Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1924
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_205602.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=205602&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB205602A
[]
Усовершенствования в работе машин для маркировки бутылок и связанные с ними усовершенствования. Я,
Персиваль Джон Перди, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Юстон Билдингс, 10,
Джордж-стрит, Лондон, северо-запад, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую
природу: данное изобретение относится к машинам для этикетирования бутылок и относится к машинам, в
которых этикетки помещаются в магазин этикеток, из которого они извлекаются захватами, имеющими
поверхности, на которые нанесен клей, — захваты переносят этикетку в положение, готовое к нанесению на
бутылку, при этом этикетка удерживается на бутылке захватным пальцем, а окончательное нанесение
этикетки осуществляется с помощью захватов с резиновыми заслонками или подобных устройств, которые
захватывают этикетку и прижимают ее к бутылке. Целью настоящего изобретения является создание простого
и эффективного средства, пригодного для использования на существующем оборудовании, позволяющего
печатать дату маркировки или другие сведения на обратной стороне этикетки до ее извлечения из магазина.
Согласно данному изобретению, предлагается пластина или кронштейн, имеющий средства для соединения с
горизонтально расположенными стержнями, поддерживающими магазин этикеток, при этом предусмотрено,
что указанный кронштейн может быть легко закреплен на указанных стержнях или снят с них. На пластине
установлен элемент, предназначенный для возвратно-поступательного движения под этикетками и в
основном в плоскости этикеток; при этом его движение под этикетками происходит в крайнем крайнем
положении, когда пластина находится вне зоны действия этикеток и не препятствует их удалению
сборщиками. Указанный выше элемент снабжен на своем внутреннем конце шрифтом или аналогичным
элементом, предпочтительно выполненным глубокой печатью, и он сконструирован и приводится в движение
таким образом, что в конце своего движения внутрь он наклоняется или поднимается вверх для нанесения
оттиска на этикетку. Упомянутый выше элемент может удобно представлять собой зубчатую рейку, внешний
конец которой изогнут или загнут вверх, и которая скользит в подходящей направляющей, установленной на
вышеупомянутом кронштейне: шпиндель, вращающийся в подходящих подшипниках на кронштейне, несет
шестерню, зацепляющую движение рейки в одном направлении, которое передается на шпиндель
посредством шкива, на котором проходит ремень или лента, один конец которой прикреплен к указанному
шкиву, в то время как другой конец указанного ремня или ленты соединен с какой-либо
возвратно-поступательной частью основной машины, например, с одним из рычагов, несущих ролик, с
помощью которого наносится клей на захваты.
Перемещение шпинделя в противоположном направлении обеспечивается с помощью винтовой пружины,
намотанной вокруг шпинделя, один конец которой прикреплен к шпинделю, а другой — к одному из
подшипников, в которых установлен шпиндель, или к кронштейну, поддерживающему шпиндель.
Предпочтительно, устройство для нанесения краски включает два контактирующих валика, установленных в
подходящей раме, в которой они могут свободно перемещаться вертикально, при этом валик,
контактирующий с шрифтом, выполнен из металла, а второй валик представляет собой металлический или
иной корпус, снабженный внешним покрытием из войлока или другого абсорбирующего материала, на
который подаются чернила любым удобным способом. Рама для красочных валиков крепится либо
непосредственно к выступу или прогибу, образованному на задней стороне основной пластины или
кронштейна, либо, при желании, рама может быть прикреплена к полому стержню, проходящему через выступ
или прогиб и регулируемому по длине. Полый стержень служит резервуаром для чернил и снабжен
защелками на каждом конце; защелка на нижнем конце перфорирована, чтобы чернила могли проходить со
стержня на войлочный или другой покрытый валик.
Крышка верхнего конца съемная и может быть снабжена мельчайшим отверстием для доступа воздуха,
благодаря чему чернила очень медленно выходят из стержня. Вместо зубчатой передачи для управления...
Для осуществления возвратно-поступательного движения, наклона или подъема указанного элемента,
позволяющего отпечатать этикетку, могут использоваться соединительные элементы, зацепы или другие
механизмы. Усовершенствования в работе машин для маркировки бутылок и связанные с ними
усовершенствования; В соответствии с настоящим заявлением, сделанным по адресу: 10, Euston Buildings,
George Street, London, N.W., характер данного изобретения и способ его осуществления подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к машинам для этикетирования
бутылок и относится к машинам, в которых этикетки помещаются в этикеточный магазин, из которого они
извлекаются захватами, имеющими поверхности, на которые нанесен клей, при этом захваты перемещают
этикетку в положение, готовое к нанесению на бутылку, при этом этикетка удерживается на бутылке
захватным пальцем, а окончательное нанесение этикетки осуществляется с помощью скребков с резиновыми
заслонками или подобными элементами, которые захватывают этикетку и прижимают ее к бутылке.
Целью настоящего изобретения является создание простых и эффективных средств, пригодных для
использования на существующем оборудовании, позволяющих печатать дату маркировки или другие
сведения на обратной стороне этикетки до ее извлечения из магазина. Согласно данному изобретению,
используется печатный механизм, включающий неподвижную направляющую или опору, в которой
возвратно-поступательное движение несущего шрифта тела или элемента, при этом тело или элемент
перемещается в плоскости, расположенной ниже и параллельно плоскости этикеток, причем конструкция
такова, что несущий шрифт элемент наклоняется, когда находится под этикетками для печати на них.
Нанесение краски на шрифт осуществляется известным способом с помощью красящих валиков,
расположенных на пути движения шрифта. Для лучшего понимания изобретения прилагаются чертежи. Фиг. 1
представляет собой вид сбоку, показывающий часть машины, воплощающей настоящее изобретение, Фиг. 2
представляет собой вид с противоположной стороны машины. На фиг. 4 более наглядно показано
расположение чернильных валиков. На прилагаемых чертежах, на которых показаны только те части
основной машины, которые необходимы для правильного понимания изобретения, 1 обозначает пластину или
кронштейн с выступами 2 на каждом конце, просверленными для прохождения стержней 3, поддерживающих
магазин этикеток, обозначенный в целом цифрой 4.
Штанги 3 крепятся к рычагу 5 станка. 6 обозначает гайку-защелку, с помощью которой пластина 1 регулируемо
фиксируется в нужном положении на штоках 3. На внешней поверхности пластины 1 расположены
подшипники, поддерживающие шпиндель 8, на котором закреплено зубчатое колесо 9, взаимодействующее с
зубчатой рейкой 10, поддерживаемой снизу направляющей 11 с канавками, закрепленной на пластине 1,
причем пластина 1 имеет соответствующие пазы для размещения зубчатого колеса 9. На внешнем конце
держатель изогнут или наклонен вверх, как показано на рисунке, благодаря чему, как будет более подробно
объяснено далее, по мере перемещения держателя внутрь внутренний конец поднимается, чтобы шрифт
соприкоснулся с этикетками, обозначенными крестиком (x). На внутреннем конце стойки расположен
держатель для шрифтов 12, содержащий шрифты, предпочтительно напечатанные глубоко. Вокруг шпинделя
8 расположена винтовая пружина 13, закрепленная одним концом на указанном шпинделе, а другим — на
одном из подшипников этого шпинделя; действие этой пружины заключается в противодействии внутреннему
движению зубчатой рейки 10. К одному концу шпинделя 8, который соответствующим образом удлинен для
этой цели, прикреплен шкив 14, к которому прикреплен один конец цепи 15, проходящей через направляющий
шкив 16 и соединенной другим концом с одним из рычагов 17, несущих ролик 18, с помощью которого клей
наносится на этикеточные устройства, обозначенные цифрой 19. Цепь соединена с рычагом 17 любым
подходящим способом, предпочтительно с помощью пластины 20, закрепленной на указанном рычаге и
снабженной рядом отверстий 21, благодаря которым точка крепления цепи к рычагу может изменяться для
изменения эффективной длины цепи и обеспечения желаемого вращения шпинделя 8. На рисунке 22 показан
рычаг, закрепленный на пластине 1 и выступающий назад, имеющий отверстие на своем внешнем конце для
прохождения стержня 23, несущего на своем нижнем конце раму 24a, в которой закреплены ролики 25a, 26,
27, шпиндели которых могут свободно перемещаться вертикально в пазах 28. в боковых элементах рамы 24а.
Валик 25° выполнен из цельного металла, его вес обеспечивает контакт валиков 26 и 27, снабженных
впитывающим внешним покрытием, друг с другом, одновременно позволяя им подниматься при
соприкосновении с типографским шрифтом. Краска может наноситься на валики 26, 27 время от времени по
мере необходимости вручную, или может быть предусмотрено любое другое подходящее устройство,
обеспечивающее автоматическое нанесение краски на указанный валик. Для обеспечения непрерывного
вращения чернильных валиков, что гарантирует более равномерный износ и равномерное распределение
чернил, на боковой стороне рычага 22 шарнирно установлен кривошипный рычаг 23a, изогнутый конец
которого входит в паз в стержне 23, свободно скользящем в рычаге 22. Рычаг удерживается за счет трения
пружинной шайбы или другого устройства, а его нижний конец выступает на пути винтов 24, 25, которые,
взаимодействуя с рычагом в соответствии с направлением движения рейки 10, заставляют указанный рычаг
наклоняться, чтобы установить или вывести красочные валики из положения, необходимого для соединения с
шрифтом.
Таким образом, красочным валикам передается непрерывное вращательное движение, и они вращаются
только тогда, когда шрифт перемещается в нужное положение под этикетками. Действие деталей происходит
следующим образом: когда рычаги 17 перемещаются наружу, чтобы вывести ролик 18 из контакта с роликом w
в резервуаре w, цепь 15 натягивается и, преодолевая пружину 13, воздействует на шпиндель 8, заставляя его
вращаться, а шестерня 9 перемещает рейку 10 внутрь по прямой линии до тех пор, пока не встретит
изогнутый конец указанной рейки, после чего рейка наклоняется, в результате чего шрифт на внутреннем
конце рейки отпечатывает нижнюю поверхность самой нижней этикетки x. Во время движения стеллажа
вперед красочные валики находились в опущенном положении и соприкасались с шрифтом. По мере
приближения стойки к ее самому внутреннему положению винт 24, соприкасаясь с концом рычага 23,
наклоняет его, поднимая красочные валики над шрифтами, где они остаются до тех пор, пока шрифты снова
не будут оттянуты назад, когда винт 25, зацепляясь с противоположной стороной рычага, снова наклоняет его,
чтобы опустить указанные красочные валики.
При обратном движении рычагов 17 цепь 15 ослабевает, позволяя пружине 13 вращать шпиндель 8 и
возвращать детали в их нормальное положение. При желании стержень, несущий раму, в которой
установлены красочные валики, может быть выполнен полым, чтобы служить резервуаром для чернил; на
каждом конце стержня предусмотрены крышки, одна или обе из которых являются съемными, причем эти
крышки снабжены перфорациями, предназначенными соответственно для выпуска чернил на валики и для
поступления воздуха. Вместо зубчатой передачи для привода несущего элемент шрифта может
использоваться диск и звено, кулачок или другой механизм для осуществления возвратно-поступательного
движения, наклона или подъема указанного элемента, чтобы шрифт отпечатывал этикетку. Подробно описав
и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_205603.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=205603&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB205603A
[]
Усовершенствования, касающиеся билетов и подобных изделий, прикрепляемых к торговым товарам.
Мы, Альфред Лоу, Роберт Уильям Карр и Джон Фрэнсис Бенсон, все подданные Великобритании,
проживающие по адресам: Белвуар-стрит, 23 и 25, город Лестер, настоящим заявляем, что данное
изобретение имеет следующую природу: данное изобретение относится к билетам и подобным биркам,
прикрепляемым к коммерческим товарам, и особенно к таким билетам, которые используются с одеждой для
указания цены, качества, названия ткани, товарного знака или других обозначений. Обычно такие этикетки
прикрепляют к одежде с помощью короткого шнурка, проходящего через отверстие в этикетке, но, как
известно, эти этикетки случайно отрываются от одежды, главным образом из-за того, что этикетка силой
отрывается от шнурка при перемещении товара. Настоящее изобретение призвано не только устранить
указанный выше недостаток, но и создать более дешевый билет или подобное изделие, которое можно
надеть поверх пуговицы на одежде и которое будет плотно и ровно прилегать к ней, тем самым минимизируя
риск отсоединения во время использования.
Билет или аналогичное изделие, изготовленное в соответствии с данным изобретением, предпочтительно
выполнено из бумаги или бумаги, армированной текстильными нитями, и включает в себя прорезь или
отверстие, через которое проходит пуговица на одежде, так что билет плотно прилегает к ткани одежды.
Указанный паз или отверстие, согласно одному из примеров, может иметь приблизительно форму
перевернутой буквы Т, а нижняя или горизонтальная часть паза может быть выполнена в виде дуги, верхний
изогнутый край которой проходит под кнопкой и увеличивает площадь контакта билета с нижней стороной
кнопки, а также снижает риск отсоединения. В прорези для кнопки, образованной в билете или подобном
изделии для обеспечения максимальной площади контакта между кнопкой и билетом, каждая из двух сторон,
а также верхняя и нижняя части прорези снабжены дугообразными кромками, а на каждом конце прорези или
щели выполнено круглое перфорированное отверстие для предотвращения случайного разрыва или
повреждения прорези.
Образованный таким образом паз, состоящий из четырех дугообразных сторон, включает в себя небольшое
клиновидное отверстие сверху и снизу, а также щель или надрез между двумя центральными дугообразными
сторонами, которые являются соприкасающимися краями, хотя и разделены щелью. В рамках основных
принципов изобретения детали формирования щели могут варьироваться. Усовершенствования, касающиеся
билетов и подобных изделий, прикрепляемых к торговым товарам.
Мы, Альфред Лоу, Роберт Уильям Карр и Джон Фрэнсис Бенсон, все подданные Великобритании,
проживающие по адресам: Белвуар-стрит, 23 и 25, город Лестер, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Данное изобретение относится к билетам и подобным документам, прикрепляемым к
коммерческим товарам, и имеет особое отношение к таким билетам, которые используются с одеждой для
указания цены, качества, названия ткани, товарного знака или других обозначений. Изобретение относится к
билетам и подобным изделиям, предназначенным для крепления к пуговице на одежде или товаре, и имеет
прорезь или отверстие определенной формы, и заключается в том, чтобы сделать указанную прорезь или
отверстие приблизительно Т-образной формы, как будет описано ниже. Для того чтобы изобретение было
понятным, обратимся к прилагаемому чертежу, на котором: - На рисунке 1 показан один из вариантов билета,
изготовленного в соответствии с изобретением.
Рисунок 2 представляет собой его модифицированную версию. Рисунок 3 представляет собой дальнейшую
модификацию изобретения, а на рисунке 4 показана бирка конструкции, изображенной на рисунке 1,
расположенная под кнопкой. Согласно одному из вариантов изобретения, показанному на рисунке 1, в билете
b, предпочтительно, в его верхнем конце или вблизи него, образован прорезь или отверстие а. Прорезь имеет
приблизительно форму перевернутой буквы Т, а ее нижняя или горизонтальная часть выполнена в виде дуги,
верхний изогнутый край c которой заходит под кнопку d и увеличивает площадь контакта билета с нижней
стороной кнопки, уменьшая риск отсоединения. В модифицированном варианте, показанном на рисунке 2, на
концах прорези a сформированы круглые перфорированные отверстия, чтобы минимизировать вероятность
разрыва или повреждения билета в этих местах при его установке под кнопку. В дальнейшей модификации,
показанной на рисунке 3, отверстие имеет форму двойной буквы Т с каждой из двух сторон f, а верхняя и
нижняя части c указанного отверстия выполнены в виде дуги, чтобы обеспечить максимальную площадь
контакта между кнопкой и билетом.
Каждый концевой участок паза или отверстия, показанного на рисунке 3, может быть снабжен круглым
пробитым отверстием e для предотвращения случайного разрыва паза, как указано выше. Таким образом,
щель или отверстие, образованное четырьмя дугообразными сторонами c, c, f, f, состоит из небольшого
клиновидного отверстия сверху и снизу и прорези или надреза между двумя центральными дугообразными
сторонами f, которые являются соприкасающимися краями, хотя и разделены прорезью. При установке
билета, показанного на рисунках 1 и 2, кнопка проталкивается через горизонтальную часть щели или
отверстия, после чего билет тянется вниз до тех пор, пока стержень с кнопкой не окажется в узкой части щели,
как показано на рисунке 4. Если билет имеет прорезь или отверстие, как показано на рисунке 3, кнопка
пропускается через одну из горизонтальных частей, и билет перемещается вверх или вниз, в зависимости от
ситуации, чтобы противоположные края f плотно соприкасались с противоположными сторонами стержня.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и то, как оно должно быть реализовано, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_205604.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=205604&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB205604A
[]
Усовершенствованный диван, приспособленный для трансформации в кровать. Я, Джеймс Оуэн Коули,
проживающий по адресу: Фарм Роуд, 17, Хоув, Сассекс, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что
данное изобретение имеет следующую природу: данное изобретение относится к дивану или подобному
предмету мебели, который может раскладываться в кровать, и его целью является улучшение и упрощение
конструкции такого предмета. В общих чертах, мое изобретение представляет собой диван, имеющий обычно
вертикальную спинку, подвижно соединенную с сиденьем, благодаря чему он может складываться в
горизонтальное положение вдоль сиденья, образуя каркас кровати; при этом торцы дивана состоят из двух
частей, одна из которых относительно подвижна, благодаря чему она может раскладываться, поддерживая
спинку дивана в горизонтальном положении. В одном из вариантов осуществления моего изобретения каркас
дивана включает в себя прямоугольный каркас сиденья, имеющий одну или несколько поперечных распорок и
шарнирно или иным образом подвижно соединенный с одним продольным краем; спинка дивана также
включает в себя прямоугольный каркас с вертикальными поперечными перекладинами или распорками.
Спинка обычно удерживается в вертикальном положении за счет съемного соединения с торцами дивана,
которые представляют собой вертикальные прямоугольные рамы, ширина которых соответствует ширине
сиденья, причем внешние вертикальные элементы рам образуют ножки в каждом углу сиденья. Когда
необходимо превратить диван в кровать, спинка отсоединяется от торцевых элементов и складывается в
горизонтальное положение так, чтобы ее нижний продольный край совпадал с краем сиденья. Для
обеспечения поддержки спинки в горизонтальном положении торцы сиденья выполнены в виде двух складных
частей, одна из которых жестко закреплена на торцевом крае сиденья, а другая, предпочтительно
соответствующего размера и конфигурации, складывается заподлицо с этой закрепленной частью,
предпочтительно путем шарнирного соединения вдоль заднего вертикального края, так что когда спинка
сиденья откидывается в горизонтальное положение, каждая относительно подвижная часть торцов сиденья
может быть откинута (если она шарнирная, то может перемещаться на полкруга), и спинка будет
зафиксирована с помощью опорного элемента, поддерживаемого этими подвижными торцевыми частями.
Предпочтительно, чтобы способ соединения обеспечивал надежную фиксацию подвижных концевых частей в
заданном положении. Из вышеизложенного становится очевидно, что диван можно быстро и удобно
трансформировать в кровать, и наоборот. При желании сиденье может иметь выдвижную опору под одним
или обоими концами, которая может выступать за края сиденья, обеспечивая дополнительное посадочное
место. Предпочтительно, чтобы эта выдвижная часть на расстояние, на которое она выступает за край
сиденья, была разрезана по диагонали таким образом, чтобы она представляла собой лишь половину
квадрата треугольной формы, имеющего грань, выступающую назад от переднего края сиденья под углом
приблизительно 45°. Для этой выдвижной части можно обеспечить заднюю стенку, сложив относительно
подвижный концевой участок примерно под прямым углом и закрепив его с задним краем выдвижной части.
Для обеспечения достаточной опоры к сиденью можно прикрепить дополнительную ножку или ножки, при
желании представляющие собой нижнее продолжение одной из поперечных распорок.
Согласно данному изобретению, сиденье может быть удобно снабжено одним или несколькими выдвижными
ящиками, расположенными под ним таким образом, чтобы их можно было выдвигать с одной стороны.
Усовершенствованный диван, приспособленный для трансформации в кровать. Я, Роуд, Хоув, Сассекс,
гражданин Великобритании, настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его
осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем документе. Данное изобретение
относится к дивану или подобному предмету мебели, способному быть Включает в себя диван, имеющий
обычно вертикальную спинку, шарнирно соединенную с сиденьем, благодаря чему он может складываться в
горизонтальное положение вдоль сиденья, образуя каркас кровати. В диване такого типа, насколько мне
известно, ранее предлагалось предусмотреть две вертикальные торцевые рамы, жестко соединенные двумя
продольными направляющими, причем задняя рама глубже передней, две дублирующие торцевые рамы,
поворачивающиеся на вертикальных осях относительно первых упомянутых* торцевых рам, так что каждая из
них может занимать любое из трех положений, расположенных на расстоянии 90° друг от друга относительно
вертикальной оси, регулируемую спинку, поворачивающуюся на горизонтальной оси на одном из краев задней
направляющей, причем указанная регулируемая спинка может занимать вертикальное или горизонтальное
положение, причем в последнем положении спинка поддерживается путем раскладывания указанных
дублирующих торцевых рам. Изобретение характеризуется модификациями такого дивана, благодаря
которым обеспечивается более простой предмет мебели.
Согласно моему изобретению, я использую комбинацию из пары торцевых рам, описанных выше,
соединенных парой направляющих, спинки, шарнирно соединенной с одной из указанных направляющих и
регулируемо удерживаемой в вертикальном положении с помощью пары поворотных рычагов, имеющих
множество пазов, предназначенных для зацепления со штифтами, причем указанная спинка может
складываться в горизонтальную плоскость таким образом, чтобы верхняя поверхность ее элементов
находилась в той же плоскости, что и верхние края обеих указанных направляющих, пары дублирующих
торцевых рам, шарнирно соединенных с вышеупомянутыми торцевыми рамами таким образом, чтобы их
можно было откидывать известным способом для обеспечения опоры указанной спинки, когда она находится
в горизонтальной плоскости, и одной или двух скользящих треугольных частей, расположенных под сиденьем
дивана и предназначенных для выдвижения в качестве продолжения или продолжений сиденья, все это в
основном так, как описано со ссылкой на прилагаемые чертежи. «Для того чтобы мое изобретение было
понятно и легко применимо».
На рисунках, иллюстрирующих это, показано следующее: фиг. 1 и 2 представляют собой перспективные виды
каркаса до прикрепления обивки, иллюстрирующие соответственно диван в его обычном положении как диван
и в разложенном виде как кровать. Рис. 3 представляет собой вид сверху на рис. 2. На рисунках 4 и 5
представлены фрагментарный поперечный разрез и план рисунка 2, соответственно, выполненные в
большем масштабе. На чертежах каркас дивана представляет собой прямоугольный каркас 1 для сиденья,
имеющий одну или несколько поперечных распорок 2 и шарнирно соединенный с одним продольным краем
спинку дивана 3, также имеющую прямоугольный каркас с вертикальными поперечными перекладинами или
распорками 4. Эта спинка 3 обычно удерживается в вертикальном положении за счет съемного соединения с
торцами 5 дивана, которые представляют собой вертикальные прямоугольные рамы, ширина которых
соответствует ширине сиденья, причем внешние вертикальные элементы 6 рам образуют ножки в каждом углу
сиденья, а спинка 3 удерживается в вертикальном положении парой поворотных рычагов 3a, имеющих
множество расположенных под углом пазов, предназначенных для зацепления со штифтами 3b,
установленными на торцах 5, благодаря чему вертикальное положение спинки 3 может изменяться.
Если необходимо превратить диван в кровать, спинка отсоединяется от торцевых элементов и складывается
в горизонтальное положение таким образом, чтобы ее нижний продольный край совпадал с краем сиденья, а
верхняя поверхность его элементов находилась в той же горизонтальной плоскости, что и верхние края
продольных направляющих. Для обеспечения поддержки спинки в горизонтальном положении концы сиденья
выполнены из двух складных частей, одна часть a жестко закреплена на торцевом крае сиденья, а другая
часть b, предпочтительно соответствующего размера и конфигурации, складывается заподлицо с такой
закрепленной частью a, шарнирно соединяясь вдоль заднего вертикального края, так что когда спинка
сиденья откидывается в горизонтальное положение, каждая относительно подвижная часть b концов сиденья
5 может быть откинута, и спинка может быть зафиксирована с помощью опорного устройства, установленного
на таких подвижных торцевых частях, причем такое опорное устройство включает в себя упоры 8.
Предпочтительно, чтобы способ соединения обеспечивал надежную фиксацию подвижных концевых частей,
что может быть достигнуто путем зацепления шарнирных рычагов 3a с пазовыми пластинами 8,
закрепленными на свободных концах деталей b.
Из вышеизложенного становится очевидно, что диван можно быстро и удобно трансформировать в кровать, и
наоборот. Под одним или обоими концами сиденья скользит выдвижная секция 7, которую можно выдвинуть
за края сиденья, чтобы увеличить посадочное место. Предпочтительно, как показано на чертежах, эта
выдвижная часть на расстояние, на которое она выступает за край сиденья, вырезана по диагонали таким
образом, чтобы она имела треугольную форму, с кромкой, выступающей назад от переднего края сиденья под
углом приблизительно 45°. Для этой выдвижной части можно предусмотреть заднюю стенку, сложив
относительно подвижный концевой участок примерно под прямым углом и закрепив его с задним краем
выдвижной части. Для обеспечения достаточной опоры к сиденью можно прикрепить дополнительную ножку
или ножки, при желании представляющие собой нижнее продолжение одной из поперечных распорок.
Согласно данному изобретению, сиденье может быть удобно снабжено одним или несколькими выдвижными
ящиками, расположенными предпочтительно под ним таким образом, чтобы их можно было выдвигать с одной
стороны.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_205605.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=205605&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB205605A
[]
Операции по шлифованию. Усовершенствования в измерительных приборах. Приборы для использования в .
Механическая обработка и 627, Уэйн Стрит и Теодор Фрэнсис Даунинг, проживающие по адресу:
Форест-авеню-Уэст, 1112, оба из Детройта, штат Мичиган, Соединенные Штаты Америки, оба граждане
Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляют о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: — Данное
изобретение относится к измерительному прибору для автоматического измерения внешних диаметров
прямых или конических шпинделей, валов, роликов или других элементов подобного характера. Одной из
целей изобретения является создание устройства, обеспечивающего точность измерения по всей длине
измеряемого элемента во время его шлифовки до нужного размера. Еще одной целью изобретения является
увеличение производительности за счет скорости измельчения изделий без остановки шлифовального станка
для проведения замеров. Ещё одной целью является создание устройства, установленного таким образом,
чтобы оно сохраняло надлежащее положение относительно измельчаемого изделия на протяжении всего
процесса измельчения.
Ещё одной целью является создание устройства, которое можно отвести в сторону для удаления или замены
измельчаемого предмета. Еще одной целью изобретения является предотвращение существенного износа —
даже после длительной эксплуатации при перемещении по периферии измеряемого элемента — путем
использования алмазов, сапфиров или подобных материалов в качестве наконечников щупов. Еще одна цель
при изготовлении наконечников щупов из алмазов и подобных материалов заключается в том, чтобы они
были приспособлены для пробития жидкой пленки, покрывающей поверхность шлифуемого элемента, что
позволяет получить точное измерение без разрезания или царапания поверхности измеряемого элемента.
Ещё одной целью является обеспечение возможности замены наконечников щупа для использования на
измерительных приборах различных размеров. Ранее было предложено сконструировать микрометрический
измерительный прибор, имеющий опорную пластину с зазором, предназначенным для охвата
противоположных сторон измеряемого изделия, причем этот зазор снабжен двумя выступающими внутрь
выступами, один из которых может быть регулируемым, причем эти выступы расположены таким образом,
чтобы входить в зацепление с изделием в двух точках в поперечной плоскости, проходящей через него, а
третий подвижный подпружиненный выступ расположен диаметрально противоположно неподвижному
выступу и соединен рычажным механизмом со стрелкой, перемещающейся по индикаторной шкале.
С учетом вышеизложенного и других целей, которые станут ясны по мере дальнейшего описания,
изобретение также заключается в сочетании и расположении частей, а также в деталях конструкции,
описанных и заявленных ниже. Настоящее изобретение включает в себя измерительное устройство для
использования в операциях механической обработки и шлифовки тел с круговыми периферийными
поверхностями, включающее опорный рычаг, элемент, частично охватывающий измеряемый элемент и
поворачивающийся относительно опорного рычага, множество регулируемых элементов, установленных в
указанном элементе и предназначенных для воздействия на измеряемый элемент, и гибкий щуп,
предназначенный для воздействия на измеряемый элемент и взаимодействующий с индикатором часового
типа. На чертежах, прилагаемых к данной спецификации, на фиг. 1 представлен фрагментарный вид сбоку
шлифовального станка, показывающий шлифуемый предмет в контакте со шлифовальным кругом и
установленный измерительный инструмент. Также пунктирными линиями показано положение
измерительного прибора в поднятом состоянии для снятия или замены измельчаемого изделия.
Рис. 2 представляет собой аналогичный вид сбоку модифицированного устройства, в котором измерительный
прибор установлен на подвижной станине, несущей шлифуемую деталь, благодаря чему он может быть
адаптирован к коническим шпинделям штангенциркуля или подобным устройствам. Рис. 3 представляет
собой увеличенный детальный вид устройства, показанного на рис. 1, с деталями в разрезе, схематически
демонстрирующими шлифуемую деталь в нужном положении. На рисунке 4 представлен вид сверху,
перпендикулярный изображению на рисунке 3. На рисунке 5 показана модификация устройства. На рисунке 6
показан фрагмент съемного наконечника стилуса. А обозначает шлифовальный станок, В обозначает
шлифовальный круг, В — обычный защитный кожух или кожух, закрывающий шлифовальный круг. D
обозначает предмет, который измельчают. E обозначает измерительный прибор, расположенный таким
образом, чтобы измерить диаметр шлифуемого элемента. Устройство, показанное на рисунке 1, подвешено
на рычаге F, прикрепленном болтами к колесному кожуху C. G представляет собой элемент в форме хомута,
шарнирно соединенный в точке G с рычагом F, и на внешнем конце этого элемента в форме хомута подвешен
измерительный прибор. F представляет собой кронштейн, прикрепленный болтами к рычагу F, на котором
покоится пружина Fa, уходящая в углубление g, образованное в элементе G. Назначение пружины состоит в
том, чтобы обеспечить упругую поддержку элемента G, позволяя измерительному прибору находиться в
нужном положении для измерения диаметра шлифуемого элемента.
Прибор E представляет собой трубчатую отливку H, поддерживаемую кронштейнами H в хомуте G парой
расположенных напротив друг друга поворотных болтов J, J, проходящих через рычаги хомута. В нижней
части отливки H установлен съемный кронштейн I, предназначенный для частичного охвата шлифуемого
изделия. В хомуте I просверлено отверстие для установки нижнего конца трубчатой отливки H, и он разделен,
как показано на рисунке I (рис. 3), так что его можно сузить путем регулировки винта I для захвата отливки H и
обеспечения ее жесткого крепления к ней. В отливке H закреплен подвижный стержень K, диаметр которого в
верхней части относительно больше. K4 (рис. 3) представляет собой цельную муфту, интегрированную со
стержнем K, предназначенную для восприятия усилия пружины N, расположенной в углублении на верхнем
конце отливки. M представляет собой втулку, ввинченную в верхний конец отливки H, на которую опирается
противоположный конец пружины N и через которую проходит подвижный стержень K, взаимодействующий с
концом выступающего пальца L индикатора часового типа L, снабженного вращающейся стрелкой L,
приводимой в действие вертикальным перемещением указанного выступающего пальца за счет усилия
стержня.
Калибр L крепится к наклонному кронштейну, интегрированному в отливку H. Ka представляет собой алмаз,
сапфир или подобный материал, который может быть съемно установлен на конце стержня. Оснащены
бриллиантами, сапфирами или подобными элементами, проходящими через элемент крепления I под прямым
углом друг к другу и снабженными контргайками для фиксации при регулировке. В отливку H входит штифт h,
который выступает в углубление, образованное в воротнике, для фиксации подвижного стержня K от
вращения. h представляет собой шаровой клапан с пружинным седлом, через который может подаваться
масло для смазки стержня K, а h — втулка в нижнем конце отливки, через которую выступает стержень K. На
рисунке 2 показан способ крепления измерительного прибора для его адаптации к использованию при
шлифовании конических шпинделей, конусов и тому подобного; вертикальная стойка Q, поддерживающая
измерительный прибор, прикреплена болтами к регулируемой опорной плите R шлифовального станка. К
элементу Q прикреплен шарнир Ga, на котором подвешен измерительный прибор. S обозначает пружину,
соединяющую рычаг Ga и вертикальную стойку Q, которая обеспечивает упругую поддержку рычага Ga,
позволяя зафиксировать измерительный прибор в правильном положении.
Т — это шкив для вращения элемента, подлежащего шлифованию, а Т — это ремень для привода шкива. В
модификации, показанной на рисунке 5, опорные штифты P, P, для алмазов установлены под шлифуемым
элементом. Штифты регулируемо поддерживаются в отливке V соответствующими установочными винтами
PI, при этом отливка поворачивается относительно элемента V в форме хомута, который, в свою очередь,
подвешен к рычагу G, как было описано ранее. V-образная выступ представляет собой утяжеленное боковое
продолжение отливки, которое служит для поддержания контакта алмазных наконечников с шлифуемым
элементом. Теперь, обозначив различные части буквенными обозначениями, можно приступить к
строительству и... понял. Сначала опорная рама измерительного прибора наклоняется назад в положение,
указанное пунктирными линиями на рисунке 1, а затем в шлифовальный станок устанавливается шаблон или
эталонный элемент требуемого измерительного прибора. Затем измерительный прибор перемещается в
положение, указанное сплошными линиями на рисунке 1, таким образом, чтобы расположенные напротив друг
друга ромбовидные наконечники стержня K и болта K могли касаться поверхности образца в плоскости,
пересекающей его продольную ось под прямым углом.
Болт К расположен посередине между стержнем. для защиты от случайного смещения с помощью
соответствующих контргаек или установочных винтов. Следует понимать, что при регулировке различных
болтов или штифтов по периметру рисунка необходимо проявлять осторожность, чтобы обеспечить Калибр L
показывает нулевое значение, что очевидно: когда шлифуемый элемент вставляется в шлифовальный станок
вместо шаблона, стрелка перемещается из нулевого положения в точку, указывающую на относительно
больший диаметр шлифуемого элемента. После надлежащей регулировки шаблон снова перемещают в
положение, указанное пунктирными линиями, а затем шаблон извлекают из шлифовального станка, чтобы
заменить его шлифуемым элементом. Затем измерительный прибор возвращается в исходное положение,
указанное сплошными линиями, и подается питание для привода шлифовального круга. Оператор
внимательно следит за показаниями прибора, поскольку они постепенно регистрируют уменьшение диаметра
шлифуемого элемента. На рисунке 1 видно, что во время вращения шлифуемого элемента в обычном
направлении он совершает возвратно-поступательное движение с регулируемой опорной плитой R перед
шлифовальным кругом, благодаря чему диаметр остается равномерным по всей его длине.
Когда стрелка индикатора часового типа покажет «ноль», шлифовальный станок останавливается, чтобы
оператор мог снять элемент, диаметр которого точно соответствует диаметру шаблона. Затем опорная рама
измерительного прибора поворачивается в положение, указанное пунктирными линиями, и деталь снимается
для замены на другую. Описанная выше операция повторяется. Если шлифуемый элемент имеет
конусообразную форму, то сначала на шлифовальный станок, снабженный регулируемой опорной плитой R,
устанавливается шаблон соответствующей формы, как показано на рисунке 2. В данном случае индикатор
часового типа крепится к регулируемой опорной плите, благодаря чему он может перемещаться вместе с
шлифуемым элементом по мере его прохождения по поверхности шлифовального круга. При подгонке
конусообразного элемента к шлифовальному кругу опорная плита, на которой расположен шлифуемый
элемент, смещается таким образом, чтобы все точки периферийной поверхности конусообразного рисунка
совпадали с шлифовальной кромкой круга. Затем измерительный прибор прикладывается к конусообразному
рисунку на любом произвольном расстоянии от его конца.
Затем элемент, подлежащий шлифованию, устанавливается в станок на место шаблона, при этом
измерительный прибор находится на том же расстоянии от его конца, что и в случае конусного шаблона.
Таким образом, когда диаметр конуса в точке измерения уменьшается в результате истирания
шлифовальным кругом до точки, где стрелка снова показывает «ноль», обнаруживается, что конусообразный
элемент будет точно совпадать с размером конусообразного рисунка. Теперь станет ясно, что при
шлифовании цилиндров измерительный прибор крепится к неподвижной части рамы, так что шлифуемый
элемент можно измерить от края до края, когда он перемещается вперед и назад перед шлифовальным
кругом, тогда как при шлифовании конусообразных элементов измерительный прибор крепится к подвижной
Соседние файлы в папке патенты