Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1997
.pdf
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB207076A
[]
Усовершенствования крышек кухонных принадлежностей или связанные с ними.
Мы, HAMPTON LEEDOM & COMPANY, LIMITED, расположенная по адресу: Генри-стрит, 50 и 52, Дублин,
TESTAR & SWAIN, LIMITED, расположенная по адресу: Флоренс Уоркс, Притчетт-стрит, Бирмингем, компании,
зарегистрированные в соответствии с законодательством Великобритании, и GEORGE HENRY Ross,
расположенный по адресу: Генри-стрит, 50 и 52, Дублин, британский подданный, настоящим заявляем, что
сущность данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к
усовершенствованиям крышек посуды или связано с ними и имеет своей целью создание камеры для приема
или конденсации пара внутри крышки с целью поддержания и повышения температуры в посуде за счет
удержания части пара внутри крышки, и когда такая крышка устанавливается, например, на чайник, она
служит для удержания пара внутри чайника и таким образом избавляет от необходимости использования
вспомогательных средств сохранения тепла, таких как чехол для чайника. Изобретение представляет собой
крышку для посуды, в которой образована конденсационная камера, в которую подается пар из корпуса
посуды, причем основание камеры предпочтительно выполнено в виде диска с прорезями, который закреплен
внутри крышки с помощью резьбового стержня, соединенного с ручкой крышки в ее верхнем конце и
снабженного гайкой в ее нижнем конце.
Описывая один из вариантов конструкции, предложенной в настоящем изобретении и применяемой к
крышкам чайников, следует отметить, что наружная часть крышки выполнена обычным способом из листового
металла и имеет обычное куполообразное сечение и цельный вертикальный фланец. Внутри крышки
расположен практически плоский металлический диск, имеющий узкие прорези (например, четыре),
начинающиеся по периферии и простирающиеся радиально к центру диска. В центре диска в вершине
куполообразной части крышки имеется круглое отверстие, и указанный диск соединен с крышкой посредством
винтового штифта, на верхнем конце которого имеется выступ из непроводящего материала, такого как
волокно или дерево, а на нижнем конце – гайка-защелка, которая служит для фиксации диска на винтовом
штифте. Указанный диск образует нижнюю часть конденсационной камеры в крышке и расположен
приблизительно на уровне куполообразной секции крышки, образуя ее основание, благодаря чему
куполообразная секция образует практически закрытое отделение или камеру, в которую пар поступает через
узкие щели или прорези в указанном диске и удерживается в указанной куполообразной камере. Любая
конденсация, которая может произойти, приводит к возвращению жидкости в корпус посуды через указанные
узкие щели или прорези, и при необходимости в куполообразной секции крышки может быть предусмотрено
небольшое отверстие для выхода пара.
Крышка, изготовленная в соответствии с настоящим изобретением, может применяться к ряду различных
типов посуды в дополнение к уже упомянутым чайникам и заварочным чайникам, но она особенно применима
к посуде указанного выше типа или аналогичной ей посуде, например, к кофейникам и кувшинам для горячей
воды. В качестве модификации вся внутренняя поверхность крышки может быть выполнена в виде
конденсационной камеры или пароотводчика путем размещения перфорированного диска у основания
кольцевого фланца крышки, или же могут быть предусмотрены другие варианты отверстий в диске для
пропуска пара в указанную камеру и для обеспечения возврата конденсированной влаги.
Усовершенствования крышек кухонных принадлежностей или связанные с ними.
Мы, HAMPTON LEEDOM & COMPANY, LIMITED, расположенная по адресу: Генри-стрит, 50 и 52, Дублин,
TESTAR & SWAIN', LIMITED; Флорентийские заводы, Притчетт-стрит, Бирмингем, компании,
зарегистрированные в соответствии с законодательством Великобритании, и Джордж Генри Росс,
проживающий по адресу: Генри-стрит, 50 и 52, Дублин, — британский подданный, настоящим заявляют о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: «Данное изобретение относится к усовершенствованиям крышек
посуды или связанным с ними, и его целью является создание камеры для приема или конденсации пара
внутри крышки без каких-либо существенных изменений в конструкции крышки с целью поддержания и
повышения температуры в посуде за счет удержания части пара внутри крышки, так что когда такая крышка
устанавливается, например, на чайник, она служит для удержания пара внутри чайника и таким образом
обходится без вспомогательных средств сохранения тепла, таких как чехол для чайника».
Настоящее изобретение заключается в адаптации обычной крышки для посуды таким образом, чтобы в ней
была предусмотрена конденсационная камера, при этом обычная конструкция крышки используется без
изменения материала в структуре или конструкции крышки. Изобретение представляет собой крышку для
посуды, содержащую конденсационную камеру для пара, образующегося в корпусе посуды, причем основание
камеры выполнено в виде диска с прорезями, который закреплен внутри крышки с помощью резьбового
стержня, соединенного с ручкой крышки в ее верхнем конце и снабженного гайкой в ее нижнем конце.
Изобретение будет описано далее со ссылкой на прилагаемый лист чертежей, иллюстрирующий его
применение для крышки чайника. На чертежах: - Рис. 1 представляет собой частичный разрез. На рис. 2
показан вид снизу крышки, а на рис. 3 — плоскость диска, образующего основание конденсационной камеры,
снятого с крышки. Крышка изготовлена из листового металла обычным способом и имеет обычную
куполообразную секцию 4 и цельный вертикальный фланец 5.
Внутри крышки расположен плоский металлический диск 6 с узкими прорезями 7, прилегающий к внутренним
стенкам куполообразной секции 4; прорези 7 начинаются по периферии диска и простираются радиально к
центру диска. В центре диска 6 образовано круглое отверстие 8, а аналогичное отверстие 9 — на вершине
куполообразной секции 4. Диск 6 соединен с крышкой посредством винтового штифта 10, который проходит
через ручку 11 из дерева, вулканита, волокна или другого теплонепроводящего материала, а также через
отверстия 8 и 9; диск фиксируется на месте с помощью гайки 12. Как видно, диск 6 образует основание
куполообразной секции 4 крышки, а пространство, заключенное между стенками куполообразной секции 4 и
диском 6, представляет собой практически закрытую камеру, внутри которой удерживается пар из котла,
поступающий через щели 7, а любые образующиеся продукты конденсации возвращаются в котел через щели
7. При желании в куполообразной части крышки может быть выполнено небольшое отверстие 13 для выхода
пара.
Крышка, изготовленная в соответствии с настоящим изобретением, может применяться к ряду различных
типов посуды в дополнение к уже упомянутым чайникам и заварочным чайникам, но она особенно применима
к посуде указанного выше типа или аналогичной ей посуде, например, к кофейникам и кувшинам для горячей
воды. В качестве модификации вся внутренняя поверхность крышки может быть выполнена в виде
конденсационной камеры или пароотводчика путем размещения перфорированного диска у основания
кольцевого фланца 5 крышки, или же в диске могут быть предусмотрены другие отверстия (например,
перфорации) для пропуска пара в указанную камеру и для возврата конденсированной влаги. Подробно
описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_207077.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=207077&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB207077A
[]
Усовершенствования, касающиеся сушилок для посуды. Я, Джон Ричард Стоун, проживающий по адресу: 16,
Де Монфор Роуд, Брайтон, графство Сассекс, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что суть
данного изобретения заключается в следующем: Целью данного изобретения является создание
усовершенствованной сушилки для посуды, позволяющей разместить большее количество предметов в
сушилке любого заданного размера, чем это возможно с существующими в настоящее время сушилками, и
позволяющей избежать обычных неудобств, вызванных капанием воды с посуды. Сушильная полка,
изготовленная в соответствии с настоящим изобретением, состоит из задней стенки, двух вертикальных
выступов, отходящих от соответствующих краев задней стенки, двух аналогичных и практически вертикальных
рядов горизонтальных перекладин, проходящих между этими двумя выступами, причем перекладины одного
ряда расположены ближе к задней стенке и на несколько более низком уровне, чем соответствующие
перекладины другого ряда, и съемного поддона, расположенного под указанным рядом перекладин. При
желании между верхними частями боковых стенок может располагаться одна или несколько полок, которые
будут наклонены вниз от передней части к задней и будут немного отстоять от задней стенки по своим задним
краям.
Аналогичная полка может быть размещена между нижними торцами боковых стенок для сбора воды, которая
может капать с сушильной посуды, а съемный поднос может быть размещен под пространством между
указанной полкой и задней стенкой. Следует понимать, что сушилка для посуды может быть изготовлена из
дерева, металла или другого подходящего материала, но в любом случае желательно, чтобы передняя
поверхность задней стенки и верхние поверхности полок были выполнены с гофрированием, идущим
вертикально в случае задней стенки и от задней части к передней в случае полок. В этом случае указанные
промежутки между задними краями полок и передней частью задней стенки не требуются, поскольку
пересечение гофрированных поверхностей образует ряд отверстий. При желании съемный лоток можно
подвесить с помощью крючков или петель на каждом конце, предназначенных для соединения с крючками или
штифтами на нижних концах соответствующих сторон. Расстояние между перекладинами в каждой серии
может быть соответствующим образом организовано для размещения тарелок, блюдец или посуды
различных размеров, которые предназначены для того, чтобы располагаться практически горизонтально на
соответствующих перекладинах двух серий и удерживаться там за счет контакта с задней стенкой.
Чашки, кувшины, тазы и тому подобное могут стоять на верхней полке или полках обычным способом. При
желании вертикальные стороны и/или любые или все составляющие части стеллажа могут быть выполнены в
виде складных рам или иным образом, что позволяет складывать или закрывать стеллаж, занимая меньше
места, например, для упаковки и транспортировки. Описанная сушилка для посуды имеет простую и
недорогую конструкцию, и, поскольку вместимость сушилки при заданных размерах может быть больше, чем
обычно, она представляет собой чрезвычайно компактный и эффективный бытовой аксессуар.
Усовершенствования, касающиеся сушилок для посуды. Я, Джон Ричард Стоун, проживающий по адресу: 16,
Де Монфор Роуд, Брайтон, графство Сассекс, подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: Данное изобретение относится к сушилкам для посуды, в которых ряд перекладин
проходит поперечно между парой вертикальных торцевых элементов, причем эти перекладины расположены
группами, одна группа над другой, при этом общая плоскость каждой группы наклонена спереди назад, и
имеет своей целью создание усовершенствованной сушилки для посуды, позволяющей избежать обычных
неудобств, вызванных капающей водой с посуды, так чтобы сушилку можно было разместить в любом
удобном положении, не обязательно над раковиной, и чтобы в сушилке любого заданного размера можно
было разместить большее количество предметов, чем это возможно с сушилками, используемыми в
настоящее время.
Сушильная полка, изготовленная в соответствии с настоящим изобретением, состоит из задней стенки, двух
вертикальных выступов, отходящих от соответствующих краев задней стенки, двух аналогичных и в
значительной степени вертикальных рядов горизонтальных перекладин, проходящих между этими двумя
выступами, причем перекладины одного ряда расположены ближе к задней стенке и на несколько более
низком уровне, чем соответствующие перекладины другого ряда, и съемного поддона, расположенного под
указанным рядом перекладин. При желании между верхними частями боковых стенок может располагаться
одна или несколько полок, которые будут наклонены вниз от передней части к задней и будут немного
отстоять от задней стенки по своим задним краям. Аналогичная полка может быть размещена между нижними
торцами боковых стенок для сбора воды, которая может капать с сушильной посуды, а съемный поднос может
быть размещен под пространством между указанной полкой и задней стенкой. Следует понимать, что сушилка
для посуды может быть изготовлена из дерева, металла или другого подходящего материала, но в любом
случае желательно, чтобы передняя поверхность задней стенки и верхние поверхности полок были
выполнены с гофрированием, идущим вертикально в случае задней стенки и от задней части к передней в
случае полок. В этом случае указанные промежутки между задними краями полок и передней частью задней
стенки не требуются, поскольку пересечение гофрированных поверхностей образует ряд отверстий.
При желании съемный лоток можно подвесить с помощью крючков или петель на каждом конце,
предназначенных для соединения с крючками или штифтами на нижних концах соответствующих сторон.
Расстояние между перекладинами в каждой серии может быть соответствующим образом организовано для
размещения тарелок, блюдец или посуды различных размеров, которые предназначены для того, чтобы
располагаться практически горизонтально на соответствующих перекладинах двух серий и удерживаться там
за счет контакта с задней стенкой. Чашки, кувшины, тазы и тому подобное могут стоять на подставке. манера.
Один из вариантов изобретения будет описан со ссылкой на прилагаемые чертежи, из которых на рисунке 1
изображен вид спереди, на рисунке 2 — боковой разрез по линии 2 2 на рисунке 1, а на рисунке 3 — план. Как
показано на чертежах, сушилка для посуды включает в себя гладкую заднюю стенку a, снабженную парой
усиливающих поперечных планок b, b, верхняя из которых снабжена подвесными карнизами c, c, парой
боковых фланцев d, d, слегка сужающихся кверху, и парой полок e, f, соединяющих соответственно верхний и
нижний концы боковых фланцев d, d и наклоненных вниз к задней стенке a.
Полки e и / имеют поперечные пазы g на своих верхних сторонах и расположены таким образом, что их
нижние края, как показано на рисунке h, слегка отстоят от прилегающей поверхности задней панели a. Между
двумя полками e и / и расположенными в плоскостях, практически параллельных им, находится ряд
поперечных балок j .... закрепленных своими концами к боковым фланцам d, d, причем верхние ряды
поперечных балок состоят из пары, а нижние балки _/ расположены группами по три, и расстояние между
соседними парами рядов поперечных балок ;/' несколько больше в нижней части ряда, чем в верхней. С
нижней стороны полки закреплены два металлических зажима k, k, предназначенные для приема
крючкообразных концов m, m пары подвесных тросов n, n, закрепленных с одной стороны узкого желоба или
подноса o таким образом, чтобы в установленном положении удерживать указанный поднос o в
горизонтальном положении вертикально под пространством h между полкой f и задней панелью a. Тарелки,
блюдца и тому подобное можно легко разместить на поперечных перекладинах j, при этом более крупные
предметы можно разместить в нижней части стеллажа, а чашки, миски и тому подобное — на полках e и f.
Весь сток происходит в сторону задней стенки, а избыточная влага направляется полками e и f через щели h и
стекает в поддон o, который можно периодически снимать для опорожнения. Описанная сушилка для посуды
имеет простую и недорогую конструкцию, и, поскольку ее вместимость при заданных размерах может быть
больше, чем обычно, она представляет собой чрезвычайно компактный и эффективный бытовой аксессуар.
Кроме того, учитывая конструкцию устройства с поддоном для сбора избыточной влаги, сушилку для белья
можно разместить в любом удобном месте, а не обязательно над раковиной, как это обычно делается со
многими подобными устройствами, используемыми в настоящее время. Подробно описав и определив
природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_207078.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=207078&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB207078A
[]
Усовершенствования, касающиеся спидометров. подданный короля Англии и А.
Компания T. SPEEDOMETER COMPANY, LIMITED, британская компания с ограниченной ответственностью,
должным образом зарегистрированная по адресу: 45 & 45A, Brook Green, London, W. 6, настоящим заявляет,
что сущность данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к спидометрам
типа, описанного в британском патенте № 154298, то есть к тому классу спидометров, в которых измеряемое
вращение передается на магнит или магниты, имеющие дугообразные или полуцилиндрические полюса и
центральный парамагнитный сердечник. В кольцевом пространстве между магнитами и сердечником
расположен цилиндрический якорь, то есть элемент сопротивления, из электропроводящего материала,
например, алюминия, установленный на подпружиненном шпинделе с индикаторной стрелкой, так что во
время непрерывного вращения магнитного элемента якорь поворачивается на угол, пропорциональный
измеряемой скорости вращения, и прибор калибруется таким образом, что стрелка, перемещающаяся по
фиксированной шкале, показывает скорость в соответствующих единицах.
Цилиндрический якорь полый и крепится к шпинделю с помощью рычага, расположенного на переднем конце
цилиндра, и фиксируется на шпинделе промежуточно между его концами таким образом, что оба конца
шпинделя могут быть установлены в подшипниках, закрепленных в кронштейнах, прикрепленных к передней
части или циферблату прибора. Согласно настоящему изобретению, предлагается подвесной элемент для
якоря спидометра типа, описанного в британском патенте № 154298, характеризующийся тем, что опорный
кронштейн, входящий во внутреннее полость цилиндрического якоря, выполнен заодно с пластиной, имеющей
в ней отверстие и крепящейся к циферблату прибора, и имеет другой опорный кронштейн, выполненный
заодно с ним или иным образом надежно прикрепленный к нему таким образом, чтобы продольные оси
подшипников шпинделя якоря, удерживаемые указанными кронштейнами, оставались совпадающими. В
соответствии с данным изобретением, предлагается подвесной элемент якоря спидометра описанного типа, в
верхней поверхности указанной пластины которого выполнено круглое углубление для размещения
кольцевого диска, к которому прикреплен или который выполнен заодно с ним, а также опорного кронштейна,
расположенного рядом с циферблатом прибора.
Кроме того, согласно данному изобретению, упомянутый выше подвесной элемент снабжен парамагнитным
экраном, который закреплен на пластине, несущей опорные кронштейны, таким образом, чтобы
нейтрализовать воздействие любых посторонних магнитных помех. Один из способов реализации
изобретения заключается в том, чтобы изготовить кронштейны, описанные в британском патенте № 154298,
для крепления подшипников шпинделя якоря таким образом, чтобы они образовывали единое целое с
пластиной, которая крепится к циферблату измерительного прибора, обеспечивая тем самым постоянное
совпадение продольных осей подшипников указанного шпинделя, которые крепятся к этим кронштейнам. Этот
результат достигается путем отливки указанной пластины и кронштейнов заодно, что обеспечивает
абсолютное выравнивание подшипников, которые установлены на этих кронштейнах. Предпочтительно,
чтобы указанная пластина имела такую форму, чтобы она была концентрична с циферблатом измерительного
прибора в собранном виде.
Кроме того, еще один способ реализации изобретения включает в себя отливку опорного кронштейна,
который входит во внутреннее полость цилиндрического якоря, являющегося неотъемлемой частью
вышеупомянутой пластины, но имеющего на верхней поверхности указанной пластины круглое углубление
большого диаметра (например, более половины диаметра циферблата) и формирование радиальный рычаг,
простирающийся в центр кольцевого диска, который сам по себе сконструирован таким образом, чтобы
плотно прилегать к тарелка. К пластине, отлитой заодно с двумя упомянутыми выше кронштейнами,
прикреплена пластина из парамагнитного материала; или, в качестве альтернативного варианта конструкции,
диск, с которым интегрирован второй кронштейн, изготовлен из парамагнитного материала. Наличие этой
парамагнитной пластины обеспечивает магнитный экран, который нейтрализует воздействие любых внешних
магнитных влияний, которые могут возникнуть и которые могут негативно повлиять на работу прибора;
поэтому видно, что в соответствии с данным изобретением предусмотрен элемент подвески для якоря
спидометра, который обеспечивает, чтобы продольные оси подшипников
авария, а также предусматривает «подвесной элемент, который легко собирается», говорится в сообщении.
Усовершенствования, касающиеся спидометров. подданным короля Англии и А. документом. Т. -
SPEEDOMETER COMPANY, Limited, зарегистрированная компания Brook Green, Лондон, W. 6, в соответствии
с настоящим изобретением, для якоря спидометра, описанного в британском патенте № 154298, настоящим
заявляет о характере данного изобретения и о том, как оно должно быть выполнено, в частности, путем
следующего утверждения: данное изобретение относится к спидометрам типа, описанного в британском
патенте № 154298, то есть к тому классу, в котором вращение, которое должно быть измерено, передается на
к этому, обеспечивая тем самым точное выравнивание продольных осей полуцилиндрических полюсов и
центрального подшипника шпинделя якоря с помощью магнитоэлектрического сердечника.
В одном из вариантов данного изобретения в кольцевом пространстве между магнитными сетками и
сердечником расположен цилиндрический якорь, снабженный подвесным элементом, имеющим электрически
проводящий материал, такой как алюминий, циферблат прибора, выполненный с круглым диском, надежно
расположенным внутри указанного кронштейна для этого конца якоря на угол, пропорциональный скорости
вращения, которую необходимо измерить, и подвесной элемент, расположенный по фиксированной шкале,
указанной выше. Цилиндрический якорь полый, а пластина, несущая опорный элемент, имеет электрически
управляемое углубление в его верхней поверхности, и кольцевой диск, надежно расположенный внутри
указанного кронштейна для этого конца якоря, при непрерывном вращении углубления и обеспечении
опорного магнитного элемента, расположенного рядом с циферблатом прибора. Кроме того, согласно
данному изобретению, прибор откалиброван таким образом, что указанная выше подвесная пластина может
быть снабжена парамагнитным экраном, который закреплен на опорной пластине. На шпинделе,
закрепленном с помощью кронштейнов, нейтрализует воздействие любых посторонних магнитных влияний.
На прилагаемых чертежах, иллюстрирующих один из способов крепления обоих концов шпинделя, можно
увидеть, как это изобретение может быть реализовано.
Пенсионный блок, сконструированный в соответствии с данным изобретением и закрепленный на циферблате
спидометра, и на рисунке 2 в перспективе показана одна из конструкций литого под давлением якорного
подвесного блока, являющегося предметом настоящего изобретения. Как видно на чертежах, якорь 1
медленно установлен на шпинделе 2, который вращательно закреплен в подшипниках 3 и 4 подвесного узла
якоря. Указанное устройство включает в себя направленный вниз рычаг 5, имеющий полый цилиндрический
выступ 8, который выступает внутрь цилиндрического якоря 1. Удлинитель 8 снабжен пазом 7, параллельным
его оси, что позволяет установить шпиндель 2 и якорь 1 в положение, при котором шпиндель может быть
принят подшипником 4, который ввинчивается в удлинитель 8 рычага 5. Встроенная в рычаг 5 кольцевая
пластина 9 концентрична с осью удлинителя 8 и перпендикулярна ей. Пластина 9 снабжена радиальными
выступами 10 (рис. 2), выточенными с радиусом, соответствующим радиусу циферблата 11.
Пластина 9 снабжена радиальным рычагом G, имеющим резьбовое отверстие 12, расположенное
концентрично центру пластины и предназначенное для размещения другого подшипника 3 для шпинделя 2.
На той стороне пластины 9, которая примыкает к циферблату прибора, образовано круглое углубление,
внутри которого закреплен кольцевой диск 13 из парамагнитного материала, функция которого заключается в
компенсации посторонних магнитных воздействий. В показанной конструкции подшипники 3 и 4 установлены в
элементах, которые выполнены заодно с пластиной 9 в виде цельной отливки. В альтернативной конструкции
(не показана) радиальный рычаг 6 выполнен в виде продолжения не пластины 9, а кольцевого диска 13. Диск
13, таким образом, служит не только магнитным экраном, но и опорным кронштейном для подшипника оси
якоря, расположенного рядом с циферблатом прибора. В этом случае следует проявлять осторожность,
чтобы обеспечить точное прилегание диска 13 к углублению, в котором он расположен; эта операция
сравнительно проста для элементов круглой формы.
Если бы детали 5, 8 и 9 были выполнены как три отдельных блока, а затем соединены вместе с помощью
винтов, штифтов или тому подобного, было бы сложно добиться точного выравнивания подшипников для
шпинделя якоря. Следует отметить, что в обеих конструкциях согласно данному изобретению (т.е. в
изображенной и в альтернативной, описанной выше) операция выравнивания подшипников упрощается, а
изготовление инструмента также облегчается. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и
способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_207079.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=207079&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB207079A
[]
Комбинированный держатель для табачной и сигаретной бумаги. Король Великобритании, проживающий в
отеле «Австралия», Мюррей-стрит, Перт, Западная Австралия, Содружество Австралии, настоящим заявляет
о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение разработано для использования лицами, которые
изготавливают собственные сигареты, и оно предусматривает для этой цели компактный комбинированный
контейнер для хранения как нарезанного табака, так и пачки сигаретной бумаги, и этот комбинированный
контейнер, как структурный элемент, приспособлен для удобного ношения в кармане, таким образом,
сохраняя как табак, так и сигаретную бумагу в чистом и всегда готовом к немедленному использованию
состоянии. Как видно, изобретение может быть использовано в отношении того типа сигаретной бумаги,
которая упакована зигзагообразным способом в держатель, имеющий продольное отверстие, через которое
каждый последующий лист сигаретной бумаги будет выступать при извлечении верхнего листа из упаковки.
Изобретение относится, по существу, к комбинированному держателю для табачных и сигаретных бумаг, в
котором крышка коробки снабжена отсеком для размещения пачки сигаретных бумаг, а во внутренней части
крышки предусмотрено отверстие для извлечения этих бумаг по одной, и характеризуется тем, что указанный
отсек предназначен для размещения нескольких пачек и снабжен несколькими отверстиями для извлечения
этих бумаг по одной. Конструкция и применение изобретения будут объяснены с помощью прилагаемых
чертежей, где фиг. 1 представляет собой перспективный вид в проекции, а фиг. 2 — увеличенный поперечный
разрез. На обоих изображениях комбинированный контейнер показан в открытом положении и готовым к
использованию. На указанных чертежах показано, что табачный контейнер, обозначенный как а), снабжен
откидной крышкой (б). Неразрывно с крышкой b образован отсек c для хранения двух или более пачек
сигаретной бумаги, как показано на рисунках d и e.
Указанное отделение c выполнено с открытым концом f для сквозного введения указанных пакетов d и e. В
этом отсеке e также имеются продольные нижние отверстия g и j, через каждое из которых можно извлечь
отдельный лист сигаретной бумаги m или n для подготовки к изготовлению предполагаемой сигареты.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_207080.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=207080&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB207080A
[]
Усовершенствования, относящиеся к печам с передвижной колосниковой решеткой или связанные с ними.
Компания National, расположенная по адресу: 130, Studfield Hill, Wadsley, Sheffield, настоящим заявляет, что
данное изобретение обладает следующими характеристиками: Данное изобретение относится к печам, в
частности к топочной камере котла, оборудованной подвижной колосниковой решеткой, и имеет своей целью
создание усовершенствованной системы подачи воздуха. Для достижения этой цели я предусматриваю, что
воздух, необходимый для сгорания, дважды подряд проходит через топливоносители, стержни, опоры или
звенья, или иным образом контактирует с ними, при этом механизм подачи воздуха или индукционный
механизм располагаются в части воздушного контура между двумя зонами, в которых воздух соприкасается с
топливоносителями или подобными элементами. В соответствии с данным изобретением я, например,
устанавливаю между верхней и нижней лопастями подвижной колосниковой топки для сжигания угля средство
для подачи воздуха через нижние колосниковые решетки и его отвода через верхние колосниковые решетки.
Например, между указанными верхней и нижней ярусами, вблизи переднего конца колосниковой решетки, я
устанавливаю вентилятор, входное отверстие которого принимает воздух, поступающий через нижние прутья
колосниковой решетки в передней части решетки, и который выводит воздух в канал, проходящий вдоль
решетки и снабженный регулирующими клапанами, через которые воздух подается к нижней стороне прутьев
колосниковой решетки верхнего яруса, где он встречается с углем, подвергающимся горению.
Для управления воздушными регулирующими клапанами и клапаном в конце воздуховода предусмотрены или
могут быть предусмотрены тяги; при открытии последнего клапана вентилятор подает воздух вдоль
воздуховода, удаляя любые загрязнения, которые могли проникнуть в воздуховод. Усовершенствования,
относящиеся к печам с передвижной колосниковой решеткой или связанные с ними. Я, Джеймс Джонстон,
гражданин Великобритании, проживающий по адресу: Стадфилд Хилл, 130. Компания Wadsley, Шеффилд,
настоящим заявляет о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении: — Данное изобретение относится к печам с передвижной
колосниковой решеткой и имеет своей целью обеспечить усовершенствованную систему подачи воздуха. В
соответствии с изобретением я устанавливаю между верхней и нижней лопастями подвижной колосниковой
решетки вблизи переднего конца решетки вентилятор или вентиляторы или подобное устройство, которое
будет подавать воздух через нижние лопасти колосниковой решетки в переднем конце решетки и выводить
его в канал или каналы, проходящие вдоль решетки и снабженные регулирующими клапанами, через которые
воздух подается к нижней стороне лопастей колосниковой решетки верхней лопасти, где он встречается с
горящим топливом.
Другие функции появятся позже. Изобретение проиллюстрировано на прилагаемом чертеже, где на фиг. 1
показан продольный разрез цепной колосниковой топки, оснащенной одним из вариантов
усовершенствованной системы подачи воздуха с использованием двух вентиляторов и двух воздуховодов, а
на фиг. 2 — поперечный разрез, одна половина которого выполнена позади вала вентилятора, а другая —
через вал вентилятора. На чертежах А обозначает цепной воздуходувный механизм, расположенный между
верхним и нижним лопастями, а также вблизи переднего конца колосниковой решетки, с противоположных
сторон решетки; вентиляторы B (показан только один из них) удобно вращаются и приспособлены для подачи
воздуха через нижние решетчатые прутья в передней части колосниковой решетки. К выходному отверстию
каждого из вентиляторов B подсоединен воздуховод D, проходящий вдоль решетки и снабженный с ее
верхней стороны рядом отверстий E, через которые воздух может подаваться под нижнюю сторону прутьев
решетки верхнего вентилятора. С помощью разделительных пластин F, образованных на каналах D,
колосниковая решетка разделена на секции (три секции в показанном варианте исполнения), и для каждой из
этих секций предусмотрен клапан или заслонка G, предназначенные для регулирования каждого отверстия E
и, таким образом, регулирования воздуха для горения в любой части колосниковой решетки, что обеспечивает
равномерные условия горения по всему топливному слою.
Клапан G, установленный на заднем конце каждого из воздуховодов, позволяет удалять пыль или осадок,
которые могут попадать сверху или с воздухом. Эти вентили приспособлены для открытия и закрытия
обслуживающим персоналом с помощью кривошипов, соединенных вручную с рукояткой К на передней части
кочегарного станка. Соединительные звенья решетки расположены таким образом, что каждое из них
образует независимую камеру для прохождения воздуха (который течет из воздуховода с каждой стороны под
прутьями решетки к центру). Закрытие любого из клапанов G в воздуховоде перекрывает подачу воздуха в ту
часть решетки, которая может проходить через область, ограниченную разделительными пластинами,
закрывающими клапаны. В одной из боковых стенок каждого из воздуховодов D образованы отверстия L,
предназначенные для управления пусковыми клапанами или заслонками M, приводимыми в действие
рычагами N от рукояток 0, расположенных сбоку от топочной машины, так что, когда требуется, чтобы
топочная машина работала с естественной или искусственной тягой, сопротивление топочной машины
прохождению воздуха может быть уменьшено путем открытия таких пусковых клапанов и обеспечения
поступления воздуха для сгорания в воздуховоды без прохождения через вентиляторы.
Клапаны, регулирующие подачу воздуха в различные секции колосниковой решетки, работают в условиях
принудительной и естественной тяги в той же степени, что и в условиях принудительной тяги. Подробно
описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_207081.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=207081&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB207081A
[]
Предохранительное запирающее устройство для дверей железнодорожных вагонов. Я, проживающий по
адресу: улица Тонллвид, Трехерберт, Южный Уэльс, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что
характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: Мое изобретение относится к усовершенствованному предохранительному
запирающему устройству для дверей железнодорожных вагонов и имеет своей целью обеспечить простое и
эффективное средство для открытия всех дверей железнодорожных вагонов в поезде с помощью устройства,
приводимого в действие из вагона кондуктора или другого подходящего места... С этой целью ранее было
предложено установить скользящие планки, проходящие вдоль каждой стороны вагона и снабженные
кулачками, предназначенными для приведения в действие пружинных задвижек, предназначенных для
Согласно данному изобретению, пружинные задвижки, предназначенные для фиксации дверей
железнодорожных вагонов, приводятся в действие кулачками на скользящих планках, расположенных вдоль
каждой стороны вагона, как описано выше, но кулачки состоят из элементов с изогнутыми или клиновидными
углублениями, направляемых в горизонтальных коробках, установленных в дверных рамах. При реализации
моего изобретения скользящие планки с обеих сторон вагона соединены с элементами, проходящими через
общую муфту на каждом конце, что позволяет соединить все скользящие планки в поезде с
соответствующими приводными средствами в вагоне кондуктора или другом месте.
Привод в охранном фургоне может включать в себя направляющую или направляющие, установленные в
соответствующих направляющих и приспособленные для управления винтом и маховиком с целью
перемещения направляющих и блокировки дверей фургона за соответствующие соединения. Когда эти
направляющие будут отпущены, планки вернутся в нормальное положение, и пружины оттянут засовы, чтобы
разблокировать двери. Для того чтобы мое изобретение было легко понято, приведем прилагаемые чертежи,
на которых: фиг. 1 и 2 представляют собой боковой и торцевой виды части железнодорожного вагона,
демонстрирующие применение моего усовершенствованного предохранительного запирающего устройства.
На фиг. 3 показан поперечный разрез одного из болтов и скользящей планки для его привода, установленных
в корпусе вагона над дверным проемом. На фиг. 4 и 5 показаны боковой вид и вертикальное сечение
исполнительного механизма, расположенного в фургоне охранника. На рис. 6 показаны пружинные
механизмы, обеспечивающие удержание скользящих стержней в среднем положении, а на рис. 7, 8 и 9
представлены детали соединительных элементов для обеспечения связи между скользящими стержнями
соседних вагонов.
Обращаясь к чертежам, железнодорожный вагон 1 снабжен запорным болтом 2, расположенным над каждой
дверью вагона 3 и предназначенным для привода в действие скользящей планкой 4, проходящей от одного
конца вагона до другого с обеих сторон и соединенной соответствующими рычагами 5 на своих концах с
соединительными звеньями 6, проходящими вниз через пружинные центрирующие устройства 7, подробно
показанные на фиг. 6, и сцепными устройствами 8, показанными на фиг. 7, 8 и 9, с помощью которых планки
соседних вагонов могут быть соединены между собой. Центрирующее устройство 7 включает в себя
скользящий стержень 9, перемещающийся в кронштейне 10, закрепленном на торце вагона болтом. Эта
планка 9 имеет ушко -11 на каждом конце, посредством которого она соединена с звеньями 6 и муфтами 8. На
каждом конце также предусмотрена втулка 13, а между кронштейном 10 и втулками 12 на его двух концах
расположены две пружины 13, которые, как правило, обеспечивают его удержание в центральном положении.
Каждый из болтов 2 установлен в направляющей 14, являющейся частью коробки 15, в которой расположена
Соседние файлы в папке патенты