Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1916
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_205442.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=205442&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB205442A
[]
Устройство для поддержки ракеток во время игры в теннис и подобные игры. Мы, Артур Пейдж из теннисного
клуба «Лион», бульвар Ипподром, Виллербон, Рона, Лион, Франция, и Томас Джордж Флеминг из
Гилпин-авеню, 39, Ист-Шин, Лондон, юго-запад 14, британские подданные, настоящим заявляем, что характер
данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Наше изобретение относится к устройству для поддержки головки теннисной ракетки во время
игры в теннис и подобные игры, и его целью является создание простого приспособления, которое поможет
игроку удерживать ракетку в правильном положении и эффективно направит новичка к правильному
выполнению наиболее важных ударов в игре, а также существенно поможет преодолеть очевидные ошибки,
распространенные среди начинающих и многих других игроков в теннис. Согласно данному изобретению, мы
используем ленту или ремешок из подходящего материала, предназначенный для размещения вокруг руки
игрока выше локтя.
К этой ленте через соответствующие звенья или шарниры крепится подходящий ремешок, на
противоположном конце которого имеется петля, предназначенная для крепления к головке теннисной
ракетки. Длина этого ремешка регулируется, что позволяет зафиксировать ракетку в любом желаемом
положении и настроить устройство под разных игроков. Петля на ремешке может быть обернута вокруг рамы
ракетки и продета через струны, при этом свободный конец может быть соединен с одним из ряда крепежных
элементов, расположенных через определенные интервалы вдоль ремешка, что позволяет регулировать
эффективную длину ремешка. Для того чтобы наше изобретение было легко понято, приведем прилагаемые
чертежи, на которых: Рисунок 1 представляет собой вид сбоку, демонстрирующий наше усовершенствованное
устройство в действии, а Рисунок 2 — план устройства. Обращаясь к чертежам, нарукавная повязка 1 может
быть изготовлена из кожи или другого подходящего материала и предназначена для крепления на руке
пользователя с помощью пряжки 2, язычок которой предназначен для зацепления с одним из ряда отверстий
3 на конце повязки, чтобы обеспечить ее правильную посадку на руке пользователя.
На ремешке 1 закреплено выступающее ушко 4, к которому крепится съемное поворотное соединение 5,
обычно используемое в конце цепочек для часов. На другом конце этого поворотного соединения 5
расположен звено 6, с которым соединяется петлеобразный конец 7 кожаного или другого ремешка 8. Другой
конец 9 этого ремешка 8 можно обернуть вокруг рамы 10 головки ракетки вблизи точки ее соединения с
рукояткой. Этот конец 9 снабжен подходящими соединительными средствами, такими как прорезь или
отверстие для пуговицы 12, с помощью которых он может соединяться с любым из ряда штифтов 11, чтобы
изменять эффективную длину ремешка 8. Как показано на рис. 1, устройство может быть отрегулировано
таким образом, чтобы поддерживать головку ракетки над запястьем пользователя, и служит для направления
игрока во время выполнения удара, помогая исправлять наиболее распространенные ошибки, а также в
простейшей форме показывает, как с максимальной легкостью переходить от удара передней рукой к удару
задней. Данное устройство существенно помогает игроку освоить правильную технику выполнения ударов,
тем самым эффективно улучшая его игру.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_205443.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=205443&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB205443A
[]
Двигатели. Усовершенствования в области или относящиеся к двигателям внутреннего сгорания двойного
действия Нептун Уоркс, Уокер, Ньюкасл- Пол Белявин, инженер, гражданин России, проживающий по адресу:
Оттерберн Террас, 13, Джесмонд, Ньюкасл-он-Тайн, графство Нортумберленд, настоящим заявляет о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем документе: Данное изобретение относится к двухтактным двухтактным двигателям
внутреннего сгорания и имеет своей главной целью преодоление трудностей, связанных с обеспечением
надлежащего сгорания топлива в нижней части цилиндра, через которую проходит поршневой шток, а также
трудностей, возникающих из-за расширения гильзы цилиндра. В двигателях этого класса особая форма
нижней камеры сгорания, обусловленная наличием штока поршня, требует особого расположения топливных
клапанов, а механизм управления клапанами, необходимый для двух камер сгорания, становится сложным.
Согласно данному изобретению, гильза цилиндра двойного действия подвешена на сэндвич-пластине,
закрепленной на верхней крышке цилиндра, и может свободно расширяться вниз.
Предпочтительно, футеровка снабжена двумя сэндвич-пластинами или кольцами, по одному на каждом конце,
и вместе с продувочными и выпускными отверстиями подвешена на шпильках или болтах к кожуху крышки,
при этом шпильки ввинчиваются в верхнюю сэндвич-пластину. Для устранения нагрузки на гильзу цилиндра,
вызванной давлением в нижнем рабочем пространстве, крышки цилиндров с обоих концов снабжены
гильзами специальной формы, в которые вставляются крышки, содержащие топливные и пусковые клапаны, а
также сальник штока поршня. Гильзы цилиндров имеют прижимные соединения на двух концах, а давление на
сами крышки воспринимается кольцевым наружным кожухом, прикрепленным болтами к антаблементу
двигателя. Таким образом, общая нагрузка, тянущая гильзу цилиндра вверх или вниз, обусловлена только
проекцией площади кольцевой поверхности, которая представляет собой разницу между площадями
внутренней поверхности гильзы цилиндра и облицовочных гильз, и, следовательно, значительно меньше, чем
общая нагрузка на площадь цилиндра. Аналогичным образом, нагрузка на крышки цилиндров меньше, чем
нагрузка на всю площадь цилиндра.
Между вкладышами крышек и соответствующими крышками, на которых установлены клапаны,
предусмотрено скользящее прижимное соединение, чтобы не препятствовать индивидуальному расширению
вкладышей крышек или независимому расширению гильзы цилиндра. Предпочтительно, чтобы продувочные и
выпускные коробки были изготовлены из двух частей, скрепленных болтами и установленных вокруг гильзы
цилиндра таким образом, чтобы не препятствовать ее расширению, при этом коробки подвешивались на
антаблементе. Для того чтобы данное изобретение было ясно понято и легко осуществимо, оно будет описано
более подробно со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: на рисунке 1 показан вертикальный или
продольный разрез двухтактного двигателя, воплощающего данное изобретение, а на рисунке 2 — частичный
поперечный разрез через камеры продувки и выпуска и гильзу цилиндра. А — это гильза цилиндра. B и B —
это верхняя и нижняя подкладки чехла. C и C — верхняя и нижняя крышки, которые выдвигаются скользящим
образом в соответствующие части. Корпуса нижней крышки цилиндра.
E — это антаблемент двигателя, обычно Корпуса для продувки и выпуска отработавших газов установлены
вокруг гильзы цилиндра, а G — поршень с поршневым штоком g, проходящим через нижнюю крышку C. Гильза
цилиндра А снабжена двумя сэндвич-пластинами a, которые входят в зацепление с верхней и нижней
фланцами a. Сэндвич-пластины или кольца могут быть изготовлены методом литья с футеровкой в точках,
расположенных на некотором расстоянии от торца, а затем отделены от отливки футеровки путем вырезания
известным способом. Верхняя сэндвич-пластина a подвешена на шпильках d, принадлежащих верхнему
кожуху D, так что вес облицовки и других соединенных с ней частей воспринимается верхней
сэндвич-пластиной, а через нее — верхним кожухом D и, наконец, антаблементом. Вставки крышки цилиндра
B, B имеют цилиндрическую или слегка коническую форму по большей части своей глубины, но закруглены во
внутренних углах, где они соприкасаются с концами вставки цилиндра; в местах соединения вставки цилиндра
и крышки предусмотрены прижимные швы b.
Верхняя крышка цилиндра C крепится шпильками c к верхнему корпусу крышки D, при этом крышка C имеет
фланец для приема шпилек, а основная часть крышки выступает в верхнюю облицовку крышки B и снабжена
расширительными кольцами c, которые соединяются с облицовкой и позволяют облицовке свободно
расширяться и сжиматься, не мешая каким-либо прижимным соединениям, причем кольца c образуют
прижимное соединение между крышкой и облицовкой. Крышка С снабжена центральным пусковым клапаном
H и рядом автоматических топливных клапанов H, расположенных по центру. Нижняя крышка С снабжена
автоматическими топливными клапанами H, сгруппированными вокруг центрального сальника c, через
который проходит шток поршня g; сальник снабжен кольцевой сальной прокладкой, образующей скользящее
прижимное соединение для штока. Как и в случае с верхней крышкой, прижимное соединение также
образуется за счет расширяющихся колец c, установленных вокруг крышки C и соприкасающихся с
внутренней облицовкой нижней крышки B. Нижняя крышка цилиндра C крепится болтами к коробке J, которая
подвешена к антаблементу E на болтах e, от которых, следовательно, подвешены нижняя крышка и кольцевая
коробка, несущая ее.
Нижний защитный кожух D крепится к нижней сэндвич-пластине. фланец корпуса. Гильза цилиндра А
выполнена с продувочными и выпускными отверстиями a, a4, показанными на рисунке 2, причем отверстия
расположены посередине цилиндра и окружены продувочными и выпускными коробами F, Fl, которые
скреплены болтами с помощью фланца f и установлены на гильзе цилиндра вокруг центрального фланца или
расширенной части a5 таким образом, что гильза может свободно расширяться. Коробки F, Фланцы
вкладышей крышек зажимаются между концами гильзы цилиндра и соответствующими кожухами крышек D.
Надежное соединение образовано в точке b на конце гильзы цилиндра, а водяное соединение — на конце
кожуха. Водопроводные соединения для сэндвич-пластин a, a также предусмотрены в точке a6. Верхняя
крышка D крепится к антаблементу E с помощью шпилек d, так что антаблемент, который может проходить
через несколько цилиндров, подвешивает цилиндры за их верхние концы через сэндвич-пластины a, которые
прикреплены болтами к верхним крышкам D. Верхняя и нижняя части гильзы цилиндра окружены водяными
рубашками a7, сообщающимися через каналы во фланце a5 и снабженными водяными соединениями в
местах их соединения с гильзой цилиндра.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_205444.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=205444&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB205444A
[]
Усовершенствования в музыкальных игрушках. Сообщение от Уильяма. Бартоломе, гражданин Соединенных
Штатов Америки, проживающий по адресу: Ист 11-я улица, 214, город Нью-Йорк, округ Нью-Йорк и штат
Нью-Йорк. Соединенные Штаты Америки.
Я, Гарольд Джозеф Чарльз Форрестер, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Vessel
Chambers, 88/90, Chancery Lane, London, W.C. 2, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к музыкальным игрушкам и, в частности, к игрушке, которая не только издает
звук, но и может издавать музыкальные звуки, которые можно контролировать в определенных пределах.
Целью изобретения является создание звукового устройства, которое легко в использовании и которое издает
звуки, изменяющиеся в зависимости от режима работы. Еще одной целью изобретения является создание
игрушки, которая будет не только издавать громкий звук, но и воспроизводить тихие или громкие музыкальные
звуки в желаемой последовательности в зависимости от действий оператора, воздействующего на
определенные части устройства. Ещё одна цель, если говорить более конкретно, состоит в создании
музыкального устройства, которым оператор может управлять большим или указательным пальцем для
изменения тональности звука.
На прилагаемом рисунке (фигура 1) представлен перспективный вид музыкального устройства,
демонстрирующий один из вариантов осуществления изобретения, а также его использование. Рисунок 2
представляет собой поперечный разрез рисунка 3 приблизительно по линии 2 2. На рисунке 3 показан вид
сбоку устройства, изображенного на рисунке 1, при этом часть рукоятки отломана. Рисунок 4 представляет
собой фрагментарный поперечный разрез рисунка 3 по линии 4-4. Рисунок 5 представляет собой
изображение, аналогичное рисунку 3, но демонстрирующее модифицированную конструкцию изобретения.
Рисунок 6 представляет собой фрагментарный поперечный разрез рисунка 5 по линии 6. Рисунок 7
представляет собой фрагментарный поперечный разрез рисунка 6 по линии 7. На прилагаемом рисунке,
обозначенном цифрами, 1 обозначает рукоятку, а 2 — опорную планку, причем рукоятка предназначена для
захвата рукой оператора, как показано на рисунке 1, и для встряхивания. Как показано на рисунке 1, рукоятка
и связанные с ней детали перемещаются в вертикальной плоскости во время операции встряхивания, но,
конечно же, очевидно, что рукоятку и другие детали можно повернуть в горизонтальное положение или в
любое другое положение и встряхивать в любой желаемой плоскости, в то время как большой палец
оператора сгибает измерительную пластину 3, закрепленную на опоре 2.
При использовании конструкции, показанной на рисунках 1–3, рукоятка 1 и опора 2 изготавливаются из
дерева, тогда как конструкция, показанная на рисунке 5, изготавливается из металла, за исключением
ударных шариков 4, которые предпочтительно изготавливаются из дерева, хотя они могут быть изготовлены
из любого желаемого материала. Как показано на рисунках 2 и 3, зондирующая пластина 3 сужается от одного
конца к другому, а на большом конце снабжена изогнутым участком 5, который обычно представляет собой
чуть больше половины окружности. Подходящие винты или другие крепежные элементы 6 проходят через
крайний конец пластины 3 в опору 2, благодаря чему пластина входит в опору только с торца. Эта изогнутая
или в значительной степени трубчатая секция 3 обеспечивает надлежащую вибрацию металла, создавая
музыкальный звук, когда шарики 4 ударяются о пластину 3. Когда детали находятся в положении, показанном
на рисунке 2, и ручка 1 встряхивается, чтобы шарики 4 ударились о пластину 3, будет издаваться звук,
который будет более или менее музыкальным. Когда узкий конец пластины 3 изгибается, как показано на
рисунке 1, то есть, приближая изогнутую секцию 5 к опоре, звук, издаваемый ударом шариков 4, будет
постепенно усиливаться, так что, когда изогнутая секция 4 почти соприкоснется с опорой 2, звук станет очень
громким.
Шарики 4 соединены любым подходящим способом с пружинными опорными элементами 7, причем
указанные пружинные опорные элементы при желании могут быть либо отдельными, либо цельными, как
показано на чертеже. Если они изготовлены из цельного куска, то конец предпочтительно вставляется в
выемку 8, после чего части соединяются между собой и прижимаются к пластине 3 с помощью подходящего
крепежного элемента или скобы 9. Это позволит пружинным опорным элементам 7 свободно изгибаться, и,
таким образом, шарики 4 будут ударяться о пластину 3, когда пластина, ручка 1 и связанные с ними детали
будут быстро встряхиваться или перемещаться вперед и назад в плоскости, параллельной плоскости,
проходящей через оба шарика. Конструкция, показанная на рисунках 5–7, одинакова в отношении пластины 3,
шариков 4 и элемента 7. Разница заключается в способе крепления пластины 3 к опоре. В данном варианте
изобретения опора фактически состоит из секции 10 рукоятки 1, которая предпочтительно изготовлена из
металла и изогнута на нижнем конце для образования захвата 11.
Рукоятка 1 снабжена выдавленными выступами или секциями 12, которые предназначены для плотного
прилегания к пазам 13 и 14, образованным на самом конце пластины 3, в то время как корпус рукоятки
проходит через отверстие 15, которое было бы круглым, если бы не его соединение с пазами 13 и 14.
Рукоятка, или, точнее, опора 10, проходит через соответствующее отверстие в закругленной секции 5, при
этом указанная опора имеет резьбу для приема зажимной гайки 16. При затягивании зажимной гайки 16 она
максимально втянет выступы 12 в пазы 13 и 14, как показано на рисунке 5, так что люфта не будет. Хотя гайки
16 скрепляют детали таким образом, при изгибании пластины 3 большим или указательным пальцем
оператора, а также при ударе шариков 4 о пластину допускается некоторое сгибание или вибрация секции 5.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_205445.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=205445&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB205445A
[]
Усовершенствования в нивелирных приборах. Я, гражданин Швейцарии, проживающий в Берне, Швейцария,
настоящим заявляю о природе данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к инструменту для
определения высот и разметки уровней, состоящему из прямоугольной U-образной рамы, несущей
вращающийся вал, диаметр которого равен диаметру подвешенной на нем дуги; и указательного рычага,
подвешенного к валу таким образом, чтобы перемещаться по дуге и указывать на ней продольные наклоны
рамы, при этом поперечный наклон указывается с помощью самой дуги на другой поперечной дуге, жестко
соединенной с рамой. Целью изобретения является обеспечение средства, позволяющего одновременно
считывать два угла наклона с одной и той же точки обзора, и изобретение заключается в создании
дополнительного указателя, который соединен зубчатой передачей с рычагом указателя продольно
расположенной дуги таким образом, чтобы перемещаться синхронно с ним, но в плоскости, перпендикулярной
ему, по дуге, закрепленной поперечно к валу.
Таким образом, продольный и поперечный наклоны прибора можно считывать одновременно, причем оба
параметра отображаются на шкалах, расположенных в параллельных плоскостях. Предусмотрены средства
для наведения прибора через дополнительную дугу, указатель которой расположен на другой дуге, чтобы не
препятствовать линии визирования. На фиг. 1 прилагаемых чертежей представлен боковой вид устройства,
частично в разрезе, и Рис. 1. На рисунках с 3 по 6 представлены детальные изображения различных
элементов. U-образная рама под прямым углом несет вертикальные элементы рамы bl и b соответственно.
Вал параллелен основанию a и диаметрален относительно градуированной дуги e, которая закреплена на
валу и уравновешена таким образом, чтобы удерживаться в вертикальном положении. Поперечно, вращаясь
на валу d в центре дуги e, установлен вал 9, концы которого имеют квадратную форму для размещения двух
утяжеленных рычагов h и h. Эти рычаги сбалансированы таким образом, чтобы висеть в вертикальном
положении, и снабжены индексами il и i, которые указывают с обеих сторон дуги угол наклона вала d, а также
угол наклона основания a в плоскости вала.
Прицельные метки 11 и 1 расположены на дуге, позволяющей определять наклон линии визирования,
параллельной валу d. Для облегчения считывания показаний при наведении на объект и удержании прибора в
руке предусмотрены средства для фиксации вала 9 в положении для считывания. Это осуществляется, как
показано на рис. 4, с помощью стержня n, который вставлен аксиально в вал d, так что его можно прижать к
валу. _так. чтобы удерживать его, обычно вне зацепления с валом g. Показания шкалы e также отображаются
на другой шкале, расположенной перпендикулярно последней, чтобы быть видимой во время наведения. Эта
шкала применяется к дуге r, которая закреплена с помощью несущих рычагов на валу d, как показано на рис.
6. Индекс, перемещающийся по этой шкале, переносится дугой q, которая, подобно дуге r, удерживается
таким образом, чтобы не загораживать линию зрения. Дуга q — это кар- Поскольку точки e и r взаимосвязаны,
они будут двигаться синхронно, указывая на угол наклона вала d.
Противовесы 8 и s соединены с дугой q таким образом, чтобы перенести центр тяжести в центр колебаний, и
пустой конус p Поперечный наклон основания a может быть обозначен с помощью дуги e на градуированной
дуге j, соединенной с основанием и расположенной таким образом, чтобы вал d находился в ее центре. Дуга e
образована с помощью Дуги j, rand и q могут быть установлены на поворотном механизме, позволяющем
более или менее выравнивать их с рамой и облегчающем переноску инструмента в кармане. Дуги могут быть
снабжены различными видами шкал. Например, одна сторона шкалы e может иметь нулевое значение внизу,
а другая — вверху, так что наклон вала можно считывать непосредственно либо по вертикали, либо по
горизонтали. В качестве альтернативы, одну шкалу можно разделить на градусы, а другую — на десятичные
дроби. Естественно, на одной стороне дуги могут находиться две весовые шкалы. К основанию a. может быть
прикреплен компас для разметки горизонтальных углов, причем в этом случае инструмент применим ко всем
видам геодезических работ.
По меньшей мере одна из сторон основания a выполнена параллельно валу d, так что наклон прямой линии,
например, края блока или трубы, можно определить, расположив край основания так, чтобы он совпадал с
ней. Для определения наклона плоской поверхности основание a помещают на поверхность, и прибор
поворачивают до тех пор, пока дуга e не окажется в нулевом положении относительно шкалы j. Прибор в этом
случае располагается в поперечном горизонтальном положении, а его продольный наклон можно определить
по шкале e с помощью индексов il, i. Для определения высоты точки над горизонтом, точка визуализируется
через визиры I1 и l, а угол считывается либо по шкале r, либо по шкале e; в последнем случае стержень n
опускается так, чтобы остановить движение вала g после выравнивания прибора. Этот прибор окажется
полезным для геодезистов, инженеров, архитекторов, строителей, топографов, географов, астрономов,
исследователей и других специалистов.
Оно также полезно в военных целях. Теперь, подробно описав и Что касается вопроса и способа его
выполнения, я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_205446.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=205446&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB205446A
[]
Усовершенствования, относящиеся к клеям, нерастворимым в воде. Швеция, являющаяся субъектом
шведского государства, настоящим заявляет о характере данного изобретения и способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
производству улучшенного клея для использования при склеивании деталей из различных материалов, таких
как кожа (особенно при производстве обуви), каучук, дерево, фарфор и т. д. Усовершенствованный клей
согласно данному изобретению характеризуется тем, что в качестве активных компонентов он содержит
аммиачную камедь и нитроцеллюлозу или продукты, изготовленные из нитроцеллюлозы, такие как
целлулоид, растворенные в любом подходящем растворителе, таком как ацетон, уайт-спирит, смесь спирта и
эфира и т. д. Следующий пример иллюстрирует, как можно изготовить улучшенный клей в соответствии с
данным изобретением. 75 граммов аммиачной смолы расплавляют и максимально растворяют в 1000
граммах ацетона. Примерно две трети жевательной резинки растворяются.
Раствор отделяют от нерастворенной части, и к первой добавляют около 200 граммов целлулоида.
Количество добавляемого целлулоида зависит от цели, для которой будет использоваться клей. В целом,
однако, добавляется столько целлулоида (нитроцеллюлозы), сколько необходимо для придания массе
консистенции сиропа. следует увеличить сверх того, что: ;_ подходит для данной цели, поскольку делает клей
менее твердым, чем другие вещества, содержащие нитроцеллюлозу. Мне известно, что для склеивания
можно использовать раствор целлюлозы или других веществ, содержащих нитроцеллюлозу, но с моим
клеевым составом, содержащим аммиачную камедь, достигается значительно улучшенное сцепление. При
желании в клеи, приготовленные в соответствии с данным изобретением, могут быть добавлены другие
вещества, такие как красители или наполнители, при этом такие клеи нерастворимы в воде. Подробно описав
и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что мне известно о
спецификации № 27534/97 и я не...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_205447.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=205447&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB205447A
[]
Усовершенствования в машинах для опорожнения коробок. Инженер, гражданин Соединенных Штатов
Америки, проживающий в Хаддонфилде, округ Камден, штат Нью-Джерси, Соединенные Штаты Америки,
настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующих положениях: Изобретение относится к машинам для
опорожнения ящиков от их содержимого, и его главной целью является создание машин, с помощью которых
эта операция может быть быстро выполнена автоматически, а ящики и их освобожденные заряды могут быть
перемещены отдельно в удобные точки или места, где с ними могут быть выполнены последующие операции.
Как станет ясно из приведенного ниже подробного описания, такие машины могут с успехом использоваться
на предприятиях по розливу молока для извлечения пустых бутылок после стерилизации из транспортных
ящиков, в которых они обычно обрабатываются партиями по дюжине, чтобы их можно было транспортировать
к разливочным машинам, и одновременно для перемещения опустошенных ящиков в пункт выдачи, удобно
доступный для повторной загрузки после того, как бутылки будут должным образом наполнены и закрыты
крышками.
Изобретение также включает в себя новые способы, с помощью которых бутылки, после извлечения из
ящиков, как указано выше, могут выборочно перемещаться в один ряд к одному или нескольким каналам,
ведущим, например, к различным разливочным машинам или другому связанному с ними оборудованию, так
что работа установок, на которых используются эти машины, может регулироваться в соответствии с
требуемой от них производительностью. На прилагаемых чертежах... На рис. 1 показан боковой вид машины
для опорожнения ящиков, наглядно демонстрирующей мое изобретение. На рис. II представлен продольный
разрез в увеличенном масштабе со стороны приемного конца машины. На рис. III представлен аналогичный
поперечный разрез части подающего конца машины, показывающий способ подачи пустых ящиков к
разгрузочному направляющему каналу. Рис. IT представляет собой детальный поперечный разрез,
рассматриваемый в направлении стрелок IV-IV на рис. I и II. Рис. На рис. V представлен вид, аналогичный рис.
II, но несколько более сжатый по объему, на котором, в частности, показан наклонный стол, с помощью
которого заполненные ящики переносятся в перевернутом положении к средствам для их продвижения через
машину.
На рис. VI представлен поперечный разрез машины, обозначенной стрелками VI-VI на рис. I. На рисунках VII,
VIII и IX представлены увеличенные детали одной из звеньевых конструкций, используемых в зубчатых цепях
конвейера, по которому ящики перемещаются по машине и одновременно поднимаются из-под выгруженного
содержимого. На рис. X представлено схематическое изображение направляющего канала, по которому
перемещаются выгруженные бутылки после извлечения их из ящиков. Рисунки XI, XII, XIII и XIV представляют
собой иллюстрации, аналогичные рисунку. На рисунке X показаны различные варианты расположения
переключателей, с помощью которых бутылки могут направляться в один ряд из главного направляющего
канала в один или несколько из ряда отдельных разгрузочных каналов. Наполненные ящики 1, в которых
бутылки перевернуты вверх дном, подаются в машину по эстакаде, показанной на фиг. 1, 2 и 4. Эта эстакада
может вести, например, из стерилизующей камеры, где бутылки с молоком очищаются известным способом
перед повторным наполнением.
Указанная эстакада включает в себя ряд расположенных на некотором расстоянии друг от друга свободно
вращающихся роликов 3, которые установлены между уголками 4, 4, образующими части несущей рамы 5
машины. Как будет более подробно показано на рис. VI, бутылочные держатели изготовлены из тонкого
листового материала, снабженного ячеистой вставкой 6, благодаря которой бутылки удерживаются в
разделенном положении. Дно этих контейнеров выполнено из проволочной сетки 7, что позволяет при
необходимости проводить стерилизацию. бутылки для этой цели. Как показано здесь, верхняя часть корпусов
открыта. Для обеспечения возможности быстрого разделения ящиков и их содержимого в процессе
перемещения по машине, заполненные ящики подаются на конвейер в перевернутом положении. Для этой
цели я предусмотрел наклонный стол 8, который, как лучше всего видно на... пластины 9 и TO,
расположенные под прямым углом и поддерживаемые угловыми кронштейнами 11. 12, простирается
поперечно относительно каркасной конструкции. Вблизи своего внешнего края пластина 9 смещена, образуя
выступ или выступ 13.
Когда поворотный стол автоматически поворачивается под воздействием любого установленного
противовеса в приемное положение, показанное на рис. V, основная часть плиты 9 занимает уровень
несколько выше верхней части валков 2. Таким образом, по мере того, как рассмотрение дел продвигается
вперед, Станок, плечо 13, служит упором, вокруг которого корпуса вручную поворачиваются, как показано
пунктирными линиями на рис. V, и переворачиваются на бок при перемещении на наклонный стол. В
описанном выше положении наклонный стол опирается на буферные упоры 14, установленные на
поперечных балках 15 несущей рамы 5 станка. После первоначального размещения ящиков с бутылками на
наклонном столе, последний поворачивается вокруг своей точки опоры примерно на 90 градусов, причем
величина этого движения определяется вторым комплектом буферных упоров 16, расположенных на
противоположной стороне стержня 12. Такое переворачивание ящиков 1 приводит к тому, что бутылки в них
оказываются выпрямленными. При таком повороте верхняя поверхность пластины 10 опрокидывающего
стола служит продолжением верхней поверхности бесконечного конвейера, обозначенного цифрой 18, по
которому бутылки продвигаются через машину.
Этот конвейер включает в себя пару расположенных на некотором расстоянии друг от друга зубчатых цепей
19, 19 (см. рис. VI), к соответствующим звеньям которых прикреплены поперечные соединительные пластины
20. Эти пластины служат для образования непрерывной опорной поверхности или ленты для бутылок во
время их перемещения через машину. Цепи 19 проходят через звездочки 21 и 22, расположенные
соответственно на противоположных концах машины. Верхняя, или активная, часть конвейера 18
поддерживается вблизи его краев продольно расположенными направляющими 23, 23, жестко
прикрепленными к раме машины и зацепляющимися с нижними сторонами пластин 20. Нижний участок
указанного конвейера аналогичным образом поддерживается на части своей протяженности в подающем
конце машины рельсами 25, 25. Расстояние между концами рельсов 25 и звездочками 22 поддерживается с
помощью роликовых барабанов 26 и 27. Второй бесконечный конвейер, обозначенный цифрой 28,
предназначен для перемещения ящиков через машину независимо от перемещения выгружаемого
содержимого.
Этот конвейер также включает в себя пару расположенных на некотором расстоянии друг от друга зубчатых
цепей 29, 29 (см. рис. VI), движущихся по зубчатым колесам 30, 31 (рис. Я). Цепи 29, 29 состоят из ряда
специальных звеньев, детали которых VIII. Давайте на мгновение рассмотрим структуру указанных звеньев.
Видно, что каждое из них снабжено встроенными выступами 32, 32, к которым с помощью винтовых болтов 33
крепится угловой кронштейн 35. На горизонтальной ножке указанного углового кронштейна 35 скользящим
образом установлена пластина 36, имеющая цельный скошенный выступ 37. Пластина 36 имеет прорезь,
обозначенную цифрой 38, для взаимодействия со шпильками 39, посредством которых осуществляется
направляющая. Выступ 37 прижимается в направлении, противоположном вертикальным ножкам кронштейна
35, посредством расположенной между ними пружины 40, охватывающей направляющий болт 4.1, головка
которого, благодаря своему зацеплению с внешней поверхностью вертикальной ножки кронштейна 35, служит
упором для удержания деталей в положении, обычно показанном на рис. VIII.
Из рис. VI видно, что при сборке звеньев для образования конвейерных цепей 29 с обеих сторон машины
скошенные поверхности выступов 37 расположены относительно друг напротив друга. Таким образом, когда
ящики перемещаются на конвейер, подпружиненные направляющие пластины деформируются под действием
кулачкового механизма наклонных поверхностей выступов, так что (теперь) нижние края перевернутых
ящиков с открытым верхом будут зацеплены или зафиксированы между ними и, следовательно, перемещены
конвейером 28. Обратившись теперь к рис. I, II и VI, мы увидим, что верхняя часть цепей 29, 29, удерживается
в направляющих из уголкового железа 42; 42, жестко прикрепленных к раме 5, и что каждая из этих
направляющих образована двумя сегментами, обозначенными цифрами 43 и 44. Следует отметить, что
сегмент 43 слегка отклоняется от верхней поверхности бутылочного конвейера 18, чтобы первоначально
обеспечить постепенное и легкое извлечение ящиков примерно из более крупных нижних частей опрокинутых
бутылок, в то время как сегмент 44 наклонен более резко, чтобы быстрее поднимать ящик после точки, где
исчезает всякая вероятность помех при разделении или опрокидывании бутылок.
Таким образом, ящики 1 постепенно поднимаются вверх примерно от выровненных бутылок — или бутылки
постепенно опускаются вниз и освобождаются из ящиков — по мере продвижения ящиков над практически
горизонтальным конвейером 18, сначала постепенно, а затем более резко. Для того чтобы ограничить
перемещение конвейерных цепей 29, 29 вдоль направляющих 52, я предусмотрел в месте соединения их
составных сегментов 43, 44 направляющие колеса 45, предназначенные для зацепления с цепями и
надежного удержания их на желаемой траектории движения. Эти направляющие колеса 45 установлены на
валу 46, закрепленном в подшипниках 47, которые, в свою очередь, прикреплены к стойкам 48 рамы машины
5. Пустые ящики, после подъема конвейером, как указано выше, падают в разгрузочный желоб 50 (рис. I), с
которым связана роликовая эстакада 51, аналогичная ранее описанной приемной эстакаде. Эта роликовая
эстакада 51 наклонена вниз, в сторону от наблюдателя, как показано затенением на рис. I, так что ящики могут
под действием силы тяжести перемещаться в любую удобную точку для пополнения запасов после
заполнения бутылок.
Желательно, чтобы ящики подавались в разгрузочный канал в вертикальном положении, и для достижения
этой цели я предлагаю смягчить падение ящиков с конвейера 28, установив, как показано на рис. III, упорный
выступ 53', который установлен на верхней части поперечной балки 55. В ходе такого действия упорный
выступ входит в зацепление с одним из краев корпусов, так что они поворачиваются примерно на ту же точку
опоры и постепенно выравниваются по мере падения в конечное положение на разгрузочном эстакаде 51.
Поворот корпусов дополнительно облегчается отклоняющей пластиной 56, как это наглядно показано на рис.
III. Конвейер для бутылок 18 и конвейер для коробок 28 на практике работают практически с одинаковой
скоростью, причем такое движение осуществляется через приводную систему, которая включает в себя
главный приводной вал 60, установленный в соответствующих подшипниках на раме 5 машины. Этот вал
может приводиться в движение от любого удобного источника энергии и передает свое движение через цепь,
соединенную условным обозначением 61 на фиг. 1, на вал 62, на котором установлены звездочки 22 для
бутылочного конвейера 18.
Привод конвейера для коробок осуществляется от того же источника посредством цепи 63, которая передает
движение на вал 64, на котором установлены звездочки 31 для указанного конвейера. Описанные выше
соединения предпочтительно заключать в защитный кожух 65, чтобы предотвратить попадание масла или
смазки на бутылки во время их перемещения внутри машины. После подачи на конвейер 18 группы бутылок
перемещаются по направляющему каналу 66, ограниченному с боков защитными рельсами 67, 68, которые
проходят продольно вдоль рамной конструкции на уровне несколько выше верхней части конвейера (см. рис.
II, X, XI, XII, XIII и XIV). Образованный таким образом канал 66 ведет к ряду разгрузочных каналов 69, 70, 71 и
72, предназначенных для приема бутылок в один ряд, и через которые бутылки могут направляться к
различным разливочным машинам или к любому другому сопутствующему оборудованию, через
расположенный между ними соединительный стол, часть которого показана под номером 73 на рис. I.
Этот стол служит лишь продолжением указанных каналов и снабжен рядом конвейерных лент, как показано на
рисунке под номером 74. Ящики, обычно используемые на предприятиях по розливу молока, предназначены
Соседние файлы в папке патенты