Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1914
.pdf
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=205421&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB205421A
[]
Усовершенствования, касающиеся перьевых ручек или относящиеся к ним. Я, адвокат и юрист, гражданин
Соединенных Штатов Америки, проживающий в Бруклине, округ Норфолк, штат Массачусетс, Соединенные
Штаты Америки, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Мое изобретение представляет
собой усовершенствование так называемых самозаправляющихся перьевых ручек. На чертежах: Рисунок 1 —
продольный разрез верхней части ручки, воплощающей мои усовершенствования, показывающий поршень в
верхнем или заднем конце его хода; Рисунок 2 — продольный разрез ручки, воплощающей мои
усовершенствования, показывающий поршень в другом конце его хода; Рисунок 3 — поперечное сечение по
линии 3-3 на Рисунке 1; Рисунок 4 — поперечное сечение по линии 4 4 на Рисунке 2; Рисунок 5 —
перспективное изображение диска 7; Рисунок 6 показывает альтернативную конструкцию клапана; и Рисунок 7
— сечение по линии 7 7 на Рисунке 6.
Как показано на чертежах, 1 представляет собой чернильный фонтан, на одном конце которого находится
подающая планка для чернил, 2 поддерживающая в надлежащем положении перо, 3, как это принято, а на
другом конце — сальник, 4, имеющий центральное отверстие 41. Внутри ствола, продольно и
предпочтительно осево, расположена трубка 5, сообщающаяся с отверстием 51, проходящая через подающий
стержень 2 к воздуху. На верхнем конце трубы 5, предпочтительно поддерживаемый ею, как показано на
рисунке, установлен цилиндр 6, внутренняя часть которого сообщается с цилиндром. Внутри цилиндра 6
установлен диск 7 из пробки, твердой резины или другого подходящего материала, плотно прилегающий к
внутренней поверхности цилиндра. Диск 7 имеет отверстие 71, через которое проходит один конец полого
стержня 8, который также проходит через перфорацию 41 в сальнике 4. Этот полый конец стержня 8 имеет
боковое отверстие 81, а его свободный конец открыт в точке 82. Стержень 8 также снабжен двумя упорами, 83
и 84, расположенными выше и ниже диска 7 соответственно, а на его внешнем конце установлен
соответствующий упор 85.
Операция выполняется следующим образом: после сборки и размещения деталей, как показано на рисунке 1,
становится очевидно, что внутренняя часть фонтана 1 сообщается с внутренней частью цилиндра 6,
расположенного под диском 7, через отверстия 81 и 82 стержня 8, который проходит через отверстие 71 в
диске 7. Диск находится в контакте с внутренней поверхностью цилиндра 6, и при предварительном
перемещении стержня 8 внутрь из положения, показанного на рисунке 1, диск останется неподвижным, а
стержень 8 будет перемещаться внутри диска до тех пор, пока упор 83 не коснется верхней поверхности диска
7, при этом отверстие 81 будет находиться внутри диска и закрываться этим движением стержня 8.
Дальнейшее перемещение стержня 8 переместит диск 7 в положение, показанное на рисунке 2, вытесняя весь
воздух из цилиндра 6 через трубу 5 и отверстие 51 в подающем стержне, при этом воздух будет поступать в
цилиндр 6 с верхнего конца из фонтана 1, расположенного позади диска 7, тем самым уменьшая количество
воздуха в фонтане 1 и вызывая приток воздуха через отверстие подачи чернил 52, или, если нижний конец
фонтана погружен в чернила, вызывая приток чернил через отверстие подачи чернил 52. При изменении
направления движения стержня 8 диск, фрикционно зацепляющийся со стенками цилиндра 6, останется
неподвижным, стержень 8 будет перемещаться через диск до тех пор, пока упор 84 не коснется нижней
поверхности диска 7, при этом отверстие 81 будет расположено над верхней поверхностью диска и открыто
этим относительным движением стержня и диска, таким образом, обеспечивая сообщение сверху диска снизу
через отверстие 81, полый конец стержня 8 и отверстие 82.
Дальнейшее перемещение штока 8 обратно в положение, показанное на рисунке 1, приведет к перемещению
воздуха над диском через канал в диске внутрь цилиндра, под диск. Затем цикл работы будет повторен. На
рисунках 6 и 7 показана альтернативная конструкция клапана, в которой шток 8 не полый на конце, а снабжен
коническим элементом 86, который при движении штока 8 вперед закрывает отверстие 71 в диске 7, а при
движении штока 8 назад открывает отверстие 71. Движение штока приводит в движение крестовину 87,
прижимая ее к поверхности диска 7, чтобы переместить ее к открытому концу цилиндра. В результате при
движении штока 8 вперед диск закрывается для прохождения воздуха и выталкивает весь воздух, запертый в
цилиндре, через трубу 5. При движении стержня 8 назад отверстие 71 открывается для свободного
прохождения воздуха с одной стороны диска на другую, при этом крестовина не оказывает сопротивления
прохождению воздуха. Передний конец 88 стержня 8, расположенный между коническим элементом 86 и
крестовиной 87, имеет уменьшенный размер и не заполняет отверстие 71.
В ходе описанной выше операции по удалению воздуха на содержимое фонтана не оказывается никакого
давления, а, наоборот, во время работы происходит уменьшение количества воздуха в фонтане. При
движении штока 8 вверх дисковый клапан не сжимает воздух над собой и не ослабляет поток воздуха под
собой, поскольку воздушный канал, проходящий через диск, делает диск неработоспособным в качестве
сжимающего элемента, когда канал открыт. Следует отметить, что ход насосного элемента относительно
длины корпуса короткий, и поэтому насос эффективен, даже если ход не полностью завершен ни в одном
направлении. В результате серия коротких ходов перемещает тот же объем воздуха, который был бы
перемещен одним длинным ходом в длинном цилиндре; таким образом, благодаря использованию трубки для
направления и удержания выходящего воздуха, емкость чернильной ручки значительно увеличивается. В
моей усовершенствованной ручке процесс заправки осуществляется плавно за счет непрерывного выброса
части воздуха, содержащегося в чернильнице, и последующего поступления соответствующей части чернил
под давлением атмосферы.
Чернила, попав в фонтан, остаются внутри и частично не выбрасываются, поскольку работа насоса не
создает сжатия воздуха в фонтане во время его выброса. Воздух задерживается, сжимается и удерживается в
цилиндре и выходном отверстии до тех пор, пока не будет выброшен в атмосферу. Поршень эффективен
только в одном направлении, а проход через поршень открыт, когда поршень движется в противоположном
направлении. Таким образом, для наполнения требуется сравнительно небольшое количество ходов насоса.
Я изобразил воздушную трубу совпадающей с осью фонтана и поддерживающей цилиндр. Это
предпочтительный способ сборки и разборки. Цилиндр, очевидно, может быть установлен иным способом, а
воздушный канал может выходить в атмосферу в другом направлении. Подробно описав и определив природу
моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
Соседние файлы в папке патенты