Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1915
.pdf
Для указанных выше размеров я считаю удобным использовать (как схематически показано на рисунках 1 и 2)
три стандартных газовых двигателя, соединенных с генераторами мощностью 100 кВт (ссылка 4),
подключенными параллельно к одному последовательному двигателю 3, что обеспечивает скорость 9,5
узлов. На рисунках 3 и 4 показаны двигатели 13 и 14, приводящие в движение червячную передачу 15,
которая, в свою очередь, соединяется с червячным колесом 16 на валу гребного винта. В остальных случаях
одинаковые порядковые номера указывают на одинаковые или соответствующие детали в различных
ракурсах. В связи с конструктивными особенностями, показанными на рисунках 3 и 4, следует отметить, что в
качестве примера приведена червячная передача; в качестве альтернативы может быть использована
прямозубая или другая зубчатая передача. Подробно описав и определив природу моего изобретения и
способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_205434.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=205434&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_205435.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=205435&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB205435A
[]
Способ и устройство для разделения семян, в частности семян хлопка. Компания Oil Industries, Limited, из
Хадры, Александрия, Египет, а. Гражданин Польши настоящим заявляет о характере данного изобретения и
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к методу и устройству для отбора путем разделения, главным образом для
целей выращивания, семян, в частности, семян хлопка, имеющих пух или ворс, таких как семена хлопка и
тому подобное. В целом, отбор семян до настоящего времени осуществлялся с помощью комбинации сит и
дымоходов, причем последние работали за счет принудительной тяги воздуха под давлением менее 50 м/м
водяного столба, а семена подавались в сита, а оттуда в дымоходы в больших количествах. Однако было
предложено осуществлять разделение зерен различных материалов, включая злаки и другие
сельскохозяйственные продукты, путем сбрасывания большого количества таких зерен в поток воздуха,
который переносит их на различные расстояния в зависимости от их размера и природы, прежде чем они,
наконец, остановятся в отсеках, предназначенных для их сбора.
В отличие от этого, способ, описанный в данном изобретении, заключается в подаче семян, отделенных, если
необходимо, от большей части прилипшего к ним пуха или ворса и просеянных по размеру, по одному, в
струю воздуха с достаточным давлением, чтобы переносить такие семена на расстояния в зависимости от
удельной плотности и количества все еще прилипшего ворса, а также в организации средств для приема
таким образом отделенных семян. На прилагаемом чертеже в качестве примера показана конструкция
устройства для осуществления способа, описанного в данном изобретении. После очистки семян от лишнего
волокна и сортировки по размеру с помощью сит, они подаются по одному через бункер b в подающее
устройство A. В нижней части этого подающего устройства горизонтально расположено зубчатое колесо C,
предназначенное для вращения и снабженное отверстиями, соответствующими форме обрабатываемых
семян, через которые семена по одному проходят в трубу F. Колесо C приводится в движение зубчатым
колесом d, которое, в свою очередь, приводится в движение механизмом E любого подходящего типа.
Семена по одному выходят из трубы F в струю воздуха из сопла h, которое образует угол менее 90° с трубой
F. Давление воздуха в трубе G, предпочтительно не менее одной атмосферы, регулируется клапаном L или
другим подходящим средством. В этой струе воздуха каждое семя переносится на расстояние, зависящее от
его удельной плотности и количества прилипшего к нему ворса, в один из приемников I–VI аппарата M,
который полностью закрыт, за исключением отверстий J, необходимых для выпуска воздуха. Отделенные
семена извлекаются из цветоложа I–VI через отверстия K1–K6 соответственно. Подробно описав и определив
природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_205436.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=205436&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB205436A
[]
Усовершенствования в механизме клавиатуры для кассовых и других кассовых аппаратов.
Я, Альфред Джон Генри Хэддан, подданный Великобритании, из фирмы «Герберт». Уважаемый патентный
поверенный, настоящим заявляю, что характер данного изобретения, полученного мной из-за рубежа от
компании National Cash Register Company, корпорации, должным образом организованной и существующей в
соответствии с законами штата Огайо, Соединенных Штатов Америки, Дейтон, Огайо, Соединенные Штаты
Америки, производители, и способ его осуществления должен быть подробно описан и установлен в
следующем заявлении: - Данное изобретение относится к кассовым и другим регистрам, которые включают в
себя в клавиатурном механизме суммирующий рычаг, перемещаемый в различные положения для целей
подсчета итогов и промежуточных итогов сумм, накопленных на различных сумматорах, причем указанный
суммирующий рычаг взаимодействует с различными специальными блоками управляющих клавиш, такими
как клавиши для кассира, транзакционные клавиши и клавиши отделов, для определения того, в каком из
специальных блоков клавиш может быть нажата клавиша. Изобретение включает в себя в сочетании с
механизмом разблокировки машины средства, включающие ряд фланцевых дисков, каждый из которых
подходит для каждого из указанных наборов управляющих ключей и имеет выемки во фланцах,
взаимодействующие с фиксаторами нулевого положения и стопорными фиксаторами и приводимые в
действие рычагом полного цикла таким образом, что при его перемещении для управления машиной во время
операции полного или частичного цикла: ключ в любой группе, выбранной рычагом полного цикла, может быть
приведен в действие для осуществления разблокировки машины, при этом ключи в других группах
заблокированы для работы.
Изобретение, кроме того, состоит в некоторых новых конструктивных особенностях и сочетании частей,
основные элементы которых изложены в прилагаемых пунктах формулы изобретения. Ниже со ссылкой на
чертежи, прилагаемые к описанию и являющиеся его неотъемлемой частью, описан предпочтительный
вариант осуществления изобретения, в котором: . Вид спереди всей клавиатуры и некоторых частей
регистрирующего механизма, корпус снимается. из частей, описанных ниже. На рис. 3 представлен детальный
вид слева, иллюстрирующий части механизма высвобождения. На рис. 4 показан вид спереди других частей
механизма сброса. количество ключей. На рис. 6 представлен вид, аналогичный рис. 5, — связка ключей
клерка. на линии 7 7 на рис. 4 и глядя в направлении, указанном стрелками. Инжир. На рисунке 7A
представлен детальный вид, показывающий положение определенных частей, управляемых общим рычагом.
На рис. 8 представлен детальный поперечный разрез управляющего устройства, приводимого в действие
рычагом механизма разблокировки машины.
На рис. 9 представлен детальный вид в вертикальном разрезе блока ключей транзакций, часть рамки ключа
вырезана для более наглядного отображения его элементов. На рис. 10 представлен детальный вид справа,
часть ключевой рамки отламывается, иллюстрирующий блок ключей транзакций и механизм управления
механизмом разблокировки машины. На рис. 11 показан вид сзади элементов, изображенных на рис. 10. На
рис. 12 представлен подробный план механизма управления механизмом разблокировки машины. На рис. 13
представлен детальный поперечный разрез, иллюстрирующий конструкцию скользящей фиксатора. На рис.
14 представлен детальный вертикальный разрез, выполненный по линии 14-14 на рис. 10 в направлении,
указанном стрелками. На фиг. 15 представлен детальный вид кулачка и фрагмента соответствующего рычага,
предназначенного для блокировки всего рычага от перемещения во время работы машины. На рис. 16
представлен перспективный вид механизма блокировки для блока управления и ключей, причем указанный
механизм приводится в действие общим рычагом.
На рисунке 17 представлен вид слева, частично фрагментированный, на сундук с ключами кассира, а также
показаны замки для ключей каждого кассира.
КЛАВИАТУРА. включает в себя шесть блоков клавиш для ввода сумм 71, один блок клавиш для проведения
транзакций 72, один блок клавиш для работы в отделах 73, один блок клавиш для работы кассира 74 и рычаг
общего управления 75, используемый для управления машиной при операциях подсчета итогов и
промежуточных итогов. Клавиши каждого блока установлены в отдельной раме 76 (рисунки 5, 6, 9, 10 и 17),
закрепленной на поперечном стержне 77, и обычно для удержания клавиш в ненажатом положении
используются пружины 78. Конструкция ключевых банков очень похожа на ту, которая описана в технических
условиях патентных заявок №№. 8119 1915, 100568, 100569 и 100570 гг. н.э., но подробно показаны здесь для
того, чтобы действие различных взаимосвязей было легко понять. Ключи для ввода суммы 71 (рисунок 5)
взаимодействуют с фиксирующими пластинами 79 и запорными пластинами 80. Первые поддерживаются с
верхнего и нижнего концов соответственно рычагами 81 и 82, свободно вращающимися на штифтах 83,
закрепленных на ключевых рамах 76. При нажатии клавиши наклонный край выступа 84 на клавише входит в
зацепление с соответствующим штифтом 85 на фиксирующей пластине 79, перемещая последнюю вниз до
тех пор, пока выступ не пройдет мимо штифта, после чего фиксирующая пластина слегка приподнимается,
удерживая клавишу в нажатом положении.
Рычаг 82 входит в зацепление со штифтом 86 на стопорной собачке 87, которая обычно находится в рабочем
положении, как показано на рисунке 5, и когда гибкий фиксатор 79 перемещается вниз, собачка 87
поворачивается против часовой стрелки, делая ее неработоспособной. Пружина 88, соединенная своим
нижним концом с собачкой 87, а верхним концом с рамкой ключа, служит для удержания собачки 87 и
стопорной пластины 80 в нормальном положении. Запорные пластины 80 для блоков ключей с номерами
снабжены удлинителями 89, которые сразу после освобождения машины проходят над штифтами 90 на
нажатых клавишах и под штифтами 90 на ненажатых клавишах, тем самым предотвращая манипуляции с
клавишами во время работы машины. Для обеспечения необходимого подъема фиксирующих пластин 80
верхние опорные рычаги 91 для фиксирующих пластин снабжены удлинителями 92, проходящими над
стержнем 93, установленным на рычагах 94, закрепленных на валу 57. Этот вал поворачивается по часовой
стрелке при освобождении машины, как будет описано ниже, после чего шток 93 поднимает фиксирующие
пластины 80 в положение фиксации.
Ключи от банка ключей для транзакций также установлены в рамке 76 (рисунки 9–13), однако банк содержит
всего пять ключей 72, тогда как другие банки содержат девять. Очевидно, что при необходимости в этот банк
можно поместить большее или меньшее количество ключей, определяемое добавлением или удалением.
-транзакции, которые может пожелать конкретный пользователь машины. Каждая из клавиш снабжена
выступом 95, взаимодействующим с соответствующим штифтом 96, закрепленным на фиксирующей пластине
97 (рис. 9), которая шарнирно соединена своим нижним концом с рычагом 98, свободно установленным на
штифте 99, закрепленном на рамке ключа 76, а своим верхним концом шарнирно соединена с рычагом 100,
свободно установленным на штифте 101, закрепленном на рамке ключа. При нажатии клавиши наклонный
край выступа 95 входит в зацепление с соответствующим штифтом 96 на фиксирующей пластине 97,
перемещая последнюю вниз до тех пор, пока выступ не пройдет мимо штифта, после чего фиксирующая
пластина слегка приподнимается, удерживая клавишу в нажатом положении. Рычаг 98 входит в зацепление со
штифтом 102 на шарнирном стопорном фиксаторе 103, который обычно находится в рабочем положении, как
показано на рисунке 9.
Когда фиксирующая пластина 97 перемещается вниз, фиксатор 103 поворачивается против часовой стрелки,
делая его неработоспособным. Пружина 104, соединенная своим нижним концом с собачкой 103, а верхним
концом с рамкой ключа, служит для удержания собачки 103 и запорной пластины 97a в нормальном
положении. Клавиши 72 также имеют штифты 105, которые взаимодействуют с наклонными пазами 106 (рис.
10), выполненными в фиксирующей пластине 107, которая шарнирно закреплена своим нижним концом на
рычаге 108, свободно сидящем на штифте 99, а верхним концом — на рычаге 110, свободно сидящем на
штифте 101, установленном на рамке ключа. Рычаг 110 несет штифт 112, который входит в паз рычага 113,
являющегося неотъемлемой частью литой детали 114, свободно установленной на валу 115. Неотъемлемой
частью отливки 114 является также рычаг 116, внутренний конец которого обычно опирается на него. 117
интегрирован с втулкой 118, свободно надетой на вал 57. Однако втулка 118 снабжена удлинителем 119,
который входит в пазовый рычаг 120 (рисунки 10 и 12), закрепленный штифтом на валу 57. Благодаря такой
конструкции вращение вала 57 через рычаг 120 и удлинитель 119 вызовет вращение втулки 118 и
одновременно позволит втулке 118 перемещаться вдоль вала 57.
Конструкция и элементы банка ключей отдела 73 (рис.
1
A) идентичен элементам банка ключей транзакций 72, описанным выше. Он имеет фиксирующую пластину 97,
запорную пластину 107, взаимодействующую с рычагом 121 (рис. 11), аналогичным рычагу 116, внутренний
конец которого расположен перед L-образным рычагом 122, аналогичным рычагу 117. Блок ключей кассира 74
(рис. 17) включает в себя рамку ключа 76, установленную на поперечных стержнях 77, фиксирующую
пластину 97 и запорную пластину 107, взаимодействующую с рычагом 123; внешний конец которого упирается
в один из двух L-образных рычагов 124 (рис. 12) . Три плеча 116 (рис. 10), 121 (рис. 12) и 123 (рис. 17), которые
связаны соответственно с банком ключей транзакций, банком ключей отдела и банком ключей кассира и
которые прилегают к рычагам 117, 122 и 124, интегрированным с втулкой 118 (рис. 10, 12 и 17),
предотвращают движение указанной втулки по часовой стрелке (рис. 10), а также зацепление любого из этих
наборов связанных рычагов, препятствующих указанному движению по часовой стрелке. Вследствие этого в
нормальном состоянии машины, когда общий рычаг 75 находится в положении, показанном на рисунке 1B,
необходимо покачивать все три рычага 116, 121 и 123 в сторону, исключающую их движение относительно
втулки 118, чтобы обеспечить их вращение по часовой стрелке. Для перемещения указанных рычагов
необходимо нажать клавишу в транзакционных, ведомственных и кассовых чеках.
Как было описано ранее, втулка 118, посредством выступа 119, закрепленного на ней, и рычага 120,
прикрепленного к валу 57, качается вместе с указанным валом, причем последний получает свое качательное
движение посредством рычага 1138 (рис. 2), прикрепленного к правому концу вала 57, причем указанный
рычаг несет штифт 139, выступающий в паз 140, образованный в верхнем конце звена 141. Пружина сжатия
1142 стремится раскачивать рычаг 1138 и, следовательно, вал 57 по часовой стрелке, как показано на рисунке
2; это движение предотвращается, как было описано ранее. Когда валу 57 разрешается вращение по часовой
стрелке при нажатии ключа из банка ключей для транзакций, отделов и делопроизводства, рычаг 55 (рис. 3)
качается против часовой стрелки, тем самым осуществляя соединение и запуск двигателя для привода
главного приводного вала 65 или позволяя осуществлять ручное управление с помощью рукоятки, как описано
в параллельной спецификации № 203761. Одновременно с поворотом вала 57 для освобождения машины
рычаг 94 (рис. 5) будет поворачиваться по часовой стрелке, поднимая все пластины 80 и фиксируя все ключи
ввода суммы в нажатом или ненажатом положении.
Нет необходимости одновременно нажимать клавишу в каждом из блоков управления, поскольку при нажатии
каждая клавиша удерживается в нажатом положении фиксирующей пластиной 97 и фиксируется в этом
нажатом положении после освобождения машины, так как после того, как рычаги 116, 121 и 123
поворачиваются против часовой стрелки (рис. 10) за счет движения вниз фиксирующих пластин 107 (рис. 12),
они удерживаются в этом положении рычагами 117, 122 и 124, которые находятся под ними после того, как
вал 57 был повернут для освобождения машины. Для активации клавиш ввода суммы предусмотрен
механизм, показанный на рисунке 2. Соединительная труба 141 снабжена пазом 142, а штифт 143,
установленный на заднем конце рычага 144, выступает в выступ паза 142. Рычаг 144 установлен на шпильке
1144 и несет ролик 145, выступающий в канавку кулачка 146, образованную на поверхности шестерни 1.47,
свободно закрепленной на валу шпильки 148. Шестерня 147 зацепляется с шестерней 149, прочно
закрепленной на главном приводном валу 65 и имеющей размер вдвое меньше шестерни 147, благодаря чему
последняя совершает половину оборота при каждом включении машины.
Конструкция канавки кулачка 146 такова, что ближе к концу работы станка рычаг 144 качается, чтобы опустить
звено 141. Таким образом, вал 57 сначала поворачивается против часовой стрелки за пределы нормального
положения, а затем по часовой стрелке обратно в нормальное положение (Рисунок 5). Поскольку стержень 93,
закрепленный на валу 57 с помощью рычагов 94, также перемещается против часовой стрелки за пределы
нормального положения и входит в зацепление с выступами 150 на рычагах 81, поддерживающих верхние
концы фиксирующих пластин 79, и прижимает эти пластины вниз, тем самым выдвигая штифты 85 из
зацепления с выступами 84 ключей. Поскольку фиксирующие пластины 80 также перемещаются в нормальное
положение движением стержня 93, пружины ключей 78 могут вернуть ключи 71 в исходное положение после
нажатия. Когда вал 57 качается таким образом, рычаг 56 (рис. 3) перемещается в нормальное положение, при
этом рычаг 54 возвращается в нормальное фиксирующее положение с помощью звена 67 и штифта 69 до
того, как рычаг 56 будет перемещен в нормальное положение, как описано в технической документации
параллельной заявки № 203761.
Описанное выше перемещение вала 57 за пределы нормального положения используется для освобождения
отдавленного положения. ключи. Поскольку указанный вал 57 поворачивается против часовой стрелки под
действием канавки кулачка 146 и связанных с ней рычагов, описанных ранее, рычаги 117, 122 и 124 также
поворачиваются против часовой стрелки (рисунки 6 и 10) из своего положения под рычагами 116, 121 и 123.
Когда вал 57 отклоняется от своего нормального положения, рычаг 151 (рисунки 10 и 12), закрепленный на
валу 57, и выступы 152 и 153, образованные на втулке 118, входят в зацепление с выступами 154,
образованными на фиксирующих пластинах 97 трех блоков управления, и толкают их вниз. Поскольку
фиксирующие пластины 107 могут свободно перемещаться вверх после снятия рычагов 117, 122 и 123, это
движение рычага 151 и выступов 152 и 153 позволяет пружинам ключей 78 возвращать нажатые ключи в
транзакционном, ведомственном и клерковом блоках в ненажатое положение. Чтобы предотвратить
удержание оператором ключей в транзакционном положении, кассовые аппараты и кассовые ящики должны
оставаться в нажатом положении до конца одного полного оборота машины, что может привести к
немедленному повторному запуску машины. Рычаги 155 (рисунки 6, 10, 11, 12 и 17) должны быть свободно
закреплены.
видео. Когда механизм освобождается, рычаги 117, 122 и 124 перемещаются между рычагами 116, 121, 123 и
рычагами 155. Когда вал 57 поворачивается по часовой стрелке (рисунки 3 и 17) за пределы нормального
положения ближе к концу работы машины, как 124 Они смещаются назад за пределы нормального положения,
так что если оператор удерживает ключи в блоках 72, 73 и 74 в нажатом положении, пружина 156,
соединяющая рычаги 155 и рычаги 116, 121 и 123, качает первый, так что образованный на нем выступ 157
входит в зацепление с L-образными рычагами 117, 123 и 124, предотвращая качание против часовой стрелки
(рисунки 3 и 17) втулки 118 и вала 57 для освобождения машины. Когда оператор наконец убирает пальцы с
нажатых клавиш в блоках 72, 73 и 74, рычаги 116, 121 и 123 опускаются перед L-образными рычагами 117, 122
и 124, и по мере того, как нижний край этих рычагов входит в зацепление с верхним краем рычагов 155, эти
рычаги одновременно перемещаются так, что плечи 157 выходят из зацепления с фигурными рычагами 117,
122 и 124, позволяя
против часовой стрелки относительно рычагов 116, 121 и 123. Оператору, вероятно, будет очень сложно
удержать клавишу нажатой. Если попытаться повторить операцию на станке, то, как следствие, описанный
выше механизм, вероятно, никогда не будет задействован во время операции сложения. Однако во время
операций промежуточного и полного суммирования, подробно описанных в Спецификации заявки № 16024 от
1923 г., датированной одновременно с настоящим документом, для разблокировки машины достаточно
нажать клавишу в одном из блоков 72, 73 или 74, и во время таких операций необходим механизм,
исключающий повторение операций, подобный описанному выше. двойной сегмент 158 (рисунки 4 и 7)
свободно установлен на валу 159, закрепленном на его концах в боковых рамах 160 машины. Пальцевая
часть 75 рычага подвижна в пазу 161, выполненном в раме 162, поддерживаемой ее концами на стержнях 77,
для регулировки ее положения в желаемом положении. Если рычаг переместить выше его центрального
положения, или положения сложения, он будет управлять машиной для операций промежуточного подсчета, а
если переместить ниже положения сложения, он будет управлять машиной для операций подсчета общего
подсчета.
предназначено для предотвращения несанкционированного использования рычага управления. Когда замки
открываются ключами, вставленными для фиксации рычага в верхнем положении, засов одного из замков
закрывает паз 161 сверху, а засов другого замка закрывает паз 161 снизу рукоятки рычага 75. «Когда рычаг
суммирования находится в положении, позволяющем управлять машиной для подсчета промежуточных или
общих сумм, нажимается только одна клавиша в одном из блоков 72, 73 или 74, поскольку в это время должен
быть выбран и задействован только один отдельный сумматор с дифференциальным механизмом, подробно
описанным в упомянутой ранее технической спецификации № 203995». Поскольку нажимается только одна
клавиша, предусмотрен механизм, позволяющий разблокировать машину, хотя при операциях сложения, как
описано ранее, необходимо нажатие клавиши в каждом из блоков 72, 73 и 74. Рычаг 158 (рис. 7) снабжен
сегментом, имеющим зубья шестерни 164, которые входят в зацепление с шестерней 165, свободно
закрепленной на валу 115.
С правой стороны шестерни 165 (рис. 12) закреплен барабанный кулачок 166, в канавке 167 которого
размещен антифрикционный ролик 168, установленный на штифте 169, закрепленном на кольце 170 (рис. 13),
свободно установленном на уменьшенной части 171, образованной на правом конце литой втулки 118.
Воротник 170 удерживается на рукаве 118 плечом в левой части 171 и воротником 172, закрепленным в
правой части рукава 118. Рычаг 173, прочно прикрепленный к кольцу 170 и раздвоенный (рис. 7) для
установки на вал 115, предотвращает вращение кольца 170 и одновременно позволяет колебаться втулке
118, которая перемещается для освобождения машины, как было описано ранее. Когда рукоятка 75 рычага
итогового счета 158 перемещается вверх или вниз в пазу 161 из центрального положения суммирования в
положение промежуточного или общего итога, она, проходя через зубья шестерни 164, шестерню 165,
Переместите втулку 118 вправо или влево от положения, показанного на рисунке 12.
Это скольжение втулки 118 при каждом шаге перемещения рычага в любом направлении будет выводить
рычаги 117, 122 и 124 из контакта с двумя из трех рычагов 116, 121 и 123, так что только один из последних
рычагов будет взаимодействовать с одним из бывших L-образных рычагов. Следовательно, для
освобождения машины достаточно перемещения только одной из манипуляторов 116, 121 или 123. Какой бы
из рычагов 116, 121 или 123 ни упирался в соответствующий L-образный рычаг и не препятствовал
освобождению машины, именно этот рычаг, связанный с блоком клавиш, выбирается рычагом суммирования
для подсчета промежуточных или итоговых сумм отдельных сумматоров, которые могут быть выбраны
нажатием клавиш в этом блоке, как поясняется в Спецификации заявки № 16024 от 1923 г. Следует понимать,
что посредством описанного выше механизма движение суммирующего рычага 75 выбирает один из блоков
ключей 72, 73 или 74, так что можно подсчитать итоги или промежуточные итоги по выбранным отдельным
сумматорам, связанным с ним. Эта функция упомянута для иллюстрации ее связи с втулкой 118, которая
перемещается суммирующим рычагом, чтобы ключи в выбранных блоках ключей могли освободить машину.
Помимо того, что перемещение рычага позволяет использовать любой из блоков клавиш 72, 73 или 74 в
качестве блока разблокировки для машины, механизм, управляемый его перемещением, блокирует клавиши в
двух других невыбранных блоках, чтобы они не могли быть нажаты во время полной или частичной работы
машины. Этот механизм включает в себя зубчатый сегмент 174 (рисунки 4 и 7), прочно закрепленный на
втулке 175, которая прикреплена к левой стороне рычага 158, причем указанная втулка свободно сидит на
валу 159: зубья этого сегмента входят в зацепление с зубьями сегмента 176, свободно установленного на
валу 177, поддерживаемом в раме 160. Стержень 1771 (рисунки 6 и 16), прикрепленный к сегменту 176, также
закреплен на трех дисках 178, свободно установленных на вложенных друг в друга втулках, окружающих вал
177. Каждый из дисков 178 снабжен выступающим вбок диапазоном 179, каждый из которых имеет одну или
несколько выемок 180, причем фланцы 179 расположены непосредственно под выступающими вниз
хвостовиками 181, образованными на стопорных фиксаторах нуля 103 (рис. 16), связанных с блоками клавиш
72, 73 и 74.
Когда рукоятка 75 всего механизма находится в положении добавления, сегменты 174 и 176 и диски 178
находятся в положении, показанном на рисунке 16, в котором хвостовики 181 всех трех стопорных собачек 103
могут свободно перемещаться вниз внутри выемки 180, вырезанной в соответствующем боковом фланце 179.
Затем можно нажать на клавиши в любом из блоков 72, 73 и 74, при этом нажатие клавиш будет вращать
соответствующий стопорный фиксатор 103 против часовой стрелки (рис. 16). Это вращение против часовой
стрелки обеспечивается наличием выемки 180 под хвостовыми частями 181. Однако, когда рукоятка 75
рычага управления перемещается вверх или вниз для выбора любого из блоков 72, 73 или 74 для выполнения
операции промежуточного или общего подсчета, сегменты 174 и 176 перемещаются на расстояние,
достаточное для позиционирования трех дисков 178 таким образом, чтобы только стопорная собачка 103,
связанная с выбранным блоком, могла перемещаться вниз через паз 180 в боковой полке 179. Когда рычаг
полного привода перемещен таким образом, два других диска 178 располагаются так, что целые участки
фланцев 179 лежат под хвостовыми частями 181 стопорных собачек 103, предотвращающих раскачивание
указанных собачек против часовой стрелки.
Поскольку фиксаторы 103 нельзя поворачивать против часовой стрелки, ни одна из клавиш в блоках клавиш,
связанных с указанными фиксаторами, не может быть нажата. Из вышеизложенного следует, что когда рычаг
итогового вычета 75 перемещается для выбора одного из блоков 72, 73 или 74 для операции промежуточного
или общего итога, этот блок становится блоком разблокировки для машины, и в то же время все клавиши в
двух других блоках блокируются от перемещения, чтобы их нельзя было нажать во время работы машины.
Верхняя сегментная часть рычага 158 (рис. 7) снабжена пазом 182, в который входит антифрикционный ролик
183, установленный на рычаге 184, свободно закрепленном на валу 177. Рычаг 185, закрепленный на валу 186
и вращательно установленный в рамах 160, несет антифрикционный ролик 187, который проходит через паз
188 в рычаге 189, свободно установленном на валу 177, а также через паз 190, образованный в рычаге 184.
Когда рукоятка 75 рычага суммирования 158 перемещается в положение промежуточного или общего итога,
паз кулачка 182, взаимодействующий с антифрикционным роликом 183, приводит в действие рычаг 184, так
что через паз кулачка 190 в рычаге 184 и антифрикционный ролик 187, установленный на рычаге 185, вал 186
перемещается по часовой стрелке из положения, показанного на рисунке 7, в положение, показанное на
рисунке 7а.
К валу 186 (рис. 5) прикреплены расположенные на некотором расстоянии друг от друга рычаги 2187, на
внешних концах которых закреплен стержень 188 длиной, достаточной для того, чтобы проходить через все
ключевые блоки 71. Когда рукоятка рычага 75 перемещается, как описано выше, для качания вала 186,
стержень 188 перемещается по часовой стрелке до тех пор, пока он не окажется в передней части хвостовых
частей 191, образованных на рычагах 82, которые поддерживают нижние концы фиксирующих пластин 79. В
результате, когда стержень 188 установлен описанным выше образом, фиксирующие пластины 79
удерживаются от перемещения, так что штифты 85, установленные на них, жестко прижимаются к наклонным
выступам, образованным на хвостовиках ключей, и предотвращают их вдавливание. Предусмотрены
средства, предотвращающие разблокировку машины, если рукоятка рычага суммирования 75 не перемещена
в точно заданное положение для управления машиной при операциях сложения, промежуточного или
итогового подсчета, а также средства для блокировки рукоятки рычага суммирования 75 в любом из ее
отрегулированных положений во время работы машины.
Эти механизмы (рис. 7) включают в себя антифрикционный ролик 192 (рис. 7 и 7а), установленный на рычаге
158, который взаимодействует с зубчатым верхним краем рычага 193, закрепленного на втулке 194, свободно
установленной на штифте 195, поддерживаемом внутри правой торцевой рамы 160 (рис. 4). Также к втулке
194 прикреплен выступающий назад рычаг 196 (рис. 7), на внешнем конце которого расположен штифт 197,
входящий в паз, образованный в рычаге 198, свободно закрепленном на шпильке 199, вращательно
установленной в подшипниках, выполненных в правой концевой раме 166 (рис. 8). Спиральная пружина 200,
натянутая между рычагом 198 и двухрычажным рычагом 201, свободно закрепленным на валу 159, стремится
раскачивать указанный рычаг 198 против часовой стрелки, который, через рычаг 196, будет раскачивать рычаг
193 по часовой стрелке, так что его зубчатый верхний край будет соприкасаться с роликом 192,
установленным на общем рычаге 158. Рычаг 198 (рис. 8) имеет боковой отвод 202, который выступает через
отверстие 203, выполненное в правой торцевой раме 160, и предназначен для взаимодействия с
направленным вниз рычагом 204 (рис. 2), прочно закрепленным на валу 57.
Когда ролик 192 располагается внутри любого из зубчатых углублений рычага 193 при перемещении рукоятки
75, рычаг 198 будет расположен таким образом, что боковой рычаг 202 окажется вне траектории движения
рычага 204, и, как следствие, когда втулка 118 (рисунки 10 и 12) освобождается при нажатии на ключ в каждом
из блоков 72, 73 и 74 во время операции сложения или когда указанная втулка освобождается при нажатии на
один из ключей любого из этих блоков во время операции промежуточного или общего итога, вал 57 будет
свободно вращаться по часовой стрелке (рисунок 2) под действием пружины сжатия 1142 для освобождения и
запуска машины. Однако, если при перемещении рукоятки 75 рычага, ролик 192 окажется на одной из самых
высоких точек края рычага 193, рычаг 198 будет качаться на расстояние, достаточное для того, чтобы
расположить боковой рычаг 202 таким образом, чтобы он препятствовал траектории движения рычага 204,
закрепленного на валу 57.
В результате, даже несмотря на то, что втулка 118 должна освобождаться при нажатии одного или нескольких
ключей в блоках 72, 73 и 74, рычаги 202 и 204 будут препятствовать вращению вала 57 по часовой стрелке,
необходимому для освобождения машины и запуска двигателя. Этот механизм гарантирует, что рычаг
управления будет установлен в точно правильное положение, прежде чем машину можно будет отпустить и
запустить двигатель. После того, как машина будет выпущена и начнет работу, нижний конец одного из
рычагов 205 (рисунки 7 и 15) двухрычажного рычага 201 будет выдвинут из паза 206, образованного в диске
207, прочно закрепленном на главном приводном валу 65, и будет скользить по периметру указанного диска в
течение всей работы. Это движение рычага 205 приведет к перемещению другого рычага 208 указанного
двухрычажного рычага 201 таким образом, что его верхний конец окажется под сплющенным штифтом 209,
установленным на рычаге 193. В результате, во время работы машины рычаг 208, расположенный под
сплющенным штифтом 209, будет препятствовать любому движению рычага 193 вниз и, следовательно,
любому движению рычага 158, поскольку зубчатый верхний край указанного рычага 193 упирается в ролик
192, установленный на рычаге 158.
Однако, когда нижний конец рычага 205 входит в выемку 206 в диске 207, верхний конец рычага 208 не
располагается под сплющенным штифтом 209 на рычаге 193, и, как следствие, указанный рычаг 193 может
свободно перемещаться вверх и вниз за счет зацепления с ним антифрикционного ролика 192 при
перемещении всего рычага в различные положения.
ЭКСПЛУАТАЦИЯ. Для настройки операции на автомате необходимо сначала нажать клавишу суммы 71,
затем клавишу в транзакционном банке, одну клавишу в отделочном банке, а также одну клавишу в банке
кассира. Следует помнить, что для разблокировки сцепления двигателя необходимо нажать кнопку в каждом
из трех последних упомянутых блоков. После нажатия клавиш, как указано выше, и установки рычага полного
привода 75 в положение добавления (в котором должен находиться указанный рычаг полного привода, иначе
блоки разблокировки не могут быть задействованы), кулачковый вал 65 совершает один полный оборот через
шестерни 62, 63 и 64, которые взаимодействуют с механизмом привода двигателя, то есть при условии, что
машина имеет электрический привод. Если машина приводится в движение вручную, рукоятка кривошипа
крепится к штифту 2148 (рис. 2) и совершает два полных оборота по часовой стрелке, при этом шестерня 147
совершает пол-оборота против часовой стрелки, что приводит к тому, что шестерня 149 и, следовательно,
кулачковый вал 65 совершают один оборот по часовой стрелке.
При операциях суммирования и промежуточного суммирования ключи, обозначающие сумму, блокируются, то
есть они не поддаются нажатию с помощью стержня 188, который, как следует помнить, качается рычагом
суммирования 75 таким образом, чтобы указанный стержень располагался перед рычагом фиксатора 82. Во
время первого оборота распределительного вала при суммировании показаний этот стержень 188 удерживает
стопорные собачки 87 в их нормальном положении, заставляя защелки размыкаться в нулевом положении,
что позволяет привести сумматоры в зацепление с их приводными рейками, чтобы можно было получить
итоговую или промежуточную сумму. При подведении итогов операций следует также помнить, что вместо
того, чтобы быть вынужденным нажимать на все три обычных клапана для сложения (транзакционный,
ведомственный и кассовый), для освобождения аппарата используется только один клапан, который
активируется путем перемещения втулки 118. Иными словами, если рычаг 75* установлен так, что он
находится напротив слова «кассир», то любая клавиша в кассирском блоке 74 откроет автомат; если рычаг
перемещен напротив слова «транзакция», то любая клавиша в транзакционном блоке 72 откроет автомат; а
если указанный рычаг расположен напротив слова «отдел», то любая клавиша в отделочном блоке 73 откроет
автомат.
Перемещение втулки 118, как указано выше, происходит за счет зацепления зубьев 164, которые, как следует
помнить, являются неотъемлемой частью рычага 75, с шестерней 165 (рис. 7), которая, как следует также
помнить, закреплена на барабане 166 (рис. 12), снабженном кулачковым кольцом 167, через которое и
роликом 168, указанная втулка 118 перемещается соразмерно положению рычага 75. Перемещение рычага 75
в любое из вышеупомянутых положений управляет стопорными фиксаторами 103, связанными с
транзакционными, ведомственными и клерковыми лентами, через сегменты 174 и 176 и диски 178, как
показано на рисунке 16. Как видно из рисунка, когда рычаг 75 расположен напротив слова «clerk's», правый
диск 178, если смотреть на него, будет расположен таким образом, что выемка на его цельном фланце [град.]
179 будет находиться непосредственно под хвостовой частью 181 стопорной собачки нулевого положения,
связанной с указанным диском.
Следует также отметить, что центральный и левый диски будут расположены одновременно таким образом,
что входящие в их состав фланцы 179 будут расположены непосредственно под выступами 181 стопорных
фиксаторов нуля 103. Таким образом, если кто-либо попытается нажать клавишу в любом из этих двух блоков
для освобождения машины, он не сможет этого сделать, поскольку части 181 стопорных фиксаторов нуля
будут контактировать с вышеупомянутыми фланцами. Следовательно, указанные фиксаторы не могут
колебаться, что, в свою очередь, препятствует перемещению соответствующей фиксирующей пластины для
срабатывания механизма освобождения, который активируется при операциях сложения. Однако, любую
клавишу в кассире можно нажать, поскольку на фланце 179, расположенном под частью 181 стопорной
защелки нулевого положения, имеется выемка, позволяющая перемещать фиксирующую пластину вниз для
колебания указанной стопорной защелки нулевого положения, так что защелки не сломаются в нулевом
положении, а сломаются в положении, соответствующем нажатой клавише.
Хотя представленный и описанный здесь механизм превосходно подходит для достижения основных
заявленных целей, следует понимать, что изобретение не ограничивается одним из описанных здесь
вариантов осуществления, поскольку оно может быть реализовано в различных формах, все из которых
входят в данное описание,
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_205437.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=205437&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB205437A
[]
Усовершенствования в устройствах для улавливания утолщений нитей или устройствах для очистки пряжи. Я,
гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий по адресу: Корт-стрит, Уэстфилд, округ Хэмпден,
штат Массачусетс, США, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: - Целью моего
изобретения является создание новой формы устройства для сбора утолщений или очистки пряжи, имеющего
отверстие для очистки пряжи, которое будет легко регулироваться для пряжи различной толщины, через
которое пряжа может быть легко и быстро продета, и которое не будет тереть или царапать пряжу. Мое
изобретение включает в себя устройство для сбора утолщений или удаления пряжи, имеющее два
взаимодействующих элемента: один с прорезью для пряжи, а другой — с градуированной поверхностью,
расположенной вдоль этой прорези и образующей отверстие для удаления пряжи. Последний элемент может
перемещаться, перемещая различные участки градуированной поверхности внутри прорези для изменения
размера отверстия.
Мое изобретение, в частности, включает в себя конструкцию, в которой один из элементов имеет паз, стенки
которого образуют часть отверстия для отвода пряжи, а другой элемент имеет вращательно регулируемый
диск, периферийная поверхность которого расположена вдоль этого паза, образуя оставшуюся часть
отверстия, причем эта периферийная поверхность имеет градуированную или коническую форму по
окружности, так что размер отверстия для отвода пряжи может быть легко изменен путем вращательной
Соседние файлы в папке патенты