Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1994
.pdf
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB207009A
[]
Улучшение водосточных систем на крыше. Бангор, Северный Уэльс, гражданин Уэльса, настоящим заявляет,
что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к компенсационным швам
для водосточных желобов. Обращаясь к прилагаемым чертежам, на рис. 1 показан водосточный желоб с
компенсационным швом, закрепленный на стене. На рис. 2 показана сторона крана. На рис. 3 показан конец
патрубка. Согласно изобретению, водосточный желоб на крыше или карнизе изготавливается с крановым
концом d, загнутым вверх, как показано на рисунке a, для предотвращения протечек, а крановый конец b
имеет перемычку e, которая принимает загнутый вверх конец a для обеспечения прохождения воды. В
отливках делаются продольные отверстия c. Болт f, отлитый в торце крана d, снабжен гайкой для
завинчивания и входит в приемное отверстие c. Цель всего проекта — обеспечить возможность сжатия и
расширения водосточных желобов и устранить существующие протекающие стыки. Улучшение водосточных
систем на крыше. Я, Уильям Джокс, проживающий по адресу: Хай-стрит, 164, Бангор, Карнарвоншир,
Северный Уэльс, гражданин Уэльса, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к компенсационным швам для водосточных желобов.
См. чертежи, прилагаемые к предварительной технической спецификации. На рисунке 1 показан водосточный
желоб с компенсационным швом, закрепленный на стене. На рисунке 2 показана сторона крана. На рисунке 3
показан конец с патрубком. Согласно изобретению, водосточный желоб для крыши или карниза выполнен с
крановым концом d, загнутым вверх, как показано на рисунке a, для предотвращения протечек, а крановый
конец b имеет перемычку e, которая принимает загнутый вверх конец a для обеспечения прохождения воды. В
отливках делаются продольные отверстия c. В торцевую часть крана d вмонтирован болт f, снабженный
гайкой, которая навинчивается и входит в приемное отверстие c. Цель всего проекта — обеспечить
возможность сжатия и расширения водосточных желобов и устранить существующие протекающие стыки.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_207010.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=207010&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB207010A
[]
Новый или усовершенствованный аппарат для игры в салонный мяч. Я, Артур Герберт Евангель,
проживающий по адресу: Норт Гарденс, 40, Брайтон, графство Сассекс, Великобритания, настоящим
заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: данное изобретение относится к устройству для
игры в салонную игру, подобную настольному футболу, в которой игроки стремятся забросить мяч в ворота
противника. Согласно данному изобретению, игра ведется на поверхности доски двумя игроками, которые
стремятся переместить мяч в ворота на противоположных концах доски, используя устройства,
расположенные в разных местах на поверхности доски, причем такие устройства приводятся в действие
средствами, расположенными вне доски. Таким образом, изобретение можно охарактеризовать как
устройство для игры в салонный мяч, включающее доску, на поверхности которой установлено множество
откидных заслонок, каждая из которых может независимо управляться средствами, расположенными снаружи
и предпочтительно на двух концах доски. Игроки поворачивают эти заслонки вокруг своих шарниров с целью
удара по мячу в сторону противоположных ворот.
Устройство согласно одному из вариантов осуществления изобретения включает в себя плоскую доску с
приподнятыми боками и множеством D-образных пластин, шарнирно прикрепленных к поверхности доски в
заданных положениях, причем количество таких пластин равномерно распределено по противоположным
сторонам от центра доски. Кроме того, пластины на одной половине доски приспособлены для движения в
направлении, противоположном направлению движения пластин на другой половине доски. Каждая из этих
пластин может независимо управляться соответствующим количеством ручек или рычагов, расположенных
снаружи и на каждом конце платы. Эти рукоятки или рычаги могут быть выполнены в виде нажимаемых
клавиш или защелок для большого пальца, каждая из которых может быть пронумерована в соответствии с
соответствующими цифрами на откидных пластинах. Или же, в качестве альтернативы, шарнирные пластины
могут поворачиваться с помощью отдельных тяг или толкателей, головки которых выступают из концов доски,
достаточно приподнятой над поверхностью стола, чтобы игроки могли легко ими управлять.
В начале игры мяч располагается на одной из площадок. Игрок, управляющий такой пластиной, перемещает
соответствующий ключ или стержень таким образом, чтобы пластина резко повернулась вокруг своей петли и,
таким образом, направила мяч в сторону ворот противника, который пытается предотвратить это, умело
манипулируя пластинами под своим контролем. Новый или усовершенствованный аппарат для игры в
салонный мяч. Компания North Gardens, расположенная в Брайтоне, графство Сассекс, британская
подданная, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть
выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении: Данное изобретение
относится к устройству для игры в салонный мяч, подобный настольному футболу, в котором игроки
стремятся забросить мяч в противоположные ворота. Согласно данному изобретению, игра ведется на
поверхности доски двумя игроками, которые стремятся переместить мяч в ворота, расположенные на
противоположных концах доски. Привод платы осуществляется с помощью устройств, расположенных в
разных местах на ее поверхности, причем такие устройства приводятся в действие средствами,
расположенными вне платы.
Таким образом, изобретение можно охарактеризовать как устройство для игры в салонный мяч, включающее
доску, на поверхности которой установлено множество шарнирных D-образных заслонок, большая часть
которых установлена в каждой в отдельном D-образном углублении и может независимо управляться
средствами, расположенными снаружи, и предпочтительно на двух концах доски, при этом игроки
поворачивают эти заслонки вокруг своих шарниров с целью удара по мячу в сторону противоположных ворот.
Для того чтобы изобретение было понятным, далее будут описаны несколько его вариантов осуществления с
помощью прилагаемых чертежей, на которых: Рисунок 1 представляет собой перспективный вид платы. На
рисунке 2 представлен фрагментарный разрез одной из откидных заслонок и прилегающей части доски,
иллюстрирующий один из вариантов пружинного возврата. На рисунке 3 представлен план того же самого. На
рисунке 4 представлен фрагмент разреза одного конца платы, демонстрирующий способ крепления заслонок
на шарнирах, а также средства, предотвращающие сотрясение каждой заслонки при ударе о боковую сторону
прорезей, через которые они проходят.
На рисунке 5 представлено изображение, аналогичное рисунку 2, иллюстрирующее еще один способ
возвращения каждой заслонки в нормальное положение после удара. На рисунке 6 показан вид сверху,
демонстрирующий использование витой пружины для возврата каждой заслонки в нормальное положение.
Устройство согласно показанному варианту осуществления включает в себя плоскую доску a, имеющую
приподнятые боковые стороны b, и множество D-образных пластин или заслонок c, шарнирно прикрепленных,
как показано на рисунке d, к поверхности доски, в которой вырезаны углубления e той же формы для их
размещения. Эти откидные створки расположены в заранее определенных местах на поверхности доски, и их
количество равномерно распределено по противоположным сторонам от центра доски. Кроме того, заслонки
на одной половине доски приспособлены для движения в направлении, противоположном направлению
движения заслонок на другой половине доски. Все закрылки, за исключением центральных, расположены
внутри единого круглого углубления и предназначены для вращения вокруг общего шарнирного штифта, как
показано на рисунке.
Каждая из заслонок управляется независимо с помощью эквивалентного количества рукояток или рычагов,
внешние концы которых выступают через пазы g на каждом конце доски. Эти рычаги, которые могут
представлять собой либо прямые деревянные бруски, либо изогнутые металлические полосы, как показано на
рисунке, снабжены на верхней стороне своих внутренних концов пробковыми или другими упругими
прокладками, при этом каждый рычаг шарнирно закреплен, как показано на рисунке, около своего внешнего
конца, так что при нажатии на внешний конец рычага его внутренний конец с прокладкой поднимается и
ударяет по нижней стороне соответствующей заслонки. После удара закрылки возвращаются в нормальное
положение либо с помощью эластичного стержня j, как показано на рисунке 2, либо с помощью шнурового
соединения k, как показано на рисунке 5, либо с помощью пружины, расположенной вокруг шарнирного
штифта m каждого закрылка, как показано на рисунке 6. При использовании тросового соединения внутренние
концы рычагов могут быть утяжелены, как в точке n, или же для возврата каждой заслонки в исходное
положение может использоваться вес самого рычага. Для предотвращения ударов при нажатии на рычаги
верхняя и нижняя части каждого паза g снабжены войлочными или другими упругими прокладками o, как
показано на рисунке 4.
В начале игры мяч располагается на верхней части одной из центральных заслонок. Игрок, управляющий
этими заслонками, перемещает соответствующий рычаг, чтобы заслонка резко повернулась вокруг своей оси
и направила мяч в сторону ворот противника, который пытается предотвратить это, умело манипулируя
заслонками под своим контролем. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что мне известно о том, что ранее предлагалось устанавливать откидные створки
парами, причем каждая пара располагается в одном круглом углублении, а створки в каждом углублении
перемещаются в противоположных направлениях с помощью ручек на двух концах досок, и я не делаю
никаких замечаний по этому поводу.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_207011.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=207011&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB207011A
[]
Усовершенствования, связанные с транспортными барабанами или имеющие к ним отношение.
Мы, компания DAVID ASHTON AND COMPANY LIMITED, британская компания, расположенная по адресу:
Aztec Works, Neepsend, Sheffield, в Подданный Великобритании, проживающий по тому же адресу, настоящим
заявляет, что сущность данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к
усовершенствованиям или связано с транспортировочными барабанами для использования на угольных
шахтах или в других местах и касается разработок, основанных на наших прежних патентах № 1355 от 1913
года и № 20689 от 1914 года. Новинка заключается в усовершенствованной конструкции планетарного
редуктора, идеально сбалансированного и заключенного внутри барабана, который применим к любой
системе транспортировки, а также в усовершенствованной конструкции муфты для управления работой
редукторов. Следует понимать, что в случае двухбарабанной системы потребуется два механизма сцепления.
Шестерня может приводиться в движение комбинированным двигателем, работающим на сжатом воздухе,
паре или другом давлении жидкости, либо электродвигателем, либо ремнем или другими средствами
передачи энергии, и в этом отношении мы никоим образом не ограничиваемся этим.
Во всех случаях шестерня располагается внутри барабана или барабанов, причем последние имеют съемную
торцевую крышку и предназначены для хранения смазки, которая подает смазку не только на шестерни, но и
на подшипники машины или некоторых из них. Что касается однобарабанной конструкции, мы предлагаем
приводной вал, установленный в подшипниках, смазываемых изнутри барабана или иным способом, который
выступает внутрь барабана и совпадает с осью вращения. Этот вал снабжен прямозубой шестерней, а его
уменьшенный или профилированный конец находит подшипник или опору во втором валу, который
установлен в подшипниках в стойке или опоре, расположенной на другом конце барабана, причем такая
стойка или опора удобно размещается на базовой раме или отливке всей конструкции. Второй вал на конце,
расположенный внутри барабана, имеет два уравновешенных рычага или удлинителя, расположенных
перпендикулярно длине вала, причем каждый или оба этих рычага могут быть снабжены короткими валами.
На концах каждого короткого вала мы устанавливаем соответственно зубчатое колесо и шестерню, причем
первое соединяется с прямозубой шестерней на ведущем валу, а вторая соединяется с кольцом, имеющим
внутренние зубья внутри барабана.
«Второй вал, в месте его выхода из подшипника, снабжен диском сцепления». В сочетании с таким диском
сцепления устанавливается и само сцепление, включающее в себя опоясывающий ремень или гибкую ленту,
закрепленную одним концом на штифте, установленном в кронштейне или опоре. Рычаг с коромыслом
установлен на том же штифте, а другая часть охватывающей ленты соединена с короткой частью такого
рычага с коромыслом, который может иметь двойные плечи. Более крупные рычаги коромысла просверлены и
соединены с цапфами на блоке, являющемся частью вала с маховиком, другой конец которого имеет резьбу и
входит в зацепление с поворотной гайкой или деталью, закрепленной на опоясывающей ленте, окружающей
диск сцепления. Вращая маховик в одном или другом направлении, можно добиться того, чтобы гибкий
ремень зацеплялся за диск сцепления или освобождался от него, тем самым управляя работой закрытых
шестерен на барабане. В зависимости от описанной комбинации шестерен, если диск сцепления свободен
Вращающиеся зубчатые колеса просто катятся, не приводя в движение барабан, но если включить муфту, то
барабан приводится в движение и вращается со скоростью, пропорциональной давлению, создаваемому
фрикционной муфтой.
В связи с барабаном установлено тормозное устройство. В двухбарабанной конструкции ведущий вал
проходит через подшипник, выполненный в коротком валу с уравновешенными рычагами, на котором
установлен один диск сцепления; затем через барабан номер один, затем через промежуточный подшипник и
в барабан номер два, где уменьшенный или профилированный конец соединяется со вторым валом с
уравновешенными рычагами, на котором установлен диск сцепления, имеющий собственный механизм
сцепления. Каждый из барабанов оснащен тормозным механизмом. Шестерни в каждом тормозном барабане
(похожи друг на друга, то есть, это прямозубая шестерня на валу, сбалансированные рычаги, зубчатое колесо
с указанной прямозубой шестерней и зубчатое колесо с кольцом, имеющим внутренние зубья, относительно
каждого барабана, что обеспечивает идеально сбалансированный зубчатый механизм). Вся конструкция
проста, компактна и долговечна, шестерни хорошо работают. Когда-то мощный и простой, он позволял
медленно поднимать тяжелый груз при работающем на полной скорости двигателе. Вместо
сбалансированных рычагов, несущих только один комплект шестерен, мы можем использовать два или более
рычагов, каждый из которых несет комплект шестерен.
В случаях, когда требуется больший диапазон, на указанном рычаге может быть установлена и закреплена
промежуточная шестерня. Усовершенствования, связанные с транспортными барабанами.
Мы, компания DAVID ASHTON AND COMPANY LIMITED, британская компания, расположенная по адресу:
Aztec Works, Neepsend, Sheffield, в Подданные Великобритании, проживающие по тому же адресу, настоящим
заявляют о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к усовершенствованиям или связано
с транспортными барабанами для использования на угольных шахтах или в других местах и касается
разработок на основе наших прежних патентов № 1355 от 1913 года и № 20689 от 1914 года. Новинка
заключается в усовершенствованной конструкции планетарного редуктора с использованием центрального
вала, двух коротких валов, каждый со своей шестерней и зубчатым колесом, что обеспечивает улучшенную
комбинацию, идеально сбалансированную и заключенную внутри барабана, и применимую к любой системе
канатной или цепной тяги, в сочетании с усовершенствованной конструкцией муфты, подробно описанной
ниже, для управления работой шестерен. Следует понимать, что в случае двухбарабанных комбинаций, то
есть двух независимых барабанов, потребуется два механизма сцепления, тогда как для основных и
хвостовых барабанов редукторы могут располагаться в одном из барабанов и приводить в действие общий
вал для привода любого из барабанов через переключатель.
двигатель, приводимый в действие сжатым воздухом, паром или другим давлением жидкости, либо
электродвигателем, либо ремнем или другим источником энергии. Мы сами себя ограничиваем. Во всех
случаях шестерня располагается внутри барабана или барабанов, причем последние имеют съемную
торцевую крышку и предназначены для хранения смазки, которая подается не только на шестерни, но и на
подшипники машины или некоторых из них. Прилагаемые чертежи наглядно иллюстрируют наши
усовершенствования, и на одном из них... Рис. 1 представляет собой боковой вид, частично в разрезе, одного
из усовершенствованных транспортных средств. шкив или барабан. На рис. 2 представлен разрез барабана.
На фиг. 3 и 4 представлены увеличенные детальные изображения механизма сцепления. На фиг. 5 и 6
представлены вид сбоку и сверху одного из усовершенствованных зубчатых барабанов, демонстрирующий
его привод ремнем от электродвигателя. Обращаясь более подробно к рис. 1 и 2 и рассматривая конструкцию
с одним барабаном, мы приводим вал, установленный в подшипниках, предусмотренных в смазывается
изнутри барабана или бочки А или с помощью применяемых смазочных устройств.
выступает внутрь барабана и совпадает с осью вращения. Этот вал предназначен для профессионалов.
Уменьшенный или профилированный конец a4 находит подшипник или опору во втором валу b, который
установлен в подшипниках b в стойке или опоре b, расположенной: на другом конце барабана. Опоры или
стойки a, b удобно крепятся к базовой раме или отливке c всей конструкции. Второй вал b на конце,
расположенный внутри барабана, имеет под прямым углом к длине вала, причем каждый из таких рычагов
снабжен подшипниками и короткими валами d d. На концах каждого короткого вала d мы устанавливаем
соответственно зубчатое колесо e и шестерню f, причем первые колеса e соединяются с прямозубой
шестерней a на ведущем валу a, а прямозубые шестерни f соединяются с кольцом f, имеющим внутренние
зубья внутри барабана. Второй вал b, в месте его выхода из подшипника, снабжен шкивом или диском
сцепления g, закрепленным на валу b с помощью шпонки или иным способом; для ознакомления с
механизмом сцепления следует обратиться к рис. 3 и 4.
На конце вала или оси b (см. рис. 1) установлен лубрикатор n, а закрытие барабана A осуществляется
съемной крышкой A1, привинченной болтами (см. также рис. 1). Смазка может подаваться по трубчатому
каналу, в который входит смазочное устройство n, достигая внутренней части барабана A. Вместе с шкивом
или диском сцепления g устанавливается устройство сцепления, включающее в себя кольцевой ремень или
гибкую ленту h, закрепленную одним концом на шпильке h, установленной в кронштейне. соединен штифтом h
с коротким рычагом it такого коромыслового рычага, который может иметь двойные рычаги, как это ясно
показано на рис. 4. Более длинные рычаги коромысла Зацепляется с поворотной гайкой или деталью. Если
крепится с помощью охватывающего ремня h, окружающего голландский шкив или диск 9. Вращая маховик 71
в одном или другом направлении, можно заставить гибкий ремень h зацепиться за диск сцепления или
освободить его (7), и таким образом управлять действием закрытых шестерен на барабан.
В соответствии с описанной комбинацией шестерен, если шкив или диск сцепления свободны (даже если
первичный двигатель работает), зубчатые колеса просто вращаются, не приводя в движение барабан, но если
сцепление включено, то барабан приводится в движение и вращается со скоростью, пропорциональной
давлению, создаваемому механизмом фрикционной муфты. взаимодействие с барабаном, что показано на
примере, изображенном в виде тормозной поверхности, отлитой вместе с барабаном; предусмотрена
тормозная лента l, охватывающая эту тормозную поверхность и воздействующая на нее. более или менее
известная мода. Вся конструкция проста, компактна и долговечна, шестерни хорошо сбалансированы, легко
вращаются и полностью закрыты, а механизм сцепления одновременно мощный и простой, и позволяет
медленно поднимать тяжелый груз при работающем на полной скорости двигателе. Вместо балансировочных
рычагов, несущих два комплекта зубчатых передач, мы можем использовать только одно прямозубое колесо и
шестерню, или же предусмотреть более двух рычагов, каждый из которых несет комплект зубчатых передач.
В случаях, когда требуется больший диапазон передач, на указанных рычагах может быть установлена
промежуточная шестерня. Барабан или барабаны с зубчатой передачей, содержащие планетарные шестерни,
сконструированные, как описано в настоящем документе, могут приводиться в действие двигателем,
работающим под давлением жидкости, таким как комбинированный двигатель с осциллирующими
цилиндрами, описанный в нашей параллельной заявке № 29284 от 1922 года, или любым удобным приводом,
таким как комбинированный двигатель, приводящий в движение на вал двигателя на двойной шкив m на валу
a, как показано на рис. 5 и 6. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_207012.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=207012&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB207012A
[]
Я, Уильям Роуленд Харви, проживающий по адресу: 25, Усовершенствованное комбинированное рекламное и
регистрирующее устройство для автоматических кассовых аппаратов, Чапел Уокс, Саут Касл Стрит,
Ливерпуль, гражданин Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую
природу: данное изобретение относится к усовершенствованиям кассовых аппаратов для магазинов и
торговых залов, в которых часть регистрирующей бумажной ленты находится под отверстием для записи
суммы продажи, а для одновременного продвижения ленты и выдачи наличных используется рычаг или
другое удобное средство. Целью настоящего изобретения является упрощение конструкции с целью создания
сравнительно недорогого и эффективного кассового аппарата, объединенного с простым устройством для
раздельного показа ряда рекламных объявлений. Согласно данному изобретению, движение денежного
ящика, помимо привода в действие записывающей ленты перманентным движением, также предусмотрено
для приведения в действие цилиндра, несущего ряд рекламных объявлений, при этом цилиндру придается
либо колебательное движение вперед-назад, либо прерывистое угловое движение в непрерывном
направлении.
Цилиндр полый и изготовлен из какого-либо прозрачного или полупрозрачного материала, такого как стекло
или целлулоид, а его торцы могут быть выполнены из металла и закреплены на цилиндре. Предусмотрена
возможность установки и удержания внутри электрической лампы накаливания таким образом, чтобы
вращение цилиндра не мешало работе лампы. Последний может быть вставлен через кольцевое отверстие
на одном конце, закрытом фланцем с шарниром или опорой, которая может быть трубчатой, чтобы
обеспечить прохождение кабеля и быть приспособлена для удержания лампы в неподвижном положении. Или
же цилиндр может быть выполнен с цилиндрической стенкой, состоящей из двух или более секций, одна из
которых легко снимается для установки лампы, и предусмотрены средства для удержания лампы в
неподвижном положении. Для крепления рекламных материалов на поверхности цилиндра к постоянному
концу цилиндра могут быть прикреплены продольно расположенные полосы из жесткого гибкого материала,
которые могут быть съемно закреплены на другом конце. Рекламные объявления предпочтительно печатать
на бумаге по одному, загибая их вокруг цилиндра и пропуская под полосками.
Записывающая лента проходит от ролика через прижимную пластину обычным способом под записывающим
отверстием и далее к снимающему ролику с другой стороны. Этот Храповое колесо приводится в движение
зубцом или выступом на подпружиненном шатуне, который шарнирно соединен с рычагом-коленником,
расположенным на шарнире в задней части денежного ящика и зацепляющимся с его внутренним концом. При
выдвижении ящика пружинный механизм тянет шатун, зуб которого входит в зацепление с храповым колесом,
смазывающим приводной ролик, и продвигает последний вперед. Поскольку ящик Шатун отталкивается назад,
упираясь в пружинный механизм. Таким образом, при каждом перемещении денежного ящика записывающая
лента продвигается на расстояние, пропорциональное одному зубцу храпового механизма... Для облегчения
извлечения роликов, несущих записывающую ленту, один из шарниров, на котором вращается каждая лента,
выполнен таким образом, что давление на его конец при вставке в подшипник вызывает его аксиальное
перемещение внутрь под действием пружины, так что противоположный конец может быть вставлен в нужное
положение.
который приводится в действие пружинным шатуном и управляется движением выдвижного ящика,
используется для вращения рекламного цилиндра. В одном из вариантов конструкции, где цилиндру
придается лишь возвратно-поступательное движение, позволяющее попеременно отображать одно из двух
рекламных объявлений, верхняя часть рычага соединена звеном с рекламным цилиндром. Таким образом,
при каждом нажатии кнопки pi выдвижной ящик качается, а цилиндр вращается вокруг своей оси на
расстояние, допустимое движением ящика. Это расстояние организовано таким образом, что новая реклама
выдвигается напротив рекламного окна в корпусе кассового аппарата. Рычаг управления снабжен
противовесом, который может представлять собой ролик, взаимодействующий с задней частью ящика. В тех
случаях, когда рекламный цилиндр должен вращаться в одном направлении для последовательного
отображения нескольких рекламных объявлений, фиксатор шарнирно соединен с верхней частью рычага
коромысла, а рекламный цилиндр снабжен рядом штифтов или подобных элементов, с которыми фиксатор
входит в зацепление.
Следовательно, при каждом открытии денежного ящика рычаг качается под действием подпружиненного
шатуна, фиксатор входит в зацепление с одним из штифтов и перемещает рекламный цилиндр, выдвигая
новый рекламный текст. Может быть предусмотрен ограничитель, предназначенный для установки между
штифтами на рекламном цилиндре и фиксации его в нужном положении до следующего срабатывания
выдвижного ящика. Предпочтительно, чтобы в задней части собачки был установлен направляющий элемент
или штифт, обеспечивающий ее зацепление со штифтами на рекламном цилиндре, а задняя часть собачки
могла иметь такую форму, чтобы в сочетании с этим направляющим элементом или штифтом она позволяла
собачке при обратном ходе проходить мимо штифтов, чтобы снова войти с ними в зацепление.
Для того чтобы рекламные вывески подсвечивались только тогда, когда выдвижной ящик открыт,
предусмотрен выключатель, например, гравитационного типа, состоящий из рычага на кривошипном
механизме. Когда ящик задвигается, задняя часть ящика зацепляется за один из рычагов рычага и поднимает
утяжеленный рычаг выключателя с контакта, после чего лампа отключается. Однако, когда ящик открывается,
рычаг выключателя опускается и замыкает цепь лампы. Для открытия ящика может быть предусмотрен рычаг
с ключом, или же такой рычаг может быть и вовсе отсутствовать, а первая часть движения кассового ящика
может использоваться для приведения упора в контакт с планкой или рычагом рычага, так что дальнейшее
движение ящика приводит в действие планку и через нее вращает цилиндр и съемный ролик. Рабочая часть
механизма может быть расположена на пластине, закрепленной с одной стороны аппарата.
Усовершенствованное (комбинированное рекламное и регистрирующее устройство для автографической
регистрации денежных средств в кассовых аппаратах).
Я, Уильям Роуленд Харви, проживающий по адресу: Чапел-Уокс, Саут-Касл-стрит, 25, Ливерпуль, гражданин
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и способе его осуществления,
подробно описанных и установленных в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
усовершенствованиям кассовых аппаратов для магазинов и торговых помещений, в которых часть
записывающей бумажной ленты находится под отверстием для автоматической записи суммы продажи, при
этом используется рычаг или другое удобное средство для продвижения ленты и одновременного
высвобождения наличных денег, в сочетании с Барабан, несущий кассовый аппарат, пошагово вращается
механизмом из выдвижного ящика кассового аппарата. Ранее были предложены рекламные устройства, в
которых полый барабан многоугольной формы, содержащий электрическую лампу и несущий с помощью
изогнутых металлических пластин ряд скользящих картонных или полупрозрачных пластин, вращается с
перерывами, последовательно перемещая пластины напротив отверстия в крышке.
Целью настоящего изобретения является упрощение и улучшение конструкции кассовых аппаратов
указанного типа. В соответствии с настоящим изобретением, само... Действие открытия и закрытия
выдвижного ящика, помимо перемещения бумажной ленты, на которой ведется учет продаж, также вращает
цилиндр, по периметру которого размещается ряд рекламных объявлений, чтобы вывести новое объявление
напротив дисплея. Характерной особенностью выдвижного ящика является рычаг, приводимый в действие
положительно или отрицательно движением ящика, причем один рычаг рычага соединен с механизмом для
продвижения бумажной ленты с записями о продажах, а другой рычаг вращает рекламный цилиндр. Цилиндр
полый и содержит рекламные панели, предпочтительно изготовленные из полупрозрачного материала, такого
как стекло или целлулоид. Предусмотрено место для установки и удержания внутри цилиндра электрической
лампы накаливания, так что вращение цилиндра не мешает работе лампы, а зажигание лампы
осуществляется путем открытия и закрытия выдвижного ящика.
Касса в соответствии с данным изобретением изображена на прилагаемых чертежах, где на фиг. 1 показан
вертикальный разрез кассы с денежным ящиком в закрытом положении, на фиг. 2 — фрагментарный вид с
открытым ящиком, а на фиг. 3 — план со снятой верхней крышкой. На рис. 4 показан детальный вид
механизма блокировки роликов, несущих записывающую ленту, а на рис. 5 и 6 показан механизм включения
лампы в рекламном цилиндре; на рис. 5 показано положение выключателя в открытом состоянии при
перемещении выдвижного ящика до упора, на рис. 6 — схема соединений. На чертежах кассовый аппарат 1
снабжен обычным выдвижным денежным ящиком 2, задняя часть которого входит в зацепление с помощью
рычага 3, шарнирно закрепленного в точке 4 на пластине 4a кассового аппарата, при этом рычаг несет ролик
5, который также служит грузом, причем ролик 5 входит в зацепление с задней частью ящика 2 или с
пластиной 6 на нем. Полоса 7 для регистрации наличных продаж проходит от ролика 8 через прижимную
пластину 9, расположенную обычным образом под регистрирующим отверстием 10 и стеклянной пластиной
11, на приемный ролик 12 с другой стороны.
Этот подающий ролик снабжен храповым колесом 13, взаимодействующим с зубцом или выступом 14 на
подпружиненном шатуне 15, который шарнирно соединен в точке 16 с рычагом 3, шарнирно закрепленным в
точке 4. другой конец пружина 17 крепится к винту или подобному элементу 18 на пластине 19, которая также
несет один конец роликов записывающей ленты. Следовательно, шатун 15 всегда находится под действием
пружины 17, которая удерживает ролик 5 вплотную к задней части выдвижного ящика в положении,
показанном на рис. 1, а также пружина 17, благодаря расположению шатуна 15, удерживает зуб 14 в
зацеплении с храповым колесом 12 за счет небольшого натяжения вверх, стремящегося выровнять шатун
между соединениями 16 и 18. Для обеспечения возможности регулировки этого зуба 14 он установлен на
втулочном элементе 19, а стержень 15 имеет прорезь в точке 20. Таким образом, регулируя втулку 19 и
устанавливая ее с помощью стопорного винта 21, зуб можно расположить так, как требуется. Утяжеленная
собачка 22, закрепленная на шарнире 23, предотвращает обратное вращение храпового колеса 13 и
натяжного ролика 12.
При выдвижении ящика 2 (рис. 2) пружинный механизм 17 тянет шатун 15, зуб 14 которого входит в
зацепление с храповым колесом 13 на натяжном ролике 12, продвигая последний. Когда ящик вдвигается
(рис. 1) и входит в зацепление с рычагом 3, шатун 15 отталкивается назад, преодолевая сопротивление
пружины. Таким образом, при каждом перемещении денежного ящика записывающая лента продвигается на
расстояние, пропорциональное одному зубцу храпового механизма. Для облегчения снятия роликов 8, 12,
несущих записывающую ленту 7, и для их фиксации в рабочем положении, штифты на концах таких роликов с
одной стороны входят в простые отверстия 24 в пластине 19, а с другой стороны — в пазы 25 (рис. 4) на
другой пластине 26. Фиксирующая пластина 27 с прорезью 28 скользит по зажимному винту 29 в пластине 26.
В положении, показанном на рис. 4, канавки 25 открываются сверху зазорами 32 в пластине 27, и штифты на
роликах 8, 12 могут быть опущены в них. Затем, сдвинув пластину 27 влево с помощью штифта 30 на
пластине, язычковые элементы 31 проходят над верхними краями пазов 25 и фиксируют в них роликовые
штифты.
Пластины 19, 26 имеют гнезда 33, в которые вставляются концы прижимной пластины 9. В кассовом аппарате
шарнирно закреплен цилиндр или барабан 34, предназначенный для размещения ряда рекламных
объявлений; цилиндр расположен внутри полукруглой крышки 35 на кассовом аппарате, в которой имеется
смотровое отверстие 36, и вращается при работе денежного ящика. Угловое колебание рычага 3,
приводимого в действие подпружиненным шатуном 15 и управляемого движением выдвижного ящика,
используется для вращения рекламного цилиндра 34. В тех случаях, когда рекламный цилиндр должен
вращаться в одном направлении для последовательного отображения нескольких рекламных объявлений,
фиксатор 37 шарнирно соединен в точке 38 с верхней частью рычага 3, а рекламный цилиндр 34 снабжен
рядом штифтов 39 или подобных им, с которыми взаимодействует фиксатор 37. Следовательно, при каждом
срабатывании денежного ящика рычаг 3 раскачивается под действием пружинного шатуна 15, при этом
фиксатор перемещается вверх и входит в зацепление со штифтами, продвигая рекламный цилиндр 34 и
выводя новое объявление напротив рекламного окна 36.
Может быть предусмотрен поворотный упор или защелка 40, предназначенная для установки на штифты 39
рекламного цилиндра и фиксации его в этом положении до следующего срабатывания выдвижного ящика.
Предпочтительно, штифт 41 устанавливается в задней части собачки 37, чтобы обеспечить зацепление
собачки 37 со штифтами 39 при ее подъеме с помощью рычага, а также для блокировки цилиндра 34 после
срабатывания, чтобы его инерция не привела к его перекручиванию. С этой целью задняя часть собачки
имеет неглубокий профиль 42, который, по мере продвижения собачки мимо упора, в конечном итоге
приводит к ее блокировке, как показано на рис. 2, между штифтами 39 и задним штифтом 41. Приводная
поверхность собачки выполнена с тремя углублениями 43 и 44, при этом верхнее углубление 43 после
зацепления штифтов 39 при движении собачки вверх проходит мимо штифтов, а два нижних углубления 44
остаются в зацеплении со штифтами, как показано на рис. 2, и заклиниваются между этими штифтами и
задним упорным штифтом 41. При обратном движении собачки, когда ящик 2 закрывается, собачка проходит
мимо штифтов 39 и 41, снова занимая положение, показанное на рис. 1, когда собачка прилегает к штифтам.
В другом варианте, где цилиндру придается лишь возвратно-поступательное движение, подходящее для
попеременного отображения одного из двух рекламных объявлений, верхняя часть рычага 3 соединена
звеном с рекламным цилиндром. Таким образом, при каждом срабатывании выдвижного ящика 2 рычаг 3
качается, а цилиндр 34 поворачивается вокруг своей оси на расстояние, причем это расстояние организовано
таким образом, что новая реклама оказывается напротив рекламного окна 36. Для того чтобы рекламные
вывески подсвечивались только тогда, когда выдвижной ящик закрыт. :6,.-_предусмотрено, что «зажигание»
электрической лампы 45 в цилиндре 44 управляется светодиодом. Этот переключатель состоит из
скользящего стержня 46, имеющего два дисковых конца 47, 48, под последним из которых расположена
пружина 49, которая стремится вытолкнуть стержень 46 и прижать диск 47 к контакту 50. Стержень 46 скользит
в бобине 51 из какого-либо изоляционного материала и покрыт с одного конца втулкой 52 из изоляционного
материала, таким образом, стержень 46 не контактирует с диском 50.
С другой стороны, стержень 46 скользит в электрическом контакте с другим диском 64 на противоположном
конце бобины 51. Когда выдвижной ящик перемещается в положение, показанное на рис. 1, диск 48 входит в
зацепление с торцом ящика, и контакт, образованный дисками 47, 50, размыкается. Когда ящик выдвигается,
пружина 49 толкает стержень 46 за ящик и замыкает контактные диски 47, 50. Провода 53 от лампы 45
подведены к диску 64 и к одному из выводов батареи или другого источника 54, при этом батарея также
соединена другим проводом 55 с диском 50. Следовательно, при открытии ящика цепь замыкается через
батарею 54, контакты 50 и 47, стержень 46 и контактный диск 64. Вместо показанного на рисунке выключателя
можно использовать любой другой тип выключателя. Для того чтобы рекламные панели в цилиндре можно
было легко заменять, цилиндр выполнен из ряда ребристых выступов 56, на которые привинчены или
закреплены пластины 57, образующие пазы 58, в которые можно вставлять съемные рекламные панели 59 из
какого-либо полупрозрачного материала.
При открытии денежного ящика с помощью молоточка 60, соединенного с рычагом 61, управляемым пружиной
62, предусмотрен звуковой сигнал, например, звонок 59, который срабатывает при открытии денежного ящика.
Верхний конец рычага 61 входит в зацепление с фиксатором 63 на ящике при его открытии. Этот фиксатор
выдвигает рычаг 61, преодолевая сопротивление пружины 62, до тех пор, пока рычаг 61 в конечном итоге не
пройдет фиксатор 63, и молоточек не ударит по колоколу. Подробно описав и определив природу моего
изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_207013.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=207013&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_207014.txt ===
Соседние файлы в папке патенты