Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1915
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_205422.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=205422&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB205422A
[]
Усовершенствования в области шлифовальных и измельчительных машин и связанные с ними разработки.
Необходимо заявить о характере данного изобретения и о способе его осуществления, что должно быть
подробно описано и установлено в следующем документе: Данное изобретение относится к шлифовальным и
измельчающим машинам и, в частности, к машинам для измельчения красок, смол, пигментов и других
веществ аналогичного характера. Были предложены шлифовальные машины для красок и подобных
материалов, в которых шлифовальные элементы представляли собой перфорированные диски, один из
которых был установлен на вращающемся валу и располагался между двумя относительно неподвижными
дисками, при этом обрабатываемый материал проходил между указанными дисками. Основная цель
настоящего изобретения — создание усовершенствованной машины для измельчения и распада, которая
будет очень эффективна в работе и способна быстро и тщательно измельчать и распадать обрабатываемые
материалы. С этой целью, а также с другими целями, которые могут появиться в дальнейшем или являются
сопутствующими ей, изобретение можно назвать следующим:
Камера образована между соседними наборами, каждый набор состоит из относительно неподвижных и
относительно подвижных элементов, некоторые из которых перфорированы, при этом материал подвергается
серии сдвиговых воздействий между элементами, в результате чего указанный материал распадается на
коллоидные частицы, способные образовывать коллоидные растворы. Предусмотрена возможность
изменения расстояния* между подвижными дисками и расстояния между неподвижными дисками, а также
предусмотрено микрометрическое устройство, позволяющее регулировать расстояние между неподвижными
и подвижными дисками. Для более ясного понимания изобретения следует обратиться к прилагаемым
чертежам. Проведено в качестве примера. Рисунок 1 представляет собой разрез одного из На рисунке 2
представлен разрез слегка модифицированной конструкции машины, а на рисунке 3 показана деталь. На
чертеже одинаковые буквенные обозначения указывают на одинаковые или аналогичные детали
шлифовального станка.
ее (содержащий ряд относительно подвижных шлифовальных элементов b и еще один ряд относительно
неподвижных элементов c. Подвижные элементы установлены без рамок. камеры, а указанный вал снабжен
шкивом a и c для приема ремня, благодаря чему вал может вращаться от любого удобного источника энергии.
Элементы b находятся в Они могут быть надежно закреплены на валу d или могут быть прижаты к указанному
валу с помощью дистанционных элементов f и гаек g на конце вала. При желании вал d может иметь
многоугольную форму, и каждый подвижный элемент снабжен соответствующим по форме отверстием для
зацепления с валом. Неподвижные элементы c также выполнены в виде дисков, которые удерживаются в
нужном положении с помощью распорных элементов h. Некоторые элементы c имеют гладкую поверхность, а
другие элементы j снабжены отверстиями. Шлифовальные элементы расположены комплектами, каждый
комплект состоит из двух неподвижных дисков и вращающегося диска между ними. Нижний неподвижный диск
каждого набора имеет гладкую поверхность или не имеет апертуры, как показано на рис. 1, тогда как верхний
диск каждого набора имеет апертуру.
Следует отметить, что относительное расположение шлифовальных элементов можно легко и быстро
изменить, просто удалив распорные элементы / и / или h и вставив распорные элементы другого размера. два
набора элементов. Перемещая распорные элементы h ближе или дальше от вала, можно изменять размер
указанной камеры. из камеры А, и материал, выходящий через указанное выходное отверстие, поступает в
выпускную камеру М, имеющую выходное отверстие? для удаления обработанного материала. В корпусе p
предусмотрена входная камера o, в которую подается обрабатываемый материал, и он проходит по
извилистому пути вокруг первого набора дисков в кольцевую камеру k. В ходе этого процесса материал
подвергается ряду сдвиговых воздействий между неподвижным и подвижным дисками, а также между
отверстиями и указанными дисками, в результате чего материал распадается на коллоидные частицы,
способные образовывать коллоидные растворы. На каждом конце вала установлены крышки q и защитные
кожухи r, предотвращающие попадание пыли, грязи и тому подобного.
Предусмотрено микрометрическое устройство w, позволяющее перемещать вал d вверх и вниз, а также
изменять и регулировать расстояние между неподвижным и подвижным дисками по желанию.
Предпочтительно, чтобы деления были расположены по периферии микрометрического устройства, что
позволяло бы указывать и регистрировать регулировку микрометрического винта. Для предотвращения
попадания обрабатываемого материала вдоль вала cl в подшипники q предусмотрена коническая
сальниковая канавка v. В варианте исполнения, показанном на рисунке 2, входная камера s расположена на
конце вала d, а обрабатываемый материал проходит вверх через камеру измельчения и выгружается через
выходное отверстие t. На входе в шлифовальную камеру расположен неподвижный диск с отверстием u.
Измельчительная машина эффективна в работе и, хотя в основном предназначена для измельчения красок,
смол, пигментов и других веществ, используемых в производстве красок, лаков и тому подобного, может
также применяться для других целей, где необходимо измельчить материал до коллоидных частиц. Вопросы
приостановлены. Следует понимать, что в конструктивные детали изобретения могут быть внесены
различные изменения. Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения... если это будет
выполнено, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_205423.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=205423&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB205423A
[]
Полная спецификация.
Усовершенствования, относящиеся к локомотивам или связанные с ними.
Сообщение от компании GOODMAN MANIJFAC-TTTLZING COMPANY, корпорации, организованной и
действующей в соответствии с законами штата Иллинойс, расположенной по адресу: 4834, South Halsted
Street, Chicago, County of Cool. Штат Иллинойс, Соединенные Штаты Америки.
Я, Альфред Эрнест Уайт, инженер-механик. Э., член дипломированного института патентных поверенных,
подданный Верховного суда Великобритании, из фирмы White, Langner, Stevens & Parry, Jessel Chambers,
88-90, Chancery Lane, London, W. C. 2, дипломированные патентные поверенные, настоящим заявляют о
характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: — Данное изобретение относится к усовершенствованиям
локомотивов и, в частности, к локомотивам, имеющим множество осей, оперативно соединенных между собой
ведущей цепью, и имеет своей главной целью обеспечение улучшенной конструкции локомотивов описанного
класса.
В соответствии с одной из особенностей изобретения, усовершенствованный локомотив включает в себя
раму, поддерживаемую пружинной подвеской, на осях, одна из которых может перемещаться вертикально
относительно рамы в направляющих и функционально соединена со второй осью одной или несколькими
цепями, причем указанные оси поддерживаются на практически равномерном расстоянии друг от друга с
помощью распорного устройства или устройств.
Вышеизложенные и другие особенности будут описаны далее, а предпочтительный вариант осуществления
изобретения будет описан со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: - Рисунок 1 представляет собой
вид сверху локомотива, построенного в соответствии с настоящим изобретением.
На рисунке 2 представлен вид сбоку локомотивного состава, часть которого отломана. На рисунке 3 показан
фрагмент радиусного стержня.
На чертеже для иллюстрации изобретения используется локомотив шахтного типа, включающий раму 1' с
боковыми пластинами 2,2 и осями 3 и 4, каждая из которых снабжена опорными колесами 5,5 и 6,6 обычной
конструкции. Двигатель 7 установлен обычным способом на одной из осей 3 и имеет с ней приводное
соединение через шестерню двигателя 8 и зубчатое колесо 9 на указанной оси. Оси функционально
соединены между собой цепью 19 и звездочками 19 и 19b, расположенными на осях 3 и 4 соответственно.
Для поддержания равномерного натяжения ведущей цепи между осями установлено жесткое распорное
устройство, представляющее собой пару радиусных стержней 20,20, соединяющих соответственно смежные
концы осей 3 и 4. Для соединения тяг с осями могут быть предусмотрены любые подходящие средства,
например, они могут быть установлены на противоположных концах непосредственно на осях. Для
обеспечения возможности относительного перемещения, нарушающего параллельность друг другу, каждый
из радиусных стержней снабжен соответствующим поворотным шарниром, обозначенным цифрой 21, который
в представленном виде включает в себя шпиндель 22, соединенный с одним концом радиусного стержня и
вращательно установленный в гнезде 23 на другом конце стержня. Съемный штифт 24 проходит через
указанное гнездо и входит в кольцевую канавку 25, образованную вокруг шпинделя 22.
Ось 3 установлена на подшипниках 10, 10, каждый из которых имеет пружину 11, обеспечивающую упругую
опору для рамы и перемещающуюся вертикально между направляющими пластинами 12, 12 обычным
способом. Каждая из буксировочных коробок 10,10 снабжена упорными пластинами 13,13, предназначенными
для опоры на внутреннюю поверхность направляющих пластин 12,12, чтобы предотвратить боковое
смещение оси. Противоположная ось 4 снабжена парой буксирных коробок 15,15 и пружинами 16,16, причем
буксы установлены между направляющими пластинами 17,17 на боковой раме 2.
Упорные элементы 18,18, соответствующие упорным элементам 13,13, буксов 10,10, входят в зацепление с
внутренней поверхностью направляющих пластин 17,17, но боковые стороны цапфы 15 несколько отстоят от
указанных направляющих пластин, как показано на рис. 2.
Благодаря зазору между буксовыми коробками 15,15 и направляющими пластинами видно, что каждый конец
оси 4, соединенной радиусным стержнем 20 с соседним концом оси 3, как описано выше, может
перемещаться вертикально по ограниченной дуге, центром которой является ось 3.
Благодаря наличию шарнирных соединений 21,21, оси также могут свободно перемещаться, отклоняясь от
параллельности друг другу.
Таким образом, конструкция обеспечивает относительную гибкость между осями, но поддерживает
равномерное расстояние между ведущими шестернями 19st и l9b sqo, благодаря чему натяжение цепи 19
остается практически равномерным во всех допустимых положениях осей.
Хотя показан и описан один из вариантов воплощения изобретения, следует понимать, что могут быть
использованы различные модификации, не выходящие за рамки сущности и объема изобретения.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, как мне сообщили
мои зарубежные корреспонденты, я заявляю, что то, на что я претендую, это: 1. Локомотив, включающий
раму, поддерживаемую пружинной подвеской на осях, одна из которых может перемещаться вертикально
относительно рамы в направляющих и функционально соединена со второй осью одной или несколькими
цепями, причем указанные оси поддерживаются на практически равномерном расстоянии друг от друга с
помощью распорного устройства или устройств, для указанной цели.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_205424.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=205424&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB205424A
[]
Мы, фирма M. MORRIS, C. BARDAK & Co., британское гражданство, зарегистрированная по адресу: Vulcan
House, 56, Ludgate Hill, London, E.C. 4, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к обычным женским чулкам, в которых более или менее плотное прилегание к ноге
достигается за счет эластичности ткани, а их сползание предотвращается с помощью подвязок, чулок или
тому подобного. В то время как для того, чтобы обойтись без подвязок, чулок и тому подобного, предлагалось
разделить верхнюю часть чулка и закрепить ее шнуровкой или подобным способом, целью настоящего
изобретения является создание средства, обеспечивающего абсолютно плотное прилегание чулка к ноге по
всей его длине от подъема стопы и выше, без использования эластичности ткани. Согласно данному
изобретению, чулок имеет одно или несколько продольных отверстий, идущих вверх от стопы приблизительно
до колена или до верха чулка, причем края таких отверстий имеют петли или снабжены люверсами, так что их
можно соединить или затянуть вместе с помощью шнурка, как у шнурованных сапог.
Преимущество этого метода заключается в том, что чулок лучше прилегает к форме и размеру ноги и более
надежно фиксируется на ней. Как правило, предусматривается одно продольное отверстие, идущее вверх от
подъема стопы вдоль передней части чулка, но аналогичное отверстие может быть образовано в любом
другом подходящем месте чулка, подлежащего шнуровке. Ткань для таких чулок не обязательно должна
обладать эластичностью, необходимой для обычных чулок, поэтому в этом отношении доступно большее
разнообразие. На прилагаемом чертеже в качестве примера показан чулок, воплощающий данное
изобретение. Спереди оно имеет или снабжено продольным отверстием с люверсами (а), закрывающимся
шнурком (б). Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_205425.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=205425&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB205425A
[]
Усовершенствования в скрепках. Мы, компания LAMSON PARAGON SUPPLY COMPANY Limited^,
расположенная по адресу: Paragon Works, Canning Town, London, E., должным образом организованная и
существующая в соответствии с законодательством Великобритании об ограниченной ответственности,
настоящим заявляем о характере данного изобретения (сообщенного нам из-за границы Чарльзом Эдвардом
Поттером, гражданином Соединенных Штатов Америки, из здания Tyrrell Building, Торонто, Канада), и о
способе его осуществления, который будет подробно описан и установлен в следующем заявлении: При
изготовлении копий машинописных листов машинистке крайне сложно удерживать листы в правильном
относительном положении при их вставке под валик, и даже если листы правильно расположены, под
действием валика они скользят относительно друг друга, в результате чего копии могут быть искажены. В
некоторых случаях, когда используются печатные бланки, практически невозможно поместить их в пишущую
машинку так, чтобы оттиски копировальной бумаги совпадали с оттиском печатного материала, независимо от
того, насколько аккуратно обрабатывается оригинал.
Целью настоящего изобретения является создание зажима, который будет надежно удерживать вместе
различные листы, используемые для изготовления копий на копировальной бумаге, и который в то же время
будет настолько тонким, гибким и не слишком толстым, что сможет легко изгибаться вокруг цилиндра
пишущей машинки и при изгибании будет сохранять сцепление с бумагой. С этой целью изобретение
представляет собой зажим, выполненный из листа тонкого гибкого неметаллического материала, такого как
целлулоид, сложенного вдвое в продольном направлении и имеющего четкую постоянную складку по линии
сгиба. Бумага вставляется в сгиб и зажимается в нем. Следует понимать, что можно использовать гибкий
материал, отличный от целлулоида, при условии, что сложенная часть обладает достаточной упругостью для
надежного скрепления бумаги. Зажим работает просто за счет захватывающего действия сложенной части, и
бумага не прокалывается никакими выступами, как в случае с известными сложенными металлическими
зажимами для большого пальца, которые применялись к копировальным листам для удобства обращения.
Нам известно о предложении запечатывать газеты и подобные им документы с помощью неметаллических
печатей в виде сложенных полосок бумаги или подобных материалов, закрепленных путем приклеивания или
скрепления с газетой или самими собой, а также о создании индексных вкладок для прикрепления к карточкам
или подобным документам, состоящих из сложенного цельного фрагмента целлулоида с полоской бумаги, на
которой нанесена маркировка, закрепленная в сгибе. На прилагаемом чертеже: фиг. 1 — перспективный вид,
показывающий способ крепления скрепки в соответствии с настоящим изобретением к нескольким листам
бумаги; фиг. 2 — перспективный вид, показывающий скрепку, удерживающую листы бумаги в нужном
положении для удобной вставки в пишущую машинку; фиг. 3 — поперечный разрез скрепки, показывающий
удерживаемые в ней листы бумаги. Как показано на рисунке, зажим состоит из листа 1 тонкого гибкого
материала, такого как целлулоид, сложенного вдвое вдоль и закрепленного четким постоянным сгибом 2.
Прочность материала такова, что бумага надежно фиксируется в сгибе.
Предпочтительно концы зажима располагаются с нахлестом, то есть концы полоски материала обрезаны по
косой, и при складывании полоски концы расходятся, так что одна часть выступает за другую, что позволяет
очень простым способом прикрепить зажим к бумаге, как показано на рис. 1. Подробно описав и определив
природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_205426.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=205426&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB205426A
[]
Усовершенствования в креплениях ремней. Я, Альфред Эрнест Лилли, проживающий по адресу:
Алсестер-стрит, 80, Бирмингем, подданный Великобритании, настоящим заявляю о природе данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Данное изобретение включает в себя определенные усовершенствования в ременных застежках
типа, специально предназначенных для использования с ремнями мотоциклов, которые включают в себя два
U-образных элемента и звено, концы которых соответственно установлены на поперечных штифтах,
установленных на U-образных элементах, причем звено имеет крюкообразную форму на одном конце для
съемного соединения со штифтом, установленным на одном U-образном элементе, в то время как другой
конец звена образует резьбовой стержень для соединения с резьбовым отверстием в штифте, вращательно
установленном в другом U-образном элементе. В соответствии с представленными усовершенствованиями,
звено включает в себя резьбовой штифт и характеризуется тем, что крючкообразный конец образован путем
изгиба одного конца штифта в сторону от оси такого резьбового стержня.
Образовавшийся таким образом загнутый конец позволяет расположить резьбу винта ближе к его основанию,
чем если бы загнутый конец был сформирован путем предварительного изгибания стержня в одну сторону от
его оси, а затем загибания стержня так, чтобы он располагался с другой стороны от его оси, и чтобы
поперечный штифт, зацепляемый за загнутый конец, находился в одной линии с осью резьбового стержня.
Таким образом, соединение, сконструированное в соответствии с данным изобретением, позволяет сблизить
два U-образных элемента. Штифт, в который ввинчивается конец соединительной тяги, также снабжен
увеличенным центром, через который проходит резьбовое отверстие. Указанный штифт, имеющий сквозное
резьбовое отверстие для приема углового соединительного звена, вращательно установлен во втулках или
стальных вкладышах, прикрепленных к U-образному элементу. Для того чтобы изобретение было ясно понято
и легко осуществимо, можно обратиться к прилагаемым чертежам, на которых: - Рисунок 1 представляет
собой боковой вид застежки для ремня, изготовленной в соответствии с данным изобретением.
Рисунок 2 представляет собой вид сверху. На рисунке 3 показан боковой вид соединительного элемента. На
рисунке 4 показаны вид стальной втулки с торца и сбоку, а на рисунке 5 — вид штифта, в который
ввинчивается соединительная тяга. Согласно удобному варианту осуществления данного изобретения,
штифт 1, закрепленный на U-образном элементе, снабжен кольцом 2 в центре, а резьбовое отверстие 3
выполнено по диаметру этого кольца. Этот штифт вращается благодаря U-образному элементу 4, и для этой
цели втулки или подшипники из закаленной стали 5 устанавливаются на части U-образного элемента по обе
стороны от центрального паза. Втулки могут иметь на себе воротники 6, которые входят в пазы 7,
образованные в боковой части указанного центрального паза в U-образном элементе, для жесткой фиксации
втулок в нужном положении. Для вращательного крепления штифта 1 могут быть использованы любые другие
средства; например, конец U-образного элемента может быть облицован сталью, а штифт может
вращательно удерживаться на концах U-образного элемента с помощью металлического выступа, который
вдавливается внутрь сверху около центрального паза в U-образном элементе, причем этот выступ
расположен позади расширенного центрального кольца 2 штифта.
Соединение включает в себя резьбовой штифт 8, имеющий крючкообразную головку, как показано на рисунке,
и путем ввинчивания или извлечения этого штифта из указанного резьбового отверстия 3 можно получить
необходимое натяжение ремня. Диаметр воротника 2 таков, что он выступает за передний конец 4a
U-образного элемента 4. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_205427.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=205427&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB205427A
[]
Усовершенствования, касающиеся мягких манжет рубашек. Компания ings, Strand, Londonderry, Ireland,
являющаяся британским подданным, настоящим заявляет, что суть данного изобретения заключается в
следующем: мягкие манжеты рубашек со складками обычно делают двусторонними, так что, когда внешняя
сторона загрязняется, клапан можно завернуть внутрь. Однако при использовании повернутый таким образом
клапан смещается и сдвигается вперед из-за того, что рука, зацепив его край, выбивает манжету из общего
ряда, в результате чего манжета теряет складку и приобретает неопрятный вид. Целью настоящего
изобретения является устранение этого недостатка и создание мягкой двусторонней манжеты для рубашки,
которая в перевернутом виде будет сохранять складку и оставаться на месте так же аккуратно, как и в
обычном положении. Это достигается за счет того, что вдоль внутреннего шва манжеты, с внутренней
стороны манжеты, располагается короткая полоска рубашечного полотна, выступающая вниз. Пришитая по
бокам и вдоль указанного шва к манжете, она образует открытое углубление или перевернутый карман, в
который вставляется откидной клапан, если его повернуть вверх. Таким образом, край манжеты защищен и не
может быть случайно зацеплен рукой при продевании ее через рукав при надевании рубашки.
В результате обратимый сгиб манжеты не провисает, а сохраняет свое правильное положение.
Усовершенствования, касающиеся мягких манжет рубашек. Компания ings, Strand, Londonderry, Ireland,
являющаяся британским подданным, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Мягкие манжеты
рубашек складного типа обычно делают двусторонними, так что, когда внешняя сторона загрязняется, клапан
или двусторонняя часть манжеты может быть вывернута внутрь. Однако при использовании вывернутая
внутрь реверсивная часть манжеты смещается и выдвигается вперед из-за того, что рука, зацепив ее край,
теряет складку и приобретает неопрятный вид. Целью настоящего изобретения является устранение этого
недостатка и создание мягкой двусторонней манжеты для рубашки, которая в перевернутом виде будет
сохранять складку и оставаться на месте так же аккуратно, как и в обычном положении. Это достигается за
счет того, что вдоль внутреннего шва манжеты, с внутренней стороны ее манжетного полотна,
прокладывается короткая полоска ткани рубашки, которая, будучи пришитой по бокам и вдоль указанного шва
к манжете, образует открытое углубление или открытый вперед карман, в который можно вставить
двустороннюю часть манжеты, вывернув ее наизнанку, так что внешний край манжеты скрыт и защищен и не
может быть случайно зацеплен рукой при надевании рубашки через рукав.
В результате обратимый сгиб манжеты не провисает, а сохраняет свое правильное положение. На
прилагаемых чертежах, на фиг. 1 показана внутренняя часть манжеты, воплощающей данное изобретение. На
рис. 2 показан вид манжеты в обычном режиме использования, а на рис. 3 — аналогичный вид манжеты в
перевернутом положении. Двусторонняя манжета состоит из браслета a и реверсивной части манжеты a,
которая может быть откинута назад на браслете либо наружу (рис. 2), либо внутрь (рис. 2). 3). Вдоль шва, с
помощью которого манжета крепится к рукаву c и вдоль его коротких краев y, пришивается узкая полоска
ткани b, образующая открытый вперед карман (рис. 1), в котором внешний край двусторонней манжеты a
может быть скрыт, когда она вывернута наизнанку, то есть повернута внутрь. Подробно описав и определив
природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_205428.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=205428&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB205428A
[]
Усовершенствования, касающиеся стальных канатов или относящиеся к ним. Подданный короля
Великобритании, проживающего по адресу: Порт-стрит, 77, Ившем, графство Вустер, настоящим заявляет о
характере данного... Изобретение заключается в следующем: - Данное изобретение относится к производству
стальных канатов, и особенно к усовершенствованному участку проволоки, используемому при изготовлении
канатов с замкнутым витком, - и к способу укладки проволоки такого сечения. Главная цель изобретения...
Усовершенствованная проволока, обеспечивающая эффективную фиксацию при укладке для формирования
каната, может быть изготовлена простым способом и легко воспроизведена экономично в соответствии со
стандартными размерами и качеством, а также облегчает контроль склонности каната к скручиванию. Для
изготовления каната используется секция приблизительно гантелевидной формы, состоящая из двух
закругленных наружных и внутренних ребер, соединенных между собой перемычкой, причем секция имеет
изогнутую форму по всей длине, а изгибы сторон перемычки сформированы таким образом, чтобы плотно
прилегать к закругленным элементам соседних проволок.
Таким образом, каждую проволоку можно рассматривать как состоящую из внешнего и внутреннего ребра, оба
имеют закругленную форму, но внешнее ребро несколько больше внутреннего для целей, описанных ниже, —
эти ребра соединены между собой толстой перемычкой, причем поверхности ребер и перемычки образуют
непрерывную вогнутую кривую, попеременно выпуклую и вогнутую. Сечение проволок основано на форме,
полученной при рассмотрении двух слоев обычной круглой проволоки, уложенных таким образом, чтобы
образовать внешнюю часть каната. Слои содержат одинаковое количество проволок, и поэтому проволоки
внутреннего слоя несколько тоньше, чем проволоки внешнего слоя, а между двумя группами круглых
проволок неизбежно остаются промежутки. Если взять внутренние и внешние проволоки парами, каждая из
которых состоит из внутренней и внешней проволоки, смещенных под наклоном относительно радиальной
линии от центра каната, и пространство между двумя проволоками будет заполнено соединительной
перемычкой, повторяющей контур соседних проволок, то будет получен участок каната в соответствии с
данным изобретением, и будет видно, что, поскольку соединительные перемычки занимают пространство
между круглыми проволоками в воображаемом канате, взятом в качестве примера, когда ряды таких проволок
укладываются, образуя слой каната, они все плотно прилегают друг к другу без промежутков и сцепляются
друг с другом посредством соприкасающихся выпуклых и вогнутых поверхностей.
Внешние ребра проводов, вместо того чтобы быть круглыми, в некоторых случаях могут быть выполнены в
виде сужающейся кромки, при этом кромка одного провода выступает за пределы прилегающей закругленной
поверхности следующего провода и заполняет большую часть пространства, которое образовалось бы на
внешней поверхности между соседними круглыми ребристыми проводами. Более ровная внешняя
поверхность троса достигается следующим образом. Стальной трос может иметь несколько слоев таких
переплетенных проволок, причем внутренние слои выполнены из проволоки меньшего сечения. В каждом
случае внутреннее ребро проволоки будет несколько меньше внешнего ребра в зависимости от разницы
диаметров окружностей, в которых лежат внешнее и внутреннее ребра. В стальном канате, состоящем из
проволок сечением описанного типа, острые углы не используются, а стороны полотна, соединяющие
внутренний и внешний элементы проволоки, вырезаны из радиусов, соответствующих радиусам выступающих
частей соседних секций, причем радиус с одной стороны несколько меньше радиуса с другой, чтобы в одном
случае вместить внутренний, а в другом — внешний ребристый элемент соседних проволок.
Укладка каната упрощается благодаря тому, что каждый слой проволоки усовершенствованного сечения
соответствует двум слоям круглой проволоки, а само сечение проволоки простое и легко изготавливается с
точными размерами, что позволяет легко обеспечить надежное соединение между проволоками. Давление
между ними равномерно распределяется по соответствующим образом изогнутым поверхностям, что
облегчает внутреннюю смазку каната, поскольку исключается риск заклинивания соприкасающихся частей. В
тех случаях, когда это целесообразно, проволока может быть сформирована либо до, либо во время процесса
укладки каната с постоянной деформацией, при этом внешний ребристый элемент удлиняется относительно
внутреннего на величину, приблизительно равную или даже немного превышающую избыток, обычно
возникающий при укладке проволоки в канат обоими элементами с одинаковым шагом, но на разном
расстоянии от центра. Таким образом, любое скручивающее движение в канате может быть устранено за счет
деформации проволоки. Благодаря усовершенствованной конструкции, комплект можно легко изготовить в
заданных размерах, пропуская проволоку через матрицу или между валками, которые вытягивают больший
ребристый элемент до требуемой степени, не оказывая давления на меньший ребристый элемент.
Канат может быть снабжен любым количеством слоев, которые могут быть уложены как в одном, так и в
противоположных направлениях, причем внутренние слои могут быть изготовлены из проволоки меньшего
сечения. Обычно укладывали чередующиеся слои, при этом оси секций проволоки были наклонены в
противоположных направлениях. Износостойкость каната может быть увеличена за счет соответствующих
дополнений к наружному элементу и внешнему слою проволоки, например, путем изготовления наружного
элемента с выступающим краем, как уже было описано, для обеспечения более прочной наружной
поверхности. Сердечник каната может иметь любой обычный состав и конструкцию. Канат, изготовленный из
улучшенного сечения проволоки, обладает большей гибкостью, чем ранее изготавливавшиеся канаты с
фиксированной спиралью, поскольку между проволоками возможно определенное перемещение, как по
окружности, так и по радиусу, без раскрытия соединений, и каждый слой в небольшой степени сжимается за
счет незначительного скольжения. Отсутствие острых углов предотвращает образование мельчайших
трещин, которые обычно перерастают в изломы.
Усовершенствования, касающиеся стальных канатов или относящиеся к ним. Я, Фрэнк Уильям Додд,
подданный короля Великобритании, проживающий по адресу: Порт-стрит, 77, Ившем, графство Вустер,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: — Данное изобретение относится к изготовлению
проволочных канатов из проволоки, имеющей сечение приблизительно гантелевидной формы, включающее
внутренние и внешние закругленные ребра, соединенные между собой перемычкой и расположенные таким
образом, чтобы сцепляться при укладке проволоки для образования каната. Согласно данному изобретению,
по меньшей мере один слой каната изготовлен из проволоки указанного типа, снабженной до или во время
процесса укладки каната постоянным деформационным усилием, которое удлиняет внешний элемент или
ребро относительно внутреннего, так что любая тенденция к скручиванию каната устраняется
деформационным усилием, приданным проволоке. Изготовить изделие в заданных размерах можно без
труда, пропуская проволоку через матрицу или между валками, которые вытягивают наружный, больший по
размеру элемент ребра до требуемой степени, не оказывая давления на меньший элемент ребра.
Внешние, внутренние или оба ребра проволоки при желании могут быть продолжены в виде сужающейся
поверхности, при этом край одной проволоки выступает за прилегающую закругленную поверхность
следующей проволоки и заполняет большую часть пространства, которое образовалось бы на поверхности
между соседними круглыми ребристыми проволоками. Для того чтобы указанное изобретение было ясно
понято и легко реализовано, оно будет описано более подробно со ссылкой на прилагаемые чертежи, на
которых рисунки 1–5 представляют собой поперечные сечения участков стального каната, иллюстрирующие
пять модификаций каната, выполненных в соответствии с данным изобретением. Масштаб чертежей
значительно превышает реальные размеры. На рисунке 1 А, А — проволоки гантелеобразного сечения,
образующие внешний слой каната, внутри которого намотаны обычные пряди В, при этом внутренняя часть
каната может быть сформирована любым удобным способом в соответствии с существующей практикой. Из
правой части рисунка видно, что гантелеобразная секция внешних проводов образована двумя образующими
окружностями a, a, соприкасающимися друг с другом, при этом внутренние окружности a расположены между
парой внешних окружностей, и поскольку они находятся ближе к центру, внутренние окружности,
соответственно, имеют меньший диаметр.
Расположенные таким образом окружности рассматриваются парами: одна большая и одна маленькая, и, как
видно из рисунка, линии, соединяющие центры пары окружностей, существенно наклонены относительно
радиальной линии, так что если две окружности соединить, заполнив пространство между ними, и ограничить
соседними окружностями с обеих сторон, получится гантелеобразное сечение, несколько большее по
внешней части, чем по внутренней, как показано на проволочном сечении, составляющем большую часть этой
фигуры. Таким образом, каждая проволока состоит из внутреннего и внешнего ребер разного размера
(большее ребро подвергается постоянному удлинению) с соединительной перемычкой, а в показанном на
рисунке 1 поперечное сечение имеет большую толщину, поскольку внутренние и внешние образующие
окружности двух наборов расположены как можно ближе друг к другу, так что промежутки, которые при
заполнении образуют поперечное сечение, относительно малы. На рисунке 2 форма проводов аналогична
уже описанной, но обозначены два слоя проводов: внешний слой А и внутренний слой А, причем наклон
внутреннего слоя направлен в противоположную сторону по сравнению с внешним слоем, а сечения меньше,
что соответствует более близкому приближению к оси каната.
Может быть использовано более двух слоев проволоки специального сечения, при этом наклон
чередующихся слоев будет изменен на противоположный, а остаточная деформация каждого слоя проволоки
будет соответствовать остаточной деформации наружных ребристых элементов. На рисунке 3 общий тип
сечения проволоки такой же, как на рисунке 1, но поскольку круглые ребра сечения, показанного на рисунке 1,
Соседние файлы в папке патенты