Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1997
.pdf
валах p, p, попеременно проходят через ту часть кольцевых каналов e, e, которая является общей для обоих
роторов, и для того, чтобы аппарат был практически герметичным без взаимного зацепления сегментов n
роторов, что привело бы к износу, расстояние между осями роторов должно быть таким, чтобы внутренняя
периферийная поверхность сегмента n ротора занимала больший угол, чем вогнутая поверхность t
сердечника. Следовательно, поскольку каждый сегмент n простирается почти на 90°, и роторы установлены
таким образом, что их сегменты n проходят через центральную часть аппарата попеременно, как указано
выше, внутренняя и внешняя периферийные поверхности сегмента n будут по-прежнему контактировать
соответственно с выпуклой поверхностью одного ротора и вогнутой поверхностью t другого ротора, когда
следующий сегмент n другого ротора будет совершать аналогичные контакты.
Следует отметить, что комбинированного скольжения и качения не наблюдается. соответствующие роторы,
как это обычно бывает в аппаратах такого типа, и это приводит к такому износу, который пагубно влияет на
эффективность аппарата, но поверхности сегментов ротора отрывки e, e, и что роторы симметрично
сбалансированы не только относительно своих осей вращения, но и по обе стороны от своих дисков m, m.
Движение сегментов ротора n ... через кольцевые каналы e, e и их чередующееся движение через
центральную часть аппарата обеспечивает всасывание и подачу жидкости. и g, g, как будет понятно, и,
например, отверстие g для отбивной будет постепенно закрываться по мере продвижения сегмента ротора n,
поэтому необходимо предусмотреть меры по техническому обслуживанию, касающиеся открытия отверстия.
С этой целью каждая концевая часть c d аппарата имеет дугообразные углубления, образованные обводными
каналами u, u, сообщающимися с кольцевыми каналами e, e на или за пределами удаленных концов входного
и выходного отверстий h, g и g соответственно, так что по мере продвижения сегмента n одного ротора над
отверстием, например, выходным отверстием g, жидкость, подаваемая сегментом n к указанному отверстию,
частично проходит через открытую часть этого отверстия и частично через обводные каналы u, u концевых
частей c, d к кольцевому каналу e другого ротора, расположенного за сегментом ;;. указанного другого ротора,
который должен следовать за первым упомянутым сегментом n через общую часть кольцевых каналов e, e и
который постепенно открывает свое выходное отверстие g, через открытую часть которого жидкость выходит
в выходной канал j.
Аналогичным образом компенсация осуществляется в отношении Согласно модификации, отверстия g, g, h, h,
вместо того, чтобы быть сформированными в ступенчатой пластине a на радиусе между радиусом отверстий
b, b в указанной ступенчатой пластине a и радиусом отверстий в концевых участках c d, отводят их от
обводных каналов. менты n ... не проходят мимо. При желании, внутренняя и внешняя периферия сегментов
ротора n ... могут быть снабжены блоками лигнумвита или подобного вещества (не показаны) для уменьшения
трения, или же сами сегменты могут быть полностью выполнены из такого вещества. Поскольку единственное
взаимное зацепление между роторами происходит на их внешних зубчатых колесах q, q, аппарат может
вращаться на высоких скоростях без чрезмерного шума и без риска износа, который мог бы снизить его
эффективность. А поскольку имеется два ротора, каждый из которых имеет два сегмента n, n, каждый из
которых простирается практически на 90°, отсюда следует, что выходная мощность за один оборот равна
объему одного кольцевого канала e, и поэтому аппарат можно использовать в качестве расходомера
жидкости; кроме того, его можно использовать в качестве двигателя, как будет понятно далее.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_207066.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=207066&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB207066A
[]
Усовершенствования в системах минной сигнализации. Мы, Уильям Борн Дейл, проживающий по адресу:
улица Альфонсус, 14, Олд Траффорд, Манчестер, графство Ланкастер, Британская субъединица... Завод
«Британия», Хаддерсфилд, графство Компания SON & Co. LIMITED, расположенная по адресу Britannia
Works, Хаддерсфилд, графство Йоркшир, британская компания, настоящим заявляет, что суть данного
изобретения заключается в следующем: целью данного изобретения является создание простого устройства
для мгновенного подавления сигналов на индикаторе сигналов, подобном описанному в Спецификации №
186373, или другом типе, сразу после начала движения механизма намотки. Для достижения этой цели крайне
важно, чтобы аппарат функционировал только в момент начала движения подъемной машины и позволял
подавать сигналы в любое время после отмены предыдущего сигнала, даже если машина все еще находится
в движении. Кроме того, замедление двигателя при остановке или продолжение его работы не должны
отменять сигнал, который мог быть подан во время движения двигателя; этот сигнал должен оставаться на
циферблате индикатора до следующего запуска двигателя из состояния покоя.
Таким образом, устройство подавления должно различать движение подъемной машины при начале
движения из состояния покоя и любое другое движение машины, например, при работе во время намотки
ветра, а также при замедлении движения до состояния покоя. Аппарат должен также функционировать при
работающем двигателе в любом направлении. При реализации нашего изобретения мы предпочитаем
использовать гидростатические методы и для этой цели предлагаем генератор гидростатического давления,
приводимый в действие от намоточного механизма, в виде насоса, который может быть центробежным или
вытеснительным. Этот насос соединен с гидравлическим цилиндром, снабженным поршнем, движение
которого передается на сигнальное устройство (по проводу или иным способом), так что при перемещении
поршня под действием гидростатического давления насоса он приводит в действие механизм сброса на
индикаторе и позволяет сигналу вернуться к нулю. На гидростатическом цилиндре предусмотрен
предохранительный клапан или аналогичное устройство, позволяющее жидкости медленно вытекать,
благодаря чему поршень возвращается в нормальное положение после остановки двигателя и готов к
повторной работе после запуска двигателя с места.
В привод между двигателем и насосом может быть установлена центробежная муфта или другое устройство,
позволяющее автоматически отключать напорный насос по мере увеличения скорости вращения намоточного
механизма во время намотки. Таким образом удается избежать чрезмерного износа насоса.
Усовершенствования в системах минной сигнализации. Мы, Уильям Борн Дейл, проживающий по адресу:
улица Альфонсус, 14, Олд Траффорд, Манчестер, графство Ланкастер, Британская субъединица... Завод
«Британия Уоркс», Хаддерсфилд, графство Йоркшир. Британский субъект и компания J. HOPKINSON & Co.
LIMITED, расположенная по адресу Britannia Works, Хаддерсфилд, графство Йоркшир, британская компания,
настоящим заявляют о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении: - Целью данного изобретения является создание простого
устройства для мгновенного отключения сигналов на индикаторе сигналов, подобном описанному в
Спецификации № 186373, или другом типе, сразу после начала движения подъёмного механизма.
Для достижения этой цели крайне важно, чтобы аппарат функционировал только в момент начала движения
подъемной машины и позволял подавать сигналы в любое время после отмены предыдущего сигнала, даже
если машина все еще находится в движении. Кроме того, замедление двигателя при остановке или
продолжение его работы не должны отменять сигнал, который мог быть подан во время движения двигателя;
этот сигнал должен оставаться на циферблате индикатора до следующего запуска двигателя из состояния
покоя. Таким образом, устройство подавления должно различать движение подъемной машины при начале
движения из состояния покоя и любое другое движение машины, например, при работе во время намотки
ветра, а также при замедлении движения до состояния покоя. Устройство должно функционировать и при
работающем двигателе в любом направлении. В рамках реализации нашего изобретения мы предлагаем
генератор гидростатического давления в виде насоса, приводимого в действие от двигателя намотки. Этот
насос соединен с гидравлическим цилиндром, снабженным плунжером, движение которого передается на
сигнальное устройство.
с помощью троса или иным способом, так что при перемещении поршня под действием гидростатического
давления насоса срабатывает механизм сброса на индикаторе, и сигнал возвращается к нулю. На
гидростатическом цилиндре установлен предохранительный клапан или аналогичное устройство,
позволяющее жидкости медленно вытекать, благодаря чему поршень возвращается в нормальное положение
после остановки двигателя и готов к повторному срабатыванию при запуске двигателя с места. На
прилагаемых чертежах, иллюстрирующих наше изобретение, на рисунке 1 представлен вид сбоку устройства.
На рисунке 2 представлен вертикальный разрез в увеличенном масштабе, выполненный через силовой
цилиндр и регулирующие клапаны, а на рисунке 3 — вертикальный разрез, выполненный через один из
насосных цилиндров. Одинаковые буквы обозначают соответствующие части на разных рисунках. A — это
корпус, B — один из нескольких плунжеров насоса, каждый из которых приводится в действие
соответствующим эксцентриковым диском или кулачком C, закрепленным на валу D. Этот вал несет снаружи
корпуса шкив E, который приводится в движение ремнем F от шкива на главном валу подъемной машины.
Каждый плунжер насоса B прижимается вниз кулачком C и поднимается рычагом G, расположенным в точке g
и приводимым в действие пружиной H. J — всасывающий клапан, а K — нагнетательный клапан. Корпус А
содержит подходящую жидкость, предпочтительно масло, которая перекачивается! с помощью плунжеров B, и
жидкость подается мимо нагнетательного клапана K и через канал L к нижнему концу силового плунжера M,
поднимая таким образом указанный плунжер. N — это рычаг, закрепленный одним концом на валу 0,
свободный конец которого опирается на верхнюю часть силового плунжера M. Когда плунжер M поднимается,
он поднимает рычаг N и вращает вал 0, преодолевая усилие витой пружины P, установленной вокруг вала и
имеющей точку опоры p, которую можно регулировать для изменения натяжения пружины. На валу 0
закреплен рычаг R, на свободном конце которого находится поворотная защелка S. На валу 0, но свободно на
нем установлен главный рычаг управления Т, который соединен световым кабелем Y с рычагом
разблокировки сигнального индикатора и который при нажатии служит для отключения сигнала,
отображаемого индикатором.
Соединение между рычагом R и рычагом T осуществляется с помощью защелки S, которая при подъеме
рычага R входит в зацепление с фиксатором W на рычаге T. В этом зацеплении рычаг R, перемещаясь вниз,
тянет за собой рычаг T и, таким образом, приводит в действие механизм разблокировки указателя. После
завершения движения рычага R вниз, хвостовая часть защелки S соприкасается с регулируемым упором Y,
который служит для наклона защелки и, таким образом, разъединения ее с рычагом T. Хвостовая часть
рабочего рычага T соединена с подпружиненным поршневым штоком 10 демпфера 11, который приводит в
действие подъем рабочего рычага, как только последний освобождается от защелки S. Любая подходящая
форма демпфера, допускающая свободное движение в одном направлении и замедленное движение в
противоположном направлении, может быть использована! Он его нанял. Медленное срабатывание
демпфера обеспечивает достаточное время для возвращения стрелки индикатора в нулевое положение
после его отпускания. Как только защелка S разъединяется, насосу больше не нужно выполнять никакой
работы до тех пор, пока защелка не зафиксируется снова, за исключением поддержания очень
незначительной подачи масла, чтобы удерживать защелку S вне зацепления до тех пор, пока двигатель
фактически не остановится.
Во избежание чрезмерного износа насосного механизма целесообразно выводить его из эксплуатации или
ограничивать его работу после отмены сигнала. С этой целью между намоточным двигателем и насосом
может быть установлена центробежная муфта, которая при увеличении частоты вращения двигателя
автоматически отключает привод насоса. Другой способ, показанный на рисунке, заключается в том, чтобы
перекрыть всасывание насосов, когда рычаг N находится в верхнем положении. Для этой цели предусмотрен
поршневой клапан 12 для регулирования всасывания, шток 13 которого снабжен регулируемыми контргайками
14. Когда рычаг N приближается к верхнему положению, он соприкасается с гайками 14, поднимая клапан 12 и
закрывая входное отверстие 15, ведущее к всасывающему коллектору 16 насосов. В этом случае плунжеры
насоса остаются в нижнем положении, то есть они не поднимаются навстречу кулачкам, и, следовательно,
перекачивание масла прекращается. Как только рычаг N отходит от гаек 14 во время своего хода вниз, клапан
12 нажимается пружиной 30 и, таким образом, снова открывает впускной канал 15.
После разблокировки защелки S клапан управления всасыванием 12 регулируется таким образом, чтобы
подавать в насосы только достаточное количество масла, при этом плунжер B может подняться на долю
дюйма, чтобы защелка S оставалась вне зацепления до тех пор, пока двигатель не остановится.
Всасывающий клапан J каждого насоса, регулирующий канал от коллектора к насосу, удерживается на седле
легкой пружиной 18. Масло под приводным плунжером М возвращается в корпус через отверстие 19, позволяя
приводному плунжеру опускаться, когда механизм подъема останавливается и насосы перестают работать.
Для обеспечения более быстрого срабатывания механизма мы предусмотрели скользящую втулку 20 для
закрытия отверстия 19 при остановке двигателя и для его открытия, когда рабочий плунжер приближается к
верхней точке своего хода. С этой целью втулка 20 соединена со стержнем 21, на котором закреплены
регулируемые контргайки 22. Когда рычаг N приближается к верхнему пределу своего хода, он упирается в
гайки 22 и поднимает втулку, открывая тем самым отверстие для утечки.
Когда рычаг N опускается, он упирается в выступ 23 штока 21, тем самым прижимая втулку и закрывая
отверстие для утечки. В промежуточных положениях рычага N перемещение втулки предотвращается
фрикционной пружиной 24, прижимающейся к боковой поверхности втулки. Предохранительный клапан 25
предназначен для предотвращения аномального повышения давления в силовом цилиндре до того, как
клапан управления всасыванием 12 успеет закрыться. Следует отметить, что когда плунжер насоса начинает
опускаться из-за открытия отверстия 19, рычаг N опускается вместе с ним, позволяя тем самым
регулирующему клапану 12 опуститься и открыть проход, ведущий к всасывающему коллектору, после чего
плунжеры насоса снова начинают работать. Следовательно, пока работает механизм намотки, происходит
небольшое колебательное движение силового плунжера вблизи верхней точки его хода, и только после
остановки механизма намотки силовой плунжер опускается до нижней точки своего хода и снова зацепляет
защелку S с рычагом T. Поэтому любой сигнал, поданный во время намотки, не будет отменен до начала
следующей намотки.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_207067.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=207067&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB207067A
[]
Одежда. Усовершенствования в прессах для брюк, галстуков и других изделий. Истец, У. 13, британец,
настоящим заявляет, что данное изобретение относится к прессам для брюк, галстуков или других предметов
одежды. В его конструкции используются два куска дерева средней толщины, вырезанные по требуемой
форме, один в качестве верхней доски, а другой в качестве нижней доски; для зажима к двум стержням или
брускам из металла или прочной древесины крепится лента или другой подходящий материал. К концу
каждого стержня прикреплена стропа, которая горизонтально закреплена на нижней стороне опорной доски,
по две с каждой стороны, образуя шарниры, позволяющие каждому стержню перемещаться вверх и наружу в
продольном направлении относительно прижимных досок. Один конец другого куска ленты (называемого
стяжкой) прикреплен к центру одного из стержней, а другой конец остается свободным. Изделие, подлежащее
прессованию, помещается между двумя прижимными досками, стержни переносятся на верхнюю доску, затем
стяжка свободно наматывается два или три раза вокруг центра обоих стержней. Сильное натяжение
свободного конца стяжки заставляет два стержня стягиваться друг к другу таким образом, что прикрепленные
к ним куски ленты зажимают две доски вместе, создавая тем самым давление; одновременно стержни
прижимают верхнюю доску и удерживают стяжку в натянутом состоянии.
Для сброса давления достаточно лишь размотать переплет. Благодаря этому изобретению исключаются все
винты с накатанной головкой, пряжки, зажимы и тяжелые металлические детали, в результате чего пресс
становится легким, компактным и недорогим. Для увеличения давления можно прикрепить два куска ленты
продольно к внешним краям нижней стороны верхней доски и аналогичным образом к верхней части нижней
доски. Усовершенствования в прессах для брюк, галстуков и других предметов одежды. Я, Чарльз Фитч, 23,
Кент Гарденс, Итинг, Западный 13, Британ, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к прессам для брюк, галстуков или других предметов одежды, в которых давление
достигается путем скрепления двух досок вместе с помощью ремней или другого подходящего материала и
пряжек, с целью исключения использования винтов, пряжек, зажимов или подобных крепежных элементов, а
также тяжелых металлических деталей, обычно используемых.
Согласно моему изобретению, два куска древесины средней толщины вырезаются до требуемой формы и
используются в качестве верхней и нижней досок; их можно укрепить по продольным внешним кромкам
другими кусками древесины. Для создания необходимого давления верхняя и нижняя доски скрепляются
между собой с помощью ленты, прикрепленной к металлическим стержням следующим образом: два
металлических стержня располагаются продольно на верхней доске, оставляя между ними зазор; к каждому
концу этих стержней прикрепляется кусок ленты, которая также крепится горизонтально к нижней стороне
нижней доски. Один конец другого куска ленты, называемого «стяжкой», крепится к центру только одного
стержня, а другой конец остается свободным. Когда требуется создать необходимое давление, стержни
подносят к верхней части верхней доски, и связующий материал свободно наматывается два или три раза
вокруг обоих стержней. Свободный конец стяжки сильно натягивается, притягивая стержни к центру и
заставляя прикрепленные к ним куски ленты сжимать две доски вместе; давление стержней удерживает
стяжку в натянутом состоянии до тех пор, пока не потребуется ее ослабить.
Пресс можно сложить, разделив верхнюю и нижнюю доски горизонтально посередине и прикрепив к ним
петли; в этом случае для каждой секции можно использовать одинаковые крепления. Для полного понимания
моего изобретения я опишу его, ссылаясь на прилагаемые чертежи, на которых: - Рис. 1 представляет собой
вид пресса, на котором связующее вещество D намотано на стержни C и C и натянуто, создавая необходимое
давление путем зажима верхней доски A к доске. На рис. 2 изображен пресс, на котором верхняя доска А
покрывает нижнюю доску, к задней части нижней доски прикреплена лента В, а также стержни С и С, при этом
секция переплета D прикреплена к центру стержня С. На рис. 3 изображен пресс, предназначенный для
складывания по линии E, E, с дублированными элементами крепления. Подробно описав и определив
природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_207068.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=207068&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB207068A
[]
Усовершенствования музыкальных стульев. Представитель компании Piano Manufacturer, расположенной по
адресу: Princess Street, Halifax, in the County of York, настоящим заявляет, что данное изобретение имеет
следующую природу: данное изобретение относится к усовершенствованной конструкции музыкального стула,
сиденье которого может быть горизонтальным для обычной игры на фортепиано или наклонным для
механического фортепиано, и включает в себя отсеки для хранения нот и рулонов для механического
проигрывателя. Согласно моему изобретению, я изготавливаю его в обычной коробчатой форме с сиденьем,
закрепленным на шарнирах спереди. Сзади находится откидная планка или полоса подходящей ширины,
которую можно поднять на задний край или опору сиденья стула, когда он поднят на петлях, и опереть на нее,
чтобы наклонить его под нужным углом. В верхней части табурета, непосредственно под сиденьем, находится
отделение для хранения нотных листов, а под этим отделением, предпочтительно, расположены два
шкафчика или аналогичные конструкции для хранения рулонов нот. Эти шкафы крепятся на петлях по бокам
табурета у основания таким образом и имеют такую конструкцию, что их движения на петлях, либо наружу для
доступа к содержимому, либо внутрь для закрытия, позволяют им удерживаться в заданном положении без
каких-либо специальных средств.
Наличие ограничителей по бокам стула ограничивает подобные движения в любом направлении.
Усовершенствования музыкальных стульев. Я, Генри Эдвард Польманн, подданный Великобритании,
проживающий по адресу: Принцесс-стрит, Галифакс, графство Йоркшир, производитель пианино, настоящим
заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: — Данное изобретение представляет собой усовершенствованную
конструкцию музыкального стула, сочетающую в себе несколько хорошо известных особенностей, таких как
отделение для нот непосредственно под сиденьем, средства для наклона указанного сиденья с целью
образования органного стула и откидные боковые шкафчики для хранения рулонов нот. Согласно моему
изобретению, я изготавливаю усовершенствованный музыкальный стул в традиционной коробчатой форме,
при этом сиденье крепится на шарнирах спереди. Непосредственно под сиденьем находится обычное
отделение для нот, а на верхнем крае этого отделения, с обратной стороны, расположена откидная планка
или перекладина, которую можно поднять, чтобы образовать продолжение этой части отделения для
поддержки сиденья в наклонном положении, образуя органный стул, как это хорошо известно.
В пространстве под музыкальным проигрывателем я предпочитаю установить два шкафчика или подобных
устройства для хранения рулонов с пластинками. Эти шкафчики крепятся на петлях или поворотных
механизмах с каждой стороны табурета у основания и приспособлены для перемещения или наклона против
закона тяжести либо наружу для доступа к содержимому, либо друг к другу при возвращении в исходное
положение для закрытия, при этом их вес снимается с петель с помощью соответствующих опор,
прикрепленных с внутренней стороны табурета. Шкафы открываются и закрываются с помощью ручки или
подобного механизма, а их движение наружу ограничивается обычными упорами или другими подходящими
или хорошо известными средствами, прикрепленными к ним и зацепляющимися за выступы или подобные
элементы по бокам табурета. Или же вместо двух шкафов можно использовать один шкаф, занимающий все
пространство под вышеупомянутым музыкальным ящиком. Этот шкафчик крепится на петлях к задней части
табурета.
ОПИСАНИЕ ПРИЛАГАЕМОГО ЧЕРТЕЖА. На фиг. 1 изображен боковой вид моего усовершенствованного
музыкального стула с сиденьем, установленным для обычной игры на фортепиано. Рис. 2 — вид сзади на рис.
1, показывающий поднятое сиденье, обеспечивающее доступ к обычному музыкальному ящику, при открытом
одном из откидных шкафчиков и закрытом противоположном шкафчике. — Рис. 3 — вид сбоку на рис. 2,
показывающий пунктирными линиями сиденье, приспособленное для игры на механическом пианино.
Похожие буквы обозначают схожие элементы на разных изображениях. A — корпус музыкального стула, 13 —
сиденье, шарнирно закрепленное в точках C, C и D, D — обычные цепи, прикрепленные к боковым сторонам
стула и к сиденью для ограничения его поворота в поднятом положении, обеспечивающем доступ к
музыкальному ящику. E, F — откидная или распорная планка, шарнирно закрепленная в точках G, G, которая
может быть поднята на задний край H указанного ящика или отсека, когда необходимо поддерживать сиденье
B в наклонном положении известным способом, как четко показано пунктирными линиями на рис. 3.
Или же откидная крышка может быть шарнирной, что позволяет поднимать или опускать её внутри
музыкального ящика по желанию. M, M — это шкафы, ящики или подобные им конструкции, соединенные
петлями N, N с боковыми сторонами табурета у его основания. P — это валики игроков, R — ручка для
управления указанными шкафчиками, S — упоры, которые входят в зацепление с плечами T на внутренней
стороне стула, ограничивая его движение наружу, а U — опоры для шкафчиков в закрытом положении. Если
используется только один шкаф, он имеет аналогичную конструкцию, крепится на шарнирах аналогичным
образом к задней части табурета и управляется так же, как описано ранее в отношении двух боковых шкафов.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_207069.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=207069&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB207069A
[]
Машина для нарезки мяса. Мы, Фред Адам из Форда, Онтарио, Канада, и Наполеон Луи Адам из Садбери,
Онтарио, Канада, оба британского гражданства, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям в машинах для нарезки мяса, в которых
возвратно-поступательный стол, поддерживающий пластину, скользящую относительно него и к которой
крепится нарезаемый кусок мяса, перемещается вперед и назад относительно ножа, причем указанная
пластина подается к ножу с помощью вращающегося подающего винта, который зацепляется гайкой на
пластине, и храповое устройство, расположенное на одном конце указанного подающего винта и
предназначенное для вращения подающего винта с помощью зубчатой подающей планки или рейки, которая
регулируется для определения толщины нарезаемого ломтика с помощью зубчатой шестерни. Нам известно,
что ранее предлагалось (см. спецификацию № 11766/15 В. А. Ван Беркеля) блокировать указанную выше
зубчатую шестерню с помощью самоблокирующегося устройства, включающего неподвижный элемент и
вращающийся элемент, причем неподвижный элемент имеет ряд отверстий или эквивалентных элементов,
расположенных с интервалами, обеспечивающими получение срезов различной толщины, в то время как
вращающийся элемент имеет стопорный штифт или эквивалентный элемент, способный автоматически
входить в одно из отверстий в неподвижном элементе.
Согласно данному изобретению, мы предлагаем машину для нарезки, подобную описанной, с храповым
механизмом, включающим направленный вниз полый палец с радиально расположенной в нем собачкой и с
парой упорных элементов, к которым прикреплены параллельные зубчатые рейки или подающие планки,
расположенные на пути этого пальца. Изобретение полностью раскрывается в следующем описании и на
прилагаемых чертежах, на которых: Рисунок 1 представляет собой перспективный вид устройства; Рисунок 2
представляет собой горизонтальный разрез, выполненный по линии 2-2 на Рисунке 3; Рисунок 3 представляет
собой разрез по линии 3-3 на Рисунке 2; Рисунок 4 представляет собой вид с торца; Рисунок 5 представляет
собой разрез по линии 5-5 на Рисунке 3; Рисунок 6 представляет собой вид сбоку на Рисунке 5; Рисунок 7
представляет собой вид сбоку по линии 7-7 на Рисунке 3; Рисунок 8 представляет собой деталь по линии 5-5
на Рисунке 3; Рисунок 9 представляет собой разрез по линии 9-9 на Рисунке 8; Рисунок 10 представляет собой
вид сверху на Рисунке 9; Рисунок 11 представляет собой разрез по линии 11-11 на Рисунке 3; Рисунок 12
представляет собой увеличенный разрез по линии 12-12 на Рисунке 2; Рисунок 13 представляет собой
перспективный вид рычага сцепления, показанного на рисунке 2; рисунок 14 — это разрез по линии 14–14
рисунка 12; рисунок 15 — это перспективный вид крышки корпуса; рисунок 16 — это разрез по линии 16–16
рисунка 7; рисунок 17 — это вертикальный разрез храпового механизма; рисунок 18 — это вид сбоку рисунка
17; рисунок 19 — это разрез регулировочной гайки, выполненный по линии 19–19 рисунка 20; рисунок 20 —
это вид сбоку рисунка 19, частично в разрезе; и, -....
Рисунок 21 представляет собой фрагмент, расположенный по линии 21-21 рисунка 7. На прилагаемых
чертежах цифра 1 обозначает основание, на котором установлено устройство, при этом часть рабочего
механизма заключена в прямоугольный корпус 2. К одной стороне оболочки прикреплена полка для мяса 3, к
которой прикреплена пластина 4, на которой установлен двигатель 5. К валу двигателя 7 присоединен
главный вал 8 посредством по диагонали к корпусу 2, противоположный конец которого опирается на
подшипник 10. Поперечная балка 11 проходит через корпус 2 и на ее внешнем конце крепится вертикальная
стойка 12, на которой установлен кронштейн подшипника 13. В этом кронштейне вращательно закреплен
короткий вал 14, на котором расположены круглый нож 15 и коническая шестерня 16. В стержне 11 и
кронштейне 13 установлен вертикальный вал 17, на нижнем конце которого закреплена червячная передача
18, которая входит в зацепление с червяком 20 на главном валу 8. Часть вертикального вала 17,
выступающая над основанием кронштейна 13, снабжена конической шестерней 21, которая зацепляется с
шестерней 16.
Становится очевидным, что с помощью этого устройства лезвие 15 вращается от двигателя через описанный
выше редуктор. На внутреннем конце главного вала расположен червяк 22, который приводит в движение
главную шестерню 23, установленную в корпусе. Над этой шестерней корпус снабжен крышкой 24, в которой
выполнен паз 25. Верхние боковые кромки корпуса имеют пазы типа «ласточкин хвост», как показано на
рисунке 26, для скользящего размещения возвратно-поступательного стола или каретки 27. — В нижней
поверхности каретки установлен штифт 28, проходящий через паз 25, а аналогичный элемент 29 установлен
на верхней поверхности главной шестерни. Эти элементы соединены шатуном 30, шарнирно закрепленным
на свободных концах каждого из них, благодаря чему вращение главной шестерни вызывает скользящее
движение стола 27 вдоль направляющих типа «ласточкин хвост» 26. Основная каретка 27 снабжена боковыми
выступающими фланцами 27, на которых скользящим образом установлено устройство для захвата мяса 31.
Данное устройство состоит из опорной пластины 32, передний или внутренний конец которой имеет зубчатую
часть 33, а корпус снабжен зубцами 34 для захвата нижней поверхности куска мяса.
Пара вертикальных стеллажей 35 — это: зацепляется зажимным элементом 36, скользящим вдоль него. В
нижней части зажима расположена зубчатая пластина 37, которая соосна с зубчатым элементом 33 и
взаимодействует с ним. Внутри зажима находится пружинный элемент 38, который обычно прижат к
вертикальным стойкам и удерживает зажим в нижнем положении. На верхней поверхности зажима закреплена
рукоятка 39, под которой находится подъемник 40, скользящий по зажиму и соединенный с промежуточной
частью пружины 38. Чтобы освободить зажим из заблокированного положения, руку кладут на рукоятку 39, а
подъемник 40 поднимают пальцами, при этом пружина разъединяет зубчатые рейки, и зажим может свободно
скользить вдоль них. На одной из сторон мясной пластины 32 расположен ящик или блок 41, в который входит
стержень 42 удлиненной кормовой гайки 43, взаимодействующий с червем 51. Этот стержень обычно
выталкивается наружу с помощью пружины 44 в коробке, которая закрывается крышкой 45, в которой
образован паз 46.
Винт 47 проходит через паз и входит в шток 42. Рычаг 48, закрепленный на крышке в точке 49, предназначен
для зацепления с винтом 47 и вытягивания штока и гайки из зацепления с червяком 51, когда гайка достигнет
внешнего конца последнего. После извлечения стержня и гайки последнюю можно вернуть в исходное
положение на внутреннем или переднем конце червя. Соответствующая сторона возвратно-поступательного
стола 27 снабжена парой подшипников 50, в которых вращательно поддерживается подающий винт или
червяк 51, который обычно находится в зацеплении с гайкой 43. На внешнем конце вала этого подающего
винта закреплено храповое колесо 52, как показано на рисунках 7, 17 и 18. Этот храповой механизм
расположен между противоположными сторонами раздвоенного элемента 53, свободно закрепленного на
валу и заканчивающегося штоком 54. На внешней торцевой стенке корпуса закреплена пара направляющих
элементов 55, которые имеют пазы типа «ласточкин хвост», как показано на рисунке 56, для размещения
скользящих планок 57. Каждая из этих планок снабжена спусковым элементом 58 и зубчатой рейкой 59,
причем последние расположены параллельно и находятся в зацеплении с шестерней 60.
Защелка 61 скользит по штоку 54 между ветвями вилки и прижимается к храповому колесу с помощью
пружины 62. Таким образом, вращение штока в одном направлении позволяет защелке свободно
перемещаться по храповому механизму, а вращение штока в другом направлении вращает защелку и
подающий винт 51. вдоль оболочки 2. Стержень или палец 54 входит в зацепление с одним из упоров 58 на
внешнем конце своего хода, то есть когда кусок мяса находится вне пути ножа. Таким образом, шток слегка
поворачивается, в то время как каретка продолжает двигаться в том же направлении, причем этот поворот
осуществляется против храпового механизма 52. Червяк 51 совершает соответствующий оборот, и, поскольку
он находится в зацеплении с гайкой 43, коробка 41 и пластина 32, к которой он прикреплен, перемещаются
вдоль фланцев 27. В крайнем положении хода шток поворачивается в противоположном направлении, но
собачка свободно перемещается по храповому механизму. Из рисунка 7 видно, что расстояние между
упорами 58 определяет степень вращения подающего винта 51 и, следовательно, перемещение пластины
для мяса 32 относительно возвратно-поступательного стола 27.
Для регулирования этого расстояния шестерня 60 установлена на валу 63, который заканчивается гайкой 64.
Кронштейн 65 установлен под валом и служит для поддержки кожуха 66, защищающего механизм 55-63, шток
54 которого проходит через паз 67 кожуха. Кронштейн 65 имеет фланец, как показано на рисунке 68, и
поддерживает градуированную пластину 69. Эта пластина имеет ряд углублений 70, в которые вставлен
фиксирующий шарик 71. Шар прижимается к пластине с помощью пружины 72, расположенной в гайке. При
повороте гайки относительно пластины 69 она будет зафиксирована в желаемом положении, когда шарик
войдет в соответствующее углубление 70. Фланец 68 и гайка могут быть градуированы для обозначения
степени регулировки. Таким образом, величина смещения мясной пластины 32 при каждом ходе
возвратно-поступательного стола может быть отрегулирована по желанию, в результате чего определяется
толщина нарезанного ломтика мяса. На рисунке 2, 12 и 13 показан механизм сцепления для управления
вращением главной шестерни 23.
На главном валу 8 свободно установлена втулка 73, которая образует ответную часть муфты. Продольное
смещение этого элемента предотвращается с помощью втулки 74, закрепленной на валу штифтом. Червяк 22
окружает втулку 73 и приспособлен для вращения вместе с ней. Когда муфта находится в открытом
положении, вал 8 может вращаться, но поскольку он свободно расположен внутри втулки 73, червяк 22 не
вращается. Скользящий элемент или выступающая часть 75 может перемещаться вдоль вала, но всегда
вращается вместе с ним, будучи постоянно зафиксированной шпонкой 76. В норме деталь 75 вдавливается в
зацепление с ответной частью пружиной 77, которая окружает вал и упирается в подшипник 10. Кронштейн 78
выполнен заодно с поперечной балкой 11 или закреплен на ней, и к нему шарнирно прикреплена вершина
рычага управления угловым переключением сцепления 79. Один конец этого рычага проходит через прорезь в
корпусе, а другой конец снабжен вилкой или хомутом 80, который входит в зацепление с выступающим
элементом или механизмом переключения 75 сцепления.
На торце корпуса, где крепится лезвие, расположены пара защитных элементов 81 и 82, первый из которых
крепится винтами 83, а второй снабжен штоком 84, который входит в гнездо 85, закрепленное на внешней
стороне корпуса. Эти защитные элементы также служат для удержания опорного рычага 86, проходящего
поперек лезвия, к концам которого прикреплен дугообразный защитный элемент 87 для режущей кромки ножа.
Таким образом, вся режущая кромка защищена от внешней оболочки и не может мешать работнику,
находящемуся у прилавка с мясом (3). При желании механизм, связанный с вертикальным валом 17 и валом
привода ножа 14, может быть защищен корпусом 88. Подробно описав и определив природу нашего
изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_207070.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=207070&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB207070A
[]
Усовершенствования, относящиеся к вычислительным машинам или связанные с ними. Сообщение от
компании FELT & TAItItANT MANUFACTURING COMPANY, корпорации, зарегистрированной в соответствии с
законами штата Иллинойс, по адресу: 1735, North Paulina Street, город Чикаго, штат Иллинойс, Соединенные
Штаты Америки.
Я, Уильям Джон Меллерш-Джексон, подданный короля Великобритании, из фирмы «Хазелтин, Лейк и Ко.»,
дипломированные патентные поверенные, расположенной по адресу: Саутгемптон Билдингс, 28, Лондон,
графство Мидлсекс, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: — Данное изобретение относится к
вычислительным машинам, имеющим клавиши, регистрирующие колеса или тому подобное, исполнительные
устройства, соединяющие клавиши с регистрирующими колесами, и механизм обнуления или отмены.
Основная цель изобретения — создание усовершенствованного механизма предотвращения ошибок при
Соседние файлы в папке патенты