Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1949
.pdf
пластины и имеет прикрепленный к ней распорный блок большей толщины, чем соседняя пластина, и
расположенный на одной линии с ней, причем указанный блок обеспечивает седло для материала и снимает с
более короткой пластины давление сжатия.
[0010]
Для того чтобы настоящее изобретение было понятным и легко осуществимым, далее оно будет описано
более подробно со ссылкой на прилагаемые чертежи, иллюстрирующие предпочтительный вариант его
осуществления, в котором:
[0011]
На рисунке 1 представлен вид, частично боковой, частично вертикальный, демонстрирующий
соответствующие соединения амортизаторов между концами задней пружины и рамой.
[0012]
На рисунке 2 представлен фрагментарный вид, частично в боковой проекции, а частично в разрезе,
соответствующего амортизационного соединения между задним концом передней пружины и рамой.
[0013]
На чертежах очень подробно изображена рама двигателя и его пружина.
[0014]
45
[0015]
5©
[0016]
55
[0017]
60
[0018]
65
[0019]
70
[0020]
75
[0021]
80
[0022]
85
[0023]
как это необходимо для понимания -
[0024]
назойливые торговцы.
[0025]
в
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_206110.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=206110&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB206110A
[]
Усовершенствования в масляных горелках для печей и подобных устройств. Я, Мартин Иггесет, проживающий
по адресу: Мауритс Хансен Гейт, 2, Кристиания, Норвегия, гражданин Норвегии, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к масляным горелкам для паровых
котлов того типа, в которых осевой регулируемый дефлектор окружает или расположен снаружи сопла
маслопровода. В горелках этого типа воздух поступает через дымоход, расположенный вокруг маслопровода,
и часть воздуха ударяется о дефлектор перед попаданием в камеру сгорания. Цель состоит в том, чтобы
обеспечить тонкое и равномерное распределение масла и хорошее сгорание за счет вихревого движения
воздуха в сочетании с создаваемым разрежением. Используемые до настоящего времени горелки выполняли
эту функцию лишь в незначительной степени, поскольку пламя, содержащее частично несгоревшее масло,
ударяет по внутренним стенкам дымохода, вызывая сильное образование сажи, а также создавая
значительные напряжения в материале дымохода в этом месте.
Используемый в соответствии с данным изобретением дефлектор имеет форму сферического сегмента,
благодаря чему движение воздуха будет таким, что распыляемое из горелки масло будет равномерно
распределяться в дымоходе, обеспечивая идеальное сгорание. Этот результат подтвержден испытаниями.
На прилагаемом чертеже показан один из вариантов осуществления изобретения. I обозначает маслопровод,
через который, как обычно, подается нагретое масло, и на конце сопла которого установлен регулируемый
дефлектор 10. От дефлектора пламя распространяется наружу в дымоход, стенки которого обозначены
цифрой 3. Маслопровод 1 закреплен в сальниковой коробке 4, прикрепленной к пластине 5, расположенной на
наружном конце дымохода. В этой пластине предусмотрено 6 отверстий для подачи воздуха для сгорания.
Внутри пластины 5 на некотором расстоянии от нее расположен экран 7 с отверстием 8, в котором
расположены лопатки 9, предназначенные для придания воздуху спирального движения, и которые
простираются внутрь, образуя центральное отверстие.
Дефлектор 10 может регулироваться в осевом направлении на сопле с помощью стержней 11, проходящих
через пластину 5. Дефлектор выполнен в виде сферического сегмента, вогнутая сторона которого
предпочтительно обращена внутрь, к внутреннему концу дымохода. Диаметр дефлектора 10 предпочтительно
должен быть приблизительно равен внешнему диаметру отверстия 8 в сетке 7, поскольку такое соотношение
оказалось выгодным для требуемой цели. Однако очевидно, что можно использовать любой другой диаметр.
Такая форма дефлектора обеспечит движение воздуха, поступающего в дымоход, таким образом, что масло
будет распределено равномерно, что приведет к равномерному и полному сгоранию. В то же время пламя
распространяется на большую площадь, чем в случае дефлекторов конической конструкции, благодаря чему
внутренняя стенка дымохода нагревается не так сильно в отдельных точках, как это было в старой
конструкции. Изменяя положение дефлектора в зависимости от режима работы котла, в каждом конкретном
случае можно добиться особенно эффективного сгорания.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_206111.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=206111&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB206111A
[]
Усовершенствования средств и методов управления электрическим током с помощью звука. Я, Ли де Форест,
инженер-электрик, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий по адресу: Восточная 48-я улица,
318, город, округ и штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, ранее проживавший по адресу: Западная
76-я улица, 45, Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: — Данное изобретение относится к средствам управления электрическим током с помощью
звуковых волн, и оно относится, в частности, к средству, в котором сопротивление между двумя электродами
изменяется звуковыми волнами, воздействующими на пламя, расположенное между указанными
электродами. Известно, что при использовании газового пламени изменение сопротивления между двумя
электродами позволяет использовать газовую горелку, из которой исходит пламя, в качестве одного из
электродов; такое устройство показано в спецификации 15527/02, и я не претендую на какие-либо права,
изложенные в этой спецификации.
Согласно настоящему изобретению, в качестве средства управления электрическими токами посредством
звуковых волн, исходящих от газового пламени, я предлагаю два электрода, помимо указанного пламени, по
меньшей мере один из которых всегда расположен в пламени, и средства для воздействия на указанное
газовое пламя звуковыми волнами. В соответствии с изобретением я также вношу различные
усовершенствования в детали конструкции и обеспечиваю различные варианты. с помощью устройства
указанного типа. Обращаясь к чертежу: фиг. 1 представляет собой схематическое изображение аппарата,
используемого в соответствии с моим изобретением. На фиг. 2 представлен вид устройства звукоусиления,
конструкция которого несколько модифицирована в соответствии с моим изобретением. Одна и та же деталь
обозначается одним и тем же порядковым номером везде, где она встречается на различных изображениях.
Моё изобретение включает в себя усовершенствованные методы преобразования звуковых волн в
электрические токи или их модуляции. Я обнаружил, что когда два проводящих термостойких электрода
соответствующим образом помещаются в газовое пламя или в тело раскаленного или сильно нагретого газа,
и к этим двум электродам прикладывается соответствующая электродвижущая сила, между ними возникает
электронный или ионный ток, величина которого зависит от условий пламени или нагретого газа в любой
момент времени.
Кроме того, я обнаружил, что нет необходимости в том, чтобы оба электрода непосредственно находились в
газовом пламени, но один из них, будучи катодом, должен там находиться, а другой, анод, может
располагаться на значительном расстоянии от самого пламени, например, на расстоянии одной восьмой
дюйма. Если при такой конструкции звуковые волны направляются в пламя, раскаленные или нагретые газы,
устройство становится микрофонным, при котором звуковые волны напрямую преобразуются в
соответствующие электрические колебания. Звуковые волны можно воздействовать на пламя несколькими
способами. Один из способов, пожалуй, самый простой, заключается в том, что звуковые волны подаются
непосредственно на газовое пламя через рупор или подходящий мундштук. Я обнаружил, что пламя,
содержащее два электрода, как описано выше, не обязательно должно быть ограничено каким-либо образом,
а будет подвергаться воздействию звуковых волн в воздухе помещения. Другой способ подходящего
управления газовым пламенем с помощью звуковых волн заключается в использовании манометрической
капсулы хорошо известного типа и известным способом, если требуется, чтобы пламя колебалось в
соответствии со звуковыми волнами.
На фиг. 1 показана последняя схема, в которой газовое пламя обозначено символом 2, а 3 и 4 обозначают два
электрода, которые предпочтительно изготовлены из проволочной сетки из платины или другого подходящего
термостойкого материала, такого как оксиды металлов. Эти два электрода могут быть удобно установлены
непосредственно на штоке газовой горелки 1 и показаны подключенными через обмотку трансформатора 7 к
батарее 6 или другому типу электродвижущей силы. Я обнаружил, что пятидесяти вольт достаточно для
пропускания рабочего электрического тока через газ. То же самое, но чувствительность устройства
значительно возрастает, если ЭДС увеличивается, даже на несколько сотен вольт. 11 обозначает
Воздействующие звуковые волны могут быть любого подходящего типа, например, из слюды, или,
предпочтительно, из пергаментной или бумажной мембраны. используется для сбора звуковых волн и
направления их на диафрагму 12. вероятно, ведет в контейнер 16 почти сито, например, 18, чтобы разбить газ
на массу очень мелких пузырьков для
соли, которые находятся в растворе в жидкости. В показанном расположении через подходящий щелевой
наконечник горелки 5. Я обнаружил, что такая плоская форма пламени лучше всего подходит в тех случаях,
когда звуковые волны непосредственно воздействуют на само пламя. В этой конструкции внутреннее
отверстие 13а мундштука 13 расположено параллельно плоскости пламени в форме крыла летучей мыши 2 и
в непосредственной близости от нее. Однако, при использовании горелки другого типа, с более крупным и
предпочтительно круглым отверстием, может быть целесообразно использовать горелку с конической или
трубчатой формой пламени. Вместо обогащения газа способом, показанным на рис.
1
Я могу использовать электроды 3 и 4, покрытые подходящими оксидами, например, оксидами
редкоземельных элементов или оксидами стронция. В таком случае необходимые электроны для
обеспечения требуемой проводимости в пламени поступают от оксидов, покрывающих катодный электрод, а
не от самого пламени. Электрические токи, модулируемые описанной выше системой, по своей природе
слабы, и целесообразно, а обычно и необходимо, усиливать их с помощью одного или нескольких каскадов
аудионного усиления. Типичная схема усиления показана на рис. 1, где катушка 8 — вторичная обмотка
трансформатора, первичная обмотка 7 которого включена последовательно с пламенем и источником ЭДС 6.
Один вывод катушки 8 ведет к сетчатому электроду, а другой — к нитевидному электроду первого аудиона. Я
не желаю ограничиваться конкретным типом используемой системы усиления, поскольку может быть
использована любая из стандартных систем усиления; например, вместо индуктивной связи между газовыми
электродами и системой усиления может быть использована проводящая связь, в этом случае я
предпочитаю, как обычно, подключать сетку аудионного усилителя к положительному полюсу батареи 6, так
что импеданс аудионного усилителя 10 уменьшается по мере увеличения проводимости газового
пространства между электродами.
Однако благодаря описанной здесь конструкции я получил микрофонное устройство, которое демонстрирует
очень большие преимущества перед любыми микрофонными аппаратами, известными мне до сих пор, будь
то устройства, изготовленные из углеродных гранул, электромагнитные или электростатические. «Во-первых,
когда звуковые волны направляются непосредственно на пламя, диафрагма вообще не используется, и я могу
получить абсолютно идеальное воспроизведение речи в виде электрического тока, управляемого самим
устройством». Если используется мембрана, то... Эта диафрагма практически не имеет препятствий,
поскольку давление газа в камере 11 неизбежно лишь немного превышает атмосферное давление, так что
при любом варианте управления ток, протекающий между электродами в газе, представляет собой точное
воспроизведение падающих звуковых волн. Хотя очевидно, что мое изобретение особенно полезно для
управления электрическими токами, его принципы могут быть легко использованы для управления
электрическими токами в любых целях, для которых это может потребоваться, например, для модуляции
любого типа электрических токов, скажем, в электрической сигнализации. Поэтому я не желаю быть
ограниченным в этом отношении.
Аналогичным образом, я не желаю ограничиваться какими-либо деталями конструкции, которые не являются
необходимыми для достижения целей моего изобретения или которые используют его особенности. Поэтому
я хотел бы, чтобы чертежи, выбранные для иллюстрации принципов изобретения, рассматривались в
иллюстративном, а не в ограничивающем смысле. Подробно описав и определив природу моего изобретения
и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_206112.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=206112&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB206112A
[]
Усовершенствования в конструкции масляных горелок.
Мы, компания «Кливленд Метал Прокс», корпорация, организованная и действующая в соответствии с
законами штата Огайо, расположенная по адресу: Платт Авеню, 7609, Кливленд, штат Огайо, Соединенные
Штаты Америки, (правопреемники Ли Шермана Чадвика, проживающего по адресу: Уиклоу Роуд, 2719,
деревня Шейкер Хайтс, штат Огайо, Соединенные Штаты Америки, и Марка Ресека, проживающего по адресу:
Белмар Роуд, 1705, Кливленд Хайтс, штат Огайо, Соединенные Штаты Америки, оба граждане Соединенных
Штатов Америки. Я, обладатель титула 1000 ... Целью настоящего изобретения является создание
усовершенствованного, простого и компактного устройства для регулировки фитиля, которое позволяет легко
регулировать положение фитиля в пространстве для фитиля и обеспечивает точное позиционирование
верхнего конца фитиля относительно верхних концов трубок фитиля; которое позволяет легко вставлять и
извлекать фитиль; которое автоматически обеспечивает надежное соединение с фитилем, когда последний
вставлен в пространство для фитиля и указанное устройство приводится в действие в направлении
втягивания или опускания фитиля; и которое освобождает фитиль, когда последний полностью выдвинут или
поднят указанным устройством.
Изобретение представляет собой фитильную горелку указанного типа, в которой фитиль регулируется с
помощью регулировочного механизма, включающего в себя фитильный подъемник, на котором покоится
нижний конец фитиля и который может перемещаться вертикально внутри пространства между внутренней и
внешней трубками фитиля для регулировки фитиля, причем фитильный подъемник снабжен выступающими
вверх элементами, соединенными с фитилем или с держателем, прикрепленным к фитилю, для удержания
фитиля на подъемнике таким образом, чтобы подъемник осуществлял как движение фитиля вверх, так и вниз.
Изобретение также заключается в том, что фитиль-подъемник частично охватывает пространство,
заключенное между фитильными трубками, и поддерживает фитиль в расположенных по окружности,
предпочтительно диаметрально противоположных, точках. Изобретение также заключается в том, что
механизм на элеваторе автоматически соединяется с фитилем или держателем фитиля, например, путем
зацепления с верхним концом внешней трубки фитиля, когда указанный механизм втягивается в рабочее
положение внутри пространства для фитиля; и автоматически освобождает фитиль при его выдвижении из
указанного пространства...
Изобретение также включает в себя другие вспомогательные элементы, которые будут четко изложены в
прилагаемых пунктах формулы изобретения, приведенных в конце данного описания, однако в нем не
заявлены элементы или комбинации элементов горелки, изображенной ниже, которые заявлены в
параллельном описании № 225869. На чертежах... Фиг. 1 представляет собой центральный вертикальный
разрез горелки, воплощающей наше изобретение и оснащенной рассеивателем пламени и барабаном, при
этом показана только нижняя часть последнего, а фитиль изображен втянутым ниже положения горения; Фиг.
2 представляет собой разрез горелки, расположенный приблизительно по линии 2-2 на фиг. 1 и направленный
в сторону, указанную стрелками, связанными с указанной линией. Рис. 3 представляет собой разрез по линии
3 3 на рис. 2, при этом фитиль и некоторые другие части ниже плоскости разреза опущены; рис. 4
представляет собой фрагментарный вид сверху, а рис. 5 — аналогичный вид снизу горелки; рис. 6
представляет собой перспективный вид некоторых частей механизма подъема фитиля; рис. 7 представляет
собой аналогичный вид частей, показанных на рис. 6, в разделенном состоянии; рис. 8 представляет собой
детальный разрез, показывающий фитиль в полностью выдвинутом и выпущенном состоянии; на рис. 9–18
показаны модификации захвата фитиля.
Горелка, как правило, обозначается буквой А, и на фиг. 1 она показана в конфигурации с
воздухораспределительным элементом или рассеивателем пламени B и барабаном C.
Воздухораспределительный элемент или рассеиватель пламени не являются частью нашего настоящего
изобретения, и для полного и подробного описания его можно обратиться к нашей спецификации № 200076, а
механизм защелки для фиксации рассеивателя пламени к частям горелки описан в спецификации № 213293.
Барабан С, а также средства его опоры и соединения с горелкой, показаны в технической спецификации №
210807. Горелка А включает в себя внутреннюю и внешнюю фитильные трубки 1 и 2 соответственно, которые
соединены между собой в нижних концах кольцевой стенкой 3, образованной в данном случае цельной частью
внешней фитильной трубки. Трубки 1 и 2 и стенка 3 окружают пространство для фитиля 5, в которое масло
подается через обычный фитиль 6. В целом, указанные выше детали являются общими для хорошо
известных типов трубчатых горелок; однако, чтобы адаптировать конструкцию к нашим нынешним
усовершенствованиям, внутренняя фитильная трубка 1 выполнена в форме сердца, как наиболее наглядно
показано на рис. 3, чтобы обеспечить ограниченную смещенную часть 8, которая открывается в расширение 9
пространства фитиля 5.
Смещенная часть 8 имеет сравнительно небольшую глубину в радиальном направлении, чтобы не
препятствовать центральной части пространства, ограниченного горелкой и занятого механизмом остановки
фитиля, о котором будет сказано далее. Внутри расширенного участка 9 фитильного пространства
расположен фитильный элеватор или ярмо 10, имеющее боковые ответвления 11, которые проходят по
фитильному пространству и заканчиваются угловыми продолжениями 12 в точках фитильного пространства,
расположенных практически диаметрально противоположно. Кромка 10 предпочтительно изготавливается из
листового металла, а для придания ей жесткости с нижней стороны усиливается ребром жесткости 13, по
форме практически идентичным кромке. Указанный усилитель имеет сегментную горизонтальную стенку 14,
которая припаяна или иным образом закреплена своим краем к краевому участку хомута, и вертикальную
стенку 15, которая повторяет общий контур внутренней стороны хомута и крепится к хомуту через выступы 16,
загнутые вниз по внешней стороне стенки 15, указанные выступы и места соединения краев стенки 15 и
хомута, припаянные или иным образом закрепленные вместе.
Таким образом, ярмо включает в себя рычаг 17, который входит в упомянутую ранее ограниченную
смещенную часть 8; и для удержания рычага в центре смещенной части и для его надлежащего направления
во время вертикального перемещения внутри нее, стенка 15 имеет выступающие наружу выступы 18 для
скользящего зацепления с противоположными стенками смещенной части 8. Внутренняя трубка фитиля имеет
ребра 19, между которыми и противоположной поверхностью внешней трубки свободно перемещается
подъемник фитиля или ярмо 10; а внешняя трубка фитиля снабжена ребрами 20, 22 для правильного
направления фитиля и его держателя внутри фитильного пространства и уменьшения их трения с внешней
трубкой. Обращаясь к этой особенности показанной конструкции, мы обращаем внимание на ее отличия и
преимущества перед хорошо известными ранее способами направления фитиля, такими как, например, когда
фитиль движется по внутренней трубке и направляется исключительно ею, при этом держатель фитиля
расположен с внешней стороны фитиля, и когда происходит более или менее сильное заедание и наклон
фитиля, что затрудняет подъем и опускание фитиля и приводит к неравномерному пламени; когда фитиль,
снабженный перфорированным держателем, поднимается и опускается с помощью звездообразных колес
или шестерен, зацепляющихся с перфорациями держателя, и когда держатель и фитиль направляются между
ребрами на внутренней и внешней трубках вблизи звездообразных колес или шестерен, или между
указанными колесами или шестернями и ребрами на внутренней трубке, в любом из этих случаев фитиль и
держатель поддерживаются и приводятся в действие с одной стороны, что, особенно когда на фитиле
накапливается углерод, может привести к наклону и заеданию фитиля; и в тех случаях, когда фитиль и
держатель свободно располагаются между трубками фитиля и поднимаются снизу подходящим элементом, в
такой конструкции фитиль имеет тенденцию к раскачиванию или боковому смещению в пространстве между
фитилями из-за своей неплотности, что приводит к неравномерному пламени и неправильному
центрированию фитиля в пространстве между фитилями.
Легко заметить, что в нашей конструкции эти трудности устраняются, поскольку держатель фитиля надежно
направляется между продольными ребрами 20, 22, расположенными на некотором расстоянии друг от друга
по окружности внешней трубки фитиля 2, и поднимается в диаметрально противоположных точках с помощью
подъемника фитиля 10, чтобы избежать наклона или заедания. Кроме того, если размеры держателей фитиля
изменяются, что нередко случается, внешняя трубка фитиля подстраивается под них, слегка прогибая внутрь
между ребрами. Как будет видно на рис. 1, ребра не доходят до нижнего конца трубки и заканчиваются на
своих верхних концах на значительном расстоянии ниже верхнего конца трубки. Кромка или элеватор 10
снабжены углублениями 21, которые взаимодействуют с ребрами 20 внешней фитильной трубки, как показано
на рис. 3. Подъемник фитиля или ярмо приспособлены для вертикального перемещения внутри пространства
фитиля с помощью стержня 25, нижний конец которого соединен с рычагом 17, предпочтительно путем его
уменьшения в точке 26 для введения через отверстие 27 в верхней стенке рычага и далее в точке 28 для
выдвижения через меньшее отверстие в нижней стенке рычага, после чего он опускается или заклепывается,
как показано на рис. 2 в точке 29.
В верхней части стержень 25 направляется внутри втулки 30, которая образует продолжение ограниченной
смещенной части 8 и поднимается от ее верхней стенки, при этом внутренняя фитильная трубка имеет
цилиндрическую форму над указанной смещенной частью, как показано на рисунке 1а. Стержень 25
заканчивается в верхней части головкой 32, которая отделена от корпуса стержня шейкой 33. Реечный
элемент 35, предпочтительно изготовленный из листового металла и имеющий профильную форму,
предназначен для соединения со стержнем 25 через свои выступающие боковые фланцы 36 и 37. Соединение
предпочтительно осуществляется путем зацепления загнутого внутрь раздвоенного верхнего конца 39
фланца 37 за шейку 33 стержня и за пазовое отверстие 40, образованное во загнутом внутрь верхнем конце
фланца 36, над головкой 32 и смещения его вбок таким образом, чтобы ограниченный конец паза обхватывал
шейку, при этом детали могут быть надежно зафиксированы путем поворота язычка 41 фланца 36 вниз над
фланцем 37 и его зацепления через отверстие 42, образованное в нем, как четко показано на фиг. 2.
Одна из боковых фланцев элемента 35 снабжена рядом пазов 43, которые выступают вверх на
соответствующее расстояние от ее нижнего конца, образуя зубчатую рейку. В зацепление с зубчатой рейкой
входит шестерня 45, закрепленная на шпинделе 46. Шпиндель установлен в подшипниковых отверстиях в
противоположных ветвях 47 и 48 кронштейна 49, который крепится к нижнему концу горелки и подвешивается
к нему. Передний конец шпинделя снабжен маховиком 50, с помощью которого шпиндель может вращаться;
из приведенного выше описания очевидно, что при вращении шпинделя он перемещает зубчатую рейку 35
вертикально, и это движение передается через стержень 25 к фитильному подъемнику или ярму 10. Пара
зажимов для фитиля 55, предпочтительно изготовленных из пружинной латуни или другого подходящего
упругого металла, имеют нижние концы, имеющие форму, позволяющую им выступать вокруг и зацепляться с
выступами 12 хомута 10, причем эти части спаиваются или иным образом скрепляются вместе после такой
сборки.
Рукоятки 55 имеют на своих верхних концах расходящиеся ветви, направленные внутрь, образуя выступы 57.
Фитиль 60, снабженный обычным держателем фитиля 61, который охватывает нижнюю часть фитиля и
повернут внутрь и вверх вокруг своего нижнего конца, предназначен для опоры на горизонтальные части
выступов 12 и для установки между их вертикальными частями и противоположными частями захватов 55. В
этом положении фитиля верхний конец его держателя зацепляется под выступами 57 рукояток 55. Для
установки фитиля в горелку подъемник или хомут 10 поднимается в самое верхнее положение, при этом
захваты 55 выступают над трубками фитиля и, благодаря своей упругости и форме, значительно
расширяются. См. рис. 8. Затем фитиль опускается в пространство для фитиля до тех пор, пока нижняя часть
его держателя не зацепится за горизонтальные части выступов 12. Теперь шпиндель 46 вращается в
направлении, позволяющем опустить элеватор 10, и по мере его опускания вместе с фитилем захваты 55 под
действием контакта с внешней трубкой фитиля вдавливаются внутрь, зацепляя своими выступами 57 верхний
край держателя фитиля.
Когда кронштейн 10 поднимается в самое верхнее положение, рукоятки автоматически разъединяются,
освобождая держатель, так что фитиль и держатель можно полностью снять с горелки. Сзади и внутри задней
ветви 48 кронштейна 49 расположен механизм остановки фитиля, обозначенный в целом буквой D и подробно
описанный в спецификации № 206545. Этот механизм, как будет видно из приведенной спецификации,
взаимодействует с регулировочным шпинделем фитиля, чтобы остановить движение фитиля, когда он поднят
на заданную высоту, и включает в себя элемент управления воздухом или рассеиватель пламени B,
посредством которого указанный механизм соединен со шпинделем подъема фитиля, когда указанный
элемент зацеплен и поднят сгоревшей частью фитиля, причем механизм дополнительно служит для подъема
этого рассеивателя в рабочее положение, когда Диапазон горения. - Для того чтобы скрыть те части
механизма остановки фитиля, которые выступают ниже трубок горелки, и защитить их от ненужного
вмешательства, мы предусмотрели защитный экран 65, верхний конец которого показан с выемкой 66 для
размещения боковых фланцев кронштейна 49 и 67 для размещения шпинделя 46.
Защитный кожух можно вставлять между задней ветвью 48 кронштейна 49 и нижним концом элемента рейки
35 только тогда, когда элемент рейки полностью поднят. После того, как его верхний конец будет
зафиксирован между этими частями, его нижний конец может быть повернут назад, чтобы выдвинуть выступы
68 под нижний конец задней ветви 48 кронштейна и зацепить пружинный язычок 70 между выступами 68,
обеспечивая его надежное соединение с прилегающей краевой частью щита. 65. Язычок 70, который служит
для удержания защитного экрана на месте за счет трения, может быть образован продолжением скобы 71,
соединяющей нижний конец кронштейна с задним портом. что защитный экран можно легко снять для
осмотра, регулировки или ремонта деталей, которые он обычно скрывает, освободив его нижний конец от
пружинного язычка 70 и опустив его. На фиг. 9 показано, что эта форма отличается от ранее описанной тем,
что ее направленные внутрь верхние краевые части 75 снабжены зубцами или выступами 76, которые, как
показано, укреплены бусинами 77'.
Рукоятка в целом обозначена как 55a. Для использования с модифицированной формой держателя фитиля,
изображенной на рис. 10 и обозначенной 55b, предназначен держатель фитиля 78, имеющий ряд
прямоугольных отверстий 79' по окружности, расположенных рядом с его верхним краем, через которые
предназначены для зацепления зубцы 80 держателя, причем различные зубцы расположены таким образом,
чтобы помещаться между верхним и нижним краями отверстий, удерживая держатель от любого
существенного вертикального перемещения относительно держателей фитиля. В обоих вариантах захвата
фитиля, показанных на рис. 9 и 10, действие по захвату и освобождению фитиля происходит автоматически:
верхний край внешней трубки фитиля служит для того, чтобы зафиксировать захваты внутри, когда детали
втягиваются, а форма и упругость захватов заставляют их отходить от фитиля, когда детали выступают над
внешней трубкой фитиля. Верхний конец зажима фитиля 55° Верхний край боковой загнутой части показан с
зубцами 82 для зацепления за верхний край держателя фитиля и вставки в материал фитиля. При такой
форме захвата, когда детали полностью выдвинуты для извлечения или вставки фитиля, боковой удлиненный
верхний конец захвата выступает над верхним краем внешней трубки фитиля и удерживает детали от
втягивания.
Это делается для того, чтобы заставить оператора вдавить расширенные, повернутые вбок части рукояток
внутрь, обеспечив их надежное сцепление с фитилем и держателем, прежде чем рукоятки опустятся, чтобы
гарантировать правильное зацепление рукояток с держателем; поскольку в описанных выше вариантах
иногда может случаться, что рукоятки опускаются раньше фитиля и не зацепляются за держатель. Однако,
прежние автоматические рукоятки оказались весьма удовлетворительными. Тот же принцип лежит в основе
рукоятки 55a, изображенной на рис. 12. Рукоятка снабжена по верхнему краю зубцами 84, а фиксатор 85,
предпочтительно с надписью «нажать» или эквивалентным выражением, выбит из металла, из которого
выполнена рукоятка, и выдвинут наружу за ее плоскость так, чтобы зацепиться за верхний край внешней
трубки фитиля и остановить движение деталей вниз до тех пор, пока фиксаторы противоположных рукояток
не будут вдавлены внутрь, чтобы выйти из верхней части трубки фитиля, в результате чего зубцы 84
зацепятся за верхнюю часть держателя.
Рукоятка 55e, показанная на рисунке. На фиг. 13 и 14 изображена очень похожая на только что описанную, но
снабженная зубцами 86 для зацепления за верхний край держателя и с фитилем, а также пружинным
фиксатором 87, выбитым из металла, из которого изготовлена рукоятка, и нижний свободный край которого
снабжен зубцами 88, предназначенными для зацепления с перфорациями держателя фитиля при нажатии
фиксатора внутрь, чтобы выйти за край внешней трубки фитиля и зацепиться зубцами 86 за держатель и с
фитилем. На рисунках 15 и 16 показаны рукоятки 55f и 55g соответственно, которые весьма похожи на
рукоятку, изображенную на рисунке 11. Захват 55f имеет ряд направленных внутрь выступов 90, а захват 55g
— направленное внутрь углубление 91, образованное в соответствующих частях корпуса; они фрикционно
зацепляются с держателем фитиля и в каждом случае тянут его вниз, когда элеватор опускается, заставляя
фитиль и держатель двигаться синхронно с элеватором, обеспечивая тем самым правильное зацепление
зубцов захвата с верхним краем держателя и фитилем.
Чтобы адаптировать его для использования в форме Держатель фитиля имеет ряд отверстий 94,
расположенных по окружности вокруг его верхнего конца, в которые расширяющиеся части 95 захватов
предназначены для защелкивания, причем эти части взаимодействуют во многом подобно обычной застежке
перчатки. Таким образом, в данной модификации изобретения надежное соединение между захватами и
держателем устанавливается незамедлительно. Известно, что в горелках с фитилем используются втулки,
окружающие фитиль и имеющие пружинные зубцы, которые зацепляются за фитиль, перемещая его внутри
трубки фитиля; внешняя трубка фитиля имеет канавку в верхней части, в которую эти зубцы перемещаются,
когда втулка поднимается на определенную высоту для освобождения фитиля. Подробно описав и определив
природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_206113.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=206113&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB206113A
[]
Способ удаления клея из целлюлозно-ацетатного шелка и из смешанных тканей из целлюлозно-ацетатного
шелка и необработанного натурального шелка, а также удаление клея из указанных тканей.
Мы, компания SOCIETE CHIMIQUE DES USINES DU RHONE, расположенная по адресу: 21, rue Jean-Goujon,
Paris, France, зарегистрированная в соответствии с законодательством Франции, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к процессу удаления клея (далее
именуемому деглютинацией) с шелка из ацетата целлюлозы и с комбинированных тканей из ацетата
целлюлозы и необработанного натурального шелка, а также к удалению клея из указанных тканей. Пряжа из
искусственного шелка (ацетат целлюлозы) обычно подвергается обработке, призванной сделать ее более
подходящей для ткачества; благодаря этой обработке она становится похожей на необработанный
Соседние файлы в папке патенты