Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1916
.pdf
установлены на шпильках 682, закрепленных на самом внутреннем каркасе принтера 261.
Ролики 681 предотвращают любое опрокидывание стола 675 и удерживают его в той же горизонтальной
плоскости, что и стол 592. Каждый стержень 679, как показано на рис. 11, снабжен двумя ступенчатыми
фланцами 683 и 684, назначение которых будет объяснено далее. К верхней поверхности каждой планки 679,
выступающей над двумя ступенчатыми фланцами 683 и 684, прикреплена пластина 685, внешний конец
которой расширяется вверх в точке 686 (рис. 3), обеспечивая средство для направления вставляемого
печатного носителя на ступенчатый фланец 683. К верхней поверхности стола 675 и по его краям
прикреплены две направляющие 687, изогнутые вниз и поддерживающие тонкие металлические
направляющие 688, которые заканчиваются у переднего края стола 592 и образуют средство для
направления вставляемого печатного носителя на ступенчатый фланец 684. При совершении депозитной
операции в банкомат помещаются квитанция о внесении депозита и сберегательная книжка вкладчика. При
вставке в аппарат сберегательная книжка, тип которой изображен на рис. 12, открывается на странице, на
которую должен быть нанесен оттиск, и помещается на перемещаемый стол 675.
Затем она вдавливается внутрь под направляющую пластину 688 и на ступенчатый фланец 684, при этом
нижняя сторона направляющей пластины 688 служит для направления сберегательной книжки в ее
положение на указанном ступенчатом фланце 684. Затем квитанция о внесении депозита помещается на
направляющую пластину 688 и под расширяющуюся вверх часть 686 направляющих 685. Когда квитанция о
внесении депозита помещена в это положение, она сдвигается внутрь и, используя вышеупомянутую
направляющую пластину, направляется на верхний ступенчатый фланец 683, где она находится над
сберегательной книжкой, которая опирается на ступенчатый фланец 684. После того, как сберегательная
книжка и квитанция о внесении депозита вставлены в печатный механизм, как описано выше, перемещаемая
каретка 675 устанавливается таким образом, чтобы оттиски печатной плиты 595 вызывали оттиск в
следующей свободной строке сберегательной книжки. Обратившись к рис. 12 и 13, можно увидеть, что строки
как в сберегательной книжке вкладчика, так и в бухгалтерской карточке пронумерованы, и после определения
номера следующей пустой строки в сберегательной книжке или бухгалтерской карточке путем перемещения
каретки с бумагой до тех пор, пока указатель 689, установленный на каретке, не окажется напротив
индексного номера 690, нанесенного на лицевую сторону таблицы 592, и этот номер совпадает с номером
следующей пустой строки, при срабатывании механизма печати оттиск будет сделан в строке с индексным
номером.
На квитанции о внесении депозита, изображенной на рис. 14, отсутствуют нумерованные строки, как на
сберегательной книжке и карте вкладчика, поскольку такие строки не нужны, так как на квитанции делаются
только два оттиска, и они располагаются в одной строке... Из приведенного выше описания видно, что
печатные носители размещаются на перемещаемой каретке для бумаги и сдвигаются для позиционирования
правильной линии для получения различных оттисков, а типографские колеса перемещаются под
управлением клавиш балансировочного блока для печати различных объемов в соответствующих
обозначенных столбцах, которые пересекают пронумерованные строки под прямым углом, по существу
аналогично тому, что описано в патенте № 144538, на который дана ссылка, за исключением конструкции
выравнивающего фиксатора, которая будет описана далее. Рычаг 694 (рис. 3) имеет выступ 695, который
проходит по верхнему краю собачки 692* и удерживается в зацеплении с ней с помощью пружины 696,
которая натянута между концом собачки 692 и штифтом 697, установленным на этом рычаге.
Благодаря такой конструкции, собачка 692 и рычаг 694 движутся вместе как практически единое целое, однако
пружина 696 обеспечивает возможность относительного подгибания собачки 692 относительно рычага 694
для выравнивания зубчатой рейки 691, вместо зацепления ее зубьев, которое могло бы произойти, если бы
выравнивающие элементы были раскачены и зацеплены с ней, если бы пружина 696 не была предусмотрена.
Когда квитанция об оплате и сберегательная книжка вкладчика вставляются для получения оттиска от
типографских колес, квитанция об оплате опирается на верхний ступенчатый фланец 683, а сберегательная
книжка — на нижний ступенчатый фланец 684. Когда банковская карта вкладчика и сберегательная книжка
вставляются одновременно, сберегательная книжка занимает то же положение, а банковская карта опирается
на верхний ступенчатый фланец 683. В обоих случаях печатный носитель, в одном случае квитанция о
внесении депозита, а в другом — бухгалтерская карта, располагается над сберегательной книжкой таким
образом, что после того, как на этом печатном носителе сделан оттиск, его необходимо выдвинуть, чтобы
второй оттиск печатной пластины 595 мог переместить сберегательную книжку к колесикам набора для
нанесения на нее оттиска.
Данный механизм извлечения квитанции о внесении депозита и бухгалтерской карты включает в себя, как
показано на фиг. 2, 3 и 4, два рифленых ролика 705, которые соединены шлицами с валом 677 таким образом,
что они оба могут скользить по указанному валу и одновременно вращаться вместе с ним. Эти рифленые
ролики выступают через отверстия, сделанные в столе 675, а верхняя часть их периферии расположена
немного выше уровня верхнего ступенчатого фланца 683. Эти ролики взаимодействуют с нижней стороной
платежного поручения или бухгалтерской карты, расположенной на ступенчатом фланце 683, и
перемещаются вперед и назад по валу 677, когда каретка 675 перемещается в нужное положение.
Взаимодействуя с каждым из рифленых роликов 705, расположен небольшой рифленый ролик 706,
установленный непосредственно над роликом 705 и вращающийся на штырьковом валу 707, закрепленном на
U-образном кронштейне 1708, причем более длинная ножка кронштейна выполнена в виде рычага 708,
который свободно вращается на валу 709, поддерживаемом параллельными направленными вниз выступами
1710, расположенными на нижней поверхности стола 675.
Каждый рычаг 708 несет штифт 710, который входит в раздвоенный конец рычага 711, который также
свободно закреплен на валу 709, причем нижний конец рычагов 711 соединен стержнем 712. Витая пружина
713, один конец которой прикреплен к валу 709, а другой — к штифту 710, обычно стремится повернуть рычаг
708 по часовой стрелке и тем самым зацепить рифленые ролики 706 с рифлеными приводными роликами 705.
Однако, когда машина находится в состоянии покоя, антифрикционный ролик 714 (рис. 3), который находится
в зацеплении со штоком 712 и установлен на рычаге 715, поддерживает шток 712 в поднятом положении, как
показано на рис. 4, при этом ролики 706 расположены на некотором расстоянии от роликов 705. Из этого
видно, что когда машина находится в состоянии покоя, рифленые ролики 706 и 705 раздвинуты, чтобы
позволить вставить между ними квитанцию о внесении депозита или банковскую карту. После того, как
квитанция о внесении депозита или бухгалтерская карта вставлены между роликами 705 и 706 и запущена
работа машины, ролик 714 может быть опущен, что позволит рифленым роликам 706 соприкоснуться с
рифлеными роликами 705.
Для опускания антифрикционного ролика 714 рычаг 715 свободно установлен на валу 784 и имеет паз 716, в
который входит винт 717, закрепленный рычагом 718, который надежно зафиксирован на валу 784. Как будет
описано ниже, вал 784 во время работы машины поворачивается против часовой стрелки, и это движение
против часовой стрелки, которое происходит вскоре после начала работы машины, поворачивает рычаг 718
против часовой стрелки (как показано на рис. 3) и тем самым перемещает штифт 717 вниз внутри паза 716.
Движение штифта 717 вниз освобождает рычаг 715 и позволяет ему качаться против часовой стрелки за счет
зацепления антифрикционного ролика 714, установленного на нем вместе со штоком 712: Из этого следует,
что после того, как квитанция о внесении депозита или банковская карта вставлены в автомат и началась
работа автомата, рифленые ролики 706 приводятся в контакт с рифлеными роликами 705 таким образом, что
при вращении последних во время работы автомата они зацепляются за верхнюю и нижнюю поверхности
квитанции о внесении депозита или банковской карты и выталкивают ее наружу из положения над
сберегательной книжкой в положение, где она будет лежать на столе 675.
Далее будет описан механизм привода роликов 705, который включает в себя, в частности, изображения 2 и
3, пластину 719, прочно закрепленную на валу привода принтера 242, на которой установлен штифт 720,
предназначенный для взаимодействия с пазами 721 в женевской пластине 722, свободно закрепленной на
валу 379. К боковой стороне женевской пластины 722 прикреплена шестерня 723, которая входит в
зацепление с шестерней 724, свободно закрепленной на валу 242. К шестерне 724 прикреплена большая
шестерня 725, которая входит в зацепление с шестерней 726, которая закреплена на внутреннем конце втулки
727, свободно установленной на валу 379. Передний конец втулки 727 несет спиральную шестерню 728,
которая зацепляется с червячной шестерней 729, прочно закрепленной на одном конце втулки 730, свободно
установленной на шпильке (не показана), поддерживаемой левым кронштейном 678. На другом конце втулки
730 находится шестерня 731, которая зацепляется с шестерней 732, закрепленной на кольце 733,
прикрепленном штифтом к валу 677. В процессе работы машины, когда вал привода принтера 242 вращается,
штифт 720, установленный на пластине 719, входит в зацепление с женевской пластиной 722 и, посредством
описанной выше зубчатой передачи, обеспечивает валу 677 ряд оборотов.
Вращение вала 677 приводит к повороту рифленых роликов 705, которые к нему прикреплены шлицами, и,
таким образом, выталкивает квитанцию о внесении депозита или банковскую карту, с которой они могут
находиться в зацеплении. Следует понимать, что конструкция и расположение деталей таковы, что привод
роликов 705 происходит после момента нанесения оттиска на квитанцию о внесении депозита или банковскую
карту и до второй операции прижимной плиты 595 по нанесению оттиска на сберегательную книжку. Иными
словами, выброс квитанции о внесении депозита или банковской карты происходит между двумя оттисками,
сделанными прижимной плитой 595. Также легко понять, что, поскольку квитанция о внесении депозита или
банковская карта опирается на верхний ступенчатый фланец 683, только она будет задействована роликами
705 и 706, и выброс банковской карты или квитанции о внесении депозита не повлияет на сберегательную
книжку, которая лежит на нижнем ступенчатом фланце 684. Подробно описав и определив природу указанного
изобретения и способ его осуществления, как мне сообщили мои зарубежные корреспонденты, я заявляю, что
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_205452.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=205452&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB205452A
[]
Усовершенствование способов выброса гильз из оружия. Гражданин Французской Республики, проживающий
по адресу: улица де ла Рошфуко, 12, Париж (департамент Сена), Франция, настоящим заявляет о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: Выброс гильз из оружия после извлечения или начала нахождения гильзы в затворе,
например, с помощью механизма, приводимого в действие при открытии затворной рамы, как описано в
описании моей параллельно рассматриваемой патентной заявки № 205177. Выбрасывающее устройство
согласно настоящему изобретению применимо ко всем типам оружия, имеющим сбалансированный
вращающийся затвор с центральным отверстием для заряжания, и, главным образом, к типу, имеющему
затвор, описанный в описании моей патентной заявки № 201394. В орудиях с затвором, перемещающимся
перпендикулярно оси ствола, уже предлагалось, чтобы механизм выброса гильз включал пружину, которая
взводилась от отдачи орудия.
В орудиях с клиновидным затвором, перемещающимся практически перпендикулярно оси ствола, также было
предложено, чтобы механизм выброса гильз включал экстракторы, предназначенные для скольжения внутри
загрузочного отверстия затвора параллельно оси орудия, причем каждый экстрактор имеет крюк на своем
переднем конце, который предназначен для зацепления с задней стороной гильзы при открытии затвора, в то
время как выступы, расположенные на заднем конце каждого экстрактора, входят в соответствующие
кулачковые пазы, расположенные на орудии, так что открытие затвора приводит к перемещению экстракторов
назад для осуществления выброса гильзы. Настоящее изобретение состоит в устройстве для выброса гильз
из орудий, имеющих сбалансированный вращающийся затвор, снабженный центральным цилиндрическим
отверстием для заряжания, причем выброс происходит после предварительного извлечения гильзы или ее
выведения из гнезда путем открытия затвора, причем данное устройство включает в себя кулачковый захват,
предназначенный для скольжения внутри цилиндрического отверстия затвора параллельно оси этого
отверстия, причем на переднем конце кулачкового захвата имеется крюк, предназначенный для зацепления с
закраиной гильзы при открытом затворе, в то время как второй крюк, расположенный на заднем конце
кулачкового захвата, предназначен для зацепления с пластиной, которая подвергается действию
выталкивающей пружины, взведенной отдачей, при этом пластина перемещается назад для осуществления
выброса, а элементы выталкивающего устройства впоследствии возвращаются с помощью возвратной
пружины в исходное положение.
На прилагаемых чертежах для примера показаны две конструктивные формы изобретения, на которых: фиг. 1
представляет собой разрез вдоль оси орудия, показывающий один из вариантов устройства выброса гильз.
Рисунки 2, 3 и 4 соответствуют рисунку 1, но показывают другие положения указанного выталкивающего
устройства. На рис. 5 показан вид с торца орудия, демонстрирующий модификацию выбрасывающего
устройства. Рис. 6 представляет собой сечение, взятое по линии А Ȧ на рис. 5. На рис. 7 представлен
фрагмент, соответствующий верхней части рис. 6, но показывающий детали в другом положении. Рис. 8
представляет собой сечение, взятое по линии B-B на рис. 5. На рис. 9 представлен фрагмент, аналогичный
рис. 6, но показывающий детали в другом положении. На рис. 10 показана правая часть, а на рис. 11 — левая
часть* разреза, в котором верхняя часть проходит через ось орудия, а нижняя часть — через линию B-B на
рис. 5, причем эти части расположены иначе, чем показано на рис. 8. На фиг. 1-4 показана скользящая планка
36, перемещающаяся в пазу затворного блока 3; когда затворный блок 3 достигает заданного положения,
указанная скользящая планка 36 оттягивается назад пластиной 37, приводимой в действие выталкивающей
пружиной 38, которая предварительно сжата отдачей орудия.
Вторая пружина 39, представляющая собой возвратную пружину, служит для возвращения устройства в
исходное положение после выброса. Выталкивающая пружина 38 расположена внутри двух телескопически
расположенных цилиндров 40 и 41, из которых цилиндр 40 закреплен на пластине 37, а цилиндр 41
установлен скользящим образом внутри цилиндра 40. Выталкивающая пружина 38 удерживается между
концами этих цилиндров 40 и 41. Центральный стержень 42, имеющий головку на каждом конце, служит для
ограничения расстояния между двумя концами цилиндров 40 и 41. На фиг. 1 центральный стержень 42
опирается на заднюю часть орудия, как показано на рисунке. Возвратная пружина 39 расположена внутри
цилиндра 43, закрепленного на пластине 37, и удерживается между концом указанного цилиндра 43 и
поршнем 45, который жестко соединен со штоком 44, закрепленным на орудии. Подпружиненная защелка 46,
установленная на пластине 37, служит для удержания указанной пластины 37 в нужном положении на орудии,
противодействуя действию выталкивающей пружины 38, а направляющий блок 47, закрепленный на орудии,
служит подшипником для скольжения цилиндров 40 и 43.
Рычаг 48, закрепленный на лафете орудия, снабжен фиксатором в виде пружинного болта 49,
предназначенного для зацепления с продольно расположенным пазом 71, выполненным в цилиндре 40. На
цилиндре 40, в передней части паза 71, предусмотрен штифт 50. Принцип работы указанного устройства
следующий: На рис. 1 показано положение деталей непосредственно перед выстрелом. При выстреле отдача
отбрасывает все устройство назад, за исключением рычага 48. Когда пружинный болт 49 перестанет
удерживаться трубчатой стенкой цилиндра 41, он будет ввинчен в цилиндр 40. При возвращении в исходное
положение пружинный болт 49 зацепится за конец цилиндра 41. После отдачи и возврата в боевое положение
элементы окажутся в положении, показанном на рис. 2, которое ничем не отличается от рис. 1, за
исключением того, что выталкивающая пружина 38 теперь сжата между концами цилиндров 40 и 41. Это
сжатие стремится сместить назад всю конструкцию, состоящую из пластины 37 и цилиндров 40 и 43, но
защелка 46 предотвращает это движение назад.
Энергия, накопленная при сжатии выталкивающей пружины 38, предназначена для выброса гильзы, а также
для сжатия возвратной пружины 39. После выброса указанная возвратная пружина 39 вернет устройство в
исходное положение. Обращаясь к рис. 3, можно заметить, что пусковое или извлекающее устройство уже
сработало. В конце хода затвора крюк 59, расположенный на хвате 36, входит в зацепление с краем гильзы, в
то время как крюк 58, расположенный на противоположном конце хвата 36, воздействует на защелку 46,
заставляя ее качаться; это позволяет выталкивающей пружине 38 расшириться (рис. 4), тем самым отодвигая
назад пластину 37, хват 36, цилиндр 40 и шток 42, а также цилиндр 43, и таким образом гильза
выбрасывается. Поскольку шток 44 закреплен на орудии, конец цилиндра 43 прижимает пружину 39 к поршню
45, как показано на рис. 4. В конце обратного движения цилиндра 40 пружинный болт 49 прижимается
штифтом 50, расположенным на цилиндре 40 — таким образом, цилиндр 41 больше не удерживается в
нужном положении, и все устройство под действием пружины 39 возвращается в исходное положение (рис. 1),
за исключением того, что затвор остается открытым.
Указанное устройство при необходимости можно использовать и для малокалиберных пуль, но ввиду
относительной величины отдачи и хода, необходимого для выброса гильзы, предпочтительнее, чтобы
устройство было общеприменимым, использовать конструкцию, показанную на фиг. 5–11. Указанное
устройство включает в себя два цилиндра 43 для осуществления возврата, расположенные по обе стороны
цилиндра 40 для осуществления выброса. Внутри каждого цилиндра 43 расположена пружина 39 и
центральный стержень 44. Стержни 44 закреплены на орудии и снабжены на своих задних концах головками
45. Цилиндры 43 расположены внутри цилиндров 51, которые закреплены на цилиндре 40; последний
содержит пружину 38 и центральный стержень 42, имеющий выступы на каждом конце; цилиндры 51 и 40
могут скользить в опоре 52, закрепленной на орудии. Горизонтальный вал 53 вращательно установлен на
двух цилиндрах 51; три шестерни закреплены на этом валу; в средней части расположена шестерня 54,
входящая в зацепление с зубчатой рейкой 55, закрепленной на орудии, а по бокам расположены две
шестерни 56, соответственно входящие в зацепление с зубчатыми рейками 57, закрепленными на верхней
части цилиндров 43.
Зубчатая передача, включающая указанные рейки и шестерни, используется для увеличения величины
движения назад; при этом диаметр колес 56 больше, чем диаметр колеса 54. Когда цилиндры 51 вместе с
валом 53 и тремя шестернями перемещаются назад, цилиндры 43 будут перемещаться в том же
направлении, но на большую величину, в зависимости от соотношения диаметров колес. Как и прежде, на
затворной коробке 3 расположен зажимной стержень 36, снабженный двумя крюками 58, 59. Пластина 37, на
которой расположена пружинная защелка 46, жестко соединена с цилиндрами 43 (рис. 5 и 11), но не
соединена напрямую с цилиндром 40. На рычаге 60, закрепленном на лафете орудия, установлен вал 61, на
котором шарнирно закреплен фиксатор в виде защелки 62 с выступом 63; опора 52, закрепленная на орудии,
снабжена выступом 64, несущим вал 65, на котором шарнирно закреплен коромысло 66. Орудие также
снабжено рычагом 67, имеющим в нижней части две направляющие 68, которые воздействуют на защелку 62
во время отдачи и возврата в боевое положение.
Указанное устройство работает следующим образом: на фиг. 6 затвор 3 показан в закрытом положении
непосредственно перед выстрелом. При выстреле снаряда отдача отбрасывает все устройство назад, за
исключением элементов ГО-63, закрепленных на лафете орудия. При этом движении назад пандусы 68
поднимут защелку 62, и при возвращении в исходное положение конец цилиндра 41 будет удерживаться от
возврата в исходное положение указанной защелкой. После возврата к зарядной станции элементы займут
положение, показанное на рис. 9, при этом части будут находиться в том же положении, что и на рис. 6, за
исключением того, что элемент 38 сжат. Сжатие пружины 38 будет стремиться отодвинуть все скользящее
устройство назад, но защелка 46 предотвращает это движение. Накопленная в пружине 38 энергия
используется для выброса гильзы, а также для сжатия пружин 39, которые обеспечивают возврат устройства в
исходное положение после выброса гильзы. Вращение затворной коробки 3 при открытии сначала приведет к
срабатыванию пускового или экстракционного устройства, а затем крюк 59 (рис. 7) зацепится за край гильзы
одновременно с тем, как крюк 58 зацепится за верхнюю часть пластины 37 и заставит защелку 46 повернуться
так, что ее задний конец отсоединится от затвора.
Пружина 38 теперь расширится (рис. 10 и 11), приводя в действие пластину 37, стержень 36, цилиндры 43 с
пружинами 39, а также цилиндры 51 и 40. Таким образом, гильза выбрасывается. Следует отметить, что
движение пластины 37 назад превышает длину отдачи орудия. Поскольку стержни 44 закреплены на орудии,
пружины 39 будут сжаты между головками 45 и концами цилиндров 51 в конце движения устройства назад (см.
рис. 10). В заключительной части указанного движения устройства назад штифт 50, жестко соединенный с
цилиндрами 40 и 51, будет заставлять коромысло 66 поворачиваться вокруг своей оси 65, и это коромысло 66
будет во время своего движения опираться на выступ 63 и тем самым нажимать на защелку 62. В этом случае
цилиндр 41 больше не удерживается защелкой 62, и все устройство под действием пружин 39 возвращается в
исходное положение, аналогичное показанному на рис. 6, за исключением того, что затвор теперь открыт.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_205453.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=205453&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB205453A
[]
Цели подачи документов.
Я, Томас Хендерсон Адамс, представляю на рассмотрение документы, касающиеся усовершенствований
устройств для перфорации бумаги, для британских подданных, проживающих по адресу: Уирли Роуд, 126.
Компания Witton, Бирмингем, настоящим заявляет, что сущность данного изобретения заключается в
следующем: настоящее изобретение относится к устройствам для перфорации бумаги в целях
архивирования, типа, включающего аксиально скользящие пуансоны, предназначенные для перфорации
бумаги. В настоящем изобретении две боковые или торцевые пластины вертикально поддерживаются
основанием в нижней части и стержнем в верхней части или рядом с ней. Вся конструкция устройства
выполнена, в основном, из листового металла, а основание изготовлено из отрезка листового металла,
согнутого в профиль и установленного в перевернутом положении между торцевыми пластинами, при этом
торцевые части профиля перекрывают боковые или торцевые пластины и приклепываются к ним. Боковые
или торцевые пластины предпочтительно имеют плоскую форму по всей своей поверхности.
Цели подачи документов.
Я, Томас Хендерсон Адамс, по адресу: 126, Уирли Роуд, Уиттон, Бирмингем, настоящим заявляю о природе
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и определены в
следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к устройствам для перфорации бумаги в целях
архивирования, включающим аксиально скользящие пуансоны, которые приводятся в действие рукояткой или
рычагом для перфорации бумаги. Изобретение включает в себя перфоратор для бумаги, имеющий
усовершенствованную раму, состоящую из вертикальных боковых или торцевых пластин, соединенных
элементом с канальным сечением, крайние концы стенок которого прилегают к внутренним поверхностям
указанных пластин, и у которого основание элемента с канальным сечением на каждом конце выполнено в
виде выступающего язычка, который в каждом случае загнут плоско на внешнюю поверхность пластины,
чтобы захватить ее между собой и крайними концами канала.
Выступающий язычок может быть пропущен через паз в торцевой пластине и размещен в углублении,
образованном путем удаления металла с края указанного паза, чтобы надежно предотвратить любое боковое
смещение язычка. Для того чтобы данное изобретение было ясно понято и легко применимо на практике,
можно обратиться к прилагаемому пояснительному чертежу, на котором: - На рисунке 1 изображен
перфоратор для бумаги, сконструированный в соответствии с настоящим изобретением, в вертикальном
поперечном сечении. На рисунке 2 в перспективе показан способ соединения элемента швеллера и торцевой
пластины. В одном из удобных вариантов осуществления настоящего изобретения устройство включает две
боковые или торцевые пластины 1, которые вертикально поддерживаются основанием 2 в нижней части и
стержнем 3 в верхней части или рядом с ней. Всё устройство выполнено преимущественно из листового
металла, а основание 2, показанное на рисунке 2, изготовлено из отрезка листового металла, согнутого в виде
швеллера и установленного в перевернутом положении между торцевыми пластинами 1, при этом торцевые
части или выступающие выступы 4 швеллера накладываются на боковые или торцевые пластины, прилегая к
их наружным поверхностям, и приклепываются к ним через отверстия 5.
Язычки 4 могут размещаться в пазах 6, предназначенных для предотвращения любого бокового смещения
указанных язычков. Боковые или торцевые пластины 1 предпочтительно имеют плоскую форму по всей своей
площади. Лоток 7 может крепиться к основанию устройства съемным или иным способом. Основание 2 может
быть перфорировано, как показано на рисунке 8, для размещения пуансонов 9, которые могут быть
установлены любым подходящим способом и приводиться в действие любой подходящей рукояткой,
например, 10. Например, штампы могут быть установлены и эксплуатироваться способом, описанным в моей
параллельной заявке № 204506. Мне известно, что устройство подобного типа, упомянутое выше, уже
предлагалось ранее, и имело раму, состоящую из боковых или торцевых пластин, соединенных цельным
основанием, а также горизонтальных пластин L-образного сечения, имеющих выступы на концах,
расположенные в перфорациях или пазах в указанных боковых или торцевых пластинах. Подробно описав и
определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_205454.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=205454&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB205454A
[]
Усовершенствования, касающиеся электрических осветительных приборов для автотранспортных средств и
тому подобного. Мы, Уильям Джеймс Николас, проживающий по адресу: Ларч Роуд, 74, Транмир, и Перси
Джон Уокер Робертс, проживающий по адресу: Паркхилл Роуд, 19, Прентон, оба в. Биркенхед, графство
Честер, британские подданные, настоящим заявляют, что сущность данного изобретения заключается в
следующем: данное изобретение относится к электрическим осветительным приборам для автотранспортных
средств и тому подобного, и особенно применимо к аппаратам этого типа, как описано в описании заявки №
191782, поданной настоящими заявителями; и целью настоящего изобретения является предотвращение
генерации на очень высоких скоростях высоких напряжений и чрезмерных токов, которые могут повредить
аппарат. Это достигается за счет установки дополнительного автоматического выключателя, который, когда
напряжение превышает заданный предел, срабатывает, отключая и замыкая генератор накоротко. Вторичный
автоматический выключатель сконструирован следующим образом, в основном описано в нашей
предварительной спецификации.
Исполнительная катушка этого выключателя соединена последовательно с исполнительной катушкой
главного автоматического выключателя, а вторичный автоматический выключатель замыкается при
превышении заданного напряжения и, будучи замкнутым, замыкает клеммы динамо-машины накоротко, при
этом выключатель удерживается в замкнутом состоянии катушкой, вставленной в зону короткого замыкания.
Вторичный выключатель обычно разомкнут, но когда напряжение между его управляющей обмоткой и
управляющей обмоткой главного автоматического выключателя достигает заданного превышения,
выключатель замыкается и закорачивает обмотки якоря и шунта генератора, вызывая размыкание главного
автоматического выключателя; короткое замыкание сохраняется до тех пор, пока генератор практически не
перестанет вырабатывать энергию, после чего вспомогательный автоматический выключатель размыкается
своей пружиной. Усовершенствования, касающиеся комплектов электрического освещения для
автотранспортных средств.
Округ Честер настоящим заявляет о характере нашего изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: «Настоящее изобретение относится к
переключателям управления для электрических осветительных приборов для автомобилей и тому подобного
и особенно применимо к аппаратам этого типа, описанным в Спецификации». настоящим заявителям; и
целью изобретения является предотвращение выработки высоких напряжений генераторами таких установок
в случае обрыва цепи из-за плохого контакта или тому подобного. Этот Соединение с главным
автоматическим выключателем включения и выключения, а также вспомогательным автоматическим
выключателем, предназначенным для замыкания генератора накоротко при превышении напряжения
заданного предела и отключения указанного главного автоматического выключателя, тем самым размыкая
главную цепь. Согласно настоящему изобретению, усовершенствованная схема автоматического управления
При нормальном напряжении переключатель замыкается, противодействуя регулируемой пружине, с
помощью обмотки напряжения и удерживаясь в замкнутом состоянии последовательной обмоткой, а в
замкнутом состоянии подключается к основной цепи; а при избыточном напряжении переключатель
замыкается, противодействуя регулируемой пружине, с помощью катушки напряжения и удерживаясь в
замкнутом состоянии последовательной обмоткой, а в замкнутом состоянии замыкает клеммы генератора
через указанную последовательную обмотку и срабатывает главный автоматический выключатель, размыкая
тем самым основную цепь.
Наше изобретение проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, на которых: - фиг. 1 и 2 представляют
собой схематические изображения, показывающие соединения и расположение различных частей,
подходящих для комплекта автомобильного освещения, и фиг.
2
На рисунке 2А показан детальный вид подходящей конструкции вспомогательного автоматического
выключателя. Для работы можно использовать любой генератор, подходящий для автомобильных
осветительных приборов, однако мы предпочитаем использовать генератор, сконструированный в
соответствии с описанием в технической спецификации. Патент, выданный нами, якорь и обмотки которого
схематически показаны на чертежах, представленных в настоящем документе, а используемые здесь
буквенные и цифровые обозначения различных частей совпадают с теми, которые используются в указанной
спецификации. Щетки C — это обмотки шунтирующего полевого магнита, соединенные между клеммами 2 и 3,
а E — это обмотки вспомогательных полюсов генератора, причем указанные полюса и обмотки изготовлены и
расположены, как описано в нашей спецификации; на чертежах обмотки E соединены между быть
последовательно с главным якорем -терминал 2. Аккумулятор H и цепь освещения J соединены параллельно
через соответствующие выключатели проводами 8 и 9 с клеммами 2 и 3; клеммы 1, 2 и 3 соединены
проводами 11.
12 главный автоматический выключатель K; этот выключатель включает в себя магнит K, имеющий
подключены через клеммы 2 и 4. Обычно переключатель K удерживается в разомкнутом состоянии за счет
Конструкция переключателя соответствует описанию в Спецификации к нашему ранее выданному патенту №
191782. М — вспомогательный автоматический выключатель, магнит которого приводится в действие а-
Переключатель M подключен между клеммами 1 и 2 автоматического выключателя K проводами 6 и 7, а
катушка напряжения m соединена проводом 5 и клеммой 4 с одним концом обмотки напряжения k2
автоматического выключателя K. Другой конец обмотки напряжения m соединен проводом 6 с клеммой 1, а
другой конец катушки напряжения k2 соединен с клеммой 2. соединены последовательно между клеммами 1 и
2i, а следовательно, между клеммами 1 и 2. Переключатель M удерживается в разомкнутом состоянии
регулируемой пружиной m и замыкает цепь, контактируя с гибким рычагом m4. Предпочтительный вариант
конструкции переключателя М показан на рис. 2А.
Действие происходит следующим образом: - На рис. 1 предполагается, что генератор работает в нормальных
условиях, заряжая батарею H и подавая ток на параллельно соединенные лампы J; если скорость генератора
увеличивается сверх нормальной, обратное намагничивание вспомогательных полюсов из-за увеличения тока
в обмотках E будет стремиться уменьшить магнитный поток через якорь и тем самым предотвратить
чрезмерное повышение напряжения, а поскольку вспомогательные полюса расположены в центре основных
полюсов, как описано в спецификации нашего параллельного применения, это ослабление основного
магнитного потока осуществляется без ослабления магнитного потока на концах полюсов и, следовательно,
без проблем с коммутацией, которые возникают при обычном методе ослабления поля. Если из-за вибрации
или по другой причине произойдет обрыв цепи батареи, скажем, в точке 0 (рис. 2), и если этот обрыв
произойдет в момент, когда генератор работает на нормальной скорости и батарея потребляет значительный
зарядный ток, то произойдет значительное повышение напряжения генератора; это повышение напряжения
не будет полностью предотвращено действием вспомогательных полюсов и их обмоток; однако такое
повышение вызовет увеличение тока в катушке напряжения m вспомогательного выключателя M, независимо
от того, подключена ли указанная катушка последовательно с катушкой k2 между клеммами 1 и 2, как
показано на рисунке, или подключена непосредственно между этими клеммами.
Пружина m3 выключателя M отрегулирована таким образом, что при достижении заданного избыточного
повышения напряжения ток в катушке m замыкает выключатель M. В результате замыкания выключателя M,
как видно из рисунка 2, клеммы 1 и 2 закорочены, как и цепь якоря генератора, и автоматический выключатель
K отключается; затем выключатель K размыкается и тем самым разрывает шунтирующую цепь генератора;
последовательная обмотка ml удерживает выключатель M замкнутым, пока ток в генераторе затухает, после
чего пружина m размыкает этот выключатель и, таким образом, возвращает устройство управления в
нормальное состояние после снятия разъединения в точке 0, после чего шунтирующая обмотка сначала
возбуждается батареей, и когда выключатель K замыкается обмоткой k вследствие повышения напряжения
генератора, шунтирующая обмотка подключается к клеммам генератора, а последний — к основной цепи.
Детали конструкции могут быть изменены; например, как указано, потенциальная катушка m может быть
подключена непосредственно к клеммам 1, 2, хотя показанный способ подключения...
Более удобный и менее затратный вариант. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и
способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_205455.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=205455&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB205455A
[]
Усовершенствования в производстве обуви или связанные с ней. Мы, компания PLANTATION RUBBER
MANUFACTURING COMPANY, LIMITED, расположенная по адресу: 14, Mincing Lane, London, E.C. 3,
британская компания. Дессо, проживающий по тому же адресу и являющийся гражданином Соединенных
Штатов Америки, настоящим заявляет, что суть данного изобретения заключается в следующем: Целью
настоящего изобретения является внесение определенных улучшений в обувь и, в частности, производство
тапочек для купающихся как в помещении, так и на открытом воздухе, причем такие тапочки в первом случае
должны обеспечивать надежную фиксацию стопы в любое время. Обувь согласно настоящему изобретению
включает в себя как верхнюю часть, так и подошву, изготовленные из крепированной или дымчатой листовой
резины, либо из крепированной, а не дымчатой листовой резины, при этом толщина различных частей
выбирается соответствующим образом в зависимости от выполняемых задач. Может использоваться как
внутренняя, так и внешняя резиновая подошва, причём они расположены на некотором расстоянии друг от
друга в определённых областях, причём одна из них может быть снабжена поперечными рёбрами, шипами
или подобными элементами, либо между ними может быть вставлен разделительный каркасный элемент для
придания всей конструкции упругости.
Подошва может быть плоской или иметь каблук. Вулканизацию резины можно проводить любым подходящим
или известным способом, но предпочтительно холодным методом Пичи. Усовершенствования в производстве
обуви или связанные с ней. Мы, компания PLANTATION RUBBER MANUFACTURING COMPANY, LIMITED,
расположенная по адресу: 14, Mine- Дессо, проживающий по тому же адресу и являющийся гражданином
Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Целью настоящего
изобретения является внесение определенных улучшений в обувь и, в частности, производство тапочек для
купающихся как в помещении, так и на открытом воздухе, обеспечивающих надежную фиксацию стопы в
любое время. Обувь согласно настоящему изобретению включает в себя верхнюю часть, вырезанную из
листа крепированной или копченой листовой резины, подошву, также вырезанную из листа крепированной
или копченой листовой резины и плоскую по всей поверхности, носок из крепированной или копченой
листовой резины или эквивалентный слой материала, содержащего сырую резину, и средства,
расположенные между подошвой и носком, предназначенные для придания упругости или жесткости всей
конструкции, которая, наконец, подвергается холодной вулканизации, например, по методу Пичи.
Прилагаемые чертежи иллюстрируют, как изобретение может быть реализовано на практике, при этом на фиг.
1 представлен перспективный вид, например, банных тапочек, изготовленных из ткани, обработанной
методом копчения на плантациях. Рис. 2 представляет собой перспективный вид части модифицированного
носка. На рис. 3 представлен упрощенный вид сверху туфельки с рис. 1, а на рис. 4 — соответствующее
поперечное сечение. На рис. 1а изображен верх из крепированной резины с подошвой b из копченого
плантационного листа и внешним и внутренним краевым усилением c. Носок i, который может быть
Соседние файлы в папке патенты