Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1961
.pdf
элемент, напоминающий капюшон, может быть выполнен с четко выраженными боковыми сторонами или
подлокотниками и может поворачиваться в положение между боковыми элементами или валами рукоятки.
Кроме того, неподвижный корпус имеет определенные боковые стороны, простирающиеся до точки крепления
к нему капюшонообразного элемента, и когда этот элемент сложен, его боковые стороны или подлокотники
располагаются внутри жестких боковых сторон самого корпуса, в этом случае данный элемент образует
капюшон или ботинок для пространства для ног. Изобретение, описанное выше и подробно изложенное ниже
в пунктах формулы изобретения, представлено на прилагаемых чертежах, на которых показаны три вида
кузова детской коляски, изготовленной по индивидуальному заказу, без внутренней обивки, которая опущена
для удобства иллюстрации.
На рис. 1 представлен вертикальный разрез, демонстрирующий сложенный капотообразный элемент. На рис.
2 представлен аналогичный разрез, как на рис. 1, демонстрирующий раскрытие указанного элемента для
создания части второго сиденья. Рис. 3 представляет собой план рис. 2. Корпус выполнен в виде кареты и
имеет один жесткий конец, а, переходящий в днище, в, в виде изгиба вниз к другому концу, г, где он
поднимается до точки, д, приблизительно на одном уровне с линией сиденья, которая приподнята на
некотором расстоянии от указанного днища. От точки e внутрь простирается горизонтальная вторая часть
сиденья f, внутри которой находится углубление или пространство для ног g, а на противоположной стороне
углубления – первое сиденье h, простирающееся до конца a. Указанное тело имеет жесткие и четко
очерченные стороны i и j, простирающиеся по всей своей длине и достигающие значительной высоты. К точке
e корпуса, позволяющей ему поворачиваться в продольном направлении, прикреплена навесная деталь,
которая в один момент используется как часть второго сиденья, а в другой — образует крышку или чехол для
ниши или пространства для ног. Этот участник
до такой степени, что начинает откидываться. Когда капюшонообразный элемент закрывает один конец
корпуса, как показано на фиг. 1, указанный корпус обеспечивает место для одного ребенка, причем указанный
элемент представляет собой чехол или сапог, плотно закрывающий один конец самого корпуса от точки
шарнира до ширины пространства для ног. Когда указанный элемент поднимается рукой из закрытого
положения и поворачивается вверх и наружу, чтобы открыть этот конец корпуса, он образует часть второго
сиденья, его верхняя часть формирует спинку, а его . Когда закрытый элемент, напоминающий капюшон,
имеет боковые стороны l, l, которые поворачиваются внутри постоянных и жестких боковых сторон i, j
основного корпуса; верхняя часть 14 и закрытый конец l5 повторяют форму кромки боковых сторон i, j.
Особенностью изобретения является то, что средства для поддержки капюшонообразного элемента,
используемого в качестве части второго сиденья, скрыты внутри салона, когда кузов автомобиля обит тканью,
и автоматически включаются и выключаются при открытии и складывании капюшонообразного элемента.
Указанное средство включает в себя следующие части: - Проходящая поперечно через корпус под вторым
сиденьем f, представляет собой жесткую конструкцию.
через постоянные боковые стороны указанного дна и могут представлять собой выступающие наружу
элементы, помогающие отсоединить корпус от рамы. Таким образом, эта планка неподвижна и используется в
качестве упора для двух рычагов n и o. к элементу l, напоминающему капюшон, по одному с каждой стороны.
Когда элемент l используется в качестве сиденья, указанные рычаги на своих свободных концах n, 0
упираются в нижнюю часть стержня m и, соединяясь с шарнирами e, e, образуют опоры для сиденья. Когда
элемент l используется в качестве чехла или ботинка, рычаги n и o отходят от перекладины и опускаются вниз
в нижнюю часть. Всегда скрывается после обивки корпуса. Когда элемент l используется в качестве сиденья,
он поворачивается в положение между боковыми элементами r, r, ручки для толкания. Закрыв нишу или
пространство для ног неплотно прилегающей крышкой и используя элемент 1 в его положении,
обеспечивающем положение сиденья, можно создать в кузове автомобиля поверхность во всю длину, на
которой ребенок сможет лечь. Что касается второго сиденья, то станет ясно, что часть его образована
собственно сиденьем f, а часть — закрытым концом 1 продольно поворачивающегося элемента l,
напоминающего капюшон.

Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_206352.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=206352&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB206352A
[]
Усовершенствования в фрикционных муфтах. Мы, Роберт Бридж, из металлургического завода Каслтон,
Каслтон, графство Настоящим заявляю, что изобретение, расположенное на улице Босворт, Рочдейл,
графство Ланкастер, британские подданные, имеет следующую природу: изобретение относится к
фрикционным муфтам, имеющим внутренний расширительный элемент, состоящий из двух шарнирно
соединенных крыльев, которые раздвигаются правым и левым винтами, расширяясь и соприкасаясь с
внешней оболочкой, например, как показано в патенте № 12119 от 1900 года, выданном вышеупомянутому
Роберту Бриджу. Такие фрикционные муфты, особенно при вращении на очень высоких скоростях, под
действием центробежной силы могут расширяться до такой степени, что это создаст чрезмерное напряжение
во внешней оболочке, подвергая ее риску разрыва, а также затрудняя разъединение внутреннего элемента
муфты. Наше изобретение заключается в создании нагрузок или противовесов — грузов, удерживаемых
внутренней половиной сцепления и адаптированных центробежной силой для выравнивания центробежного
давления шарнирно соединенных крыльев и, таким образом, противодействия чрезмерному расширению
крыльев.
Мы достигаем этого, оснастив внутреннюю половину сцепления двумя поворотными грузиками, каждый из
которых расположен рядом с каждой из сторон сцепления. Каждый груз свободно закреплен на рычаге,
расположенном на выступе внутренней половины муфты, и способен вылетать наружу под действием
центробежной силы вращающейся муфты. Они формируются в рамках проекта. Крыло смещается внутрь и
приспособлено для контакта с концом крыла, удаленным от точки, в которой крыло шарнирно закреплено.
Другой конец груза, направленный наружу, действует как противовес или сила, противодействующая крылу, а
корпус груза, благодаря своему рычагу, может быть расположен таким образом, чтобы создавать
уравновешивающее обратное давление на крылья по отношению к давлению, создаваемому центробежной
силой, тем самым предотвращая чрезмерное разрывное напряжение, передаваемое внешней оболочке
сцепления, и позволяя легко отсоединить внутренний элемент сцепления. Расположение и размещение
весовых грузов, а также способ реализации изобретения могут быть различными.
Усовершенствования в фрикционных муфтах. Мы, Роберт Бридж, из металлургического завода Каслтон,
Каслтон, графство Настоящим заявляю, что владелец дома на Босворт-стрит в Рочдейле, графство
Ланкастер, Великобритания, описывает природу данного изобретения и способ его осуществления, которые
будут подробно изложены и подтверждены следующим заявлением: Изобретение относится к фрикционным
муфтам, имеющим внутреннее расширительное разрезное кольцо или элемент, и, в частности, к муфтам,
состоящим из двух шарнирно соединенных крыльев, которые раздвигаются правым и левым винтами,

расширяясь и соприкасаясь с внешней оболочкой, как, например, показано в патенте № 12119 от 1900 года,
выданном вышеупомянутому Роберту Бриджу. Такие фрикционные муфты, особенно при вращении с очень
высокой скоростью, под действием центробежной силы могут расширяться до такой степени, что это
вызывает чрезмерное сопротивление. к риску разрыва, а также затрудняет выключение внутреннего элемента
сцепления. они воздействуют на внутреннюю половину сцепления и удерживаются ею, а центробежная сила
выравнивает центробежное давление.
чрезмерное расширение крыльев. Мы достигаем этого, оснастив внутреннюю, сцепную половину
поворотными грузами. Каждый груз или нагруженный рычаг расположен в непосредственной близости от
каждого крыла сцепления. Каждый груз или нагруженный рычаг свободно установлен на точке опоры,
расположенной на выступе внутренней половины сцепления, и они способны выдвигаться наружу под
действием центробежной силы вращающегося сцепления. Они формируются с помощью ' Вращающийся
элемент движется внутрь и приспособлен для контакта с концом крыла, удаленным от точки крепления крыла.
Внешний конец груза, летящий наружу, представляет собой металлическую массу, обеспечивающую
противовес или силу, противодействующую крылу. Благодаря своему рычагу, корпус груза может быть
расположен таким образом, чтобы создавать уравновешивающее обратное давление на крылья по
отношению к давлению, создаваемому центробежной силой, предотвращая тем самым чрезмерное
разрывное напряжение, передаваемое внешней оболочке сцепления, и позволяя легко отсоединить
внутренний элемент сцепления.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, на которых: на фиг. 1 показан вид спереди
внутренней половины сцепления указанного типа с применением нашего изобретения. Рис. 2 представляет
собой поперечное сечение по линии А-В (рис. 1) в направлении стрелки. В муфте сцепления, к которой
относится изобретение, внутренняя расширительная половина муфты, как показано на чертежах, состоит из
выступа a, просверленного для установки на вал, имеющего два противоположных рычага b, отходящих от
этого выступа. На таких рычагах b, шарнирно закреплены крылья d d, концы которых выдвигаются наружу
известным способом с помощью винтовых шпинделей с правой и левой резьбой e e, которые служат для
расширения шарнирно закрепленных крыльев и их контакта с внешней оболочкой сцепления. В соответствии
с данным изобретением, мы оснащаем выступ a расположенными в противоположных направлениях губками
f/ и поворачиваем нагруженные рычаги g/g на штифтах. Конец каждого из этих нагруженных рычагов закруглен
и упирается в упор i на поворотных крыльях d в месте или вблизи конца такого крыла, где происходит
расширяющее движение.
вес, и под воздействием высокоскоростной центробежной силы стремится Та же сила, действующая на более
длинные концы нагруженных рычагов, компенсируется противодействующей силой или мощностью,
оказываемой более коротким концом нагруженных рычагов на поворотные крылья, чтобы нейтрализовать или
уравновесить действие такой центробежной силы. «Расположение и расположение весовых грузов, а также
способ реализации изобретения могут быть различными». Описанное изобретение может также применяться
в случаях, когда используются цельные крылья, в отличие от шарнирных крыльев, например, в колодце. Нам
известно, что использование балансировочных грузов в фрикционных муфтах для противодействия
центробежной силе, действующей на внутренние элементы муфт, само по себе не является чем-то новым.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_206353.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=206353&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================

ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB206353A
[]
Усовершенствования в атмосферных газовых нагревательных приборах. и Джон Чарльз Рид, оба
проживающие по адресу: Оксфорд-роуд, 16, Ганнерсбери. Генри Годфри, проживающий по адресу: Мурингс,
Викаридж Роуд. Хэмптон-Уик, графство Мидлсекс, британские подданные, настоящим заявляет, что данное
изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к аппарату для обогрева
атмосферного газа, подобному описанному в Полном описании нашей предыдущей патентной заявки №
196436. В данном описании мы описали отопительную печь, включающую цилиндрическую камеру с открытым
верхом, предпочтительно круглой формы, имеющую центральную атмосферную горелку с рядом
горизонтальных отверстий или газоотводных каналов, образующих круг газовых струй, при этом в нижней
части камеры вокруг горелки образован ряд воздухозаборников. Над этой камерой возвышается
вертикальный перфорированный цилиндр из листового металла, опирающийся на стенку камеры и имеющий
внутри перфорированный усеченный конус из листового металла, основание которого выступает из стенки
камеры, а верхний край упирается в перевернутый конус из неперфорированного металла, свисающий с
верхнего конца перфорированного цилиндра.
Наша цель — усовершенствовать эту форму нагревателя, и для этого мы заменяем стенку камеры и
перфорированный цилиндр рядом ажурных или перфорированных столбиков из огнеупорного материала,
предназначенных для нагрева газовым пламенем, и отказываемся от перфорированного усеченного конуса,
образуя перевернутый неперфорированный конус в виде усеченного конуса, соприкасающегося с верхней
частью горелки. В подходящем варианте для реализации изобретения в дне камеры сформированы
соответствующие углубления для размещения нижних концов столбиков из огнеупорного материала, а
верхний конец перевернутого конуса снабжен горизонтальным фланцем с загнутым вниз краем для
удержания указанных столбиков в нужном положении, при этом обеспечивается достаточное пространство
над ними для перемещения столбиков в нужное положение и из него. Отверстия или газоотводы в горелке
также слегка наклонены, чтобы направлять струи газа вверх, а перевернутый конус крепится к горелке
подходящим способом, например, винтом. Чтобы предотвратить направление тепловых лучей от нагретых
столбов из огнеупорного материала вниз к полу или другим опорам, мы можем предусмотреть кольцо из
листового металла, например, меди, которое устанавливается на выступающее основание камеры и
снабжено выступами, предназначенными для загибания под камерой, чтобы удерживать кольцо в нужном
положении.
Или же могут быть использованы другие подходящие средства крепления. Усовершенствования в аппаратах
для обогрева атмосферных газов. и Джон Чарльз Крампин Рид, оба Графство Лондон и Уилфрид Генри
Годфри, проживающий по адресу: Мурингс, Викаридж Роуд, Хэмптон-Уик, графство Мидлсекс, британские
подданные, настоящим заявляют, что характер данного изобретения и способ его осуществления должны
быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к аппарату
для обогрева атмосферного газа и представляет собой усовершенствование или модификацию аппарата,
описанного в Полном описании нашей предыдущей патентной заявки №. В данной спецификации мы описали
отопительную печь, включающую цилиндрическую камеру с открытым верхом, предпочтительно круглой
формы, имеющую центральную атмосферную горелку с рядом горизонтальных отверстий или газоотводных
каналов, образующих круг газовых струй, при этом в нижней части камеры вокруг горелки образован ряд
воздухозаборников, обеспечивающих прямой доступ воздуха к ней.
Над этой камерой возвышается вертикальный перфорированный цилиндр из листового металла,
опирающийся на стенку камеры и имеющий внутри перфорированный усеченный конус из листового металла,
основание которого выступает из стенки камеры, а верхний край упирается в перевернутый конус из

неперфорированного металла, свисающий с верхнего конца перфорированного цилиндра. Наша цель —
усовершенствовать эту форму нагревателя, и для этого мы заменяем стенку камеры и перфорированный
цилиндр рядом ажурных или перфорированных столбиков из огнеупорного материала, предназначенных для
нагрева газовым пламенем, и отказываемся от перфорированного усеченного конуса, образуя перевернутый
неперфорированный конус в виде усеченного конуса, соприкасающегося с верхней частью горелки. В
подходящем варианте для реализации изобретения в дне камеры формируются соответствующие углубления
для размещения нижних концов столбиков из огнеупорного материала, а верхний конец перевернутого конуса
снабжен горизонтальным фланцем с загнутым вниз краем для удержания указанных столбиков в нужном
положении, при этом обеспечивается достаточное пространство над ними для перемещения столбиков в
нужное положение и из него.
Отверстия или газоотводы в горелке могут быть слегка наклонены для направления газовых струй вверх, а
перевернутый конус крепится к горелке подходящим способом, например, винтом. Чтобы предотвратить
направление тепловых лучей от нагретых столбов из огнеупорного материала вниз к полу или другой опоре,
мы можем предусмотреть кольцо из листового металла, например, меди, которое крепится к выступающему
основанию камеры. Для полного понимания изобретения мы опишем его, ссылаясь на прилагаемый чертеж,
на котором: Рисунок 1 представляет собой поперечный разрез отопительной печи или аппарата,
изготовленного в соответствии с нашим изобретением. Рисунок 2 представляет собой поперечный разрез,
выполненный по линии 2 2. На рисунке 1 а) показано основание или дно печи, имеющее атмосферную горелку
b, снабженную рядом слегка наклонных отверстий или газоотводных каналов c, образующих круг газовых
форсунок, d) указывающих на воздухозаборники, образованные в нижней части a вокруг горелки для
обеспечения прямого доступа воздуха к ней.
Газопроводы c, хотя и показаны слегка наклонными, могут быть расположены горизонтально. e, e — это
ажурные столбики из огнеупорного материала, предназначенные для нагрева пламенем горелки b, причем
указанные столбики стоят вертикально на дне. a, f, f указывают на углубления в указанном дне, в которых
расположены нижние концы столбиков. g — это перевернутый неперфорированный усеченный конус,
соприкасающийся с верхней частью горелки, причем эта верхняя часть является съемной и фиксируется в
положении вместе с усеченным конусом g с помощью винта h, проходящего вверх через нижнюю стенку
горелки b. i — это горизонтальный фланец в верхней части элемента g, имеющий загнутый вниз край j, чтобы
удерживать столбики e от смещения вперед в верхней части, однако между фланцем i и указанными
столбиками остается достаточно места или высоты, чтобы позволить последним перемещаться вбок в
углубления f и выходить из них. k — это кольцо из листового металла, которое крепится вокруг основания a и
служит для предотвращения направления тепловых лучей от нагретых столбиков e вниз к полу или другой
опоре печи.
В модифицированной версии печи горелка снабжена газоотводными каналами, выпускающими струи газа
непосредственно в нижние концы стоек. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ
его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_206354.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=206354&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================

ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB206354A
[]
Обогреватели. Усовершенствования атмосферных газовых горелок для газовых плит и Я, государственный
служащий британской национальности, проживающий по адресу: Стрит, Лондон, У.К. 1, настоящим заявляю,
что данное изобретение имеет следующую природу: Данное изобретение относится к типу газовой плиты или
обогревателя, выполненного в виде полого перфорированного цилиндра, купола или шара из огнеупорной
глины, фарфора или другого огнеупорного материала или подходящего металла, в который входит трубка,
имеющая на другом конце подходящее сопло для газа и отверстия для подачи воздуха. В указанном типе газ
и воздух поступают в купол и т. д. вместе и смешиваются там. В обычных нагревателях этого типа
смешивание воздуха и газа происходит во время прохождения через трубу, и опыт показал, что такое
смешивание обычно очень неполное. Для улучшения этой примеси я вставляю внутрь куполообразного шара
или цилиндра перегородку, которая может быть выполнена в виде перевернутой чашки и расположена таким
образом, что нижний край находится под верхней частью внутренней трубки, которая поднимается внутрь
цилиндрического шара или купола, и окружает ее на соответствующем расстоянии.
Эта чаша может быть глубокой или мелкой, и может быть либо цельной вместе с куполом, либо
изготовленной отдельно, хотя желательно, чтобы она была надежно закреплена в требуемом положении.
Обогреватели. Я изготавливаю цилиндр, купол или шар из двух или более частей, а затем соединяю или
собираю их, обеспечивая герметичность соединений с помощью соединительного материала или припоя с
несколько иной и более низкой термостойкостью, чем у основных частей, чтобы компенсировать расширение
и сжатие этих частей из-за различной температуры, которой они подвергаются. «Усовершенствования
атмосферных газовых горелок для газовых плит, и я, Гай Поль Оливье, проживающий по адресу:
Комптон-стрит, 17, Лондон, W.C. 1, британский подданный, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: — Данное изобретение относится к атмосферным газовым горелкам для газовых плит или
обогревателей, в которых смесь газа и воздуха нагревается перед сгоранием». Тип горелки, к которому
относится данное изобретение, до настоящего времени включал полую перфорированную смесительную
камеру, изготовленную из огнеупорного материала, и трубку из того же или другого материала, выступающую
внутри нее и расположенную таким образом относительно газовой струи, что газ и воздух проходят через
указанную трубку в верхнюю часть внутренней части камеры, а затем либо прямо, либо косвенно мимо
препятствий или перегородок, расположенных внутри, к перфорациям в боковой и нижней части камеры, где
на внешней стороне камеры происходит горение. Согласно моему изобретению, горелка указанного типа
снабжена выступающей вверх трубкой, которая окружена кольцевой перегородкой внутри камеры; эта
перегородка прикреплена к верхней части камеры или является частью крышки, простирающейся практически
до верхней части камеры и расположенной вокруг верхней части трубки.
Я могу установить дополнительную кольцевую перегородку или перегородки между кольцевой перегородкой и
стенкой камеры. Камера может состоять из двух отдельных блоков, верхняя часть или крышка которых
опирается на нижнюю часть. Для того чтобы изобретение было понятным, далее будут описаны различные
практические применения с помощью прилагаемых чертежей, на которых: фиг. 1 представляет собой
вертикальное поперечное сечение горелки, сконструированной в соответствии с одним из применений
изобретения, на котором изображена кольцевая перегородка, отлитая целиком вместе с верхней частью или
крышкой камеры. На рис. 2 представлен аналогичный вид модификации, демонстрирующей одну кольцевую
перегородку, изготовленную независимо от камеры. На рис. 3 представлен план основания перегородки,
показанной на рис. 2. На рис. 4 представлен вертикальный поперечный разрез горелки модифицированной
конструкции, на котором видны две кольцевые перегородки в верхней части горелки и одна кольцевая
перегородка в ее нижней части. Теперь обратимся к примеру, показанному на рис. 1, где a обозначает камеру,
b — трубку, по которой воздух и газ подаются внутрь камеры.

На рисунке внутренняя часть трубки b показана сужающейся к ее вертикальному верхнему концу b в
соответствии с общепринятой схемой. В верхней части камеры a находится кольцевой или трубчатый выступ
или перегородка d, образующая глубокую перевернутую чашу e, в которую выступают трубки b b. На рисунке g
показаны перфорации в оболочке камеры, а также перфорации, проходящие по ее окружности в различных
точках по мере необходимости. Указанное расположение этих перфораций является лишь ориентировочным
и полностью произвольным, и не предназначено для использования в качестве руководства на практике.
Буква f обозначает место соединения двух частей камеры. В процессе работы газ и воздух по трубке b b
подаются внутрь камеры. Они проникают с определенной силой, изменяющейся в зависимости от давления
газа, и ударяют по верхней части камеры внутри перегородки d. Таким образом, подъем газа и воздуха
внезапно прекращается, и газ, будучи легче воздуха, который он затянул с собой за счет трения, в трубу, а
также под действием большего давления струи, движущейся за ним быстрее воздуха, вынужден тесно
смешиваться с ним.
Затем эти два потока движутся вниз по внешней стороне трубки b bl в направлении h. Они по-прежнему
удерживаются нижней частью перегородки d и, благодаря давлению газа и воздуха, поднимающихся по
трубке b bl, и действию закона расширения газов, находятся в состоянии турбулентного движения. Смесь
выходит из перегородки в точке h вокруг трубки b, и, всё ещё под действием последнего упомянутого закона
расширения и давления газовой струи, они проникают в состоянии полного механического смешивания через
перфорации g, где происходит воспламенение. Расширение смеси значительно усиливается за счет тепла,
передаваемого или излучаемого внутрь камеры a в результате сгорания смеси в отверстиях g, и по мере того,
как стенка камеры a быстро достигает высокой температуры, смесь в камере a доводится практически до той
же температуры. Идеальное смешивание компонентов, обеспечиваемое перегородкой внутри камеры
сгорания, при воспламенении приводит к совершенству сгорания, недостижимому ранее.
В модификации, показанной на рис. 2, перегородка, вместо того чтобы быть отлитой целиком в верхней части
камеры, представлена в виде совершенно отдельного целого числа d, по форме напоминающего обычный
наперсток, у основания которого расположены четыре выступа, опирающиеся на кольцевой выступ j. При
таком методе риск смещения перегородки полностью исключается, хотя на практике тот же результат может
быть достигнут и другими очевидными способами. На фиг. 3 представлен план основания перегородки d,
изображенной на фиг. 2, с указанием выступов или проушин i, которые поддерживают указанную перегородку
на выступе j. Ширина этих выступов имеет небольшое значение, а их количество не имеет значения, хотя три
или четыре предпочтительнее. На рис. 4 представлен вертикальный разрез модифицированной конструкции,
в которой между кольцевой перегородкой и стенкой камеры предусмотрены дополнительные кольцевые
перегородки d d. Ход реакции смеси газа и воздуха показан стрелками, указывающими направление.
Многослойное расположение перегородок, как показано здесь, желательно и необходимо в больших горелках
этого типа, поскольку, если воздух и газ подаются в большую камеру, воздух в камере может на мгновение
или два, по своей инерции, оказаться в избытке и образовать взрывоопасную смесь, в результате чего
воспламенение, происходящее до того, как смесь из смесительной трубки полностью заполнит камеру, может
вызвать взрыв.
В таком случае горелка даст обратный импульс и вызовет воспламенение в сопле c. Увеличение количества
противолодочных устройств препятствует этому. Следует отметить, что во всех случаях верхняя часть
горелки располагается на нижней части, причем обе поверхности просто соприкасаются внешним фланцем с
верхней частью и внутренним или выступающим фланцем с нижней частью. Этого вполне достаточно для
обеспечения герметичности соединения, поскольку нижняя часть нагревается, и в большей степени, чем
верхняя, нижняя часть расширяется и, следовательно, плотно прилегает к верхней части, а также, будучи
чрезвычайно гибкой в горячем состоянии, полностью заполняет внутреннюю поверхность верхнего или
ответного фланца, обеспечивая идеальную герметичность соединения. Мне известно, что были предложены
аналогичные типы горелок, в которых камера, в которую выступает смесительная трубка, снабжена двойными
стенками, причем внутренняя стенка перфорирована только в нижней части, а смесь сгорает между
внутренней и внешней перфорированными стенками.

Однако в моей горелке смесь сгорает только на внешнем конце отверстия во внешней стенке камеры. Мне
также известны нагревательные горелки, описанные в спецификациях 9643 от 1901 года и 28745 от 1896 года,
но эти горелки отличаются от моей. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_206355.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=206355&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB206355A
[]
Усовершенствования в устройствах для извлечения нитей при обработке хлопковых отходов. Мы, компания
WILLIAM TATHAM, LIMITED, британская компания, расположенная на заводе Vulcan Works в Рочдейле,
графство Ланкастер, и Луис Альфред Порритт, проживающий по тому же адресу и являющийся подданным
Великобритании, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующую природу: изобретение
относится к машине, известной как нитевтягиватель, используемой для обработки отходов чесальных и
прядильных цехов, валиков и тому подобного, состоящих в основном из хлопковых отходов, смешанных с
определенной долей нитей, которые удаляются из отходов с помощью ряда шипованных валиков,
вращающихся с высокой скоростью. В машинах, используемых в настоящее время, отходы помещаются в
лоток, и для каждой машины требуется обслуживающий персонал, который вручную подает отходы из лотка
машины. Данное изобретение заключается в обеспечении автоматизированного способа подачи отходов,
позволяющего одному оператору обслуживать несколько машин, что приведет к значительной экономии
производственных затрат.
Для достижения этой цели мы оснащаем машину ползучей решеткой в любом удобном положении и с
помощью редуктора медленно приводим эту решетку в движение, например, от оси одного из быстро
вращающихся шипованных роликов. Решетчатая конструкция предназначена для подачи отходов в бункер
или желоб, который подает их в машину. Для этого, совместно с решеткой, мы используем вращающийся
ролик с лопастями, который удаляет отходы с решетки и подает их в бункер. Подача волокна с помощью
вращающегося ролика с лезвиями осуществляется таким образом, чтобы обеспечить подачу необходимого
количества отходов в нитевтягиватель, автоматически выполняя то, что сейчас делается вручную. Бункер или
желоб сконструированы таким образом, чтобы их можно было поднять в сторону, когда необходимо снять
крышку машины, чтобы обеспечить доступ к шипованным роликам для снятия с них нитей. Один
обслуживающий персонал может следить за несколькими машинами, поскольку ему нужно лишь
обеспечивать надлежащее поступление отходов в решетку конвейера каждой машины, так как подача отходов
к машине осуществляется автоматически.
Изобретение может быть изменено лишь в деталях и расположении частей. Усовершенствования в
устройствах для извлечения нитей при обработке хлопковых отходов. Мы, компания WILLIAM TATHAM,
LIMITED, британская компания, расположенная по адресу Vulcan Works, Рочдейл, графство Ланкастер, и Луис
АЛЬФРЕД ПОРРИТТ, проживающий по тому же адресу и являющийся подданным Великобритании,

настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно
описаны и установлены в следующем документе: Изобретение относится к классу машин, известных как
нитевтягиватели, используемых для обработки отходов чесальных и прядильных цехов, валиков и тому
подобного, состоящих в основном из хлопковых отходов, смешанных с определенной долей «нитей», которые
удаляются из отходов с помощью ряда шипованных валиков, вращающихся с высокой скоростью. Целью
данного изобретения является создание усовершенствованного автоматического средства подачи отходов, и
оно заключается в оснащении машины ползучей решеткой в любом удобном положении, которая медленно
приводится в движение любым подходящим зубчатым механизмом; решетка предназначена для подачи
отходов в бункер или желоб, который подает отходы в машину, и для осуществления этого, совместно с
решеткой, мы предусмотрели вращающийся лопастной ролик, который удаляет отходы с решетки и подает их
в бункер.
Подача волокна вращающимся лопастным роликом осуществляется таким образом, чтобы обеспечить подачу
необходимого количества отходов в нитеотделитель. - Бункер или В тех случаях, когда необходимо поднять
крышку станка, чтобы обеспечить доступ к шипованным роликам, с которых необходимо снять нить.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, на которых: фиг. 1 показывает вид сбоку
нитевтягивателя с применением изобретения, при этом решетка показана в разобранном виде из-за
недостатка места. На фиг. 3 показан вид спереди устройства для извлечения нитей с применением
изобретения в слегка модифицированном виде, а на фиг. 4 — вид сверху на фиг. 3. В первую очередь
обратимся к рис.
1
Мы располагаем указанную ползучную решетку a под прямым углом к резьбовому узлу. Решетка a заключена
внутри надежно закрепленного открытого желоба a и приводится в движение с низкой скоростью с помощью
редуктора от центра трех шипованных роликов c, которые вращаются с высокой скоростью. Для удобства
осуществления этого мы устанавливаем червяк d на оси b центрального шипованного ролика c на одном
конце, чтобы приводить в движение вал e, установленный в соответствующих подшипниках, при этом червяк d
зацепляется с червячным колесом f на таком червячная передача с червячным колесом h на вертикальном
валу i, движение от которого передается через коническую шестерню j на коническую шестерню It на оси
одного из несущих роликов ползучей решетки a. Вращающийся роликовый механизм с лопастями m
приводится в движение прямозубой шестерней n на оси роликового механизма с ползучей решеткой. Ролик m
удаляет отходы с решетки и подает их в бункер p для автоматической подачи в нитевтягиватель. «Откидная
крышка q резьбы» в который помещается бункер p.
Бункер подвешен на поперечном валу, расположенном в пазах, образованных в боковых стенках бункера, и
эти пазы позволяют поднимать бункер из воронки и поворачивать его набок, когда необходимо поднять
крышку машины для доступа к шипованным роликам. Модификация, показанная на рис. 3 и 4, просто
предусматривает размещение ползучей решетки над и параллельно нитевтягивателю, что было бы полезно,
когда необходимо экономить пространство. В остальном расположение деталей идентично, и различные
элементы, такие как бункер, привод ползучей решетки и лопаточный битер, обозначены аналогично рисункам
1 и 2. В модификации, показанной на фиг. 3 и 4, бункер также может, благодаря боковым прорезям t, быть
извлечен из воронки r и откинут в сторону, когда необходимо поднять крышку q машины. Один
обслуживающий персонал мог бы следить за несколькими машинами, оснащенными нашим изобретением,
поскольку ему нужно было бы лишь обеспечивать надлежащее поступление отходов в решетку механизма
подачи отходов каждой машины, так как подача отходов в машину осуществляется автоматически.
Изобретение может быть изменено лишь в деталях и расположении частей. Нам известно, что до нашего
изобретения предлагалось создать машину для извлечения нитей из хлопковых отходов с помощью
лопастных битерных цилиндров, работающих совместно с неподвижными штифтами, в которой хлопковые
отходы перемещались по подвижной решетке и подавались к первому из битерных цилиндров с помощью

подающих роликов. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления,
мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_206356.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=206356&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB206356A
[]
Усовершенствования, касающиеся котлов, печей и тому подобного.
Я, Джеймс Нил, из компании Temple Park Iron Works, Аннисленд, город Глазго, британский подданный,
настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к
усовершенствованиям в области топочных устройств котлов и тому подобного, и в частности, относится к
топочным устройствам котлов вертикального типа. Согласно данному изобретению, колосниковая решетка
печи состоит из секций, предпочтительно центральной толстой секции, которая может быть снабжена или не
снабжена качающимися перекладинами, двух боковых плоских секций, наклонной передней секции и
наклонной задней секции. Наклонные передняя и задняя секции способствуют поглощению дыма и облегчают
очистку печей. Для реализации усовершенствований данного изобретения на практике устанавливается
прямоугольная рама, состоящая из передней и задней балок и двух боковых планок или балок, на опорном
кольце, закрепленном по внутренней поверхности корпуса котла на соответствующем расстоянии ниже
дверцы топки.
Две боковые планки могут быть снабжены фланцевыми концами, выступами или другими подобными
выступающими элементами, предназначенными для установки в углубления, выемки или тому подобное на
концах передней и задней балок, чтобы соединить четыре элемента в прямоугольную раму. Центральная
плоская часть решетки опирается на четыре элемента этой рамы и также имеет прямоугольную форму.
Центральная секция может быть снабжена обычными неподвижными решетчатыми перекладинами или, при
желании, качающимися перекладинами. Если требуется наличие качающихся балок, каждая балка может
быть снабжена шарнирными штифтами, которые входят в пазы или углубления, образованные в центральной
секции рамы, сформированной передними и задними несущими балками и боковыми балками. Каждая планка
также будет снабжена выступающими вниз выступами, шарнирно соединенными с планкой, способной
совершать возвратно-поступательное движение посредством соответствующего механизма. Этот
возвратно-поступательный механизм может состоять из стержня или шпинделя, закрепленного на
кронштейне, прикрепленном к корпусу котла ниже уровня колосниковой решетки, и снабженного на своем
внешнем конце рукояткой управления или подобным устройством.
На внутреннем конце этого шпинделя может быть предусмотрен рычаг, предпочтительно имеющий на своем
конце антифрикционный ролик, который входит в зацепление между выступами, сформированными на
возвратно-поступательном стержне или установленными на нем. Для раскачивания колосниковых решеток
центральной плоской секции могут быть использованы и другие подходящие средства. Боковые секции,
предпочтительно плоские, должны представлять собой решетку, опирающуюся на боковые стержни
Соседние файлы в папке патенты
