Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

патенты / Сборник патентов_1989

.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
16.10.2026
Размер:
293 Кб
Скачать
☆
Франкировальная машина по п. 1, имеющая механизм резки или надреза, который автоматически
срабатывает в конце рабочего периода машины для резки или надреза карточки или билета с целью
обнаружения повторного использования одного и того же билета или жетона. 5. Франкировальная машина по
п. 1, имеющая выдвижной ящик для приема карт или билетов, причем этот ящик, будучи перемещенным в
закрытое положение с находящейся в нем картой или билетом, способен разблокировать механизм
блокировки и тем самым разблокировать приводной механизм или штамповочную головку, чтобы сделать
машину работоспособной, и блокироваться от перемещения в открытое положение до завершения заданного
периода работы машины.
6. Франкировальная машина по п. 5, в которой ящик снабжен крышкой, которая может быть поднята только
тогда, когда ящик выдвинут для приема карты или билета, и при таком движении поднятия приспособлена для
приведения в действие, средства для предотвращения возврата ящика, если в него не вставлена карта или
билет. 7. Франкировальная машина по пунктам 3 и 5, в которой лоток и устройство для нанесения оттисков
или печати функционально соединены таким образом, что указанное устройство для нанесения оттисков или
печати функционально соединены. Устройство срабатывает при перемещении выдвижного ящика. 8.
Франкировальная машина по п. 5, в которой для целей регистрации, например, суммарной стоимости,
Подвижная часть для размещения карты или билета, которая перемещается в сторону печатных машинок под
прямым углом к направлению движения считывающего устройства. 9. Франкировальная машина, согласно
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_206910.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=206910&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB206910A
[]
Усовершенствования в телефонной связи. Жители Рочестера, Грейт-Лейгс, Челмсфорд, подданные
Великобритании, настоящим заявляют, что суть данного изобретения заключается в следующем: целью
данного изобретения является создание усовершенствованного телефона с громким звуком. Согласно
данному изобретению, мягкий железный стержень установлен на торсионном шпинделе или проволоке между
полюсами магнита, полюса которого имеют форму канала или желоба, а в углублениях которого расположены
две катушки, направленные таким образом, что создаваемые ими поля направлены в одном направлении, и
одна сторона стержня закреплена посередине диафрагмы из слюды или другого подходящего материала,
которая надежно зажата по ее периферии. Если через катушки пропустить ток, язычок, отрегулированный
таким образом, чтобы он находился в магнитно-симметричном положении, будет вращаться вокруг своего
шпинделя, и, таким образом, диафрагма будет вибрировать в соответствии с изменениями тока.
Усовершенствования в телефонной связи. Я, Рочестер, Грейт-Лейс, Челмсфорд, британский подданный,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
усовершенствованиям телефонов того типа, в которых мягкий железный язычок установлен между полюсами
магнита, содержащего катушку, через которую может протекать речь или подобные токи, при этом язычок
соединен с диафрагмой, так что когда через катушку протекают токи, язычок перемещается, и,
следовательно, диафрагма приводится в действие для генерации звуковых волн.
Согласно данному изобретению, в такой конструкции язычок установлен на торсионном валу или проволоке,
которая управляет его движением. Мое изобретение проиллюстрировано прилагаемым чертежом, на котором
фиг. 1 представляет собой вертикальный разрез, а фиг. 2 — план инструмента, изготовленного в соответствии
с ним. А представляет собой слюдяную диафрагму, периферия которой надежно закреплена между пружиной
B и кольцевой опорой C, поддерживаемой основанием D. Середина диафрагмы соединена стержнем E с
мягким железным стержнем F, прикрепленным к торсионному валу G и расположенным между полюсами
подковообразного магнита H, который установлен в подшипнике J таким образом, что его можно регулировать
с помощью гайки K и пружины L. Полюса магнита имеют форму канала или желоба, и в них находятся катушки
M, M, расположенные таким образом, что создаваемые ими поля направлены в одном направлении. Магнит
регулируется с помощью гайки К таким образом, чтобы язычок находился в магнитно-симметричном
положении. Если через катушки пропустить ток, язычок будет двигаться вокруг оси шпинделя G, и,
следовательно, диафрагма будет вибрировать в соответствии с изменениями тока.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_206911.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=206911&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB206911A
[]
Гравитационный концентратор. Представитель Соединенных Штатов Америки, компания Placer Miner,
проживающая по адресу: E. 225, Двадцать четвертая авеню, город Спокан, округ Спокан, штат Вашингтон,
Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: — Данное
изобретение относится к обогатительным и редукционным установкам и имеет своей целью объединить в
одной общей конструкции тщательно разработанный и продемонстрированный механизм, с помощью
которого россыпи, содержащие крупное и мелкое золото, черный песок, платину и рубины, могут быть
разделены и концентрированы гидравлическим процессом и с помощью силы тяжести без использования
ртути или другой амальгамы, благодаря чему свободное золото и платина подготавливаются для монетного
двора, черный песок — для плавильного завода, а рубины отделяются для коммерческих целей. Этот процесс
уже использовался и в настоящее время используется для вышеуказанных целей на одном из комплексных
предприятий. Данная методика может быть изменена для концентрирования отходов дробильного или
измельчительного производства, а также для обработки россыпных месторождений, содержащих любой из
вышеперечисленных материалов или их комбинацию.
Аналогичный процесс может быть использован для отделения ценных минералов от кварца, если кварц
измельчен или дроблен для последующего разделения материалов. Существует множество этапов
строительства, которые невозможно подробно описать в предварительном описании, но, в целом,
строительство и процесс заключаются в обеспечении достаточного напора воды, средств для подачи
россыпного или иного материала в воду, создании водоотводного канала, в который подается россыпной или
иной материал и вода, установке жерновов на некотором расстоянии от дна канала и вдоль него, благодаря
чему поток воды течет вдоль, под и над жерновами, причем жернова бывают разных размеров и расположены
вплотную друг к другу вдоль канала и на разном расстоянии от дна канала, при этом уровень дна
регулируется в соответствии с изменениями требуемого расстояния между жерновами и дном в зависимости
от размера жерновов и их расположения в канале; обеспечении средств для отбора материала из канала для
раздельной обработки. - материалы, содержащие черный песок, чистое золото, платину или другие ценные
минералы, которые проходят через более мелкие грохоты, а материал, содержащий крупнозернистое золото,
платину и рубины, перемещается дальше по желобу, где он проходит через более крупные грохоты и
отводится из желоба для раздельной обработки; обеспечить средства для отделения серого песка от черного
песка и указанных других мелкозернистых минералов, для отделения черного песка от мелкозернистых
минералов и, наконец, для очистки мелкозернистых минералов для монетного двора и для хранения черного
песка для обработки в плавильной печи; обеспечить средства для отделения более крупных частиц
минералов от рубинов и для разделения различных сортов рубинов в коммерческих целях, и, наконец, для
утилизации отходов.
Подробное описание конструкции и работы компонентов будет приведено ниже и проиллюстрировано на
прилагаемых чертежах установки, построенной в соответствии с указанными общими принципами, в которой
используется двойной водоотвод, и на которой, на рисунке 1, представлен схематический план установки для
общего ознакомления, показывающий относительное расположение различных элементов, входящих в
конструкцию, и на который в дальнейшем будут ссылаться. На рисунке 2 представлен разрез более крупного
водоотводного канала, на котором видны открытые затворы для отвода воды. На рисунке 3 показан меньший
водоотводный канал с закрытыми затворами. На рисунке 4 представлен фрагмент бокового вида этого же
объекта. На рисунке 5 представлен поперечный разрез двух водоотводных каналов, а нижележащий канал
предназначен для отвода материалов через затворы в нижней части каналов для дальнейшей обработки. На
рисунке 6 представлен схематический вид сепаратора и распределительного желоба, используемых для
обработки более мелких частиц минералов и черного песка.
Рисунок 7 представляет собой поперечный разрез, выполненный по линии 7-7 на рисунке 6. Рисунок 8
представляет собой поперечный разрез, выполненный по линии 8 на рисунке 6. Рисунок 9 представляет собой
поперечный разрез, выполненный по линии 8 на рисунке 6. Рисунок 10 представляет собой вид снизу в
разрезе рисунка 9, иллюстрирующий конструкцию направляющей ворот. Рисунок 11 представляет собой
поперечный разрез, выполненный на Удобство эксплуатации. Рисунок 13 представляет собой проекционный
вид с торца рисунка 12. Рисунок 14 представляет собой боковой вид рисунка 12. На рисунке 15 представлен
вид сверху одного из столов для концентрации, с которого удалены инерции. На рисунке 16 представлен
боковой вид этого же объекта. Рисунок 17 представляет собой продольный разрез. Рисунок 15. Рисунок 18
представляет собой вид сверху на рисунок 15. Рисунок 19 представляет собой сечение, выполненное по
линии 19 на рисунках 15, 16 и 17. На рисунке 20 представлен фрагмент плана одного из обогатительных
столов с прикрепленными рифлями, демонстрирующий способ крепления известковых насыпей. Рисунок 21
представляет собой вид с торца рисунка 20. На рисунке 22 представлен вид сверху стола, прикрепленного к
головке концентрирующих столов и несущего регулируемый распределитель, а также показан способ его
крепления к концентрирующим столам.
На рисунке 23 представлен вид сбоку того же самого. Рисунок 24 представляет собой поперечный разрез,
выполненный по линии 24 24 на рисунке 22. На рисунке 25 представлен разрезной план разделительного
стола, используемого для отделения мелкого и чешуйчатого золота от черного песка. На рисунке 26
представлен вид с торца того же самого. Рисунок 27 представляет собой поперечный разрез, выполненный по
линии 27 27 рисунка 25. На рисунке 28 представлен фрагмент плана окончательной очистки мелкого и
чешуйчатого золота. На рисунке 29 представлен вид с торца того же самого. Рисунок 30 представляет собой
поперечный разрез, выполненный по линии 30 на рисунке 28. поддержка головной части финала Анизм
оторван. На рисунке 33 показан вид с торца «опоры», используемой для поддержки задней части стола. На
рисунке 34 показан вид с торца стола и подставки, демонстрирующий средства регулировки торца стола. На
рисунке 35 представлен разрез стола сверху. На рисунке 36 представлен вид сверху удерживающей рифли,
используемой для сбора и хранения всего крупного золота и рубинов. Рисунок 37, Исан. Увеличенный
продольный разрез того же изображения.
На рисунке 38 представлен поперечный разрез этого же объекта. На рисунке 39 представлен вид сверху
разрушенного... крупное золото. На рисунке 40 представлен продольный разрез того же объекта. Рисунок 41
представляет собой поперечный разрез, выполненный по линии 41 41 на рисунке 40. На рисунке 42
представлен вид сверху рифля, предназначенного для улавливания крупного золота несколько меньшего
размера, чем то, которое улавливается рифлями, показанными на рисунках с 39 по 41 включительно. На
рисунке 43 представлен продольный разрез этого же объекта. Рисунок 44 представляет собой поперечный
разрез, выполненный по линии 44-44 на рисунке 43. На рисунке 45 представлен план в прерывистом виде,
изображающий рифль для ловли крупных рубинов. На рисунке 46 представлен продольный разрез этого
объекта. Рисунок 47 представляет собой поперечный разрез, выполненный по линии 47 47 на рисунке 46. На
рисунке 48 представлен разрезной вид рифля для ловли мелких рубинов. На рисунке 49 представлен
продольный разрез того же объекта. Рисунок 50 представляет собой поперечный разрез, выполненный по
линии 50-50 на рисунке 49. На рисунке 51 представлен разрезной план песчаной буровой установки
диаметром 1/1 дюйма, по которой проходят россыпные или концентрированные отходы.
На рисунке 52 представлен продольный разрез этого объекта. Рисунок 53 представляет собой разрезной
план. Рисунок 54 представляет собой продольный разрез того же объекта. На рисунке 55 представлен
фрагмент плана однодюймового щебня, по которому проходят россыпные или концентратные отходы. гризли.
На рисунке 56 представлен продольный разрез этого объекта. На рисунке 57 представлен разрезной план
трехдюймового песчаного бункера, по которому проходят россыпные породы или концентраты после
обработки. гризли. На рисунке 53 представлен продольный разрез этого же объекта. На рисунке 59
представлен разрезной план рифлей заключительного стола для очистки. На рисунке 60 представлен вид с
торца, а на рисунке 61 — продольный разрез. В подробном описании, где одинаковые цифры обозначают
одинаковые детали на всех изображениях, сначала обращаем внимание на рисунок 1, представляющий собой
схематическое изображение, на котором будет указано относительное расположение различных элементов,
входящих в конструкцию и подробно показанных на других рисунках.
Главный водоотвод обозначен цифрой 10, а поток воды и материала направлен в сторону, указанную
стрелками на нем. Отводы 11, ведущие от дна водоотводного желоба 10, соединяются с конвейерным
желобом 12, ведущим к распределительному желобу 13 (виды в разрезе показаны на рисунках 6, 7, 8, 9, 10 и
11), рифли которого показаны на рисунках 28, 29 и 30, и от дна которого отводятся отводы 14, ведущие к
концентрирующим столам 15 (виды которых показаны на рисунках с 15 по 21 включительно), и рифли на
рисунках 28, 29 и 30, и от которых отводятся отводы 16, ведущие к приемному желобу 17, в котором
установлены отбойники 18 (показаны на рисунках 25, 26 и 27). В приемном водоотводном канале 17, в нижней
части перекатов 18, находится отводной канал 19, ведущий к окончательному столу очистки 20, по которому
отводятся иней 21, показанный на рисунках 59, 60 и 61. К распределительному желобу 13 соединен
конвейерный желоб 22, ведущий к желобу 23, который также предназначен для приема излишков с
концентрирующих столов 15; объединенные желоба 22 и 23 соединяются с одним приемным желобом 160,
имеющим рифли, и выгружают жидкость в бункер 26, к которому также подключен приемный желоб 17.
К столу для окончательной очистки 20 примыкает конвейерный желоб 24, ведущий к бункеру 25. От
водоотводного желоба 160 отходит конвейерный желоб 27, соединенный с хвостовой частью 10а В главном
желобе 10 установлены дюймовые жернова 113, разрезы которых показаны на рисунке 51. Гризли 114,
фрагмент. Виды фрагмента показаны на рисунках 53 и 54. 10 установлены однодюймовые гусеницы Grizzly
115, разрезы которых показаны на рисунках 55 и 56. В главном водоотводном канале 10 от точки 10e до точки
10/ установлены трехдюймовые решетчатые фильтры 116, разрезы которых показаны на рисунках 57 и 58. Со
дна водоотводного канала 10 дюймовые грохоты представляют собой тяговые масла 28, ведущие к
конвейерному желобу 29, который, в свою очередь, ведет к столу 30, на котором установлены тонкие
рифленые бороздки, расположенные в следующем порядке. На участке от точки 30а до точки 30б
установлены удерживающие рифли, показанные на рисунке 36. Установлены золотые рифли, показанные на
рисунках 42, 43 и 44. На участках от точки 30d до 30e установлены рубиновые рифли, показанные на рисунках.
Установлены рифленые ружья, показанные на рисунках 48, 49 и 50. От дна главного водоотводного канала 10,
где установлены трехдюймовые жернова, отходит водосброс 31, ведущий к столу 32, на котором установлены
удерживающие рифли 33, показанные на рисунках 36, 37 и 38. От стола 32 отходит конвейерный желоб 34, а
от стола 30 — конвейерный желоб 35, каждый из которых соединен с конвейерным пламенем 36, ведущим к
хвостовой части 10а основного желоба 10. Теперь обратимся к рисункам 2, 3, 4, на которых подробно и в
увеличенном виде показана конструкция главного водоотводного канала 10. Хотя на схематическом
изображении (рис. 1) показан только один водоотводный канал, на практике оказалось целесообразным иметь
два канала, один большего диаметра, чтобы при большом объеме водоснабжения можно было использовать
больший канал, а при ограниченном объеме — меньший. На приведенных выше изображениях показаны два
водоотводных канала: больший (10) и меньший (37). Два водоотводных канала показаны параллельными друг
другу и установлены на одних и тех же опорах 38, боковые стенки 39 соединены сверху поперечными балками
40.
Продольные направляющие 41 следуют вдоль наружных стен 39 поверх поперечных балок 40, а стержни 42
соединяют их с опорами основания 43. Пол 44 водоотводных каналов увенчан продольными балками 45, на
которых поперечно установлены балки 45. формировать гризли. Вдоль водоотводных каналов 10 и 37,
горизонтально относительно них, расположены отдельные затворы 47 между балками 45. Эти ворота
регулируются путем скольжения при вращении стержня или трубы 48, к которой они прикреплены с помощью
тросов 49, при этом стержень или труба 48 вращаются вручную с помощью прикрепленного к ним рычага 50.
Ворота 47 поддерживаются горизонтально расположенными направляющими 51. Ворота 47 соединены с
водоотводными каналами 11, ведущими в водоотводный канал 12. На пластине 52 показано соединение
затворов с дном водоотводного канала. Водоотводной канал 12 соединяется с распределительным
водоотводным каналом 13. Теперь обратимся к рисункам с 6 по 14 включительно, на которых показаны
распределительный лоток и таблицы концентрации. С одной стороны дис- продольное его. Именно по этому
каналу происходит отток 14 единиц, которые попадают на концентрирующие столы 15.
Эти отводы регулируются воротами 54, управляемыми вручную с помощью рычагов 55, которые соединяются
винтовыми проушинами 56 с рычагами 57, закрепленными на воротах 54, например, заклепками 58. Рычаги 57
перемещаются по направляющим 59, чтобы обеспечить более точное выравнивание ворот 54 по линии.
Крышки 60 закрывают соединение между воротами 54 и дном канала 53. Распорные доски 61, скошенные до
заостренного края 62, крепятся к рычагам 63 с помощью блоков 64. Рычаги 63 шарнирно закреплены только с
одного конца, как показано на рисунке 65, так что другой их конец, на котором крепится распорная доска 61,
может регулироваться. Водоотводной канал 13 установлен на опорах 66. Хотя на схеме 1 показан только один
распределительный водоотвод 13, на практике мы используем их парами, как показано на рисунках 12, 13 и
14, с проходом и дорожкой 67, так что столы 15 располагаются по обе стороны. Собирательные столы 15
имеют одну секцию 15а, в которую ведут отводные каналы 14 и на которых установлены распределительные
доски 68. Этот раздел проиллюстрирован на рисунках 22, 23 и 24, на которых распределительная доска
показана в положении, указанном на рисунке 69, а пунктирными линиями 68a и 68b обозначены два
дополнительных положения на концентрирующем столе.
Прогноз 70, являющийся дополнением к таблице, предназначен для получения нижней границы диапазона
отступов 14. Угол сечения 15а регулируется опорами 71, поддерживаемыми рамой 72. Секция 15а крепится к
столу 15 с помощью защелок 73, по одной с каждой стороны. Закрытый водопровод 74 имеет ответвления 75,
ведущие к секциям 15а таблиц 15 с клапанами 76 *в ответвлениях. Ответвления 77 от трубы 7.4 ведут в
каналы 53 водоотводных желобов 13 и имеют клапаны 78. Водоотводные каналы 13, трубы 74, 75 и 77, а
также соединительный механизм установлены на раме 79. Лестница 80 ведет к проходу, затем пройдите 67.
Обращаясь теперь к рисункам с 15 по 21 включительно, представляющим собой таблицы концентрации,
можно увидеть, что канал 81 простирается вдоль него, от которого отходят водозаборы 16. Корпус стола 15b
крепится к поперечно расположенным балкам 82 с помощью болтов 83 с потайными головками, как показано
на рисунке. Эти столы 15 установлены на расположенных по центру шарнирах, например, с помощью
рым-болтов 84, которые имеют качающееся соединение со шпильками 85, постоянно закрепленными на
несущей раме.
Это необходимо для того, чтобы иметь возможность регулировать положение столов вбок для выравнивания
или наклона по мере необходимости. Эта регулировка осуществляется с помощью стержней 86 с резьбой, как
показано на рисунке 87, и винтами с накатанной головкой или колесиками 88, установленными над
подшипником 89 и закрепленными по бокам столов 15, при этом головки 90 на нижних концах стержней входят
в зацепление с пластинами 91, постоянно закрепленными на раме 92. Резиновые рифли 93, установленные
по диагонали на столешницах 15 и в распределительном желобе 13, закреплены в этом положении скобами
94. Те же самые рифления 93 используются на секции разбрасывателя 15а и на ее удлинителе 70. В
водоотводных каналах 17 и 23 установлены пороги 18 (рис. 25 и 27), расположенные поперечно относительно
каналов. Рифленые устройства 93, используемые на распределительном лотке 13 и на концентрирующих
столах 15, дополнительно показаны на рисунках 28, 29 и 30. На рисунках 59, 60 и 61 особенно подробно
показаны рифли 21, используемые на заключительном столе для очистки 20 и расположенные поперечно
столу.
Общая конструкция стола 20 показана на рисунках 32, 33, 34 и 35; он установлен на расположенных по центру
шарнирах 95, поддерживаемых опорами 96 и 97. Опора 96 в верхней части стола 20 поддерживается
неподвижной рамой 98. Опора в задней части стола 20 регулируется по вертикали, как показано на рисунках
33 и 34. К опоре 97 жестко закреплены вертикально расположенные направляющие 99. К опоре 97, например,
с помощью болтов 100, прикреплены рычаги 101, которые также прикреплены к рычагам 102, например, с
помощью болтов 103. Рычаги 102 крепятся с помощью болтов 104 к горизонтально расположенной
поперечной балке 105. Выступающий наружу рычаг 106 отходит от одного из рычагов 102 и поддерживается
кистью 107, регулируемой по вертикали на вертикальной стойке 108. Рычаги 102 соединены между собой
внутренними концами, как цепью 109. Рычаги 102 приводятся в действие вручную с помощью рычага 106;
поднятие или опускание рычага приводит к одновременному опусканию или поднятию внутренних концов
обоих рычагов и, соответственно, к опусканию или поднятию стола 20.
Затем стол 20 выравнивается в поперечном направлении с помощью клиньев 110, забитых между опорной
балкой и столом. В верхней части стола продольно установлены 20 винтовок 111, которые перекрывают
винтовки 21. Это приводит к тому, что материалы, поступающие на стол, распределяются неравномерно.
Вдоль одной стороны стола 20 расположен канал 112. В практической работе сепаратора, который, как уже
было сказано, предназначен для отделения крупного, мелкого и порошкообразного золота, платины, крупных
и мелких рубинов, а также черного песка, содержащего золото, от гравия и песка строго гравитационным
способом, и который осуществляется с помощью механизма, подробно описанного выше, главный желоб 10
установлен под углом 10 дюймов к 12 футам, при этом боковой желоб 12 имеет тот же уклон.
Распределительный водоотвод 13 установлен под углом 8 дюймов к 12 футам. Водоотводные каналы 17 и 23
установлены под углом 2 дюйма к 1 футу. Стол 20 регулируется и может использоваться под углом,
изменяющимся от приблизительно горизонтального положения до 2 дюймов и 1 фута.
Участок 12а водоотводного желоба 12, соединяющийся с распределительным водоотводным желобом 13,
рассчитан на быструю транспортировку, как и конвейерный желоб 22, ведущий от распределительного
водоотводного желоба 13 к желобу 23. Столы 30 и 32 установлены под углом примерно 2 дюйма к 1 футу. Эти
столы регулируются, поэтому угол наклона можно изменять в соответствии с требуемыми условиями и для
получения желаемых результатов. Напор воды и обрабатываемый материал подаются в верхнюю часть
водоотводного желоба 10 (рис. 1), заполняя пространство между балками 45 (рис. 5) и над жерлами 113 на
глубину от 2 до 3 футов, если это необходимо. Проезжая мимо Песок, мелкий серый песок и мелкое золото
проходят вниз через жернова 113 и через промежутки между балками 45 к водоотводным каналам 11, откуда
они попадают в водоотводной канал 12, а также через участок 12a в распределительный водоотводной канал
13. В водоотводном желобе 13 установлены резиновые рифли 93, показанные в увеличенном виде на рисунке
28. Благодаря этим перекатам и течению воды около шестидесяти процентов серого песка вымывается и
проходит через водоотвод 22 (рис. 1) в водоотвод 23.
Оставшийся материал промывается в канале 53 (рисунки 6 и 8) и там распределяется через отводы 14 на
концентрирующие столы 15, которые могут быть предусмотрены в большом количестве и снабжены
диагонально расположенными резиновыми рифлями 93, показанными на рисунке 28. Эти перекаты, с
помощью потока воды, заставляют черный песок и мелкое золото собираться в перекатах, и по мере
накопления частицы движутся вниз вдоль перекатов к продольному каналу 81 (рисунки 15–21 включительно),
откуда они отводятся через отверстие 16 в водоотводный канал 17 (рисунок 1). Серый песок, не отделенный в
водоотводном канале 13, в основном переносится через конец столов 15 в водоотводной канал 23. В
водоотводном желобе 17 рифли 18 извлекают и удерживают мелкое золото, а содержащиеся в нем примеси
черного песка промываются рифлями и попадают в бункер 26, где их можно транспортировать на плавильный
завод для обработки. Золото, остающееся в сером песке, который переливается через концы столов 15 в
водоотвод 23, собирается рифлями 18 в указанном водоотводе.
Серый песок в водоотводном канале 23 отводится боковым водоотводным каналом 27 (рис. 1), ведущим к
хвостовой части 10а основного водоотводного канала 10. Свежая вода из трубы 74 постоянно поступает в
столы 15 через соединения 75 (рисунки 12, 13 и 14) и способствует процессу разделения. Золото, собранное
Подача чистой воды в процессе очистки через слив 19 к столу 20, где рифли 21 собирают золото, которое
промывается указанной чистой водой для монетного двора. Золото, собранное рифлями 18 в водоотводном
желобе 23, промывается в нем чистой водой. Этот участок желоба имеет регулируемый угол наклона,
благодаря чему золото сбрасывается в одну сторону желоба и там собирается вручную. По мере подачи
обрабатываемого материала на столы 15, распределительные доски 68 регулируются для контроля
распределения подаваемого материала. Обращаясь теперь к рисункам 1 и с 53 по 56 включительно,
2-дюймовые и 1-дюймовые буровые установки 114 и 1-дюймовые буровые установки 115 извлекают материал
из основного водоотводного канала 10.
То же самое происходит при прохождении через отводные каналы 28 и конвейерный желоб 29 к столу 30, где
удерживающие рифли 33 задерживают крупнозернистое золото, рубины и платину таких размеров, которые
не прошли через дюймовые жернова. Эти значения сохраняются в винтовках 33 до то же самое происходит,
когда поток материала и воды прекращается и подача чистой воды к столу 30 включается, что имеет
следующий эффект. В отложениях 118 (рисунки 1 и с 39 по 41 включительно) сохранится более крупное
золото; более мелкий... 42, 43 и 44) где они удерживаются, рубины проходят через оба набора этих рифлей к
рифлям 120 и 121 (рисунки с 45 по 50 включительно), где более крупные рубины удерживаются более
крупными рифлями 120, а более мелкие — более мелкими рифлями 121. С одной стороны всех этих
перекладин расположен канал 122, в который смываются все ценные бумаги для сбора. Трехдюймовые
грохоты 116 захватывают более крупные куски породы и тому подобное, содержащие достаточное количество
ценных минералов, чтобы те проходили через них под действием силы тяжести, проходя через водоотвод 31 к
столу 32, где удерживающие рифли 33 (рисунки 36–38 включительно) захватывают их.
Жалюзийные каналы 34, 35 и 36 несут главный водоотвод 10, где то же самое отбрасывается. На практике мы
дублируем столы в желобах 13, 17 и 23, а также дублируем столы 30 и 32 и обеспечиваем переброску
материала с одного комплекта на другой, чтобы процесс обработки был непрерывным и продолжался
постоянно. Пока одна группа таблиц очищается, другая группа собирает значения. Обращаясь к рисункам с 6
по 11 включительно и с 12 по 14 включительно, затворы 54 регулируются с помощью рычагов 55,
управляемых вручную, для регулирования ширины пространства для оттока через водосбросы 14.
Перекрывающиеся пластины 60 предотвращают обратное вымывание материалов через затворы 54.
Обращаясь к рисунку 60, клин 149 простирается продольно вдоль канала 112, а рифленая настильная плитка
21 простирается вверх над тем же каналом, что и в точке 150. Это предотвращает попадание концентратов в
канал 112 до момента очистки, когда клин 149 удаляется, в результате чего удлинитель 150' опускается вниз и
попадает в канал 112, чтобы концентраты могли быть смыты в канал 112.
Подробно описав и определив природу указанного изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что
то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_206912.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=206912&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB206912A
Patent Translate encountered an error while processing your request. Please retry later.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
Error Code: 500
Date: 2026-09-26 12:53:24 Central European Time
Translation Requested: GB206912A-DESCRIPTION
Loading Translation...
100%
FAQ
Help
Legal notice
Contact
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_206913.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=206913&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB206913A
[]
Улучшенная индикация зарезервированных мест. Я, Уильям Раштон, проживающий по адресу:
Белгрейв-стрит, 21, Бернли, графство Ланкастер, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что
данное изобретение имеет следующую природу: данное изобретение относится к устройству для крепления к
спинке театрального и других подобных кресел, позволяющему с помощью слайда, установленного в
держателе, показывать, какие места заняты или зарезервированы, а какие нет. Согласно данному
изобретению, устройство включает в себя держатель для ползунка, на котором указан номер сиденья и
который может перемещаться в одно из двух положений. В одном положении отображается слово «engaged»
или его эквивалент, а в другом — слово «unreserved» или его эквивалент, при этом число на слайде всегда
видно. При реализации изобретения держатель может представлять собой тонкую полоску целлулоида,
другого подобного материала или металла с надписью «зарезервировано», «не зарезервировано» или
аналогичной. На держателе скользит ползунок с номером сиденья.
Длина этого слайда такова, что при перемещении в любой из концов держателя одно слово оказывается
открытым, а другое — закрытым. Ползунок может быть изготовлен из целлулоида или другого подобного
материала, либо из металла, а держатель может быть привинчен или иным образом прикреплен к задней
части сиденья. Улучшенная индикация зарезервированных мест. Я, Уильям Раштон, проживающий по адресу:
Белгрейв-стрит, 21, Бернли, графство Ланкастер, подданный Великобритании, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к устройству для крепления к спинке
театрального и других подобных кресел, позволяющему показывать, какие места заняты или
зарезервированы, а какие — нет. Для достижения этой цели было предложено установить направляющую с
номером сиденья внутри держателя со словом «закреплено» или его эквивалентом. В одном положении
слайд открывает слово «engaged» или его эквивалент, а в другом — слово «unserved» или его эквивалент,
либо пустую поверхность, при этом номер места всегда виден.
Пример подобного рода описан в спецификации № 189159. Аналогичная конструкция описана в спецификации
№ 180893, где слово «включено» нанесено на направляющую, а номер — на держатель. Согласно данному
изобретению, держатель представляет собой тонкую полоску материала, предназначенную для
привинчивания или иного крепления к задней части сиденья, а на внешней стороне такого держателя
скользящим образом установлен направляющий элемент, который может быть изготовлен из материала,
аналогичного материалу держателя. Для того чтобы данное изобретение было ясно понято и легко
осуществимо, оно более подробно описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: фиг. 1 — вид
спереди, а фиг. 2 — план устройства, сконструированного в соответствии с данным изобретением, при этом
ползунок показан в одном крайнем положении. На рисунках 3 и 4 представлены аналогичные виды, но с
затвором в другом крайнем положении. a обозначает затвор, b — держатель. Последний представляет собой
тонкую полоску из целлулоида или другого подобного материала, или металла, на которой нанесены слова
«зарезервировано» и «не зарезервировано» или тому подобное, и такая полоска крепится на
соответствующем расстоянии от спинки стула с помощью распорных элементов.
На держателе, между распорными элементами, скользит направляющая с номером сиденья. Этот слайд
выполнен в виде полосы, которая «обхватывает держатель» и имеет такую длину, что при перемещении к
любому из концов держателя она открывает одно слово и закрывает другое. Направляющая может быть
изготовлена из целлулоида или другого подобного материала, либо из металла, а держатель может быть
привинчен или иным образом прикреплен к спинке стула. При использовании целлулоида или другого
подобного материала в конструкции аппарата ползунок может быть зафиксирован с помощью пружины d, в
центре которой находится выступающий штифт e. Пружина может быть прикреплена к держателю через
отверстия для винтов f. Для перемещения ползунка в зафиксированном положении конец, ближайший к
центру держателя, следует потянуть наружу до тех пор, пока он не выйдет из-под выступающего штифта;
после этого его можно свободно переместить в другое положение. Подробно описав и определив природу
моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_206914.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=206914&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB206914A
[]
Беспроводная телефония и тому подобное. Усовершенствования приемников, используемых в линиях связи,
или относящиеся к ним. Я, Макинтайр Джесел Мейсон, из кинотеатра «Гарнизон», лагерь Булфорд, Солсбери,
графство Уилтшир, электрик, англичанин, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе
его осуществления, который будет подробно описан и установлен в следующем заявлении: Мое изобретение
относится к усовершенствованной форме колпачка или колокола (далее именуемого звуковым ящиком),
снабженного рядом ниппелей или соединений для присоединения резиновых или подобных гибких трубок.
Когда вышеупомянутый звуковой модуль помещается над той частью беспроводного или подобного
телефонного приемника, которая обычно располагается у уха, принимаемый звук будет улавливаться
звуковым модулем и передаваться по трубкам в уши нескольких человек. Согласно моему изобретению,
подобный резонатор снабжен раздвоенным элементом и проволочным зажимом для его фиксации на
приемнике. В одном из предпочтительных способов осуществления данного изобретения, звуковой короб a,
изображенный на прилагаемом чертеже, удерживается раздвоенной деталью b, к которой также прикреплен
проволочный зажим c.
Зажим c обхватывает корпус или тумбу наушника приемника, а давление звукового блока на приемник зависит
от натяжения зажима c, которое регулируется вверх или вниз с помощью винта и гайки e. Поворотные винты
позволяют корпусу акустической системы отрегулироваться таким образом, чтобы он плотно прилегал к
ресиверу. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_206915.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=206915&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================