Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1926
.pdf
сопротивления кабеля и, следовательно, его импеданса на передающем конце, но при этом уменьшит общее
изменение импеданса на передающем конце при суточных изменениях температуры из-за влияния солнца в
мелководье или теплых течениях. В результате этого в дуплексной системе можно поддерживать лучший
баланс, и через нее проходит больший объем трафика, поскольку нет необходимости останавливать работу
кабеля для повторной настройки баланса. В настоящее время проблема подводного кабеля сводится к
проблеме дуплексного «баланса», и любое действие, направленное на его улучшение, косвенно означает
увеличение трафика.
Следует понимать, что данное изобретение может также применяться к наземным линиям связи,
подверженным изменениям температуры, которые нарушают их дуплексный или мультиплексный баланс; или
к береговым концам подводных кабелей, проложенных в земле или выведенных по суше, например, к
кабельной будке, приемной или передающей станции, или в любом другом месте, где они подвержены
изменениям температуры. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_205659.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=205659&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_205660.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=205660&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB205660A
[]
Усовершенствования в конструкции патронов для электрических ламп и аналогичных электрических
соединений. Я, Джон Чарльз Уайт, проживающий по адресу: Камберленд-стрит, 1, Динсгейт, Манчестер,
подданный короля Великобритании, настоящим заявляю, что суть данного изобретения заключается в
следующем: настоящее изобретение относится к усовершенствованному патрону для лампы,
предназначенному для предотвращения скопления избыточной влаги, коррозионных испарений или тому
подобного между электрической лампой или подобным устройством и патроном. Согласно настоящему
изобретению, между одним элементом электрического соединения, таким как розетка, и другим элементом
электрического соединения, таким как лампа, контактная вилка или подобное устройство, вставляется втулка
из резины или подобного гибкого материала, удерживаемая внутренней пружиной сжатия. Втулка может быть
выполнена в форме цилиндра, имеющего загнутые внутрь выступы на каждом конце для удержания круглой
пружины сжатия. В модифицированном варианте конструкции один из этих выступов может выступать наружу,
а не внутрь, и может быть зажат между кольцом и пластиной, являющимися частью одного из элементов
электрического соединения.
В некоторых случаях может быть целесообразно установить между указанной втулкой и одной из деталей,
образующих соединение, фланцевую деталь из какого-либо жесткого материала, например, эбонита. Между
этим кольцом и таким элементом может быть дополнительно вставлено плотно набитое изолированное
уплотнительное кольцо. Например, при защите штыкового соединения между электрической лампой и
патроном, в этом патроне предусмотрено углубление для размещения резиновой втулки, удерживаемой в
натянутом состоянии пружиной сжатия и прилегающей к кольцевому элементу, который, в свою очередь,
прилегает к колбе лампы. В случаях, когда лампа выделяет тепло, может быть целесообразно проложить
между таким кольцевым зазором и лампой или между резиновой втулкой и лампой в месте их
непосредственного контакта уплотнительное кольцо из асбеста или подобного материала.
Усовершенствования в конструкции патронов для электрических ламп и аналогичных электрических
соединений. Я, Джон Чарльз Уайт, проживающий по адресу: Камберленд-стрит, Динсгейт, Манчестер,
графство Ланкастер, подданный короля Великобритании, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Настоящее изобретение относится к усовершенствованному патрону для лампы или другому
электрическому соединению, предназначенному для предотвращения скопления влаги, коррозионных
испарений или тому подобного между электрической лампой или подобным устройством и приемным
патроном.
Согласно настоящему изобретению, между одним элементом электрического соединения, таким как розетка,
и другим элементом электрического соединения, таким как лампа, контактная вилка или подобное устройство,
вставляется втулка из резины или подобного гибкого материала, удерживаемая внутренней пружиной сжатия.
Изобретение более подробно описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: на рисунке 1
показано применение изобретения к потолочной или настенной розетке. На рисунке 2 показана
модифицированная форма конструкции. На рисунке 3 показана дальнейшая модификация. Втулка 1 из
резины или подобного гибкого материала поддерживается в растянутом состоянии внутренней пружиной
сжатия 2, которая вставлена между одним элементом электрического соединения, например, патроном 3, и
другим элементом электрического соединения, например, лампой 4. В конструкции, показанной на рисунке 1,
пружина 2 опирается на кольцо 5 на потолке или стене 6 внутри потолочного или настенного патрона, а также
опирается либо непосредственно на электрическую лампу 4, либо на свободное кольцо 7 на ней, причем
кольцо 7 предпочтительно снабжено прокладкой 8 по внутреннему краю из асбеста или другого материала,
способного выдерживать нагрев от лампы 4.
В конструкции, показанной на рисунке 2, обычное штыковое соединение между лампой, например, -9, и
держателем планки 10 закрыто гибкой резиновой или подобной втулкой 11, расположенной между лампой и
фланцем 12 держателя планки. В модификации, показанной на рисунке 3, один фланец втулки зажат внутри
кольца 14, концентричного с держателем планки, а другой прижимается к электрической лампе, например, 13.
Фланцевая деталь 14 может быть изготовлена из эбонита или другого подходящего материала. Подробно
описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_205661.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=205661&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB205661A
[]
Усовершенствования в конструкции дымоходов и вентиляционных шахт. Компания Chambers, расположенная
по адресу: Alfred Gelder Street, город и графство Кингстон-апон-Халл, британский подданный, настоящим
заявляет, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к верхним
частям дымоходов и вентиляционных шахт. Целью моего изобретения является усовершенствование верхних
частей дымоходов и вентиляционных шахт, позволяющее предотвратить нисходящую тягу и усилить
восходящую, а также позволяющее изготавливать верхние части дымоходов, а не по стандартным или
заданным размерам, изготавливать их из секций любой необходимой высоты. При строительстве дымохода и
верхней части вентиляционной шахты в соответствии с моим изобретением я использую множество частей
или секций, приспособленных для установки одна на другую и для выступания на соответствующее
расстояние между ними, или между ними, подобно водосточным трубам, дренажным трубам и тому
подобному. Каждая часть или секция сужается изнутри в верхней части или вблизи нее посредством
кольцевого расширения, предпочтительно изогнутого вниз, и в случае нижней части или секции и
промежуточной части или секции, если используется промежуточная секция или секции, они, согласно одному
из способов, утоплены в верхней части, образуя кольцевой канал, причем эти расширения перехватывают
ветер, который может попадать в верхнюю часть дымохода или вентиляционной шахты, и направляют его в
кольцевые боковые углубления, откуда он поднимается, тем самым способствуя подъему дыма из дымохода
или загрязненного воздуха из вентиляционной шахты, в зависимости от случая, и его выходу из верхней части
дымохода или шахты.
Внешняя сторона верхней части или секции имеет кольцевое углубление, образующее кольцевой канал,
верхний край или часть которого отклоняет ветер, ударяющий в эту верхнюю часть, и заставляет его
подниматься вверх; отклоненный таким образом ветер создает большее или меньшее разрежение, которое
способствует подъему дыма или загрязненного воздуха вверх по дымоходу или шахте. Секции или части, из
которых состоит верхняя часть горшка, могут быть изготовлены из глины, огнеупорной глины, цемента, бетона
или другого подходящего материала. Усовершенствования в конструкции дымоходов и вентиляционных шахт.
Адвокаты, проживающие по адресу: Альфред Гелдер-стрит, город и графство Кингстон-апон-Халл,
британские подданные, настоящим заявляют о характере данного изобретения и о том, каким образом оно
должно быть реализовано, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к верхним частям дымоходов и вентиляционных шахт, которые состоят из секций,
вставляемых одна в другую или надеваемых на другую. Целью моего изобретения является
усовершенствование верхних частей дымоходов и вентиляционных шахт указанного типа.
Благодаря этому обеспечивается восходящая тяга, гарантирующая прохождение дыма, загрязненного
воздуха и тому подобного вверх по дымоходу или вентиляционной шахте и наружу через их верхнюю часть;
дымоходные трубы или колпаки, снабженные моими усовершенствованиями, чрезвычайно эффективны в
предотвращении того, что обычно называют задымлением в дымоходах. Согласно моему изобретению,
каждая часть или секция, из которой состоит верхняя часть дымохода или шахты, уменьшается изнутри в
верхней части или вблизи нее посредством кольцевого расширения, причем такие расширения могут быть
изогнутыми или Направление потока обеспечивает кольцевые углубления, а в случае нижней части или
секции и промежуточной части или секции, или промежуточных частей или секций, если используется
промежуточная секция или секции, которые имеют углубления в верхней части, образуя кольцевой канал, эти
углубления образуют перегородки, которые перехватывают ветер, который может попадать в верхнюю часть
дымохода или вентиляционной шахты, и направляют его в кольцевые боковые углубления, откуда он, так
сказать, отскакивает и поднимается, тем самым способствуя подъему дыма в дымоходе или загрязненного
воздуха в вентиляционной шахте, в зависимости от случая, и его выходу из верхней части дымохода или
шахты. Внешняя сторона верхней части или секции имеет кольцевое углубление, образующее кольцевой
канал, верхний край или отверстие...
такая верхняя часть заставляет его распространяться вверх, отклоняя ветер и создавая разрежение, которое
способствует подъему дыма или загрязненного воздуха вверх по дымоходу или шахте: секции или части, из
которых изготовлена верхняя часть или горшок, могут быть изготовлены из глины, огнеупорной глины,
цемента, бетона или другого подходящего материала. Для того чтобы мое изобретение было легко понято и
реализовано, я прилагаю к настоящему документу лист с пояснительными чертежами, на фиг. 1 изображена
верхняя часть дымохода или вентиляционного шахты в соответствии с моим изобретением, состоящая из
трех частей или секций. Рис. 2 представляет собой сечение по линии 1 2 на рис. 1. На рис. 3 показан вид
сверху части верхней части или сечения, а на рис. 4 — вид сверху части нижней части или сечения.
Обращаясь к чертежу, А обозначает нижнюю или самую нижнюю часть или секцию дымохода или аналогичной
верхней части, В — промежуточную часть или секцию, а С — верхнюю часть или секцию, все они имеют
цилиндрическую форму. b — кольцевое расширение, образованное в нижней части или секции В и имеющее
внутреннее кольцевое углубление, позволяющее этой промежуточной части или секции прилегать к верхней
части нижней части или секции А, при этом плечо b, образованное углублением кольцевого расширения b в
нижней части или секции В, располагается на верхней части этой нижней части или секции, c — аналогичное
внутреннее кольцевое расширение, образованное в нижней части или секции С, позволяющее ему прилегать
к верхней части или секции В, c обозначает плечо, образованное углублением такого кольцевого расширения
и располагающееся на верхней части или секции В. a) представляет собой кольцевидное утолщение на
внутренней стороне нижней части или секции A, а b и c — аналогичные утолщения на внутренней стороне
части или секции B и на внутренней стороне части или секции C соответственно, при этом верхняя часть
утолщения a и верхняя часть утолщения b удобно утоплены, как показано, образуя внутренние кольцевые
желоба a и b. c обозначает изогнутую кромкообразную часть, образованную в верхней части верхней части
или секции C путем уменьшения внешнего диаметра указанной верхней части или секции, как показано на c4.
Такая кромкообразная часть имеет внутреннюю вогнутую форму, напоминающую чашу или таз, как показано.
D обозначает верхнюю часть дымохода, на которой опирается нижняя часть или секция А
усовершенствованного дымохода или аналогичная верхняя часть, а d обозначает раствор, цемент или
аналогичный материал, в который устанавливается нижняя часть указанной части или секции А. Части или
секции, из которых состоит верхняя часть дымохода или подобного сооружения, плотно прилегают друг к
другу, чтобы выдерживать любое ветровое давление, не смещаясь, но при желании для более надежного
скрепления секций в местах соединения могут использоваться цемент, раствор, битумная композиция или
аналогичные материалы. В соответствии с моим изобретением, верхняя часть дымохода или аналогичная
конструкция может быть построена до любой требуемой высоты путем использования соответствующего
количества частей или секций, таких как B, расположенных между нижней частью или секцией A и верхней
частью или секцией C. В некоторых случаях промежуточная секция или секции могут быть исключены. Мне
известно, что предлагалось оснастить дымоходную трубу съемной облицовкой или гильзой, снабженной
наклонным вверх фланцем или полым усеченным конусом, или несколькими такими элементами для
образования перегородки или перегородок. Также предлагалось установить сверху четыре плоские воронки с
нисходящей тягой, расположенные спина к спине, которые направляют поток воздуха вниз по дымоходу или
вентиляционной шахте и выпускают его вверх через раздвоенные, загнутые вверх нижние концы таких
воронок, крышку, снабженную внутренними кольцевыми перегородками. Однако я считаю, что...
Соседние файлы в папке патенты