Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1989
.pdf
охлаждающая среда из внешнего источника, расположен радиально снаружи от него. Конструкция,
изображенная на рис. 8, принципиально отличается от конструкции, изображенной на рис. 6, тем, что на
обдувочный ремень 5 подается пар относительно низкой температуры через кольцевой зазор 12,
образованный между участками высокого и низкого давления 1 и 2, как показано на рис. 2, и, следовательно,
входной патрубок 6 и перегородка 8 отсутствуют.
Отличие также заключается в том, что ремень 18 уменьшен в размерах, так что он окружен ремнем 5 как по
периферии, так и с одной стороны, а также в том, что внешняя стенка ремня 5 укорочена в осевом
направлении, и на конец участка низкого давления 2 отлита перегородка 15, чтобы поместить фланцы 3 и 4 в
зону охлаждающего ремня 5, как показано на фиг. 4 и 5. Однако при желании можно опустить одну или обе из
этих последних особенностей. На фиг. 9 показана конструкция, в которой отводной ремень 18 окружает часть
высокого давления 1 в месте ее соединения с частью низкого давления 2, а внутри ремня 18 расположена
кольцевая труба 19, сообщающаяся с входным патрубком 20, через который может подаваться охлаждающая
жидкость, с форсунками 21, расположенными внутри нее таким образом, чтобы направлять струи
охлаждающей жидкости на фланцы 3 и 4. Предпочтительно, эта труба изготавливается из секций и
поддерживается через определенные интервалы любым подходящим способом. Такая конструкция также
приводит к снижению температуры пара в отводном ремне 18 перед его подачей в трубу, транспортирующую
его к водонагревателю или другому устройству, в котором он будет использоваться.
В конструкции, показанной на фиг. 10, кольцевой дренажный ремень 18 сформирован вокруг конца участка
высокого давления 1 с кольцевой перегородкой или юбкой 22, отлитой вокруг него, а фланец 3 расположен на
конце этой перегородки, удаленном от участка низкого давления 2, причем на последнем сформирована
перегородка 15, которая подводит фланец 4 к фланцу 3. При такой конструкции пространство 23 между
внешней стенкой ленты 18 и перегородкой 22 служит охлаждающей лентой, предотвращающей или
уменьшающей передачу тепла к фланцу 3, в то время как перегородка 22 обеспечивает достаточную гибкость
конструкции, чтобы предотвратить передачу чрезмерных усилий, возникающих в результате расширения или
сжатия части высокого давления 1, на часть низкого давления 2. На фиг. 11 показана конструкция, в которой
часть высокого давления 1 окружена охлаждающей лентой 5, что является модификацией конструкции,
показанной на фиг. 3, а облицованный фланец 3 радиально выступает внутрь для размещения фланца 24
промежуточной части 25, между которой и частями высокого и низкого давления 1 и 2 образованы кольцевые
зазоры 26 и 27, причем первый сообщается с лентой 5, а второй — со второй лентой 28, образованной между
частью 25 и перегородкой 15, образованной на части низкого давления 2.
В конструкции, показанной на рис. 12, часть высокого давления 1 относительно коротка, а фланец 3
радиально удлинен для размещения, помимо фланца 4, фланцев 29 и 30, поддерживаемых стенками 31 и 32,
отлитыми на промежуточных участках 33 и 34, которые расположены внутри кармана, образованного
увеличением диаметра части низкого давления 2 в месте ее примыкания к части высокого давления 1. В
результате такой конструкции вокруг конца участка низкого давления 2 образуются кольцевые полосы 35, 36 и
37, которые предотвращают или уменьшают передачу тепла от участка высокого давления 1 к той части
участка низкого давления 2, которая имеет большие размеры и неправильную форму. Если не указано иное,
пар, вода или воздух, используемые в качестве охлаждающей среды, могут быть получены из любого
подходящего источника, но при использовании пара, будь то из внешнего источника, как, например, в
конструкции, показанной на рис. 1, или из цилиндра турбины, как, например, в конструкции, показанной на рис.
3, предпочтительно использовать пар при давлении ниже атмосферного, тогда как при использовании воды
предпочтительно использовать питательную воду, чтобы тепло, отводимое от цилиндра турбины,
использовалось для нагрева питательной воды.
В тех случаях, когда пар из цилиндра турбины подается на несколько конвейерных лент, как, например, в
конструкции, показанной на рис. 8 чертежей, пар, отбираемый с таких лент, может быть удобно использован
для постепенного подогрева питательной воды. Для обеспечения удовлетворительного охлаждения напорной
части цилиндра желательно добиться практически равномерной температуры по всей охлаждаемой части
цилиндра. Это может быть достигнуто за счет свободной циркуляции относительно больших объемов
охлаждающей среды, чтобы поддерживать разницу температур между входом и выходом циркулирующей
среды на относительно небольшом уровне. В тех случаях, когда цилиндр турбины выполнен из отдельных
частей, скрепленных болтами, настоящее изобретение устраняет проблему ослабления соединения между
такими частями, которая возникает в известных конструкциях из-за различий в тепловом расширении.
Разумеется, следует понимать, что изобретение может быть реализовано на практике множеством способов,
все из которых невозможно проиллюстрировать.
Таким образом, фактические конструктивные формы, описанные и проиллюстрированные здесь, следует
рассматривать лишь как типичные для различных форм и применений изобретения. Подробно описав и
определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_206905.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=206905&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB206905A
[]
Усовершенствования в конструкции электрических роторных преобразователей.
Мы, компания THE ENGLISH ELECTRIC COMPANY LIMITED, зарегистрированная в соответствии с британским
законодательством по адресу Queen's House, 28, Kings-way, London, W.C. 2, и Джулио Шрёдер, проживающий
по указанному выше адресу и являющийся подданным короля Италии, настоящим заявляем, что данное
изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к роторным преобразователям и
применяется, в частности, в случае, когда эти машины предназначены для запуска в качестве асинхронных
двигателей путем подачи переменного тока при пониженном напряжении на контактные кольца якоря. В
машинах такого типа, имеющих обычную конструкцию, обнаруживается, что короткое замыкание обмоток
щетками на коммутаторе приводит к тому, что электродвижущая сила, действующая на эти обмотки, создает
сильный циркулирующий ток, вызывающий сильное искрение. В связи с этим было сочтено желательным
оснастить такие машины механизмом для подъема щеток во время запуска. Наличие такого механизма
создает осложнение, которое особенно очевидно в тех случаях, когда машина должна быть частью
автоматической подстанции или управляться дистанционно, когда, помимо самого механизма подъема и
опускания щеток, необходимо заблокировать средства управления этим механизмом с другими средствами
управления, контролирующими различные этапы запуска и синхронизации преобразователя, чтобы щетки
можно было поднимать и устанавливать на место при соответствующих условиях.
В соответствии с настоящим изобретением, преобразователь снабжен подшипниками с низким
коэффициентом трения, такими как роликовые или шариковые подшипники, и в сочетании с этим между
сегментами коммутатора и обмотками якоря вставлены резистивные соединители. Результатом этих
изменений в конструкции является обеспечение возможности запуска при таком пониженном напряжении на
контактных кольцах, что электродвижущая сила, присутствующая в обмотках, закороченных щетками,
недостаточна для создания циркулирующего тока, достаточно большого, чтобы быть нежелательным, так что
необходимость поднимать щетки исчезает, и этот результат достигается без существенного снижения
эффективности и сопровождается другими преимуществами. Среди последних можно упомянуть возможность
регулировки обмоток коммутационных полюсов таким образом, чтобы при нормальной нагрузке эти полюса
были значительно прочнее, чем требуется для компенсации ЭДС самоиндукции короткозамкнутых катушек.
Из возможности избыточной компенсации при нормальных нагрузках следует, что при очень значительных
перегрузках можно получить правильную или достаточную компенсацию. Еще одним преимуществом
использования резистивных соединителей является снижение циркулирующего тока, который возник бы в
условиях перегрузки из-за больших перепадов напряжения в областях, где расположены катушки,
закороченные щетками. Усовершенствования в конструкции электрических роторных преобразователей.
Мы, компания THE ENGLISH ELECTRIC COMPANY LIMITED, зарегистрированная в соответствии с британским
законодательством по адресу Queen's House, 28, Kings-way, London, W.C. 2, и Джулио Шрёдер, проживающий
по указанному выше адресу и являющийся подданным короля Италии, настоящим заявляем о природе
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: Данное изобретение относится к роторным преобразователям и применяется, в
частности, в случае, когда эти машины предназначены для запуска в качестве асинхронных двигателей путем
подачи переменного тока при пониженном напряжении на контактные кольца якоря. В машинах такого типа,
как правило, обнаруживаемых в стандартной конструкции, короткое замыкание обмоток щетками на
коммутаторе приводит к тому, что электродвижущая сила, действующая на эти обмотки, создает сильный
циркулирующий ток, вызывающий сильное искрение. В связи с этим было сочтено желательным, чтобы, за
исключением случаев нечастых запусков, такие машины были снабжены механизмом для подъема щеток во
время запуска.
Наличие такого механизма вносит сложность, которая особенно очевидна в тех случаях, когда машина
должна быть частью автоматической подстанции или управляться дистанционно, поскольку, помимо самого
механизма подъема и опускания щеток, необходимо обеспечить блокировку средств управления этим
механизмом с другими средствами управления. и синхронизацию преобразователя, чтобы щетки можно было
поднимать и устанавливать на место при соответствующих условиях. Возникновение искрения в
вышеуказанных условиях определяется величиной циркулирующего тока, которая устанавливается
значением электродвижущей силы по отношению к сопротивлению цепи, включающей закороченные катушки,
коммутаторные разъемы и щетки. Первая (ЭДС) для данной машины зависит от напряжения, подаваемого на
контактные кольца для запуска, и это, конечно, обусловлено тем, что напряжения должно быть достаточно
для запуска машины, преодолевая сопротивление трения подшипников.
В случае обычных подшипников скольжения это сопротивление значительно. Однако мы обнаружили, что,
комбинируя в преобразователе подшипники с низким сопротивлением трению при запуске и работе, такие как
роликовые или шариковые подшипники, с резистивными соединителями, вставленными между сегментами
коммутатора и обмотками якоря, можно запустить машину путем подачи переменного тока на контактные
кольца без возникновения нежелательных искрений даже в условиях частых запусков, характерных для
автоматической подстанции. Этот результат следует из того факта, что запуск может быть осуществлен при
таком пониженном напряжении на контактных кольцах, что электродвижущая сила, присутствующая в
обмотках, закороченных щетками, недостаточна, ввиду повышенного сопротивления цепи, для создания
циркулирующего тока, достаточно большого, чтобы быть нежелательным, и этот результат достигается без
существенного снижения эффективности и сопровождается другими известными преимуществами,
получаемыми при раздельном использовании подшипников с низким коэффициентом трения или резистивных
соединителей.
Изобретение будет описано далее на примере со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых фиг. 1
представляет собой боковой вид в общих чертах роторного преобразователя, снабженного роликовыми
подшипниками, показанными частично в разрезе, и резистивными соединителями, а фиг. 2 представляет
собой развернутую схему обмоток якоря преобразователя с коммутаторными щетками, контактными кольцами
и пусковыми соединениями и соответствующими устройствами. На рисунке 1 магнит поля преобразователя
обозначен цифрой 1, якорь — 2, шесть контактных колец — 3, коммутатор — 4, положение на якоре
резистивных соединителей, вставленных между сегментами коммутатора и обмотками якоря, — 5, опорная
плита — 6, а два опорных подшипника — соответственно 7 и 8. Эти подшипники снабжены неподвижными
наружными кольцами 9 для роликов 10 и внутренними кольцами 11, закрепленными на валу 12
преобразователя. Подшипник 7 также снабжен неподвижной рифленой обоймой 13, а вал с рифленой
обоймой 14 и шариками 15 расположен в канавках между этими обоймами для восприятия осевой нагрузки
якоря преобразователя.
На рисунке 2 обмотки якоря, намотанные встык, обозначены цифрой 2, шесть контактных колец — цифрой 3,
сегменты коммутатора — цифрой 4, щетки на коммутаторе — цифрой 6, роликовые подшипники — цифрами 7
и 8, а резисторные соединители, вставленные в соответствии с данным изобретением между сегментами
коммутатора 4 и обмотками якоря 2, — цифрой 5. Эти соединители изготовлены из подходящего
высокоомного материала, такого как сплав никеля и хрома, и каждый из них изогнут один раз сам на себя и
соответствующим образом изолирован, чтобы обеспечить достаточно высокое сопротивление между
обмоткой якоря и сегментом коммутатора, к которому он подключен. Шесть контактных колец 3 соединены, как
показано на рисунке, через автоматический переключатель \9 с вторичными обмотками 10 трехфазного
трансформатора. Когда рычаги 11 выключателя соприкасаются со штифтами 12, левые части обмотки 10 под
напряжением соединяются с контактными кольцами, и преобразователь запускается при пониженном
напряжении. По прошествии некоторого промежутка времени, в течение которого другие автоматические
переключатели, не показанные на рисунке, обеспечивают соответствующие соединения для питания обмоток
возбуждения преобразователя, рычаги 1.1 сначала приводятся в контакт со шпильками 13, в результате чего
вся обмотка 10 соединяется с контактными кольцами через резисторы 14, а затем приводятся в контакт со
шпильками 15, в результате чего резисторы 14 отключаются от цепи, оставляя всю вторичную обмотку 10
соединенной с контактными кольцами, тем самым подавая на преобразователь полное напряжение.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_206906.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=206906&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB206906A
[]
Усовершенствования, относящиеся к щеткам или связанные с ними. 15, Аппер Бедфорд Плейс, Лондон,
туалет № 1. Англия настоящим заявляет, что сущность данного изобретения заключается в следующем:
данное изобретение предназначено для усовершенствования щеток или относится к ним и преследует своей
целью разработку определенных новых конструктивных и конструктивных решений, благодаря которым щетки
становятся более удобными в использовании. Согласно первой особенности данного изобретения, помазок
для бритья, изготовленный из резиновых волокон вместо волос, характеризуется тем, что волокна закреплены
в стержне отдельными пучками или клочками; в помазках для бритья, обычно изготавливаемых из волос, все
волоски плотно упакованы в стержне, но такая конструкция не подходит для использования с помазком из
резиновых волокон, и данное изобретение, обеспечивая это, обеспечивает более открытую структуру щетки,
что облегчает доступ воздуха внутрь всего набора волокон и, следовательно, способствует образованию
качественной пены.
Резиновые нити можно закрепить любым желаемым или удобным способом; так, например, отдельные нити
можно сложить вдвое, и любое подходящее количество петель, скажем, три, продеть через одно из отверстий
в основании щетки и закрепить там шнуром, привязанным к задней части основания, или любым другим
желаемым способом. Расстояние между отверстиями, в которые вставляются пучки или пряди, выбирается в
соответствии с конкретными требованиями и характеристиками каждой щетки. Шток с закрепленными в нем
нитями можно прикрепить к рукоятке любым желаемым способом, наиболее удобным является вариант с
привинчиванием. Согласно еще одной особенности данного изобретения, щетка, изготовленная из резиновых
волокон, характеризуется тем, что поверхность волокон шероховатая по всей их длине или на части ее
протяженности. Такое «шероховатость» может быть достигнута любым желаемым способом, и удобным
методом оказалось натирание концов волокон крупнозернистой наждачной бумагой или подобным
материалом.
Целью такого придания шероховатости волокнам является обеспечение более эффективного удержания
влаги, чем это происходит, когда поверхность резины остается гладкой. Благодаря шероховатости концов
щетины, влага эффективно удерживается там, а не стекает вниз к ворсу, поэтому щетка «более удобна для
чистки» или, при использовании с мылом, образует более обильную пену, чем в противном случае. Следует
понимать, что любая из описанных выше кистей может быть изготовлена из слоновой кости, целлулоида,
дерева, металла или другого подходящего материала в зависимости от типа и качества производимой кисти.
Усовершенствования, касающиеся щеток или относящиеся к ним. Эдвард Лорд, подданный Великобритании,
проживающий по адресу Аппер-13 Эдфорд Плейс, Лондон, Западная Канада, настоящим заявляет о
характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что должно быть
подробно описано и установлено в следующем заявлении: Данное изобретение относится к щеткам для
бритья, щетина которых изготовлена из каучука.
В щетках такого типа щетина либо изготавливается из резиновых зубцов, отходящих от сплошного основания
и окруженных волосками немного длиннее зубцов, либо из полоски резины, частично разрезанной на части,
образующие множество лент, причем полоска свернута, связана и вставлена в корпус щетки. Также было
предложено закреплять пучки резиновых нитей на цилиндре с дисками из индийской резины на конце и
использовать их для удаления излишков сусального золота с обложек книг и тому подобного, а также
использовать небольшие пучки резиновых лоскутов в качестве маленьких кисточек и складок листовой
индийской резины и резиновых листов для нанесения рисунков на фарфор, бумагу и ткань. Целью моего
изобретения является создание помазка для бритья из множества пучков каучука или подобных волокон,
закрепленных на основании помазка, при этом в некоторых случаях шероховатая поверхность каждого
волокна может быть обработана по всей его длине или частично. Мое изобретение станет понятным из
приведенного ниже описания, дополненного прилагаемыми чертежами, на которых на рисунке 1 представлен
частичный разрез помазка для бритья, изготовленного в соответствии с моим изобретением.
На рисунке 2 представлен план расположения складских запасов. Согласно первой особенности данного
изобретения, помазок для бритья, изготовленный из резиновых волокон вместо волос, отличается тем, что
волокна расположены в основании отдельными пучками или ворсинками А; в помазках для бритья, обычно
изготавливаемых из волос, все волоски плотно упакованы в основании, но такая конструкция не подходит для
использования с помазком из резиновых волокон, и данное изобретение, обеспечивая расположение
резиновых волокон в пучках, гарантирует более открытую структуру части помазка, обеспечивая тем самым
легкий доступ воздуха внутрь всего набора волокон и, следовательно, облегчая получение
удовлетворительной пены. Резиновые нити могут быть закреплены любым желаемым или удобным способом;
так, например, отдельные нити могут быть сложены вдвое, и любое подходящее количество петель, скажем,
три, вставлены через каждое отверстие B в стержне C щетки и удерживаются в нем шнуром D, привязанным к
задней части стержня, или любым другим желаемым способом.
Расстояние между отверстиями, в которые вставляются пучки или пряди А, выбирается в соответствии с
конкретными требованиями и характеристиками каждой щетки. Шток с закрепленными в нем нитями можно
прикрепить к рукоятке E любым желаемым способом; наиболее удобным вариантом является привинчивание,
как показано на рисунке. Согласно еще одной особенности данного изобретения, щетка, изготовленная из
резиновых волокон, характеризуется тем, что поверхность волокон шероховатая по всей их длине или на
части ее протяженности. Шероховатость можно получить любым желаемым способом, и удобным методом
оказалось натирание концов волокон крупнозернистой наждачной бумагой или подобным материалом. Целью
такого придания шероховатости волокнам является обеспечение более эффективного удержания влаги, чем
это происходит, когда поверхность резины остается гладкой, как это было изначально. Благодаря
шероховатости концов волокон, влага эффективно удерживается там, а не стекает вниз к щетине, поэтому
щетка лучше подходит для чистки или, при использовании с мылом, образует более обильную пену, чем в
противном случае.
Следует отметить, что основа и рукоятка любой из описанных выше кистей могут быть изготовлены из
слоновой кости, целлулоида, дерева, металла или другого подходящего материала в зависимости от типа и
качества производимой кисти. Мне известно о британских патентных спецификациях.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_206907.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=206907&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB206907A
[]
Усовершенствования в системах электропередачи. Я, Альфред Миллс Тейлор, «Слейд Лодж», Эрдингтон,
Бирмингем, гражданин Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий
характер: настоящее изобретение является усовершенствованием или модификацией изобретения,
описанного в моем патенте №. Патент № 170619 от 12 июня 1920 года описывает способ, облегчающий
пропитку кабеля, при этом сохраняются два основных момента, заложенных в указанном патенте, а именно:
(1) основная «звездная» система, наложенная на три независимые автономные многофазные системы, с
целью повышения безопасности передачи и улучшения регулирования; (2) расположение жил кабелей
относительно многофазных систем таким образом, что самая внешняя жила каждого кабеля становится
индикатором состояния кабеля, и в случае пробоя изоляции между этой самой внешней жилой и свинцовой
оболочкой кабеля, большая часть мощности может быть легко адаптирована для передачи с неизменной
силой в отношении передачи по основной «звездной» системе и с потерей только той многофазной системы,
в которой произошла неисправность, в отношении вспомогательной передачи.
В дополнение к вышесказанному, я также описываю способы, позволяющие несколько увеличить напряжение
передачи по сравнению с напряжением, получаемым при наложении токов, инжектируемых, например, из
простой трехфазной (главной) "звезды". Для реализации данной схемы я беру 8 концентрических кабелей в
бумажной изоляции, каждый из которых имеет два жилы, причем вторая жила концентрична с первой; и я беру
три автономные трехфазные системы «звезда» или «треугольник», располагая их (схематически) по кругу, при
этом соответствующая вершина каждой звезды или треугольника поворачивается на 120 градусов дуги (опять
же схематически). К соответствующей вершине каждой из указанных звезд или треугольников я присоединяю
соединения от двух центральных жил двух смежных концентрических кабелей, и, рассматривая только один
из этих треугольников — скажем, верхний (схематически), — я соединяю провод от левого нижнего угла
треугольника с внешней жилой левой жилы рассматриваемой пары кабелей, а от правого нижнего угла
треугольника я аналогичным образом соединяю провод с внешней жилой правой жилы пары; и между
естественной нейтральной точкой указанного треугольника или звезды и землей я вставляю вторичную
обмотку повышающего трансформатора, предназначенного для подачи напряжения выше уровня земли, в
естественную нейтральную точку указанного треугольника, соответствующую тому напряжению, которое он
имел бы, если бы треугольник представлял собой шестифазную систему, а нижняя фаза (схематически) была
заземлена в его нижней точке.
В качестве альтернативы вышеописанному, я могу выполнить отвод в середине нижней фазы треугольника и
ввести довольно небольшой трансформатор, имеющий электродвижущую силу, квадратично равную силе,
возникающей в указанной обмотке, подключенный таким образом, чтобы получить тот же векторный
результат, что и описанный выше метод. Такое расположение будет повторено на двух других треугольниках,
расположенных по кругу, каждый под углом 120 градусов к другому. В случае пробоя любого внешнего
жильного кабеля относительно земли, этот внешний жильный кабель немедленно подключается к
заземляющему соединению на станции, и фаза главной звезды, соединенной с рассматриваемым
«треугольником», продолжает поступать в центральную жилу поврежденного кабеля (при условии, что
внутренняя изоляция этого кабеля остается в идеальном состоянии), а также в центральную жилу
неповрежденного кабеля этой пары. Внешний проводник указанного второго кабеля также автоматически
отсоединится от ответвления группы трансформаторов, образующих «треугольник», и будет соединен с
землей.
Или же, в качестве альтернативы, его можно просто оставить работать в обычных условиях, что, возможно,
будет иметь преимущество в том, что изоляция внутреннего сердечника не будет подвергаться такой сильной
нагрузке, которая возникла бы в условиях пробоя. Способ, с помощью которого я смогу улучшить
регулирование, будет заключаться в простом выводе из строя основной антенны на меньших нагрузках и
передаче меньшей мощности в условиях трех независимых передач, составляющих приблизительно
половину ЭДС основной антенны. Для того чтобы получить передаточный каскад между полной и половинной
нагрузкой, соответствующий, скажем, трем четвертям нагрузки, основная звезда, вместо того чтобы
обеспечиваться всего лишь одной группой из трех трансформаторов, может быть обеспечена двумя группами
трансформаторов: одна питает три центральных сердечника, каждый из которых принадлежит одной паре
кабелей, а другая питает три центральных сердечника, принадлежащих «соседним» кабелям к первому или
любому эквивалентному соединению... Метод, с помощью которого я получу повышенное напряжение
передачи и одновременно полностью сбалансирую магнитные поля половины кабелей, так что половину
общего числа кабелей можно будет проложить с одной стороны железнодорожной линии, а другую половину
— с другой стороны той же линии без риска помех для телефонов и тому подобного, будет следующим:
вместо трех треугольных групп трансформаторов, составляющих вспомогательную систему, я бы использовал
4 вспомогательные группы, 2 из которых были бы расположены на противоположных концах диаметра «круга»
(если говорить схематически), при этом центральная точка этого диаметра была бы заземлена, а напряжения
подавались бы надлежащим образом, в результате чего мы получили бы однофазную систему с
напряжением, ровно вдвое превышающим напряжение любой из ее составляющих частей (вместо 1/3, как в
ранее рассмотренном случае).
Теперь возьмем две другие треугольные группы трансформаторов, а также остальные четыре кабеля, и
расположим их точно таким же образом, за исключением того, что как вспомогательные, так и основные
системы находятся в квадратуре с только что описанной системой. Таким образом, на стороне высокого
напряжения мы имеем две «основные» однофазные системы, находящиеся в квадратуре друг с другом, что
дает двухфазную «основную» систему передачи. Однако на первичной стороне эта система должна питаться
от трехфазной системы шин (обычная схема), и поэтому на первичной стороне потребуется так называемая
схема "Скотта". Аналогично, на приемном конце необходимо перейти от двухфазной системы к трехфазной, и
снова будет использоваться схема "Скотта". ;-, усовершенствования в системах передачи электроэнергии.
Гражданин Великобритании настоящим заявляет, что характер данного изобретения и способ его
осуществления должны быть подробно описаны и определены в следующем заявлении: «Настоящее
изобретение является усовершенствованием...»
описанное в патенте № 170619 настоящего изобретателя, и состоящее в средстве, посредством которого (за
счет отсутствия третьего сердечника и препятствия для пропитки, которое предлагается) облегчается
пропитка кабеля, при этом сохраняются две основные особенности, воплощенные в указанном патенте, а
именно:
(1)
Система «большой звезды», наложенная на три независимые, самодостаточные многофазные системы, с
целью повышения безопасности передачи и улучшения регулирования;
(2)
Расположение жил кабеля относительно многофазных систем таким образом, чтобы самая внешняя жила
каждого кабеля становилась «индикатором» состояния кабеля, и в случае пробоя изоляции между этой самой
внешней жилой и свинцовой оболочкой кабеля, большая часть мощности может, благодаря простой
адаптации, передаваться с неизменной силой при передаче по «главной звезде», и с потерей только той
многофазной системы, в которой произошла неисправность, при передаче по вспомогательной системе. В
дополнение к вышесказанному, я также описываю способы, позволяющие несколько увеличить напряжение
передачи по сравнению с напряжением, получаемым при наложении токов, инжектируемых, например, из
простой трехфазной (главной) "звезды". В соответствии с настоящим изобретением, я беру шесть
концентрических кабелей с бумажной изоляцией, каждый из которых имеет два жилы, причем вторая жила
концентрична с первой, и три автономные трехфазные системы «звезда» или «треугольник», располагая их
(схематически) по окружности, причем соответствующая вершина каждой звезды или треугольника повернута
на 120 градусов дуги (опять же схематически).
К соответствующей вершине каждой из указанных звезд или треугольников я присоединяю соединения от
двух центральных жил двух смежных концентрических кабелей и, рассматривая только один из этих
треугольников, скажем, верхний (схематически), соединяю провод от левого нижнего угла треугольника с
внешней жилой левой из пары кабелей, питающих рассматриваемую систему, и от правого нижнего угла
треугольника аналогично соединяю провод с внешней жилой правой из пары кабелей; и между естественной
нейтральной точкой указанного треугольника или звезды и землей я вставляю вторичную обмотку
повышающего трансформатора, сконструированного таким образом, чтобы подавать напряжение выше
уровня земли на естественную нейтральную точку указанного треугольника, соответствующее тому
напряжению, которое оно имело бы, если бы треугольник представлял собой шестифазную систему, а нижняя
фаза (схематически) была заземлена в его нижней точке. В качестве альтернативы вышеописанному, я могу
выполнить адаптационное соединение в середине нижней фазы треугольника и ввести довольно небольшой
трансформатор, имеющий электродвижущую силу, квадратично равную силе, возникающей в указанной
обмотке, подключенный таким образом, чтобы получить тот же векторный результат, что и описанный выше
метод.
В качестве альтернативы я могу заменить указанную небольшую обмотку гораздо большей обмоткой, равной
полному напряжению одного из сегментов одной из фаз «главной звезды», и соединить один ее конец с
землей, а другой — с центральными жилами рассматриваемой пары кабелей. Описанные выше схемы
повторяются на двух других треугольниках или вспомогательных трехфазных системах, причем каждая из
этих систем имеет электрический угол 120 градусов по отношению к одной из других. Метод, позволяющий
мне увеличить напряжение передачи и одновременно сбалансировать магнитные поля половины кабелей, так
чтобы половину всех кабелей можно было проложить с одной стороны железнодорожной линии, а другую
половину — с другой стороны той же линии, без риска помех для телефонов и тому подобного, заключался бы
в следующем: вместо трех треугольных групп трансформаторов, составляющих три вспомогательные
системы, я бы использовал четыре вспомогательные группы (составляющие 4 вспомогательные системы),
две из которых были бы расположены на противоположных концах диаметра «круга» (если говорить
схематически), а центральная точка этого диаметра была бы заземлена, и напряжения подавались бы
надлежащим образом. В результате мы получили бы однофазную систему с приблизительно удвоенным
напряжением на ее крайних клеммах по сравнению с любой из ее составляющих «треугольников».
Теперь возьмем две другие треугольные группы трансформаторов, а также остальные четыре кабеля;
расположим их точно таким же образом, за исключением того, что как вспомогательные, так и основная
системы будут находиться в квадратуре с только что описанной системой. Таким образом, на стороне
высокого напряжения мы имеем две «основные» однофазные системы, находящиеся в квадратуре друг с
другом, что дает двухфазную «основную» систему передачи. Однако на первичной стороне эта система
должна питаться от трехфазной системы шин (обычная схема), и поэтому на первичной стороне потребуется
так называемое соединение «Скотта». Аналогичным образом, на приемной стороне необходимо перейти от
двухфазной системы к трехфазной, и снова будет использоваться соединение "Скотта". Обращаясь теперь к
прилагаемым чертежам, на рисунке 1 показано общее расположение вторичных, или повышающих, обмоток
трансформаторов трех вспомогательных систем и их соединения с собственными кабелями, а также
соединения системы с системой через трансформатор типа «звезда»; предполагается, что указанные схемы
повторяются на понижающем, или приемном, конце линии.
В данном случае постулируются только три вспомогательные системы. На рисунке 2 показано общее
расположение вторичных обмоток (первичные обмотки не показаны) четырех вспомогательных трехфазных
систем и соединения этих вторичных обмоток на передающем конце линии с кабелями, питаемыми от них. На
принимающей стороне линии договоренности повторялись. Теперь, обращаясь подробнее к прилагаемым
чертежам, на рисунке (1) A, B и C представляют собой три упомянутые трехфазные вспомогательные
системы, которые соединены между собой системой «большой звезды», питающей их естественные
нейтральные точки, как показано на рисунке A; или их вершины, как показано на рисунке «a». Это повторится
в точках B и C. Вершина a дельты A соединена с жилами d и f двух показанных «концентрических» кабелей, а
внешние жилы указанных концентрических кабелей соединены, как показано, соответственно с b и c.
Подобная схема повторяется на всех трех фазах, таким образом, используется шесть кабелей.
На рисунке 2 A, B, C и D представляют собой 4 трехфазные вспомогательные системы, соединенные между
собой аналогично схеме на рисунке 1, но в данном случае двухфазной системой «большой звезды»,
вертикальная фаза которой питается от естественных нейтральных точек треугольников A и C (или от вершин
треугольников «a» и «c»), а другая фаза — от естественных нейтральных точек треугольников B и D.
Соединения с кабелями аналогичны случаю, показанному на рисунке 1, и не требуют дальнейшего описания.
Для такой схемы требуется 8 двухжильных концентрических кабелей. Подробно описав и определив природу
моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_206908.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=206908&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB206908A
[]
Усовершенствования, касающиеся фотозвукозаписи. № 2, Харевуд-Плейс, Гановер-сквер, Лондон, Западный
Лондон, подданный Великобритании. Я, житель города Стрит, Лондон, E.G. 4, подданный Великобритании,
настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение
относится к фотозвукозаписи и, в частности, к источнику звука, изменяющегося в зависимости от освещения,
для использования при записи на чувствительную пленку. Для этой цели в качестве источника актиничного
света, изменяемого с помощью микрофонной схемы, используется газоразрядная электрическая трубка.
Согласно изобретению, светоизлучающий электрод газоразрядной трубки, используемой в качестве
микрофона с изменяемым источником света, снабжен светоизлучающей поверхностью, площадь которой
значительно превышает площадь поперечного сечения излучаемого ею светового луча, так что эффект
суперпозиции точек излучения света концентрируется в луче. Например, светоизлучающая поверхность
светоизлучающего электрода газоразрядной трубки представляет собой круглую поверхность, испещренную
глубокими концентрическими бороздками.
Эффект этой концентрации поверхности заключается не только в увеличении количества излучаемого света
при заданных условиях, но и в увеличении вариаций света под воздействием изменяющихся звуковых токов:
такое увеличение вариаций, кроме того, локализовано и, следовательно, постоянно находится в нужном
положении для воздействия на чувствительную пленку через небольшой щелевой канал; это преимущество,
получаемое от использования Другие электрические источники света: малый ток микрофона достаточен для
изменения яркости света, что предотвращает перегорание микрофона. В качестве показательного примера
электрических соединений, используемых с газоразрядной трубкой, как описано выше, трубка подключена к
батарее напряжением 250 вольт через потенциометр с графитовыми сегментами, при этом вторичная
обмотка понижающего низкочастотного трансформатора соединена последовательно с трубкой. Первичная
обмотка трансформатора подключается к микрофону либо напрямую через батарею, либо косвенно через
усилитель к цепи микрофона и батареи.
Батарея микрофона имеет довольно низкое напряжение — два вольта и выше. Телефонную трубку можно
подключить последовательно с газоразрядной трубкой, чтобы обеспечить возможность акустического
наблюдения за этой цепью. Вместо круглой формы, рифленая светоизлучающая поверхность
светоизлучающего электрода газоразрядной трубки, описанной выше, может быть продолговатой, овальной
или вытянутой прямоугольной, при этом ее главная ось расположена параллельно главной оси щели, которая
образует затвор камеры. Кольцевой анод может использоваться для обеспечения большой площади
поверхности, не препятствуя излучению света от круглой или продолговатой поверхности катода.
Газоразрядная трубка, содержащая смесь неона и аргона при соответствующем пониженном давлении,
излучает актиничный свет, подходящий для наших целей. Усовершенствования, касающиеся
фотозвукозаписи. Лондон, Западный 1, подданный Великобритании, и Роберт Холт Раддок, проживающий по
адресу: Флит-стрит, дом 71, Лондон, Восточная Англия. 4, Подданный Великобритании настоящим заявляет о
характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: - - .
Данное изобретение относится к фотозвукозаписи и, в частности, к источнику звука, изменяющемуся в
зависимости от освещения, для использования при записи на чувствительную пленку или другую
светочувствительную поверхность. Для этой цели в качестве источника актиничного света, изменяемого
схемой микрофона или другого электрического звукового приемника, используется электрическая
Соседние файлы в папке патенты