Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1961
.pdf
прямоугольной рамы и на опорное кольцо, закрепленное на корпусе таким образом, чтобы закрывать
пространство между боковыми сторонами центральной плоской секции и корпусом котла. Боковые кромки
этих боковых секций, прилегающих к центральной секции, будут прямыми, а кромки, прилегающие к корпусу,
будут изогнутыми, чтобы соответствовать кривизне корпуса котла. Передняя и задняя секции будут иметь ту
же форму, что и боковые секции, чтобы закрыть зазоры между передней и задней опорами и корпусом.
Прямые кромки передней и задней секций, прилегающих к центральной секции, опирались бы на переднюю и
заднюю опоры, а изогнутые кромки этих секций, прилегающие к корпусу, были бы снабжены ножками или
подобными опорами, которые опирались бы на опорное кольцо, так что передняя секция наклонялась бы от
дверцы печи вниз к центральной плоской секции, а задняя секция наклонялась бы вверх и назад к корпусу от
центральной плоской секции.
Длина в футах или аналогичный параметр определял бы уклон секций: Усовершенствования, относящиеся к
котлам, печам и подобным устройствам. Я, Джеймс Нил, из компании Temple Park Iron Works, Аннисленд,
город Глазго, графство Глазго, подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: . Данное изобретение относится к усовершенствованиям, касающимся топок котлов и подобных
устройств, и в частности к топкам котлов вертикального типа, в которых колосниковая решетка имеет круглую
форму в плане и состоит из центральной прямоугольной секции и четырех боковых секций, которые занимают
пространство между сторонами центральной секции и корпусом котла. Эти пять секций соединены между
собой и удерживаются на месте прямоугольной рамой, которая поддерживается обычным кольцом
колосниковой решетки, закрепленным вокруг корпуса котла ниже уровня дверцы топки.
В одном из предложенных вариантов боковые секции наклонены от корпуса котла вниз к центральной секции,
которая является плоской и расположена ниже уровня дверного проема топки. Согласно данному
изобретению, пять секций соединены между собой и удерживаются на месте рамой, состоящей из четырех
отдельных брусков или опор, которые сцепляются друг с другом на своих концах посредством выступов/ручек
или других подобных выступающих частей, предназначенных для зацепления или установки в углубления,
выемки или тому подобное. Края боковых секций, прилегающих к центральной секции, прямые и опираются на
раму, образованную четырьмя балками, в то время как края боковых секций, прилегающих к корпусу котла,
изогнуты в соответствии с кривизной корпуса и поддерживаются с помощью ножек или подобных
приспособлений, которые опираются на обычное кольцо для поддержки колосниковой решетки, закрепленное
внутри корпуса котла и поддерживающее балки или опоры. Опорные ножки секций, расположенных сбоку от
центральной секции, имеют такую длину, что эти боковые секции...
центральная часть. Опорные ножки секций, расположенных перед центральной секцией и позади нее, имеют
такую длину, что эти передняя и задняя секции наклонены от корпуса котла вниз, к... должны быть снабжены
неподвижными или качающимися решетчатыми перекладинами. Для того чтобы мое изобретение и способ его
осуществления на практике были должным образом поняты, я прилагаю к настоящему документу один лист
пояснительных чертежей, на котором на рисунке 1 изображен план (в разрезе) колосниковой решетки или
топки вертикального котла, сконструированного в соответствии с данным изобретением. На рисунке 2
представлен поперечный разрез решетки, выполненный по линии 2 2 рисунка 1. На левой половине рисунка 2
показаны качающиеся планки решетки в установленном положении, а на правой половине рисунка они
отсутствуют. Рисунок 3 представляет собой разрез, выполненный в меньшем масштабе, чем рисунки 1 и 2, и
проведенный по линии 3-3 на рисунке 1. Для реализации усовершенствований данного изобретения на
практике устанавливается прямоугольная рама, состоящая из передней и задней балок a и b и двух боковых
планок или балок c, на опорном кольце d, закрепленном по внутренней поверхности корпуса котла e на
соответствующем расстоянии ниже дверцы топки f.
Две боковые планки c могут быть снабжены фланцевыми концами, выступами или другими подобными
выступающими элементами g, приспособленными для установки в углубления, выемки или тому подобное h
на концах передней и задней несущих балок a и b, чтобы соединить четыре элемента в прямоугольную раму.
Центральная плоская часть решетки опирается на четыре элемента этой рамы и также имеет прямоугольную
форму. Эта центральная секция может быть снабжена обычными неподвижными решетчатыми
перекладинами или, при желании и как показано на рисунке, может быть снабжена качающимися
перекладинами. Каждая балка i может быть снабжена шарнирными штифтами j, которые входят в пазы или
выемки k, образованные в центральной секции рамы, сформированной передними и задними несущими
балками и боковыми балками. Каждый стержень также будет снабжен выступающими вниз выступами,
шарнирно соединенными со стержнем. 71, адаптирован для ответных действий посредством
соответствующего механизма. Этот возвратно-поступательный механизм может состоять из стержня или
шпинделя, закрепленного на кронштейне, прикрепленном к корпусу котла ниже уровня колосниковой решетки,
и снабженного на своем внешнем конце рукояткой управления.
предпочтительно, чтобы на его конце находился антифрикционный ролик r, который входит в зацепление
между выступами s, образованными на возвратно-поступательном стержне m или установленными на нем.
Для раскачивания решетчатых прутьев центральной плоской секции могут быть использованы и другие
подходящие средства. Боковые секции, предпочтительно плоские, должны состоять из решетки t, которая
опирается на боковые планки c прямоугольной рамы и на опорное кольцо d, закрепленное на корпусе e таким
образом, чтобы закрывать пространство между боковыми сторонами центральной плоской секции и корпусом
e котла. Боковые кромки u этих боковых секций t, прилегающих к центральной секции, будут прямыми, а
кромки, прилегающие к корпусу e, будут изогнутыми, чтобы соответствовать кривизне корпуса котла.
Передняя и задняя секции w будут иметь ту же форму, что и боковые секции t, чтобы закрыть зазоры между
передней и задней опорами a и b и оболочкой e. Прямые кромки x передней и задней секций w, прилегающих
к центральной секции, будут опираться на переднюю и заднюю балки a и b, а изогнутые кромки y этих секций
w, прилегающих к корпусу e, будут снабжены ножками или подобными элементами z, которые будут опираться
на опорное кольцо d, так что передняя секция будет наклоняться от дверцы печи f вниз к центральной плоской
секции, а задняя секция будет наклоняться вверх и назад к корпусу e от центральной плоской секции.
Длина фута или аналогичная величина z будет определять уклон, придаваемый сечениям. Подробно описав и
определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_206357.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=206357&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB206357A
[]
Металлическая петля для крышек керамических чайников. Мы, Элси Беддоу и Джон Мейсон, проживающие по
адресу: Хокслэй Драйв, 54, Лонгбридж Эстейт, Нортфилд, Бирмингем, оба являющиеся гражданами
Великобритании, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующую природу: данное
изобретение относится к металлическому шарниру для крышек керамических чайников, который
сконструирован и приспособлен для установки на чайники любого размера. Изобретение включает в себя
зажим, предназначенный для крепления к ручке чайника, и трубчатый выступ, отходящий на шарнире от
верхней части зажима в сторону крышки чайника, причем указанный трубчатый выступ предназначен для
приема выступающих концов проволочной петли, которая изогнута таким образом, чтобы обхватывать ручку
крышки чайника, описанную ниже. Согласно данному изобретению, зажим, предназначенный для крепления к
ручке чайника, как указано выше, выполнен из двух половинок, которые затягиваются вокруг верхней части
ручки с помощью винта с накатанной головкой и штифта, проходящего через указанные половинки зажима,
вблизи верхней части. Непосредственно над штифтом, между указанными половинками зажима, конец
трубчатого удлинителя шарнирно закреплен с помощью заклепки или штифта.
Указанная трубчатая часть, которая выступает из шарнира в верхней части зажима в сторону крышки чайника,
представляет собой овальную трубку с рядом промежуточных отверстий вдоль каждой стороны. Проволочная
петля имеет овальную форму и изогнута, чтобы обхватывать ручку крышки чайника, при этом два конца
направлены наружу к трубчатому удлинителю, а указанные концы в точках загнуты под прямым углом, так что
при вставке в трубчатый удлинитель эти точки пружинят в отверстия, как указано выше. Это позволяет
регулировать проволочную петлю до любого разумного размера в зависимости от расстояния от ручки
чайника до ручки крышки. Металлическая петля для крышек керамических чайников. Мы, Элси Беддоу и Джон
Мейсон, проживающие по адресу: Хокслэй Драйв, 54, Лонгбридж Эстейт, Нортфилд, Бирмингем, оба
являющиеся гражданами Великобритании, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к металлическому шарниру для крышек глиняных чайников, конструкция которого
позволяет устанавливать его на чайники любого разумного размера.
Целью настоящего изобретения является создание простого и эффективного способа крепления крышки
чайника к ручке с помощью шарнира, предотвращающего тем самым падение крышки при наливании чая.
Шарнир можно регулировать по длине в зависимости от расстояния между ручкой чайника и ручкой крышки, а
также подгонять под любую толщину ручки. Изобретение подробно описано со ссылкой на прилагаемый
чертеж, на котором: - прикреплено к чайнику. На рис. 2 представлен вид сбоку того же изделия. На рис. 3
показан вид сзади пары рукояток. На рис. 4 представлен вид сверху на проволочную петлю. На рис. 5 показан
вид снизу на рукоятки, демонстрирующий, как они соединяются под ними. На чертежах изображена пара
металлических рукояток, состоящая из левой и правой. Накладки, обхватывающие верхнюю часть ручки
чайника, сходятся под ручкой, как показано на рис. 5, и при затягивании скользят друг относительно друга,
позволяя им подходить к ручкам любой толщины. Верхние концы рукояток оставлены прямыми, что позволяет
им не задевать выступ. Часто их размещают на верхней части ручек чайников, чтобы большой палец мог
упираться в него.
Винтовой штифт 3 с винтом-барашком 4 предназначен для затягивания рукояток 2 и 2'. В центре верхней
части рукояток между ними с помощью двух шарниров 6 закреплена чашеобразная металлическая деталь 5,
что позволяет легко поднимать рукоятки при их установке на ручку чайника. Овальный трубчатый выступ 7,
имеющий небольшие промежуточные отверстия 8 по каждой стороне, шарнирно закреплен в чашке 5, причем
указанная чашка также служит упором для трубчатого выступа, когда он поднят. Проволочная петля 9,
изогнутая таким образом, чтобы обхватывать горлышко ручки крышки чайника, имеет два выступающих
свободных конца, которые слегка загнуты под прямым углом в точке 9a; эти концы вставляются в трубчатый
удлинитель 7; и две части 9a пружинят в отверстия в нем, что позволяет удлинять проволочную петлю до
необходимого размера в соответствии с расстоянием между ручкой чайника и ручкой крышки. Согласно
модификации, вместо отверстий в трубчатом удлинителе и загнутых под прямым углом концов проволочной
петли, в центре трубчатого удлинителя можно было установить небольшой винт, а концы проволоки могли
быть прямыми, так что при вставке в указанный удлинитель они могли удерживаться там с помощью
небольшого винта.
Теперь, подробно описав и
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_206358.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=206358&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB206358A
[]
Коробки для осей или горловин каландровых чаш или роликов.
Я, Уильям Парсонаж Эванс, британский подданный, проживающий по адресу: Уэстон, Парк Лейн, 72,
Ирламс-о-т-Хайт, Манчестер, графство Ланкастер, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет
следующую природу: данное изобретение относится к усовершенствованиям или связанным с ними
уплотнительным кольцам или уплотнительным устройствам для комбинированных подшипниковых и
смазочных коробок для осей или горловин каландров или роликов. Усовершенствования касаются типа
компенсационного кольца, описанного в моем предыдущем патенте № 177207, и относятся к
усовершенствованным конструкциям, в соответствии с которыми получается более эффективное кольцо.
Усовершенствованное кольцо не повреждает ткань, более прочное и долговечное, легче устанавливается,
выглядит аккуратнее и включает в себя устройство для очистки, способное автоматически удалять любую
выделившуюся смазку. В кольцах, описанных в моем предыдущем патенте, элемент, наиболее прилегающий
к объединенной смазочной коробке и подшипнику, по существу являлся внешним элементом, то есть в
некоторой степени он охватывал или перекрывал элемент, прилегающий к чаше.
Это также стало движущим фактором. Хотя уплотнительное кольцо показало отличные результаты на
практике, его конструкция такова, что при определенных условиях выделяющаяся смазка может скапливаться
вверх и распространяться через элемент, прилегающий к чаше, и в конечном итоге достигать чаши и
повреждать ткань. В качестве альтернативы, можно использовать смазку для монтажа. партии ткани, тем
самым повреждая их. Согласно моему изобретению, я делаю так, чтобы кольцевой элемент, прилегающий к
чаше, окружал или опоясывал кольцевой элемент, прилегающий к комбинированной коробке и подшипнику,
или практически окружал его. Таким образом, элемент, закрепленный на чаше, по существу охватывает,
закрывает или заключает в себе другой элемент и создает конструкцию, в которой любая смазка,
выделяющаяся между двумя кольцами, должна перемещаться в направлении, по существу параллельном оси
или шейке, и я предусматриваю фланец или приспособление, предпочтительно на кольцевом элементе,
прилегающем к чаше, на который может воздействовать предусмотренный скребок или устройство для
удаления смазки, автоматически удаляя выделяющуюся смазку по мере вращения кольца.
При осуществлении изобретения, как в общих чертах изложено выше, я использую прочный кольцевой
элемент L-образного сечения, который крепится к воротнику или другой части самой чаши, причем крепление
может осуществляться винтами, или же могут быть предусмотрены выступы, выступающие из кольца, причем
такие выступы просверлены и удерживаются шпильками или крепежными устройствами. Предпочтительно
использовать установочные винты, но это ни в коем случае не является обязательным. Указанное кольцо
изготовлено с фланцем или выступом, который имеет наружную поверхность. Другой кольцевой элемент, к
счастью, имеет цельное сечение (хотя это и не обязательно) и входит в кольцевое углубление в кольцевом
элементе, закрепленном на чаше. Она имеет обработанную поверхность, которая взаимодействует с
комбинированным смазочным и подшипниковым коробом, а в кольцевых полостях просверлены отверстия
для установки небольших спиральных пружин, которые стремятся раздвинуть два кольца. Кроме того, в
кольцевых полостях просверливаются, скажем, две или более, для размещения приводных штифтов,
соединяющих два кольца. Диаметр полостей может быть немного больше диаметра штифтов. Второе кольцо,
будучи цельным, может быть очень прочным, но при этом иметь сравнительно небольшой диаметр.
Последний фактор важен, поскольку кольцо, если оно не слишком велико, может быть установлено
непосредственно через зазор в щеке гладильной машины или каландра.
Второй, или внутренний, кольцевой элемент может иметь иное сечение, отличное от сплошного, при условии
соблюдения других факторов, например, он может иметь желобчатое или угловое сечение. Любая
вытекающая смазка обязательно должна достигать либо стенки коробки, либо предусмотренного фланца, и я
предоставляю автоматический очиститель или средство для очистки, которое воздействует на
предусмотренный фланец. Это может представлять собой небольшой механизм, подкрепленный пружиной в
корпусе или кожухе, закрепленном на любой неподвижной части, например, на стенке комбинированного
смазочного ящика и камеры сгорания. Могут быть предусмотрены средства регулировки для воздействия на
пружину. Можно использовать небольшой вращающийся скребок или волокнистый сегмент. Второе, или
внутреннее, кольцо может приводиться в движение от первого, как указано, или же его привод в движение
может и не требоваться. Я могу предусмотреть небольшой контейнер для сбора смазки, удаляемой
стеклоочистителем. Уплотнительное кольцо, по существу, указанной конструкции, может быть установлено на
обоих концах коробки, когда вал проходит насквозь, и в этом случае могут быть установлены скребки для
обеих конструкций колец и для указанных целей.
Усовершенствования, касающиеся или связанные с уплотнительными кольцами или сальниковыми
устройствами для комбинированных подшипниковых и смазочных коробок для осей или горловин каландров
или валов. Я, Уильям Парсонаж Эванс, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Уэстон, Парк
Лейн, 72, Ирламс-о'т-Хайт, Манчестер, графство Ланкастер, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Данное изобретение относится к усовершенствованиям или связанным с ними уплотнительным
кольцам или сальниковым устройствам для комбинированных подшипниковых и смазочных коробок для осей
или горловин каландров или валов. Усовершенствования касаются типа уплотнительного кольца, описанного
в моем предыдущем патенте № 177207, на который ссылается читатель, и относятся к улучшенным
конструкциям, в соответствии с которыми получается более эффективное кольцо. — Усовершенствованное
кольцо не способно повредить ткань, более прочное и долговечное, его легче устанавливать, оно выглядит
аккуратнее и включает в себя устройство для очистки, способное автоматически удалять любую
выделившуюся смазку.
В кольцах, описанных в моем предыдущем патенте, элемент, наиболее прилегающий к объединенной
смазочной коробке и подшипнику, как правило, являлся внешним элементом, то есть в некоторой степени он
охватывал или перекрывал элемент, прилегающий к выхлопной трубе. Это также было движущей силой. Хотя
упомянутые ранее кольца-фиксаторы показали отличные результаты на практике, их конструкция такова, что
при определенных условиях выделяющаяся смазка может скапливаться вверх и распространяться через
элемент, прилегающий к чаше, и в конечном итоге достигать диффузора и повреждать ткань. В качестве
альтернативы, смазка для монтажа может часто разбрызгиваться под действием центробежной силы на
тканевые люки, повреждая их. Я делаю так, чтобы кольцевой элемент, прилегающий к чаше, окружал или
опоясывал кольцевой элемент, прилегающий к комбинированному корпусу и акустическому устройству, или
практически окружал его, как показано на фиг. 5 описания моего более раннего патента. Таким образом,
элемент, закрепленный на чаше, по существу охватывает, закрывает или заключает в себе другой элемент и
создает конструкцию, в которой любая смазка, выделяющаяся между двумя кольцами, должна выходить
наружу из чаши в направлении, по существу параллельном оси или шейке, и я предусматриваю фланец или
выступ, предпочтительно на кольцевом элементе, прилегающем к чаше, на который может воздействовать
предусмотренный скребок или устройство для удаления смазки, автоматически удаляя выделяющуюся смазку
по мере вращения кольца.
Прилагаемые чертежи демонстрируют мои усовершенствования и иллюстрируют различные варианты
применения улучшенных колец, а также показывают подходящие формы стеклоочистительных устройств в
сочетании с кольцами. На указанных чертежах: фиг. 1 представляет собой поперечный разрез
комбинированного смазочного устройства, включающего коробку и подшипник, на котором показано одно из
усовершенствованных колец, установленное на торце чаши и контактирующее с внутренним торцом
смазочной коробки. На рис. 2 представлен вид спереди усовершенствованного кольца. 7 На фиг. 3 показано,
как два усовершенствованных кольца установлены на оси каландровой чаши и соприкасаются с каждым
концом комбинированного подшипника и смазочного узла. На рис. 4 представлен вид с торца, справа от рис.
3. На рис. 5 показан вариант крепления наружного кольца к оси и к внешней торцевой части коробки. Инжир.
Буква G обозначает модификацию. При осуществлении изобретения, как описано выше, я использую прочный
кольцевой элемент a L-образного сечения, который крепится к воротнику или другой части самой чаши,
причем крепление может осуществляться винтами; ...или могут быть предусмотрены выступы a, a,
выступающие из кольца a (см. рис. 2), причем такие выступы просверлены и удерживаются шпильками b или
крепежными устройствами, ввинченными в воротник b на горловине чаши.
В качестве альтернативного способа крепления кольцевого элемента а. могут использоваться установочные
винты. Указанное кольцо А изготовлено на токарном станке с фланцем или выступом А, имеющим наружную
поверхность, и кольцо точно просверлено. Другой кольцевой элемент c, что удобно, имеет цельное сечение
(хотя это и не обязательно) и входит в кольцевое углубление в кольцевом элементе a, закрепленном на чаше.
Она точно выточена и имеет обработанную поверхность c, которая соприкасается с внутренней стенкой
комбинированного смазочно-охлаждающего кожуха, а в кольцевых полостях c просверлены отверстия для
установки небольших спиральных пружин d, которые стремятся раздвинуть два кольца. Также в кольцевых
полостях просверливаются, скажем, три или более, отверстия для размещения приводных штифтов, которые
соединяют два кольца a и c. Диаметр полостей может быть немного больше диаметра штифтов. Второе
кольцо c, будучи цельным, может быть очень прочным, но при этом иметь сравнительно небольшой диаметр.
Последний фактор важен, поскольку кольцо, если оно не слишком велико, может быть установлено
непосредственно через зазор в щеке гладильной машины или каландра.
Второй, или внутренний, кольцевой элемент c может иметь иное сечение, отличное от сплошного, при
условии соблюдения других факторов, например, он может иметь желобчатое или угловое сечение. Любая
вытекающая смазка обязательно должна достигать либо стенки коробки, либо предусмотренного фланца, и я
предоставляю автоматический очиститель или средство для очистки, воздействующее на предусмотренный
фланец. Это может представлять собой небольшой поршень f, поддерживаемый пружиной f, в корпусе или
кожухе, закрепленном на любой неподвижной части, например, на стенке комбинированного смазочного
ящика и подшипника. Могут быть предусмотрены средства регулировки для воздействия на пружину. На
рисунке показан небольшой регулировочный винт пружины f. Можно использовать небольшой вращающийся
скребок или волокнистый сегмент. Второе, или внутреннее, кольцо может приводиться в движение от первого,
как указано. Я могу предусмотреть небольшой контейнер для сбора смазки, удаляемой стеклоочистителем.
Уплотнительное кольцо, по существу, указанной конструкции, может быть установлено на обоих концах
коробки, когда вал проходит насквозь, и в этом случае могут быть установлены скребки для обеих конструкций
колец и для указанных целей.
На рисунке 3 показано применение сальниковых колец к каждому концу комбинированного подшипникового и
смазочного узла, а на рисунках 3 и 4 внешнее кольцо a имеет несколько иную форму, поскольку его
необходимо закрепить на оси, что можно сделать с помощью установочных винтов g, которые зажимают ось,
как показано, и фиксируют кольцо a на месте. В качестве альтернативы, на ось можно закрепить
вспомогательное кольцо h, а кольцо a — на нем с помощью винтовых шпилек h, как показано на рис. 5.
Сделав внутреннее кольцо c несколько шире, чтобы оно выступало немного дальше от внешнего кольца a
(при этом оно по-прежнему выступало в сторону торца смазочного короба и было приспособлено для опоры
на него), я мог бы обеспечить наличие фланца или выступа, например, a2x, на внутреннем кольце c и
использовать скребок для воздействия на этот фланец или выступ. На фиг. 6 показан вариант такой
модифицированной конструкции, особенностью которой является наличие выступа на внутреннем кольце и
использование скребка для взаимодействия с поверхностью или выступом на внутреннем кольце в
соответствующих целях.
Тип комбинированного смазочно-охлаждающего и подшипникового узла А не имеет значения, поскольку он
неизбежно будет варьироваться в зависимости от конкретного положения каландровой чаши в ряду чаш или
от конкретной марки узла. Возможно, я подготовлю и закреплю поверхность на торце смазочного короба,
чтобы кольцо С могло с ней работать. Я не претендую на широкие уплотнительные кольца, разделенные
пружинами или эластичным веществом, расположенным между ними, но конструкции, указанные ниже,
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_206359.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=206359&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB206359A
[]
Усовершенствования в конструкции и использовании устройств для отжима мячей, скопившихся в луже. Я,
Реджинальд Уильям Джеймс, проживающий по адресу: 11, Куин Виктория Стрит, Лондон, Восточная Англия,
дипломированный патентный поверенный и подданный Его Величества Короля Великобритании и Ирландии,
настоящим заявляю о характере данного изобретения (которое было сообщено мне из-за границы компанией
Hibbard Process Corporation, корпорацией из Нью-Джерси, расположенной по адресу: 71, Бродвей, Нью-Йорк,
США), и о способе его осуществления, который будет подробно описан и установлен в следующем заявлении:
Мое настоящее изобретение относится к усовершенствованиям прессов для шаров из пудлированного
железа, которые обычно используются для прессования или обработки масс пудлированного железа с целью
удаления шлака и уплотнения массы, и включает в себя валок с горизонтальной осью, спираль, окружающую
часть валка и расположенную на некотором расстоянии от него, образуя канал, ширина которого постепенно
уменьшается от одной стороны валка к другой, и средства, позволяющие опускать массу пудлированного
железа в широкий конец канала во время вращения валка.
В некоторых типах плавильных печей расплавленный железный шар значительно больше, чем в обычно
используемых плавильных печах, известных как ручные печи, и часто имеет относительно более вытянутую,
несколько цилиндрическую форму. Обычно используемые для прессования шаров из расплавленного железа
прессовальные машины неудобны в применении, когда изделие весит значительно больше, например, более
двухсот фунтов, и когда оно имеет специфическую форму, как указано выше. Одна из целей моего
изобретения — разработка пресса, способного обрабатывать большие объемы расплавленного железа
описанного типа, чтобы это можно было делать быстро и надежно в процессе, где потеря нескольких секунд
времени серьезно повлияет на последующие операции. Изобретение заключается в устройстве стола,
расположенного рядом с широким концом канала и приспособленного для поворота и обхода ролика, при этом
стол предназначен для приема массы расплавленного железа и ее опускания в указанный широкий конец. На
прилагаемых чертежах: фиг. 1 — центральный разрез иллюстративного варианта осуществления моего
изобретения; фиг. 2 — план машины, показанной на фиг. 1; фиг. 3 — центральный вертикальный разрез фиг.
1, на котором некоторые части опущены и отломаны; фиг. 4 — деталь, показывающая модификацию; и фиг. 5
— фрагментарный вид валка с установленными в него упорами.
Одни и те же ссылочные символы обозначают одни и те же детали на разных изображениях. В
иллюстративной форме моего изобретения свиток выполнен из множества элементов основания 14, каждый
из которых имеет концы, опирающиеся на выступы 12 и 13 пары боковых элементов 10 и 11. При желании
концы могут быть прикреплены болтами к кромкам, а края каждой детали могут быть слегка утоплены между
кромками, образуя зазоры 15, через которые может протекать шлак. При желании в элементах кровати могут
быть предусмотрены дополнительные отверстия 16 для той же цели. Поверхности элементов станины могут
быть гофрированными или шероховатыми, как обычно. Если боковые элементы 10 и 11 установлены на
подшипниках валка 17, причем этот валок расположен таким образом, что между валиком и поверхностью
валка образуется канал, один конец которого шире противоположного, как это обычно бывает в прессах.
Поверхность валка имеет обычную гофрированную поверхность, а при желании может быть снабжена более
крупными выступами или зубцами 7, как показано на рис. 5.
Валик 17 может вращаться любым удобным способом, например, с помощью шестерен 18, 19, прикрепленных
к валу валика. Способ привода этих шестерен не показан, но следует понимать, что их можно приводить в
движение любым подходящим способом. Необходимо, чтобы цилиндрическая масса из выплавленного
железа подавалась через канал с его широкого конца таким образом, чтобы ось массы была приблизительно
параллельна оси валка 17. Также необходимо, чтобы эта мягкая, губчатая масса не падала внезапно в канал,
чтобы предотвратить ее застревание в пространстве до того, как валок 17 получит возможность начать
вращаться и сжимать массу. Поэтому я предлагаю средства, с помощью которых груз может направляться и
медленно опускаться в канал, предпочтительно с регулируемой скоростью. Для достижения этой цели я
предусмотрел наклонный стол 20, вращающийся на валу 21 и, предпочтительно, опирающийся на часть рамы
станка. Стол 2 обычно располагается, как показано на рис. 1, таким образом, что его внутренний конец
проходит поперек широкого конца канала и наклонен вниз в сторону ролика 17.
Для того чтобы удерживать стол 20 в этом положении, выдерживая вес образовавшейся массы, я
предусмотрел удерживающее устройство, например, защелку 22, которая входит в зацепление с выступом 23
на столе 20. Вал 21, как показано на иллюстрации, снабжен на каждом конце шкивом 24, через который
проходит трос 25, к которому прикреплен груз 26. Предпочтительно, чтобы этот груз состоял из нескольких
частей, что позволяло регулировать его вес в зависимости от условий эксплуатации. Рама станка срезана, как
показано на рисунке 27, так что стол 20 можно поворачивать по часовой стрелке вместе с валом 21 до тех пор,
пока стол 20 не окажется внутри пространства 27, вне канала. В качестве направляющей для массы я
изобразил пару направляющих 28 и 29, шарнирно закрепленных в точках 30 и 31 соответственно, причем
противоположные концы направляющих удерживаются в отрегулированном положении болтами 321.
Расположив детали в положении, показанном на рис. 1, цилиндрическую массу опускают на стол 20, по
которому она перемещается до тех пор, пока не упрется в валок 17, направляемая направляющими 28, 29, так
чтобы она не перекрывала боковые элементы 10 и 11, или, другими словами, соприкасалась только с
поверхностью валка 17.
Затем срабатывает защелка 22, и вес груза заставляет стол 20 опускаться вниз, но скорость его движения
будет регулироваться подъемом груза 26. Это позволит массе медленно опускаться в канал, а стол 20,
поворачиваясь, войдет в пространство 27, чтобы пропустить ее. Затем масса будет зажата между свитком и
валом 17 и будет сжата обычным способом по мере прохождения через канал. Выдавленный шлак будет
выходить через отверстия 1,5 и 16. Когда спрессованная масса достигнет правого, или узкого, конца канала,
ее дальнейшее продвижение будет остановлено, когда будет достигнут конец канала, и для удаления массы
из пресса я предпочтительно предусмотрел фиксатор 32, шарнирно закрепленный в точке 33 и
предпочтительно установленный на раме машины, причем фиксатор предпочтительно должен располагаться
поперек пространства между боковыми элементами 10 и 11. Предпочтительно, чтобы собака № 32 была
утяжелена таким образом, чтобы она обычно находилась в положении полной линии, показанном на рис. 1.
Внутренняя поверхность 34 держателя 32 предпочтительно выполнена таким образом, чтобы, когда
держатель переместится в положение, обозначенное пунктирной линией на фиг. 1, поверхность 34
представляла собой продолжение поверхности канала завитка. Когда собака находится в положении,
обозначенном пунктирной линией, палец 35 соприкасается с какой-либо частью, например, с верхней частью
рамы машины, так что он не может дальше вращаться вокруг оси 33. При расположении деталей,
обозначенных сплошной линией на рис. 1, сжатая масса будет выталкиваться вверх до соприкосновения с
поверхностью 34 собачки 32, которая затем будет повернута в положение, обозначенное пунктирной линией
на рис. 1, и, благодаря продолжающемуся давлению на массу, она будет выталкиваться вверх до тех пор,
пока не пройдет верхний конец собачки. Затем собачка будет поворачиваться вниз на своей оси 33, пока
снова не окажется в положении полной линии, показанном на рис. 1, и в этом положении верхняя часть
собачки будет представлять собой своего рода платформу, по которой готовая масса может скатываться или
иным образом перемещаться из машины. При желании, вместо использования зажима 32, я могу
использовать конструкцию, показанную на фиг. 4, в которой по всей раме машины предусмотрен ряд пазов 40,
так что стержень 41 может быть вставлен под массу, когда она достигает узкого конца валика, и использован
для выталкивания ее из пресса для последующего извлечения.
Для предотвращения выталкивания готовой массы через верхнюю часть валка 17, я предусмотрел упор 42.
Следует понимать, что представленная мной схема является лишь иллюстративной, и что конструкция и
расположение могут значительно варьироваться. Подробно описав и определив природу моего изобретения и
способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_206360.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=206360&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB206360A
[]
Усовершенствования в гребнях. Соединенные Штаты Америки, проживающие по адресу: Четвертая улица, 53,
город Портленд, штат Орегон, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляют о характере моего
изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и
установлено в следующем заявлении: — Данное изобретение относится к усовершенствованиям гребней и, в
частности, к усовершенствованиям гребней того типа, в которых предусмотрены приспособления для
облегчения очистки гребня. С этой целью было предложено изготовить гребень, в котором зубья съемно
вставляются через отверстия, образованные в задней части гребня, а в паз в задней части вставляется
продольно скользящая полоска для удержания зубьев в нужном положении, так что, сняв полоску, гребень
можно легко разобрать для чистки. Также было предложено вставить съемную полоску ткани в продольный
паз на задней части расчески, причем паз простирается до основания зубьев, так что один край полоски ткани
занимает пространство между основаниями зубьев и может быть удален для чистки или замены.
Целью моего изобретения является создание усовершенствованной расчески, которую легко чистить, которая
имеет простую, но прочную конструкцию и по внешнему виду не сильно отличается от расчески обычной
конструкции. Мое изобретение по существу представляет собой усовершенствованную расческу, имеющую
зубья, интегрированные с задней частью, на которой с каждой стороны внутреннего края, проходящего между
зубьями, сформированы наклонные поверхности, а в задней части, до основания зубьев, образован
продольный паз, в который предназначена вставляться съемная полоска из того же материала, что и
расческа, причем внутренний край полоски взаимодействует с наклонными поверхностями на задней части,
образуя съемное и очищаемое основание для зубьев. На прилагаемых чертежах в качестве примера
проиллюстрированы несколько предпочтительных вариантов осуществления моего изобретения, в которых: -
Рисунок 1 представляет собой вид сбоку гребня, изготовленного в соответствии с изобретением. На рисунке 2
представлен детальный вид очищаемой базовой полоски. На рисунке 3 представлен фрагментарный вид
сбоку одного из концов модифицированной формы устройства.
На рисунке 4 представлен поперечный разрез торца гребенки, изображенной на рисунке 3, без очищаемой
базовой полоски. На рисунке 5 представлен вид, аналогичный рисунку 4, демонстрирующий установленную на
место очищаемую базовую полоску. На рисунке 6 представлен вид, аналогичный рисунку 5,
модифицированной формы устройства. На рисунке 7 представлен детальный поперечный разрез очищаемой
базовой полоски, отделенной от гребенки. На рисунке 8 представлен вид, аналогичный рисунку 6, другой
модифицированной формы устройства. На рисунке 9 представлен фрагментарный вид сбоку расчески,
иллюстрирующий практическое применение очищаемой базовой полоски, изготовленной в соответствии с
формой, показанной на рисунке 8. Обозначая соответствующие части на разных изображениях одними и теми
же номерами, 1 в общем обозначает гребень, имеющий заднюю часть 2 и зубья 3, изготовленный из любого
предпочтительного материала. Между зубами находятся обычные промежутки 4, дно которых я делаю под
наклоном, как показано на рисунке 5. В центральной продольной части задней части 2 расположен паз 6,
который на небольшое расстояние опускается вниз в зубы, как это наглядно показано на рисунке 3 под
номером 7.
Обозначенная цифрой 8 полоса имеет ту же толщину, что и ширина паза 6, и предназначена для вхождения в
этот паз и удержания в нем за счет трения. Эта полоска изготовлена из того же материала, что и гребень,
имеет форму, повторяющую контур задней части гребня, и шарнирно закреплена в пазу, как показано на
рисунке 9. На нижнем крае свободного конца полоски 8 имеется выступ 10, предназначенный для облегчения
работы с полоской. В модифицированном варианте гребенки, изображенном на рисунках 3, 4 и 5, задняя часть
2 гребенки 1 имеет продольно расположенный паз 6, простирающийся вниз на небольшое расстояние в зубья
и имеющий форму, четко показанную на рисунке 4, для приема полоски 11, которая плотно входит в паз 6 и
снабжена верхней головкой 12, опирающейся своими нижними поверхностями на верхний край задних стенок
гребенки. В модифицированном варианте устройства, изображенном на рисунках 6 и 7, головка 12 выполнена
с боковыми выступающими фланцами 13 и 14, образующими зазоры 15 и 16 между полосой 11 и фланцами 13
и 14, предназначенные для размещения верхних концов стенок, образующих заднюю часть гребенки.
В модифицированном варианте изобретения, показанном на рисунках 8 и 9, задняя часть 17 гребенки имеет
канавку, обозначенную цифрой 18, для размещения планки 19, используемой в качестве замены полоски 8, и
снабжена на конце головкой 20 с углублением 21, образующим упор для захвата ногтем, причем головка 20
расположена в соответствующем углублении 22 гребенки. При использовании пыль и ворсинки, которые в
обычной расческе задерживаются на дне зубьев, в этой расческе собираются на краю полосок 8, 11 или 19,
которые я делаю закругленными, как показано на рисунке. «Теперь, когда потребуется почистить расческу,
достаточно будет снять полоску, как показано на рисунках 1, 3 или 9». В результате этой операции вещество,
скапливающееся в виде слипшейся маслянистой массы у основания зубов, удаляется с края полосок 8, 11 или
19, оставляя чистое пространство на расстоянии, равном тому, насколько полоска выступает вглубь зубов.
Освободившееся чистое пространство позволяет щетинкам щетки легко удалять слипшиеся частицы,
поскольку у них появляется возможность собрать их обратно.
В обычной расческе этот налет так плотно прилипает к основанию, что его очень трудно вычесать. В
варианте, показанном на рисунке 1, полоска извлекается из паза движением пальца 10 по внутреннему краю
полоски 8. В вариантах, показанных на рисунках 3, 6 и 9, полосу можно вытянуть непосредственно, взявшись
за головки 12 и 20, и эти головки, когда полоса находится на месте, плотно входят в углубление 6, не
повреждая внешний вид изделия. Полоску 19 можно удалить сбоку, зацепив ноготь пальцем за опорный зуб,
образованный углублением 21. Хотя я показал предпочтительные варианты осуществления изобретения,
Соседние файлы в папке патенты