с металлическими краями или другого материала. В процессе работы, когда мешок наполнен
горошком и подвешен в кастрюле или кухонной утвари, частично (например, наполовину заполненной водой),
последнюю ставят на огонь и слегка накрывают крышкой. Вода быстро закипает, поэтому, хотя кастрюля
наполнена лишь наполовину, вода часто доходит до самого верха кастрюли.
Овощи. В результате горох одновременно пропаривают и варят, благодаря чему при высокой температуре
образуются пузырьки воды, которые быстро готовят горох, не повреждая его кожицу и не требуя постоянного
внимания. Усовершенствования в устройствах для приготовления пищи или относящиеся к ним. Я, Джозеф
Блоуэр Дринг, из Линкольншир, подданный Великобритании, настоящим заявляет о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Данное изобретение относится к способу и устройству для приготовления овощей, и особенно для
приготовления гороха и тому подобного. Существует обычай после замачивания сушеного гороха или
подобного продукта помещать его в мешочек из хлопчатобумажной ткани, завязывать горлышко мешочка и
погружать в кипящую воду до готовности гороха. В одном из вариантов предусмотрена перфорированная
пластина, которая, опираясь на горошек в вышеупомянутом мешочке в воде, имеет достаточный вес, чтобы
горошек не перемещался в воде во время варки. Как известно, при приготовлении овощей общего назначения
принято либо варить их в емкости с перфорированным дном и стенками, либо в проволочном мешочке в воде,
либо в пароварке, где они готовятся на пару, поднимающемся от кипящей воды.
Целью данного изобретения является создание усовершенствованного аппарата, обладающего
преимуществами пароварки, поскольку овощи не могут быть полностью переварены, но значительно
превосходящего пароварку тем, что овощи готовятся так же быстро, как если бы они были сварены в воде, в
частности, сушеный горох и тому подобное, которые после замачивания нельзя варить в воде, которая быстро
кипит даже минуту-две, не повреждая их кожицу, и, с другой стороны, их нельзя удобно готовить на пару,
поскольку этот процесс слишком долгий и утомительный. Способ приготовления овощей в соответствии с
данным изобретением характеризуется тем, что овощи помещаются в пакет, расположенный на уровне воды
или очень близко к нему, и вода доводится до быстрого кипения, так что пузырьки воздуха разбрызгиваются
на овощи и обеспечивают их приготовление за счет периодического контакта с кипящей водой и паром. «При
оценке уровня воды относительно мешка следует добавить, что существенной разницы не делается».
Мешок немного опускается ниже поверхности воды. Новый процесс можно описать как полукипячение или
полуприготовление на пару, представляющее собой смесь обоих методов. В соответствии с моим
изобретением, подходящее устройство для приготовления овощей включает в себя ажурный мешок или
сетчатый контейнер из ажурной хлопчатобумажной ткани, трикотажа или подобного материала небольшой
толщины, имеющий круглое горлышко, практически совпадающее по окружности с горлышком кастрюли или
другой кухонной утвари, в которой он будет использоваться, а также средства для подвешивания указанного
мешка у горлышка кастрюли или рядом с ним. Данное устройство должно отличаться от пароварки тем, что
оно должно позволять пузырькам, поднимающимся от кипящей воды, свободно циркулировать через его
содержимое и должно быть сконструировано таким образом, чтобы помещаться внутри, а не над кастрюлей, в
которой оно используется. Обращаясь к прилагаемым чертежам: — На рисунке показан перспективный вид
одного из типов устройств, пригодных для осуществления моего изобретения, например, для приготовления
гороха. На чертеже изображена сумка А из ажурной хлопчатобумажной ткани, неглубокой глубины и с
широким горлышком Б, диаметр которого может быть подходящим для любой кастрюли соответствующего
размера.
По краю с сумки я прикрепляю отрезок ткани d, который, как правило, сделан из очень тонкого картона. Она
крепится либо пришивается, либо приклеивается к хлопку, при этом к хлопку может быть приклеена и другая
полоска тех же размеров таким образом, чтобы край сумки был приклеен между двумя полосками картона.
Такой пакет предназначен для одноразового использования, и картон может быть обработан огнезащитным
раствором, хотя это и не обязательно. В процессе работы кастрюля b, предпочтительно среднего размера,
частично или примерно наполовину заполняется кипятком. Затем пакет a надевается на горлышко кастрюли
таким образом, чтобы картонный ободок d или d, e (поскольку при склеивании хлопка, как описано выше,
образуется двойной картонный ободок) находился снаружи ободка кастрюли и плотно прилегал к нему, а два
конца g, h картонного ободка сходились в точке соединения ручки с кастрюлей. К этим концам прикрепляется
кусок веревки или проволоки j либо через пробитые в них отверстия k, либо другим подходящим способом,
после чего веревка или проволока туго натягивается и прикрепляется к ручке кастрюли.
Ткань трикотажная эластична и растягивается, если кастрюля особенно большая, поэтому мешок,
изготовленный таким образом, подойдет для любой кастрюли среднего или большого размера, обычно
используемой в кулинарии. После того, как пакет надет на кастрюлю, горошек, предварительно замоченный в
воде, помещают в пакет, а крышку кастрюли слегка накрывают крышкой. Вода быстро кипит, чтобы пузырьки,
поднимающиеся над водой, циркулировали внутри и вокруг гороха, в результате чего эти пузырьки вместе с
паром быстро готовят горох, не повреждая и не отслаивая его кожицу, и не требуя постоянного внимания. В
модифицированном варианте сумки, предназначенной для многократного использования, я могу
использовать сумку из более прочного хлопка или из бечевки или ажурной сетки, а также подвесить сумку к
горлышку кастрюли с помощью ленты, концы которой можно завязать вокруг ручки, или с помощью лент,
подвешивающих сумку к крышке кастрюли. Или я могу использовать металлические зажимы или
металлический ободок для сумки, или поперечные планки, которые прокалывают верхние края сумки и
опираются с каждого конца на ободок кастрюли.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_207024.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=207024&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB207024A
[]
Усовершенствования в производстве курительных трубок. Я, Генри Роуленд Прингл, проживающий по адресу:
Элсенхэм-стрит, 129, Саутфилдс, Лондон, юго-запад 18, Великобритания, настоящим заявляю, что
изобретение представляет собой кольцо, изготовленное из металла или другого твердого негорючего
материала. Она устанавливается внутри верхней части чаши трубки, защищая её от пригорания, сколов,
повреждений и деформации в процессе чистки и удаления нагара. Это также способствует равномерному
сгоранию благодаря сохранению внутренней конфигурации чаши. Защитное кольцо может быть простым,
винтовым или любой другой желаемой формы. Усовершенствования в конструкции курительных трубок. Я,
Генри Роуленд Прингл, проживающий по адресу: Элсенхэм-стрит, 129, Саутфилдс, Лондон, юго-запад 18,
подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Было предложено
оснастить чаши табачных трубок различными устройствами с целью уничтожения никотина или
предотвращения повреждения чаши.
Например, было предложено снабдить чашу трубок внутренней облицовкой или оболочкой из
абсорбирующего материала, пропитанного такими веществами, как восстановленный перхлорид платины,
соли меди, никеля, палладия или иридия, с целью уничтожения никотина и едких свойств табачного дыма;
также было предложено снабдить чашу съемной верхней частью, которую можно снять, если она
деформирована или повреждена, и заменить другой верхней частью; также было предложено снабдить чашу
съемной керамической облицовкой, которая может использоваться с металлическим ободком, охватывающим
верхнюю часть внутренней поверхности трубки; и, кроме того, было предложено снабдить чашу устройством
для чистки, состоящим из съемной металлической корзины для сбора табака, увенчанной кольцевой частью с
фланцем, который опирается на верхний край чаши. Цель моего изобретения — обеспечить курительные
трубки, изготовленные из материала, подверженного возгоранию или повреждению при чистке, более
простым, недорогим и безопасным способом защиты чаши от возгорания, сколов, повреждений или
деформации в процессе чистки путем чистки.
Согласно моему изобретению, я закрепляю металлическое кольцо вокруг внутренней поверхности верхней
части чаши трубки таким образом, что оно фиксируется на ней и является частью трубки. На прилагаемом
чертеже показан пример того, как кольцо может быть установлено на трубу в соответствии с моим
изобретением. На рисунке 1 в плане, на рисунке 2 в проекции и на рисунке 3 в разрезе показано кольцо,
изготовленное из этого металла. На рисунке 4 изображена труба, чаша показана в разрезе, чтобы более
наглядно продемонстрировать, как к ней крепится кольцо, а на рисунке 5 в разрезе показано кольцо,
изготовленное из более тонкого металла, чем кольцо, показанное на предыдущих рисунках. Иллюстрации
выполнены в несколько увеличенном масштабе, чтобы лучше показать детали. Кольцо А имеет ширину,
достаточную для того, чтобы выступать на достаточное расстояние в чашу трубы, и имеет фланец А, который
в некоторой степени выступает за верхнюю часть чаши. Предпочтительно в верхней части чаши вырезаются
углубления для размещения кольца и его фланца таким образом, чтобы они располагались заподлицо с
верхней и внутренней поверхностями чаши.
При желании фланец может выступать по всей ширине чаши. Кольцо может быть выполнено любой
подходящей формы или конструкции и может быть закреплено на месте любым подходящим способом;
например, оно может быть достаточно плотно прилегать к чаше, чтобы удерживаться на месте при
надавливании, или же нижний край кольца может быть расширен любым подходящим инструментом, чтобы
войти в древесину чаши, как показано на рисунке 4, и, при желании, чаша может быть утоплена для
размещения расширенного края кольца. Вместо того чтобы изготавливать кольцо А из металла значительной
толщины и сужать его внешнюю периферийную поверхность, как показано на рисунках 2, 3 и 4, его можно
изготовить, как показано на рисунке 5, из металла такой толщины, чтобы его нижний край можно было легко
расширить, как указано выше, тем самым избегая необходимости сужения указанной внешней периферийной
поверхности. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я
заявляю, что 1
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_207025.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=207025&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB207025A
[]
Усовершенствования в конструкции съемных подошв и каблуков для ботинок и туфель. Я, Джейкоб Кейтсер,
проживающий по адресу: Кембридж-роуд, 18, Ратмайнс, графство Дублин, Ирландия, подданный
Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: данное
изобретение относится к усовершенствованию съемных подошв и каблуков для ботинок и туфель, целью
которого является обеспечение их легко заменяемыми водонепроницаемыми подошвами и каблуками.
Согласно моему изобретению, верхняя часть ботинка или туфли снабжена постоянно прикрепленной
подошвой, простирающейся до пятки и ниже нее. Внешняя подошва снабжена фиксирующей пластиной,
предназначенной для надевания и фиксации носочной части указанной подошвы. На другом конце внешней
подошвы закреплена прижимная пластина, предназначенная для зацепления с другой прижимной пластиной,
закрепленной на нижней стороне подъема первой упомянутой подошвы; эти две последние указанные
прижимные пластины дополнительно скрепляются между собой соответствующими средствами после того,
как внешняя подошва будет пришита к первой упомянутой подошве.
Каблук снабжен защелкивающейся пластиной, предназначенной для надевания и защелкивания на указанную
подошву, а также для дополнительной фиксации в нужном положении с помощью соответствующих средств.
Когда подошва и каблук изнашиваются, их можно отделить от основной подошвы и заменить новыми
подошвами и каблуками, при этом старые или новые закрепочные пластины могут быть использованы
повторно. Усовершенствования в конструкции съемных подошв и каблуков для ботинок и туфель. Я, Джейкоб
Кейтчер, проживающий по адресу: Кембридж-роуд, 18, Ратмайнс, графство Дублин, Ирландия, подданный
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
усовершенствованиям съемных подошв и каблуков для ботинок и туфель, целью которых является
обеспечение их легко заменяемыми водонепроницаемыми подошвами и каблуками. Согласно моему
изобретению, верхняя часть ботинка или туфли снабжена постоянно прикрепленной подошвой,
простирающейся до пятки и ниже нее.
Внешняя подошва снабжена защелкивающейся пластиной для носка, предназначенной для надевания и
защелкивания передней части указанной подошвы. На другом конце внешней подошвы закреплена
прижимная пластина, предназначенная для зацепления с другой прижимной пластиной, закрепленной на
нижней стороне подъема первой упомянутой подошвы; эти две последние указанные прижимные пластины
дополнительно скрепляются между собой соответствующими средствами, когда внешняя подошва тем
временем пришивается к первой упомянутой подошве. Каблук снабжен зажимной пластиной,
предназначенной для надевания и фиксации на указанной подошве, и дополнительно закрепляется на месте
с помощью Внешняя подошва и каблук с крепежными пластинами могут быть отделены от первоначальной
подошвы и заменены новой подошвой и каблуком; при желании можно снова использовать старые крепежные
пластины или новые крепежные пластины, — все это сконструировано, расположено и функционирует так, как
показано на прилагаемом пояснительном чертеже. Далее со ссылкой на прилагаемый пояснительный чертеж;
и те же порядковые номера используются для всех частей.
На рисунке 1 в перспективе показан боковой вид ботинка со съемной подошвой и каблуком, а на рисунке 2 в
перспективе показан вид сверху на съемную подошву и съемный каблук, снятые с указанного ботинка. На рис.
3 показан вид сбоку ботинка или туфли до установки съемной подошвы и каблука. Изобретение включает в
себя в сочетании с подошвой 1, которая постоянно прикреплена к верху ботинка или туфли и простирается до
пятки и под ней, съемную внешнюю подошву 2, на которой предусмотрена фиксирующая пластина 3,
предназначенная для надевания и фиксации носка 4 постоянно прикрепленной подошвы 1, а на другом конце
внешней подошвы 2 предусмотрена фиксирующая пластина 5, закрепленная на ней, причем фиксирующие
пластины 3 и 5 предпочтительно выполнены из тонкого алюминия или другого подходящего некоррозионного
материала, который может быть привинчен или приклепан к внешней подошве 2 и предпочтительно утоплен в
ней, как показано на фиг. 1, для обеспечения плотной и надежной фиксации, при этом фиксирующие пластины
3 и 5 фиксируются соответственно в точках 6 и 7.
На нижней стороне подъема стопы 8 постоянно прикрепленной подошвы 1 расположена зажимная пластина 9,
закрепленная на подъеме стопы 8 и зацепленная или «зацепленная» в точке 10, причем первая указанная
зажимная пластина 5 предназначена для того, чтобы подпружиниваться и входить в зацепление с зажимной
пластиной 9 на подъеме стопы 8, как более подробно описано ниже. Также предусмотрен съемный каблук 11,
на котором расположена защелкивающаяся пластина 12, которая защелкивается в точке 13 и предназначена
для надевания и защелкивания на каблукную часть 14 постоянно прикрепленной подошвы 1. Внешняя
съемная подошва 2 соединена с постоянно прикрепленной подошвой 1, и предусмотрены средства для
дальнейшего скрепления между собой зажимных пластин 5 и 9 под подъемом стопы 8, а также
дополнительные средства для крепления к подошве 1 зажимной пластины 12 каблука 11. Эти средства могут
состоять из винта 15, предназначенного для ввинчивания в пластину 5, что предотвращает случайное
смещение подошвы 2; а в случае каблука 11 в каблук ввинчивается винт 16, при этом винты 15 и 16 проходят
через подошву 1, предотвращая таким образом смещение каблука во время использования.
Подошва 1 (рис. 3) в области пятки может выступать на 17 немного за заднюю часть 18 ботинка или туфли 19.
Зажимные пластины 3, 5, 9 и 12 приклепаны, прибиты гвоздями или привинчены к своим основаниям и
утоплены в кожу для придания изделию аккуратного вида; на практике они установлены настолько точно и
аккуратно на место и окрашены в цвет ботинка или туфли, что съемная подошва и съемный каблук незаметны
на фоне обычных подошв и каблуков. В процессе работы зажимная пластина 3 плотно надвигается на носок 4
подошвы 1 до тех пор, пока зажимная часть 6 не упрется в рант 20 подошвы 1, которая затем слегка
загибается вниз, пока зажимная часть 7 пластины 5 не защелкнется в зажимной части 10 пластины 9.
Подошва 2 теперь надежно зафиксирована на месте, но для обеспечения большей надежности винт 15
ввинчен в пластину 5. Зажимная пластина 12 имеет свою зажимную часть 13, плотно надвинутую на
выступающий рант 17 до упора, после чего винт 16 вставляется в каблук 11, и ботинок или туфля готовы к
ношению. Цикл операций обратный, когда необходимо снять подошву 2 и каблук 11 для замены по мере
износа.
Таким образом, становится очевидно и понятно, что, имея в наличии запас съемных подошв и каблуков
необходимых размеров, подходящих к соответствующим размерам ботинок или туфель, для которых они
предназначены, можно производить замену очень быстро и с минимальными трудозатратами, экономя таким
образом время и деньги. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_207026.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=207026&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB207026A
[]
Заключая их в оболочку. Усовершенствования в области часов и защитных чехлов, а также связанные с ними
аспекты. Настоящим заявляем, что сущность данного изобретения заключается в следующем: изобретение
относится к часам и защитному корпусу для их размещения и предусматривает описанные ниже
усовершенствования в них или связанные с ними. Для учета времени голубей и других целей часто требуется
предоставить официальному лицу главные часы, по которым можно устанавливать и проверять показания
часов для учета времени голубей и других часов. Эти часы устанавливаются перед передачей должностному
лицу, и очень важно, чтобы никто не вмешивался в их работу. Согласно изобретению, часы снабжены
бумажным или иным циферблатом, который можно проколоть иголкой. Этот циферблат приводится в
движение механизмом отсчета времени на 24-часовом валу и удобно расположен на лицевой стороне часов.
Это циферблат с подписью или инициалами, предотвращающими его замену. На обратной стороне передней
пластины, к которой крепится циферблат, расположены два рычага для прокалывания и качающаяся деталь,
которая предназначена для управления этими рычагами и имеет часть, выступающую за пределы передней
пластины.
Этот качающийся элемент приводится в действие пружиной в двух положениях, но для перемещения его из
одного положения в другое необходимо сначала приложить усилие к той части качающегося элемента,
которая вызовет колебательное движение пружины, чтобы пружина могла сработать. При перемещении в
одном направлении качающаяся деталь приводит в действие один проколотник, а при перемещении в другом
направлении — другой проколотник, так что оба проколотника могут проколоть бумажный циферблат. Часы с
простым механизмом прокалывания, описанным выше, установлены в непроницаемом корпусе, снабженном
съемной застекленной крышкой, причем эта конструкция устроена таким образом, что качающаяся часть
проходит через стенку корпуса наружу и перемещается в пазу этой стенки. Крышка закрывает корпус и плотно
прилегает к качающейся части, скрывая и защищая ее, а также фиксирует корпус частичным вращением,
например, за счет наличия в стенке корпуса пазов для штифтов, расположенных с внутренней стороны
крышки.
Изобретение работает таким образом, что когда крышка устанавливается в положение для закрытия корпуса
и его фиксации, частичное вращение крышки перемещает качающийся элемент в одном направлении,
прокалывая циферблат один раз, и аналогично, когда он поворачивается в противоположном направлении
для снятия крышки и открытия корпуса, он перемещает качающийся элемент в обратном направлении,
вызывая повторное прокалывание циферблата, так что циферблат прокалывается при закрытии и фиксации
корпуса и снова прокалывается при расстегивании и открытии корпуса. Вышеописанное обеспечивает очень
простой способ предотвращения незаметного открытия закрытого корпуса и одновременно регистрирует на
циферблате время закрытия и повторного открытия корпуса. Колючки представляют собой просто пружинные
рычаги с острыми концами, расположенные таким образом, чтобы отскакивать назад после того, как их
приводят в действие качающиеся элементы. Усовершенствования в конструкции часов и защитных футляров
для них, а также связанные с ними разработки. Я, Сэмюэл Стенберг, подданный России, проживающий по
адресу: Уошвуд Хит Роуд, 642, Бирмингем, инженер-механик,
Изобретение относится к часовому механизму и защитному корпусу, «заключающему» его и открывающемуся
и закрывающемуся крышкой, и, в частности, к главным часам для отсчета времени голубей, с помощью
которых устанавливаются и проверяются другие часы для отсчета времени голубей. Эти главные часы
устанавливаются по показаниям главных часов перед закрытием и передачей должностному лицу, и очень
важно, чтобы с ними никто не вмешивался! кем угодно. Ранее это предлагалось для часов для измерения
времени голубей, а также для кажущихся... Запись с помощью одного прокола; установка и снятие крышки или
части корпуса, закрывающего механизм или механизмы. Изобретение предусматривает в связи с часовым
механизмом и защитным корпусом для него, открывающимся и закрывающимся крышкой, два независимых
прокола, работающих попеременно от действия крышки: один прокол — при открытии крышки, а другой — при
ее снятии, так что циферблат перемещается или прокалывается в двух разных положениях, даже если
крышка сразу же снимается после ее открытия.
Предпочтительно, чтобы циферблат был медленно вращающимся, особенно в главных голубиных часах,
которые должны работать не менее 24 часов за один оборот, и желательно, чтобы не оставалось никаких
сомнений в том, был ли циферблат проколот один или два раза. Предпочтительно, крышка выполнена
частично вращающейся на корпусе, и предусмотрен качающийся элемент, работающий между крышкой и
двумя прокалывающими рычагами, которые в одном направлении приводятся в действие для прокалывания,
а в другом — подпружинены, при этом указанный качающийся элемент также удерживается в нормальном
положении пружиной. Механизм прокалывания согласно изобретению имеет следующую конструкцию: к
задней части передней пластины часового механизма, к которой крепится бумажный или другой циферблат,
прикреплены два рычага для прокалывания и качающаяся деталь, последняя предназначена для работы
против указанных рычагов для прокалывания и расположена таким образом, что часть ее выступает... или в
образовавшуюся щель. Этот качающийся механизм приводится в действие пружиной и возвращается в
нормальное положение, в котором он неактивен ни на одном из рычагов.
приспособлен для взаимодействия с качающимся элементом, позволяющим перемещать крышку при
частичном вращении в обратном направлении как для открытия, так и для закрытия корпуса; этот штифт,
помимо шпилек, взаимодействующих с байонетными пазами для крепления крышки к корпусу, также является
дополнительным элементом. Два рычага для прокалывания похожи на пружины в конечностях и
автоматически отводятся в сторону после прокола. Когда качающаяся деталь перемещается в одном
направлении относительно механизма крышки, она приводит в действие один рычаг, а затем возвращается в
нормальное положение, пройдя мимо штифта на крышке. Обратное вращение крышки перемещает
качающуюся деталь в противоположном направлении, приводя в действие другой пробойник. Изобретение
представлено на прилагаемых чертежах в наиболее желательном виде, примененном к главному таймеру для
голубей. На рис. 2 представлен разрез, вид с обратной стороны в сторону циферблата часов. На рис. 3
представлен разрез, показывающий закрытую обсадную трубу. Рис. 4 представляет собой фрагмент разреза
рис. 3. На рис. 5 показана деталь механизма крепления штыкового паза.
Корпус, в котором расположен часовой механизм, включает в себя ! Корпус, а, и крышка, в, последняя имеет
стеклянную переднюю панель. Крышка закрывает и открывает корпус, в котором расположены часовой
механизм и механизм тиканья. Крышка крепится к корпусу с помощью противоположных штифтов, а пазы
корпуса соединяются с противоположными выступами. Вращение крышки относительно корпуса позволяет
закрыть и открыть его, причем эти движения крышки используются для прокалывания циферблата, как будет
описано ниже, и для этой цели указанная крышка снабжена крышка-.. Часовой механизм, как обычно, не
является частью изобретения, поэтому он не показан, за исключением нескольких необходимых
материальных частей, которые в основном включают в себя обеспечение и привод дополнительной оси, на
которой установлен циферблат, который необходимо проколоть или перфорировать, причем эта ось, как
правило, представляет собой 24-часовую ось. Миниатюрная оправка находится в точке f, несущей вал в точке
g, несущий часовую стрелку g, и секундный вал в точке h, несущий секундную стрелку h, а также вал
циферблата d и часовой вал g приводятся в движение от
f4 и i, причем два последних колеса установлены на промежуточной оси i. Циферблат часового механизма
расположен на передней пластине j и показан на фиг. 1, за стеклянной передней панелью c, а на этот
циферблат положен бумажный циферблат e, закрепленный на валу d и закрытый упором или наковальней l
известного типа, поскольку очевидно, что во время работы часов этот циферблат вращается на своем
24-часовом валу на виду у застекленной передней панели корпуса. К задней части передней пластины
прикреплены два прокалывающих рычага и качающаяся деталь. Эти колющие руки ограничены Все их
болевые точки находятся вне зоны действия циферблата. Качающаяся деталь o шарнирно закреплена в точке
0 относительно пластины j и имеет зуб 0, выступающий через зазор в указанной пластине, через который
перемещается штифт c4 крышки. Указанная качающаяся деталь также имеет противоположные жесткие
выступы 04, 05, обычно расположенные над проколом. эксцентрично соединен с пружинным проволочным
стержнем q, закрепленным в точке q на передней пластине j и предназначенным для того, чтобы заставить
качающуюся деталь занять свое нормальное положение относительно рычагов и штифта c4, как показано на
чертежах.
Точки прокола рычагов m и n работают через отверстие j в передней пластине j, и на рис. 4 наглядно показано,
как в обычном режиме они находятся на некотором расстоянии от циферблата прокола e. Действие
изобретения при закрытии и открытии корпуса осуществляется следующим образом: на крышке и корпусе
корпуса нанесена наружная маркировка, позволяющая без труда вставлять штифты c в пазы штыков a при
закрытии корпуса. Циферблат e с подписью или инициалами и датой правильно устанавливается в
соответствии с часовым механизмом, и после вставки штифтов c крышки в пазы, в точный момент времени
относительно главных часов крышка частично поворачивается, чтобы закрепить ее на корпусе. Поворотный
элемент O устанавливается в положение, показанное на чертежах, что заставляет этот поворотный элемент
вращаться и приводит в действие рычаг прокола N, в результате чего циферблат прокалывается, а последний
служит для записи времени закрытия корпуса часов. Затем качающийся элемент автоматически
возвращается в нормальное положение и образует своего рода упругий упор, препятствующий повторному
открытию корпуса, не фиксируя это открытие на циферблате. Фиксация открытия осуществляется путем
кратковременного воздействия качающегося элемента на рычаг m, после чего качающийся элемент снова
принимает свое нормальное положение.
Таким образом, становится ясно, что после закрытия корпуса часов, зафиксировавшего это действие путем
прокалывания циферблата, его нельзя открыть снова без повторного прокалывания циферблата в другом
положении. Кронштейны r служат для крепления передней пластины i к корпусу, а стойки s являются
подходящими опорами между передней пластиной и задней пластиной (не показана) часового механизма.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
Соседние файлы в папке патенты