Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1924
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_205609.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=205609&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB205609A
[]
Усовершенствования в конструкции или относящиеся к стрелочным переводам для электрических и паровых
трамваев, железных дорог и тому подобного. Улица, Ла-Плата, Аргентинская Республика, Настоящим
заявляем о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение включает в себя усовершенствования
электромагнитных устройств для управления стрелочными переводами на железных дорогах, трамваях и
подобных им, и имеет своей целью усовершенствования устройств этого типа, в которых движение
переводного вала осуществляется электромагнитами или соленоидами, цепи которых замыкаются
контактами, замкнутыми якорями в стрелочной камере, прилегающей к пути, при притяжении указанных
якорей при прохождении транспортного средства, перевозящего электромагниты, под управлением
машиниста. Согласно изобретению, в камере в островном блоке расположены два электромагнита, якоря
которых интегрированы с подвижным элементом, один конец которого шарнирно закреплен, а другой конец
предназначен для непосредственного воздействия на штифт или подобное устройство, прикрепленное к
острию.
Благодаря такой компоновке видно, что подвижные части значительно упрощены и, следовательно, более
надежны. Если предполагается использовать двойные наборы точек, то... использовать двойной комплект
электромагнитов. Цепи вышеупомянутых электромагнитов замыкаются контактами, замкнутыми на момент
притяжения арматур в коммутационной камере, как в предпочтительно, чтобы якоря были снабжены
регулируемыми противовесами. Для более ясного понимания изобретения приводятся прилагаемые чертежи,
на которых: фиг. 1 представляет собой поперечный разрез коммутационного блока. На рис. 2 представлен
продольный разрез камеры, содержащей электромагниты. На рис. 3 представлен вид сверху, без крышек
указанной камеры. На рис. 4 представлен вид сверху на камеру переключения без крышки. Рис. 5
представляет собой продольный разрез по линии x ẏ того же изделия с установленной крышкой...'-'-. Рис. 6
представляет собой поперечный разрез нижней части транспортного средства, на котором отчетливо видны
как коммутационная камера, так и устройства, воздействующие на нее.
На рис. 7 представлен продольный разрез нижней части транспортного средства, на котором в первом
разрезе показаны ящики, содержащие электромагнитные устройства управления. На всех указанных рисунках
одинаковые ссылки обозначают одни и те же или схожие элементы. Стрелочный перевод (рис. 1) включает в
себя железный блок 1, который одновременно является продолжением рельса 2 и поддерживает механизмы
стрелочного перевода. Блок 1 содержит электромагниты 4 и 5, заключенные в водонепроницаемые коробки 3.
Стержень 8 приводится в движение движением якорей 6 и 7 электромагнитов, которые являются
неотъемлемой частью указанного стержня. Указанный стержень имеет на своем конце, ближайшем к
электромагнитам, V-образный вырез, который упирается в фиксированную точку 9, образованную клином,
закрепленным на блоке 1. Другой конец указанного стержня 8 имеет U-образную форму, как показано на
рисунке 10, и в свободном пространстве между ножками U-образной формы штифт 11 может свободно
перемещаться. Этот штифт закреплен на лезвии 12, которое опирается на блок 1 и может свободно
колебаться вокруг оси 13 в подшипнике 14. Положительный полюс а генератора, используемого для
управления выключателем, соединен с входными клеммами каждого из электромагнитов, а отрицательный
полюс заземлен на коммутационную камеру с помощью винта 34.
Выходные клеммы электромагнитов соединены с проводами, которые проходят через трубку 35 в
коммутационную камеру. Принцип работы выключателя следующий: если провод b от электромагнита 5
соединить с отрицательным полюсом генератора, цепь электромагнита 5 замкнется, и якорь 7 . Бар U 8
привлечет внимание. Поскольку V-образный конец опирается на неподвижную точку 9, стержень 8 будет
вынужден качаться вокруг этой точки, а U-образный конец 10 будет воздействовать на штифт 11 острия 12,
который, следовательно, будет перемещаться в сторону изогнутой части рельса. Если проводник c
электромагнита 4 подключить к отрицательному полюсу генератора, то лезвие острия будет вынуждено
двигаться в противоположном направлении, что легко понять. Время, в течение которого ток проходит через
электромагниты 4 или 5, достаточно для перемещения острия, после чего оно автоматически отключается от
коммутационной камеры. Деталь 15 в переключающем блоке служит уплотнением для острия 12 и крепится к
указанному блоку винтами 16.
Коробка, содержащая электромагниты, имеет двойную крышку: верхняя крышка 17 легко открывается для
облегчения очистки, а внутренняя крышка крепится винтами к блоку 1, так что электромагниты всегда
защищены от влаги. Переключающая камера (рис. 5 и 4) представляет собой чугунный ящик 18. В
центральной части его основания находится раздвоенная деталь 21, на верхнем конце которой расположены
железные пластины 24 и 25. Эти пластины опираются на шарниры 22 и 23, вокруг которых могут вращаться
пластины 24 и 25. Горизонтальное положение указанных пластин поддерживается с помощью регулируемых
балансировочных грузов 26 и 27, которые могут перемещаться по направляющим, закрепленным на
указанных пластинах. К указанным пластинам прикреплены контактные пружины 28 и 29, которые в
положении покоя отделены от контактных винтов 32 и 33. Эти винты крепятся к нижней части корпуса с
помощью опорных рычагов 30 и 31, должным образом изолированных от корпуса. К контактным винтам
подсоединяются провода b или c от электромагнитов выключателя.
На чертежах провод b, соответствующий электромагниту 5, соединен с винтом, соответствующим пружине 28
пластины 24. Крышка 19 крепится к коробке 18 с помощью винтов 20, обеспечивая водонепроницаемое
соединение. Крышка может быть изготовлена из парамагнитного материала, чтобы усилить эффект
притяжения к пластинам 24 и 25. Коробка размещается между рельсами на подходящем расстоянии от
стрелочных переводов. Приводное устройство состоит из двух электромагнитов 39 и 40, закрепленных в
центральной части транспортного средства на таком расстоянии друг от друга, что указанные электромагниты
могут воздействовать с максимальной мощностью на пластины 24 и 25 при прохождении над ними. Указанные
электромагниты размещены внутри чугунных корпусов 37 и 38, установленных на опоре 36 ниже рамы 41
транспортного средства. Выходные клеммы указанных электромагнитов заземлены на транспортном
средстве, а входящие клеммы подключены к ручному коммутационному устройству, управляемому водителем
транспортного средства.
Принцип работы системы следующий: предположим, что транспортное средство должно двигаться прямо
вперед, на подходящем расстоянии перед стрелочным переводом, водитель будет использовать свое ручное
устройство для замыкания цепи электромагнита 40. Действие этого электромагнита притянет пластину 24,
после чего пружина 28 войдет в зацепление с контактом 32, соответствующим проводу b, который, в свою
очередь, активирует электромагнит 5, заставляя его работать, как описано выше. Если транспортное средство
выберет другой путь, водитель замкнет цепь электромагнита 39, и это воздействует на пластину 25, замыкая
цепь через контактную пружину 29 и контакт 33 электромагнита 4. Описанная выше система может также
использоваться в сочетании с поездами, работающими на паровой тяге, а переключение передач может
осуществляться либо из сигнальной кабины, либо из локомотива. Если необходимо осуществлять
переключение также из сигнальной кабины, можно взять дополнительные провода от электромагнитов
стрелочных переводов к соответствующим переключателям в указанной кабине.
Электромагниты на транспортном средстве могут быть заменены постоянными магнитами, снабженными
устройствами, позволяющими перемещать их для воздействия на одну из пластин 24 и 25. В описанной выше
системе ящики, содержащие электромагниты, можно соответствующим образом заполнить маслом. Хотя на
чертежах показан и описан вариант с одним лезвием, всем специалистам в данной области будет очевидно,
что система может быть также адаптирована для использования в сочетании с многоточечными лезвиями.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_205610.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=205610&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB205610A
[]
Усовершенствования, касающиеся средств выполнения механических операций под водой с использованием
снарядов.
Я, Фрэнк Аллан, проживающий по адресу: Парк Авеню, 4, Барроу-ин-Фернесс, графство Ланкашир, гражданин
Англии, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: данное изобретение
относится к средствам для выполнения механических операций под водой, таких как пробивка или
пробивание отверстий в труднопроницаемом теле, таком как стальная пластина, что приводит к
проникновению снаряда и его удержанию внутри труднопроницаемого тела, такого как стальная пластина,
удаление заклепок из клепаных конструкций и аналогичные операции, в которых удар, нанесенный снарядом
под воздействием взрывчатых веществ, может быть выгодно использован. Изобретение имеет особое
значение при подъеме судов или других подводных объектов, а также при проведении ремонтных работ на
стальных конструкциях под водой. Особенностью изобретения являются средства, позволяющие водолазу
использовать устройство вручную и перезаряжать его под водой для выполнения последующих операций.
Частью аппарата является пушка, из которой могут производиться выстрелы снарядами, подходящими для
выполнения конкретных требуемых операций.
Следует понимать, что если выстрелить из обычного орудия, полностью погруженного в воду, то вода в
стволе создаст большое препятствие для снаряда, который не сможет развить достаточную мощность.
Согласно изобретению, я предлагаю средство для удаления большей части этого водного препятствия из
канала ствола, находящегося под водой, и для последовательных выстрелов из одного и того же орудия без
необходимости всплытия на поверхность. Согласно изобретению, используемый мной способ заключается в
вытеснении или выталкивании воды из канала ствола путем введения на его место менее препятствующей
среды, либо независимо от снаряда и заряда, либо совместно с ними, и либо с казенной, либо с дульной
части канала ствола. Согласно изобретению, водонепроницаемая среда предпочтительно состоит из
водонепроницаемой трубки из любого подходящего материала или цилиндра из ячеистого или подобного
материала, который будет оказывать значительно меньшее сопротивление, чем вода, движению
высокоскоростного снаряда и который может быть вставлен в ствол в погруженном состоянии и может быть
полностью удален из ствола снарядом и взрывом;
папье-маше, целлулоид, резина, резиновые смеси или подобные материалы. Они могут быть
гофрированными по окружности, чтобы обеспечить прочность против внешнего давления воды,
одновременно способствуя сжатию и разрушению снаряда в продольном направлении. Они также могут быть
усилены для сопротивления давлению воды на больших глубинах за счет внутренних диафрагм или
перегородок, спиральной проволоки или тому подобного, и могут содержать сжатый воздух. При желании
можно также создать частичный вакуум. Водонепроницаемая среда может представлять собой цельный
отрезок или состоять из коротких отрезков, каждый из которых является водонепроницаемым. В зависимости
от расстояния, которое снаряд должен преодолеть без препятствий из воды, он может выступать за дульный
срез орудия, и в таком случае для защиты от повреждений может быть установлен защитный кожух. При
вставке со стороны дульного среза выступающая за него часть может иметь больший диаметр, обеспечивая
тем самым большее пространство для дальнейшего расширения выхлопных газов и уменьшения ударной
волны взрыва в воде. При соединении снаряда и патрона для образования одного полного заряда
водонепроницаемая трубка может быть герметично закреплена к передней части снаряда, а патрон — к его
задней части, или же водонепроницаемая трубка может быть продолжением патрона со снарядом внутри и
герметично закрытой передней частью. — Если необходимо произвести выстрел снарядом через отверстие в
шаблоне, установленном над пластиной, подлежащей пробивке, водонепроницаемая среда может иметь
выступ для вставки в отверстие в шаблоне, или может быть установлена отдельная трубка или цилиндр для
отвода воды из отверстия в шаблоне и для обеспечения точного выравнивания с отверстием.
Снаряд может представлять собой стальной цилиндр с задним зазором, позволяющим ему пройти. имеют
увеличенную голову. Она также может иметь коническую форму и поверхностные надрезы или зазубрины для
улучшения фиксации в отверстии: _ . Кроме того, орудийная часть аппарата оснащена всеми необходимыми
механизмами для облегчения заряжания. В этом магазине я предлагаю средства для минимизации отдачи. С
этой целью, согласно изобретению, я предусматриваю увеличенную площадь сопротивления в направлении
отдачи. Эта увеличенная площадь сопротивления может принимать форму выступающего фланца или диска,
расположенного перпендикулярно направлению отдачи. Фланец или диск, противодействующий отдаче,
обеспечивает сцепление с водой благодаря своей большой площади поверхности и служит якорем в момент
выстрела. Для дальнейшего снижения отдачи я предлагаю буфер отдачи, состоящий из полого цилиндра или
корпуса, свободно сообщающегося с окружающей водой, внутри которого поршень выталкивает воду через
суженные и градуированные каналы при отдаче и втягивает ее при восстановлении. — «Для целей
восстановления я предлагаю…»
буфер отдачи — и между орудием или откатной частью и фланцем или неподвижной частью устройства. В
целях снижения ударной нагрузки или шума в воде при использовании тяжелых зарядов или на больших
глубинах, согласно изобретению, я предлагаю водонепроницаемую камеру понижения давления выхлопных
газов, имеющую впускные клапаны в каналах, сообщающихся со стволом орудия, и выпускные клапаны в
каналах, выходящих в окружающую воду. Указанные впускные клапаны срабатывают после того, как снаряд
пролетит определенное расстояние по стволу, но до того, как он окончательно покинет его. Камера понижения
давления выхлопных газов обеспечивает пространство, свободное от воды, в которое выхлопные газы могут
дополнительно расширяться, прежде чем окончательно выйти в окружающую воду. Клапаны в сообщающихся
каналах предотвращают попадание воды в камеру и обеспечивают ее эффективную готовность для
последующих операций. В одном из вариантов сочетания описанных выше особенностей устройства я
предусматриваю наличие направляющих затвора, прикрепленных к казенной части, по которым затвор
достаточно сдвигается назад, чтобы обеспечить полную перезарядку, состоящую из патрона, снаряда и
водонепроницаемой трубки, которые вставляются в направляющие и продвигаются вперед в канал ствола при
запирании затвора, подобно заряжанию винтовки.
На дульном срезе предусмотрен защитный кожух для защиты выступающей части ствола. По внешней
окружности ствола орудия я установил полый цилиндр, который заполняет водонепроницаемое пространство
между собой и стволом, выполняя функцию камеры понижения давления выхлопных газов, при этом были
установлены необходимые впускной и выпускной клапаны. На дульном конце внешней стенки патронника
образовано выступающее кольцо, выполняющее функцию поршневой головки, которая работает в возвратном
цилиндре. Возвратный цилиндр окружает внешнюю стенку камеры понижения давления и крепится к передней
части противооткатного устройства, которое имеет форму вогнутого диска с центральным отверстием.
Пространство, заключенное между внешней стенкой камеры понижения давления и внутренней поверхностью
возвратного цилиндра, образует камеру отдачи и находится в свободном сообщении с окружающей водой
через отверстия или градуированные каналы, проходящие мимо головки поршня. Внутри камеры отдачи
находится спиральный рекуператорный пружинный элемент, воздействующий между головкой поршня и
фланцем, противодействующим отдаче.
К задней части противооткатного фланца, охватывающего казенную часть орудия вместе с затвором,
направляющими затвора и ударным механизмом, крепится трубчатый приклад с рукояткой. В верхней части
приклада имеется загрузочное отверстие, а также канал для рычага затвора. Приклад, противооткатный
фланец и возвратный цилиндр жестко соединены между собой и остаются относительно неподвижными
благодаря эффекту закрепления фланца, в то время как ружье, затвор, направляющие затвора, камера
понижения давления выхлопных газов с поршневой головкой откатываются вместе через центр возвратного
цилиндра, фланца и приклада. Отдача механизма смягчается за счет сжатия воды в камере отдачи и
возвращается в исходное положение благодаря пружине. Любая резкая отдача смягчается обратным
действием в камере отдачи. Хотя предпочтительным является способ использования противооткатного
фланца, при котором удар отдачи передается от оружия к фланцу через амортизирующее устройство, как
описано выше, удар может передаваться непосредственно от оружия к фланцу, и в таком случае между
фланцем и рукояткой может действовать амортизирующее устройство, например, пружина в телескопическом
прикладе.
Вместо затвора винтовки может быть использован любой подходящий тип затворного механизма, например,
скользящий блок.
Подводные операции с применением снарядов. Усовершенствования, касающиеся средств для выполнения
механических операций. Я, Фрэнк Аллан, проживающий по адресу: Парк-авеню, 4, Барроу-ин-Фернесс,
графство Ланкашир, гражданин Англии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
выполнения, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение
относится к средствам для выполнения механических операций под водой. Он особенно полезен при подъеме
судов или других затопленных объектов. Хотя он в основном предназначен для пробивания отверстий в
стальных пластинах или подобных материалах, его также можно использовать для проникновения снаряда в
стальную пластину или подобный материал и его удержания внутри него, для удаления заклепок из клепаных
конструкций, а также для аналогичных операций, в которых удар, нанесенный снарядом под воздействием
взрывчатых веществ, может быть выгодно использован. Особыми особенностями изобретения являются
средства, позволяющие водолазу использовать устройство вручную и перезаряжать его под водой для
выполнения последовательных операций. Частью устройства является пушка, из которой могут
производиться выстрелы снарядами, подходящими для выполнения конкретных желаемых операций.
Следует понимать, что если выстрелить из обычного орудия, полностью погруженного в воду, вода в стволе
станет препятствием для снаряда, который, следовательно, не сможет развить достаточную мощность.
Согласно изобретению, предусмотрены средства для удаления большей части этого водного препятствия из
ствола орудия в погруженном состоянии, а также для проведения последовательных выстрелов из одного и
того же орудия без необходимости всплытия на поверхность. Согласно изобретению, вода вытесняется из
канала ствола путем введения на его место менее препятствующей среды, либо независимо от снаряда и
заряда, либо совместно с ними, и либо со стороны казенной, либо дульной части канала ствола.
Предпочтительно, в качестве водонепроницаемой среды используется водонепроницаемая трубка из любого
подходящего материала, хотя это может быть и цилиндр из ячеистого материала, который будет оказывать
значительно меньшее сопротивление, чем вода, движению высокоскоростного снаряда и который может быть
полностью удален из канала ствола снарядом и взрывом, за исключением той части, которая может являться
частью гильзы или оставаться прикрепленной к ней и, следовательно, может быть извлечена из казенной
части.
Водонепроницаемые трубки могут быть изготовлены из тонкого листового жести или из любого подходящего
материала, такого как папье-маше, целлулоид, резина, резиновые смеси, стекло и тому подобное. Трубы
могут быть гофрированы по окружности для обеспечения прочности против внешнего давления воды, а также
для содействия сжатию и разрушению снаряда в продольном направлении. Они также могут быть усилены
для противостояния давлению воды на больших глубинах за счет внутренних диафрагм или перегородок,
спиральной проволоки или тому подобного, и могут содержать сжатый воздух. При желании можно также
создать частичный вакуум. Трубки могут быть цельными или состоять из коротких отрезков, каждый из
которых является водонепроницаемым. Они могут быть достаточно длинными, чтобы выступать за дульный
срез орудия в зависимости от расстояния, которое снаряд должен пролететь без препятствий в виде воды.
При вставке со стороны дульного среза орудия выступающая за дульный срез часть может иметь
увеличенный диаметр, обеспечивая таким образом большее пространство, свободное от воды, для
дальнейшего расширения выхлопных газов и уменьшения ударной волны взрыва в воде.
При соединении снаряда и патрона в единый полный заряд водонепроницаемая трубка может быть
закреплена к передней части снаряда, а патрон — к его задней части, или же трубка может представлять
собой продолжение патрона со снарядом внутри, при этом передний конец герметично закрыт. Если
необходимо произвести выстрел снарядом через отверстие в шаблоне, установленном над перфорируемой
пластиной, водоотводящая трубка может иметь удлинитель для вставки в отверстие в шаблоне, или же может
быть предусмотрена отдельная трубка для отвода воды из отверстия в шаблоне и для направляющей
дульной части орудия, обеспечивающей точное выравнивание с отверстием. Для пробития отверстий снаряд
может представлять собой цилиндр из закаленной стали и иметь задний зазор, облегчающий его
прохождение через пробитое отверстие. Если требуется, чтобы снаряд удерживался в отверстии, он может
иметь коническую форму, поверхностные насечки или зазубрины, а также увеличенную головную часть.
Для защиты от утечки газа можно использовать любой вид ограничителя, например, кольцо из мягкого
металла на снаряде, чашеобразный диск из мягкого металла или войлочный пыж, помещенный за снарядом.
Орудийная часть аппарата снабжена всеми необходимыми механизмами для облегчения заряжания и
выстрела зарядов, а также, согласно изобретению, предусмотрены средства для минимизации отдачи за счет
увеличения площади сопротивления в направлении отдачи. Эта увеличенная площадь сопротивления может
принимать форму выступающего фланца или диска, расположенного перпендикулярно направлению отдачи
таким образом, чтобы обеспечить сцепление с водой за счет большой площади поверхности и служить якорем
в момент выстрела. Для дальнейшего снижения отдачи предусмотрен буфер отдачи, представляющий собой
полый цилиндр или кожух, прикрепленный к противооткатному фланцу и окружающий орудийную часть
устройства, образуя кольцевое пространство или отсек, свободно сообщающийся с водой.
Орудийная часть устройства может свободно откатываться внутри буферного кожуха и через центр
противооткатного фланца, а на дульном срезе имеется выступающее кольцо, выполняющее функцию
поршневой головки внутри буферного отсека, выталкивая воду через суженные и ступенчато расположенные
каналы при отдаче и втягивая воду при восстановлении траектории. Для целей возврата в исходное
положение предусмотрена пружина, которая действует между орудием или возвратной частью аппарата и
фланцем или неподвижной частью. Для удобства удержания и использования водолазом аппарата
предусмотрены рукоятка и держатель. Рукоятка крепится к задней части приклада, который имеет трубчатую
форму и закрывает затворную часть и направляющие для заряжания. Приклад непосредственно крепится к
противооткатному фланцу и имеет достаточный диаметр и длину, чтобы позволить откатной части устройства
откатываться внутри него. Он оснащен подходящим загрузочным отверстием, которое при желании может
быть снабжено подвижной крышкой для защиты от песка и тому подобного.
Для снижения чрезмерной вибрации или шума в воде в ситуациях, когда такое снижение может быть
желательным, например, когда аппарат необходимо использовать на большой глубине или с тяжелыми
зарядами, может быть предусмотрена водонепроницаемая камера для снижения давления выхлопных газов.
В этой камере имелись бы впускные клапаны в каналах, сообщающихся со стволом орудия, и выпускной
клапан в канале, ведущем в окружающую воду. Указанные впускные клапаны будут срабатывать ближе к
концу хода снаряда через ствол орудия, когда его основание пройдет через впускные каналы. Эта камера,
снижающая давление выхлопных газов, представляет собой пространство, свободное от воды, в которое
выхлопные газы могут дополнительно расширяться, прежде чем окончательно выйти в окружающую воду.
Клапаны в соединительных каналах предназначены для предотвращения попадания воды в камеру и
обеспечения ее эффективной готовности к последующим операциям. Один из способов реализации
изобретения проиллюстрирован в качестве примера на прилагаемых чертежах, на которых на рисунке 1
представлен поперечный разрез заряда для перезарядки.
На рисунке 2 представлен вид сбоку, преимущественно в разрезе, аппарата. На рисунке 3 представлен вид
сверху, преимущественно в разрезе, аппарата. Рисунок 4 представляет собой поперечное сечение примерно
по линии a-a (Рисунок 3). Рисунок 5 представляет собой поперечное сечение примерно по линии b (Рисунок 3).
Рисунок 6 представляет собой поперечное сечение примерно по линии c-c (Рисунок 3). Рисунок 7
представляет собой поперечное сечение примерно на линии d d Рисунок 3. Рисунок 8 представляет собой
поперечное сечение примерно на линии e-e (Рисунок 3). Рисунок 9 представляет собой поперечное сечение
примерно на линии f f Рисунок 3. Рисунок 10 представляет собой поперечное сечение примерно на линии g g
Рисунок 3. Для реализации изобретения способом, показанным на иллюстрации, предлагается устройство,
состоящее из заряда для перезарядки, включающего трубку 1 без воды, снаряд 2 и патрон со взрывчатым
веществом 3, собранных в один полный водонепроницаемый заряд, который вставляется в канал 5 ствола 6
орудия со стороны казенной части. На иллюстрации показан газовый обтюратор в виде кольца из мягкого
металла 4. Затворная головка 7 привинчивается к стволу орудия. В нем имеется углубление 8 для установки
затворных выступов, а на задней поверхности сформированы вертикальные направляющие пазы 9 для
установки направляющей 10.
Направляющая затвора имеет достаточную длину, чтобы позволить извлечь затвор и оставить место для
установки перезарядного патрона. Он имеет направляющие канавки 11 с каждой стороны, углубление для
взводного механизма 12; фланец 13 на заднем конце для стабилизации внутри трубчатого приклада, а также
оснащен фиксатором заряда 14 с пружиной. Затворная группа включает в себя затвор 15 с рычагом 16,
затворными выступами 17 и пазами кулачков 18 и 19, в которые входят выступы взводного механизма в
положении заряжания и в положении выстрела соответственно. В рычаге затвора сформированы канавки 20,
которые входят в зацепление с прикладом, когда затвор отводится в положение 21 для заряжания. Свободно
вращающаяся головка 22 ввинчивается в затвор и имеет экстракторы патронов 23 с пружинами 24, а также
боковые выступы для соответствия пазам направляющей затвора, которые удерживают головку в
горизонтальном положении. Ударник 25 проходит через центр затвора и головки болта и приводится в
действие пружиной ударника 26. Взводной механизм 27 привинчен к головке ударника и снабжен собачкой 28,
пружиной 29, а также выступами 30 и входит в пазы направляющей затвора.
Спусковой механизм включает в себя спусковой крючок 31 с осевым штифтом 32, спусковой трос 33,
спусковую планку 34, кулачок спусковой планки 35 и пружину 36. Направляющая спусковой тяги 37 крепится к
направляющей затвора. Механизм выбрасывания 38 предназначен для подъема пустой гильзы из-под
экстракторов и фиксатора заряда. Трубчатый приклад 39 имеет загрузочное отверстие 40, которое сужается,
образуя направляющий канал рычага затвора 41. Рукоятка 42 прикреплена к задней части приклада и
снабжена пружинами 43 для уменьшения любой незначительной вибрации, которая может ощущаться при
выстреле. К передней части приклада крепится противооткатный фланец 44, к которому прикреплен
буферный цилиндр 45. На внутренней поверхности буферного цилиндра образованы каналы 46, через
которые вода проталкивается мимо поршневой головки 47 при отдаче орудия. — Спиральная возвратная
пружина 48 действует между поршневой головкой и фланцем, противодействующим отдаче. На дульном
срезе ружья установлен защитный кожух 49, предохраняющий выступающий конец водонепроницаемой
трубки.
Редукционная камера 50 образована путем сжатия полого цилиндра 51 по внешней окружности ствола
орудия. Между патронником и каналом ствола орудия имеется один или несколько входных каналов с
клапанами 52, а между патронником и окружающей водой — выходной канал с клапаном 53. Входные и
выходные каналы с клапанами выполнены в виде цельных узлов, что позволяет ввинчивать их в аппарат и
легко заменять при износе или повреждении газом. Откатная часть устройства удерживается в одном
положении с неподвижной частью с помощью штифта 54, который ввинчивается в головку затвора и входит в
паз 55, образованный в прикладе. Принцип действия механизма показанного аппарата следующий: в момент
выстрела аппарат удерживается одной рукой за приклад, расположенный примерно в центре тяжести,
который находится вблизи линии x z (рис. 2), а рукоятка удерживается другой рукой.
Предположим, что только что был произведен выстрел. При подъеме рычага затвора 16 затвор 15
поворачивается влево, приводя выступы 17 в вертикальное положение и высвобождая их из затворной
выемки 8, передняя стенка которой, будучи слегка наклоненной, отталкивает затвор назад настолько, чтобы
осуществить первичное извлечение гильзы. В начале вышеуказанного движения рычага затвора ударник 25
отводится примерно на 1/8 дюйма за счет выступов 30 на взводном механизме 27, при этом он вдавливается
вверх по закругленному краю и выходит из пазов кулачка 19 в задней части затвора. В конце вышеуказанного
движения рычага затвора выступы взводного механизма входят в зацепление с другими, но более мелкими
пазами 18 в задней части затвора, с целью удержания взводного механизма в горизонтальном положении при
отведении назад, вне направляющих пазов затвора 11. При отведении затвора назад патрон выводится из
канала ствола и удерживается экстракторами 23 до тех пор, пока в крайнем заднем положении 21 затвора
нижний выступ не соприкоснется с коротким рычагом эжектора 38, в результате чего длинный рычаг поднимет
патрон и вытолкнет его из экстракторов, освободив от фиксатора заряда 14.
Небольшое движение затвора вперед позволяет выталкивателю опуститься под действием пружины. В
положении для заряжания взводной механизм и задний конец затвора не соприкасаются с направляющей
затвора, но опора обеспечивается канавками 20 в рычаге затвора, входящими в зацепление с боковыми
сторонами направляющего канала 41 рычага затвора в прикладе. Зарядное устройство (рис. 1), состоящее из
патрона, снаряда и трубки, вставленных в единое целое, вставляется в загрузочное отверстие 40 приклада и
продавливается между боковой стороной направляющей затвора 10 мимо фиксатора заряда 14. При
продвижении затвора вперед, перезаряд вдавливается в канал ствола 5 в положение, показанное пунктирной
линией. Одновременно с этим, фиксатор взводного механизма 28 входит в зацепление с углублением 12 в
направляющей затвора. Таким образом, взводной механизм и ударник удерживаются в неподвижном
положении, пока затвор движется вперед, а пружина ударника 26 сжимается между кольцом ударника и
задним концом пружинной камеры в затворе. При повороте рычага затвора вниз вправо, выступы затвора
входят в затворную канавку, и пазы кулачка 19 совпадают с выступами взводного механизма 30. Однако, если
рычаг затвора опущен не до конца, пазы кулачка не совпадают с выступами взводного механизма, и ударник
не дотянется до патрона при отпускании.
Передний защитный кожух 49 аппарата теперь приводится в контакт с пластиной 56, на которой будет
производиться перфорация, или с шаблоном 57. При нажатии на спусковой крючок 31 кулачок спусковой тяги
35 выталкивает фиксатор взводного механизма 28 из углубления 12 направляющей затвора. Пружина
ударника перемещает ударник вперед, вызывая взрыв заряда. Ударная волна от выстрела поглощается
выступами затвора, упирающимися в заднюю стенку затворной ниши, что приводит к отдаче устройства, за
исключением рукоятки 42, приклада 39, противооткатного фланца 44 и буферного кожуха 45, которые, будучи
соединенными между собой, удерживаются относительно неподвижно за счет сцепления противооткатного
фланца с окружающей водой. Поршневая головка 47 сжимает воду, содержащуюся в буферной камере, а
также возвратную пружину 48, прижимая ее к противооткатному фланцу, выталкивая воду за поршневую
головку через градуированные каналы 46 внутри буферного корпуса, которые регулируют силу и дальность
отдачи. Механизм восстанавливается за счет действия возвратно-поступательной пружины 48, а любое
усилие, возникающее при восстановлении, смягчается повторным поступлением воды в буферную камеру.
Прежде чем снаряд полностью выйдет из ствола, его основание пройдет впускные клапаны 52. Затем клапаны
открываются под давлением газа, часть которого выходит в камеру понижения давления 50 и, наконец, через
выпускной клапан 53 выходит в окружающую воду. Когда все клапаны закрываются из-за снижения давления
газа, любое оставшееся давление снижается за счет теплового излучения, и камера понижения давления
становится эффективной для последующих выстрелов. Поскольку водонепроницаемая трубка доходит до
конца защитного кожуха 49 или выступает за его пределы и входит в отверстие в шаблоне 56, она,
следовательно, соприкасается с пластиной, которую необходимо пробить 57, при выстреле заряда, и снаряд
движется в уменьшенном пространстве или среде сопротивления по сравнению с водой, пока не достигнет
пластины. Снаряд одновременно сжимает трубу и выталкивает её из ствола. Хотя описанная и
проиллюстрированная форма затворного механизма представляет собой центральный скользящий болт,
такой тип не является обязательным, и может быть использован любой другой подходящий тип, например,
поперечный скользящий блок.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_205611.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=205611&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB205611A
[]
Улучшенный венчик. Тобин-стрит, Неттинг-Хилл, Лондон, Западный 11, гражданин Бельгии, настоящим
заявляет, что сущность данного изобретения заключается в следующем: изобретение относится к венчикам, в
частности к венчикам, используемым кондитерами для взбивания сливок и смешивания ингредиентов
различных смесей. Обычно венчики, используемые кондитерами, представляют собой петлеобразные отрезки
прочной проволоки, концы которых закреплены в расположенных по диаметру отверстиях, образованных в
головке венчика. Внешние части этих петлеобразных отрезков проволоки, далее именуемые петлями, просто
натянуты друг на друга, то есть петли образуют способ... Вследствие того, что указанные петли независимы
друг от друга или не соединены между собой, венчики ломаются через короткое время и требуют частого
ремонта. Необходимость в таком ремонте доставляет кондитерам неудобства и убытки. Были выдвинуты
предложения по усилению таких венчиков, но, насколько мне известно, венчики, изготовленные в
соответствии с этими предложениями, на практике не оказались успешными.
Согласно настоящему изобретению, петли венчика указанного типа, вместо того чтобы быть закрепленными
на концах в диаметрально противоположных отверстиях в головке венчика, закреплены на концах в
отверстиях в головке, расположенных на расстояниях, значительно меньших половины длины окружности
расположения отверстий, и на таких расстояниях, что часть одной из сторон одной петли будет перекрывать
часть одной из сторон другой петли. Указанные перекрывающиеся части образуют венчик, соединенный
между собой путем пропускания проволоки одной петли под и над проволокой другой петли, так что петли
взаимно поддерживают друг друга, и, как следствие, венчику придается прочность и жесткость. Внешние
части петель, то есть части петель на верхушке венчика, которые в результате описанного выше соединения
петель с головкой венчика пересекаются друг с другом в точках, расположенных на некотором расстоянии от
центра верхушки венчика, плотно прижаты друг к другу, так что эти части венчика взаимно поддерживают друг
друга.
«Внутренние части петель описанной выше конструкции венчика предпочтительно усиливаются или
упрочняются дополнительными петлями из прочной проволоки». Эти дополнительные петли, подобно
проволочным петлям, образующим основную часть венчика, соединены своими концами с головкой венчика
на расстояниях, значительно меньших половины длины окружности расположения отверстий, и перекрывают
друг друга по бокам. Проволоки указанных перекрывающихся частей проходят друг под другом и над друг
другом таким же образом, как и соответствующие части петель основной части венчика.
Усовершенствованный венчик, помимо большей долговечности по сравнению с обычным, также обладает тем
преимуществом, что сливки взбиваются быстрее, а ингредиенты в партиях продуктов перемешиваются
быстрее и тщательнее, чем при использовании обычного венчика. Улучшенный венчик. Я, Карлос Фонтейн,
проживающий по адресу: Тобин-стрит, 59, 61 и 63, Ноттинг-Хилл, Лондон, Западный 11, гражданин Бельгии,
настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении: Изобретение относится к венчикам, в частности к венчикам,
используемым кондитерами для взбивания сливок и для смешивания ингредиентов различных материалов.
Обычно венчики, используемые кондитерами, представляют собой петлеобразные отрезки прочной
проволоки, концы которых закреплены в расположенных по диаметру отверстиях, образованных в головке
венчика. Внешние части этих петлеобразных отрезков проволоки, далее именуемые петлями, просто
переплетены друг с другом, то есть петли никак не соединены между собой. Вследствие того, что указанные
петли независимы друг от друга или не соединены между собой, венчики быстро ломаются и требуют частого
ремонта. Необходимость в таком ремонте доставляет кондитерам неудобства и убытки. Изобретение
разработано с целью устранения недостатков венчиков описанного выше типа в их обычной конструкции.
Согласно настоящему изобретению, петли венчика описанного выше типа, вместо того чтобы быть
закрепленными своими концами в диаметрально противоположных отверстиях в головке венчика, закреплены
своими концами в отверстиях в головке, расположенных на расстоянии друг от друга, меньшем половины
длины окружности расположения отверстий.
Петли, закрепленные на голове описанным выше способом, соединены друг с другом по бокам. Такое
соединение может быть осуществлено путем пропускания проволоки одной петли под и над проволокой
соседней петли, или путем соединения сторон соседних гагар друг с другом с помощью плотно намотанной
проволоки. В случае венчиков, у которых стороны петель соединены друг с другом в первой из описанных
выше частей, верхние части или половины петель, то есть части петель, наиболее близкие к головке венчика,
могут быть усилены или укреплены дополнительными петлями меньшей длины, которые закреплены в
головке венчика и соединены друг с другом по бокам таким же образом, как и петли, образующие основную
часть венчика. Во всех случаях внешние части петель, то есть части петель на верхушке венчика,
пересекаются друг с другом на некотором расстоянии от центра верхушки венчика и плотно прилегают друг к
другу, так что эти части венчика взаимно поддерживают друг друга.
Предусмотренные отверстия в верхней части венчиков облегчают взбивание сливок и смешивание
ингредиентов различных смесей. Изобретение проиллюстрировано прилагаемыми чертежами. На фиг. 1
показан вид сбоку венчика, изготовленного в соответствии с изобретением, в котором используются десять
петель, а стороны петель соединены друг с другом путем пропускания проволоки одной петли под и над
проволокой соседней петли. На рис. 2 представлен план того же вилиска, вид снизу. На рис. 3 представлена
схематическая горизонтальная развертка, иллюстрирующая общее расположение петель венчика и способ их
соединения друг с другом по бокам. На рис. 4 представлена схематическая горизонтальная развертка,
иллюстрирующая общее расположение и соединение друг с другом по бокам дополнительных петель,
которые могут использоваться для укрепления или усиления петель, образующих основную часть или тело
венчика. На рис. 5 представлена схематическая горизонтальная развертка, иллюстрирующая относительное
Соседние файлы в папке патенты