Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1924
.pdf
желательно, чтобы одинарный или двойной магистральный трубопровод оставался сухим и пустым, а также
был снабжен открытыми выходами. На рис. 7, лист 5, показан сухой магистральный трубопровод U,
снабженный открытыми выходами V. В этом варианте предлагается предусмотреть дополнительный
заправленный рабочий магистральный трубопровод W относительно небольшого диаметра и, подключив этот
дополнительный трубопровод к поплавковому баку B, как показано на рис. 7, обеспечить его и поплавковый
бак независимостью от пожарного магистрального трубопровода и отделить их друг от друга.
В этом случае основной магистральный трубопровод W и поплавковый бак B не будут подвергаться
давлению, создаваемому противопожарным оборудованием. Основной распределительный щит W,
разумеется, снабжен необходимыми плавкими вилками, упомянутыми во вступительном слове. Они
обозначены крестиком X на рис. 7. Если основной магистральный трубопровод одновременно является и
магистралью пожаротушения, то поплавковый бак предпочтительно должен быть герметичным и
рассчитанным на выдерживание давления, создаваемого противопожарным оборудованием, но можно
использовать и открытый бак с обратным клапаном, предотвращающим переток жидкости из магистрали в
бак. Эти альтернативные варианты проиллюстрированы на листе 1, где на рис. 1 показан герметичный
поплавковый бак B, а на рис. 2 — поплавковый бак B с открытым верхом и обратным клапаном Y под ним.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_205619.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=205619&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB205619A
[]
Усовершенствования в конструкции отстегивающихся манжет рубашки. Я, Уильям Томас Пламб, подданный
Великобритании, проживающий по адресу: Лукстон-авеню, 141, город Виннипег, провинция Манитоба,
Доминион Канада, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится
к усовершенствованиям реверсивных манжет для рукавов рубашек, в которых манжета приспособлена для
съемного крепления с помощью фиксирующих средств на конце рукава рубашки и имеет двойной край или
карман, в который входит край рукава рубашки. В частности, изобретение относится к двойным или складным
манжетам и имеет своей главной целью усовершенствование способов фиксации манжеты в нужном
положении. С учетом вышеизложенной цели я предлагаю двустороннюю двойную или складную манжету в
сочетании с рукавом рубашки, при этом манжета имеет на одном из своих краев двойной край, образующий
карман, множество соответствующих застежек, закрепленных на противоположных внутренних поверхностях
этого кармана, усиливающую ленту на свободном конце рукава рубашки, благодаря которой складки рукава
надежно удерживаются, и множество усиленных отверстий в этой ленте, предназначенных для совмещения с
застежками в кармане манжеты.
Изобретение иллюстрируется прилагаемыми чертежами, на которых: Рисунок 1 представляет собой
перспективный вид части рукава, к которому крепится манжета. На рисунке 2 показан вид сверху свободного
конца рукава, а на рисунке 3 — вид сверху манжеты, иллюстрирующий средства, предусмотренные для ее
крепления к рукаву. Аналогичные порядковые номера указывают на соответствующие части на каждом
рисунке. На чертеже 1 изображен рукав рубашки, на свободном конце которого предусмотрена поперечная
армирующая лента 2. Эта полоса 2 проходит вплотную к отверстиям 3 с одной стороны рукава, а с другой
стороны выходит за пределы этих отверстий. Цель состоит в том, чтобы сформировать армирующую полосу в
местах расположения отверстий. С каждой стороны ленты 2 предусмотрены петли для запонок или пуговиц 4.
Когда манжеты не надеты, рукав рубашки можно застегнуть или закрепить с помощью этих отверстий для
запонок или петель для пуговиц 4. Манжеты 5 предпочтительно представляют собой прямоугольную полосу из
любого подходящего материала, состоящую из двух или трех слоев, в каждом углу которой расположены
отверстия 6 для запонок, а с одной стороны предусмотрен карман с подкладкой, к которой прикреплены
застежки S. К этой подкладке пришиты или иным образом прикреплены застежки 8, что позволяет избежать
необходимости пришивать указанные застежки непосредственно к манжете, так как швы будут видны с
лицевой стороны манжеты.
Застежки 8 расположены таким образом, чтобы совпадать с отверстиями 3 в рукаве 1. Для фиксации манжеты
на рукаве конец рукава вставляется в карман 7, а застежки 8 продеваются через отверстия, таким образом,
манжеты надежно фиксируются на рукавах. Таким образом, манжеты можно отстегнуть в мгновение ока или
легко прикрепить обратно. Манжеты можно вывернуть наизнанку, и при этом отворот останется снаружи
рукава. Важной особенностью настоящего изобретения является манжета 2, которая надежно удерживает
складки рукава. Эта полоса продолжается дальше вверх по изнаночной стороне рукава, и ее цель состоит,
во-первых, в уменьшении толщины рукава в месте расположения отверстий 3; во-вторых, в укреплении
отверстий 3 и обеспечении более длительного срока службы; в-третьих, в надежной фиксации складок рукава.
Манжеты съемные и двусторонние. Они также взаимозаменяемы. По мере износа манжет по их внешнему
краю, при перекладывании манжет с одного рукава на другой, изнашиваемая сторона будет меняться. То есть
изношенная сторона будет лежать на запястье, а здоровая сторона окажется под запястьем, где износ
наиболее значителен.
Для каждой рубашки изготавливаются съемные две или более пары манжет, которые можно менять местами
при загрязнении. Указанная выше подкладка крепится к внешнему краю кармана 7 таким образом, что клапан
можно выдвинуть при глажении, предотвращая тем самым повреждение застежек или средств крепления.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_205620.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=205620&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB205620A
[]
Средство для задергивания штор. Я, житель города Роуд, Илфорд, Эссекс, Англия, настоящим заявляю, что
характер данного изобретения, с которым я ознакомился во время поездки за границу, заключается в
следующем: диск, имеющий три перфорации, предпочтительно с утолщенным краем. При использовании
кольцо привязывается или иным образом закрепляется к одному концу карниза, а перфорированный диск
аналогично закрепляется к другому концу. Шнур для задергивания штор пропускается через кольцо, затем
через кольца для штор и закрепляется на первом кольце левой шторы. Затем он пропускается через
оставшиеся кольца левой шторы, через два отверстия диска и обратно через кольца шторы, после чего
привязывается к первому кольцу правой шторы, затем проходит через кольца правой шторы и, наконец, через
кольцо, прикрепленное к карнизу. Ручки крепятся к свободным концам шнура обычным способом. Теперь
шторы будут двигаться вперед и назад. Средство для задергивания штор.
Я, Мэрион Энн Райттен, проживающая по адресу: Ковентри Роуд, 21, Илфорд, Эссекс, Англия, настоящим
заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Мое устройство состоит из кольца и диска, имеющих три перфорации,
предпочтительно с утолщенным краем. При использовании кольцо привязывается или иным образом
закрепляется к одному концу карниза, а перфорированный диск аналогично закрепляется к другому концу.
Шнур для задергивания штор пропускается через кольцо, затем через кольца для штор и закрепляется на
первом кольце левой шторы. Затем он пропускается через оставшиеся кольца левой шторы, через два
отверстия диска и обратно через кольца шторы, после чего привязывается к первому кольцу правой шторы,
затем проходит через кольца правой шторы и, наконец, через кольцо, прикрепленное к карнизу. Ручки
крепятся к свободным концам шнура обычным способом.
Третье отверстие в диске предназначено для крепления диска к карнизу с помощью веревки или зажима. Весь
аппарат может быть изготовлен из фарфора, дерева или металла, и всех размеров. Подробно описав и
определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_205621.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=205621&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
Соседние файлы в папке патенты