Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1910
.pdf
пластине неподвижной рамы, при этом в указанном углублении расположен подвижный элемент,
предназначенный для зацепления с указанным выступом с целью фиксации подвижной оконной рамы к
соединительной пластине при необходимости, что делает шарнирное соединение между соединительной
пластиной и крепежной пластиной подвижной оконной рамы неработоспособным.
Следует отметить, что такое устройство обычно незаметно, поскольку запорный механизм расположен на том
краю подвижной оконной рамы, который в закрытом состоянии прилегает к неподвижной раме. Для того чтобы
наше изобретение было понятным и его было легче внедрить на практике, мы прилагаем к настоящему
документу три листа чертежей, иллюстрирующих его, где: — Рисунок J представляет собой вид сбоку на
поворотную петлю, изготовленную в соответствии с данным изобретением, в установленном положении, при
закрытом окне. Рисунок 2 представляет собой план в разрезе, разрез выполнен по линии 2 2 на рисунке ]. На
рисунке 3 представлен перспективный вид, на котором показаны фрагменты, демонстрирующие механизм
блокировки. На рисунке 4 представлен перспективный вид, показывающий шарнир в выдвинутом положении и
окно в перевернутом положении. На рисунке 5 представлен перспективный вид с отломанными частями,
демонстрирующий модифицированную форму запирающего механизма. На рисунке 6 представлен
аналогичный вид дальнейшей модификации. На рисунке 7 представлен продольный вертикальный разрез
запирающего механизма, показанного на рисунке 6.
В конструкции, изображенной на прилагаемых чертежах, шарнирное соединение включает в себя крепежные
пластины 1 и 2, установленные соответственно на неподвижной оконной раме 3 и подвижной оконной раме 4,
а также соединительную пластину или рычаг 5, который шарнирно соединен в точке 6 одним концом с
крепежной пластиной 1 и в точке 7 другим концом с крепежной пластиной 2. Рядом с крепежной пластиной 2
соединительная пластина 5 снабжена смещенной частью 8, предназначенной для зацепления с указанной
крепежной пластиной, что исключает необходимость углубления оконной рамы 4 для установки крепежной
пластины 2. На другом конце соединительная пластина 5 изогнута под углом 9, так что шарнирное соединение
6 и крепежная пластина 1 для оконной рамы 3 будут смещены на небольшое расстояние от угла оконной
рамы. Данное решение позволяет устанавливать поворотные петли на окна с меньшими трудностями, чем в
тех случаях, когда крепежные пластины приходится крепить винтами, расположенными близко к углу.
Соединительная пластина 5 снабжена углублениями 10 для уменьшения веса, и эти углубления расположены
на обычно недоступной для обзора стороне, при этом внешняя сторона пластины предпочтительно плоская и
имеет скошенные края. В центре части 8 пластины предусмотрено отверстие 11, через которое при
первоначальной фиксации шарнира может быть вставлен направляющий винт 12 для крепежной пластины 2.
Для того чтобы шарнирное соединение 7 между соединительной пластиной 5 и пластиной крепления окна 2
было в норме нерабочим, на соединительной пластине 5 рядом с шарниром 6 предусмотрен выступающий
внутрь выступ 13, который предназначен для прохождения в паз 14 на внешней стороне оконной рамы 4 и
фиксации в нем с помощью соответствующих запорных средств. В конструкции, изображенной на рисунках
1-4, в торце оконной рамы 4 образовано углубление 17, в боковую часть которого входит щель 14. Пластина
18 предназначена для закрытия внешнего конца этого углубления 17, она расположена заподлицо с торцевой
поверхностью оконной рамы, и на этой пластине 18 шарнирно закреплена поворотная кнопка 19, несущая
кривошипную пластину 20 и кривошипный штифт 21.
Этот кривошипный штифт 21 обычно предназначен для зацепления с углублением 22 в выступе 13, который
выступает через паз 14 в углубление 17, но при вращении кнопки 19 штифт 21 выходит из зацепления, и окно
может свободно перемещаться вокруг шарнира 7. Крепежная пластина 1 снабжена центральным углублением
23 для размещения ручки управления 19 в закрытом положении окна; при необходимости это углубление 23
может быть продолжено в оконную раму 3. В конструкции, показанной на рисунке 5, средства на оконной раме
4 для зацепления с выступом 13 выполнены в виде скользящего штифта 25, имеющего выступ 26 с одной
стороны, который проходит через паз 27 в форме замочной скважины в пластине 18, прикрепленной к краю
оконной рамы 4. В данном случае конец выступающего выступа 13 снабжен пазом 28 в форме замочной
скважины, предназначенным для прохождения ключа или штифта 25, который затем можно частично
повернуть, чтобы предотвратить его непреднамеренное извлечение. В конструкции запорного механизма,
показанного на рисунках 6 и 7, пластина 30, имеющая центральную часть канавки 31, устанавливается в устье
углубления 17 таким образом, чтобы она располагалась заподлицо с торцевой поверхностью оконной рамы 4.
В основании канальной части 31 установлена направляющая пластина 32, имеющая выступающий внутрь
язычок 33, проходящий через паз 34 и предназначенный в одном положении для зацепления с пазом 35,
выполненным на прилегающем крае выступающего выступа 13 на соединительной пластине 5. Следует
отметить, что в этом случае выступ 13 расположен в горизонтальной, а не вертикальной плоскости.
Скользящая пластина 32 удерживается в положении с помощью поперечного штифта 36, установленного в
выступающем язычке 33, и удерживается в относительном положении относительно внутренней поверхности
канала 31 с помощью дугообразной пружины 37. На рисунках 6 и 7 язычок 33 показан в зафиксированном
положении, но, переместив ползунок вверх, его можно вывести из зацепления с выступом 13, и тогда окно
сможет свободно поворачиваться вокруг петли 7. Подробно описав и определив природу нашего изобретения
и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_205338.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=205338&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB205338A
[]
Усовершенствованная форма для формования бетона и подобных конструкций. Мы, Джон Кристи, инспектор
по сантехнике, проживающий по адресу: Лайгон-стрит, 533, Северный Карлтон, и Александр Ричард Ланг,
государственный служащий, проживающий по адресу: Орронг-роуд, 98, Элстернвик, оба из графства Бурк,
штат Виктория, Содружество Австралии, британские подданные, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: — Данное изобретение относится к формам для формования конструкций из бетона или
подобного материала, и его целью является создание нового типа складной формы портативного типа,
которая может быть легко преобразована в любую желаемую форму и может быть легко и точно
отрегулирована по длине в любой желаемой точке стенки формы. Целью данного изобретения является
создание форм, особенно подходящих для формования бетонных зданий на месте, но также применимых для
формования бетонных труб, плит, канализационных каналов и различных других изделий сборного
железобетона.
Еще одной целью изобретения является создание таких форм, которые можно было бы использовать по всей
толщине стенки опалубки или только там, где это необходимо для получения кривых, углов или других
определенных форм. Прямые или гладкие участки конструкции затем могут быть отформованы из обычного
листового металла или других подходящих форм. Согласно данному изобретению, форма включает в себя
ряд планок или брусков, шарнирно соединенных между собой в практически параллельном расположении,
причем каждая планка или брусок снабжена множеством продольных боковых элементов или поверхностей
различной ширины, расположенных в разных плоскостях, благодаря чему любая из таких боковых
поверхностей может быть приведена в рабочее положение для образования стенки формы путем поворота
планок вокруг своих шарниров, а также средства для регулировки положения планок относительно друг друга
в направлении длины формы. Другие конструктивные особенности изложены ниже. Для того чтобы
изобретение было понятным и легко осуществимым, его следует описать более подробно, например, со
ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: — Рисунок 1 представляет собой частичный поперечный
разрез усовершенствованной складной конструкции, рассматриваемый с концов параллельных планок или
брусков.
На рисунке 2 представлено поперечное сечение одной из планок или брусков, показанных на рисунке 1.
Рисунок 3 представляет собой боковой вид в направлении стрелки на рисунке 1; для удобства иллюстрации
некоторые части изображения показаны отдельно. На рисунке 4 представлен поперечный разрез стены
здания, демонстрирующий усовершенствованную конструкцию в установленном положении по обеим
сторонам стены. Для удобства иллюстрации некоторые детали опущены. На рисунке 5 представлен
детальный вид подходящего зажимного устройства, используемого для скрепления форм по обеим сторонам
стенки: На рисунке 6 представлен перспективный вид соединительного элемента или ремня, который также
может использоваться для скрепления элементов конструкции с противоположных сторон стены. На рисунке 7
представлен перспективный вид одного из соединительных звеньев, посредством которого параллельные
планки или стержни гибко соединены между собой. На рисунке 8 представлен перспективный детальный вид
крепежного устройства, которое может использоваться для крепления усовершенствованных форм к обычным
формам или для аналогичных целей. Рисунок 9 представляет собой внешний боковой вид, показывающий
соединение усовершенствованной формы с обычной формой и иллюстрирующий, как может быть
использовано крепежное устройство, показанное на рисунке 8. Рисунок 10 представляет собой схематический
план, показывающий изобретение в положении для формования изогнутой части стены в сочетании с
обычными или простыми формами для формования ее прямых частей.
Материал бетона обозначен штриховкой в верхней части рисунка. На рисунке 11 представлен вид с торца,
иллюстрирующий возможность применения изобретения для формирования арок и подобных конструкций.
Рисунок 12 представляет собой вид сбоку рисунка 11. Изобретение представляет собой множество
практически параллельных примыкающих друг к другу планок или брусков любой желаемой длины.
Предпочтительно, эти планки изготавливаются из легкого, но прочного металла, имеющего приблизительно
прямоугольное или V-образное поперечное сечение, таким образом, каждая планка или брусок снабжена
двумя продольными или вертикальными боковыми элементами 2 и 3, расположенными в разных
относительных плоскостях. Боковые элементы 2 и 3 предпочтительно имеют относительно разную ширину в
поперечном сечении, как показано на рисунке, и любой из этих боковых элементов приспособлен для
образования части стенки формы в соответствии с положением соответствующей планки, причем разница в
ширине двух боковых элементов позволяет увеличивать или уменьшать длину формы или стенки формы в
соответствии с требованиями. Рейки соединены между собой шарнирно, предпочтительно на концах, с
помощью соединительных звеньев 4 или аналогичных, благодаря чему цепочка реек или брусков может быть
преобразована в любую желаемую форму.
На каждом конце указанных звеньев имеются отверстия 6, которые предпочтительно имеют продольную
форму вдоль длины звеньев и предназначены для размещения поворотных штифтов или стержней 7, которые
могут быть выполнены в резьбовых секциях, как показано на рисунке, при этом концевые участки или секции 8
образуют стопорные винты. Эти поворотные штифты проходят вдоль планок и образуют натяжные или
зажимные устройства, которые проходят от одного конца планок до другого, так что, затягивая винты 8, планки
могут быть жестко зафиксированы друг с другом относительно звеньев, когда цепная конструкция будет
сформирована в желаемой форме. Концевые элементы или перекладины 11 предпочтительно проходят через
противоположные концы планок, при этом эти концевые элементы снабжены отверстиями 12, совпадающими
с отверстиями 6 в звеньях, а также приспособлены для размещения вышеупомянутых поворотных штифтов.
Секции 8 стопорных винтов могут быть снабжены квадратными головками 13, пазами или подобными
элементами для вращения, а смежные концы секций 7 и 8 могут ввинчиваться в резьбовые отверстия 14 в
неподвижных блоках или гайках 16, расположенных между боковыми элементами 2 и 3 планок рядом с их
концами, как показано на рисунке.
Эти блоки или гайки служат для соединения секций 7 и 8, благодаря чему ламели могут быть зафиксированы
в желаемом положении путем затягивания стопорных винтов 8. Вышеуказанным способом планки или бруски
гибко соединяются между собой, и, просто ослабив необходимые стопорные винты 8, любую желаемую
планку или планки можно перевернуть или повернуть вокруг оси ее поворотного штифта, чтобы тем самым
установить ее широкую или узкую боковую часть в нужное положение для формирования стенки формы.
Затем планку или планки можно соединить и зафиксировать, затянув стопорные винты, и наружные
поверхности 17 боковых сторон планки образуют сплошную стенку формы, при этом очевидно, что отверстия
12 в торцах планок расположены на равном расстоянии от обоих боковых элементов 2 и 3, как показано на
рисунке 2, так что их наружные поверхности 17 будут плотно прилегать друг к другу, как показано на рисунке 1,
независимо от того, какой именно боковой элемент используется. Благодаря удлиненным отверстиям 6 в
звеньях параллельные планки или бруски могут перемещаться навстречу друг другу или отдаляться друг от
друга, чтобы компенсировать или увеличить длину цепи в соответствии с поворотом планки или планок.
Аналогичным образом между рейками можно оставить небольшие отверстия или щели для отвода
избыточной влаги из бетона. Через соответствующие интервалы по длине звеньев цепи могут быть
предусмотрены выступы 18, имеющие прямоугольные или другие подходящие отверстия 19 для приема
противоположных концов 21 соответствующих зажимных устройств 22, которые предназначены для
перекрытия пространства 23 между внутренней и внешней формами стены или подобного сооружения и
удерживают указанные формы вместе на надлежащем расстоянии друг от друга. Каждое из указанных
зажимных устройств может включать в себя два относительно телескопических элемента, регулируемо
скрепленных между собой установочным винтом 24, как показано на рисунке 5, и при желании снабженных
рукояткой 26. В качестве примера использования аппарата при возведении стены, опалубочные конструкции
располагаются в желаемых относительных положениях, при этом параллельные планки или бруски
располагаются вертикально или иным образом в зависимости от обстоятельств. Конструкции удерживаются
вместе в желаемом положении зажимами 22 и стяжными элементами или ремнями 27, проходящими
поперечно между конструкциями на верхнем и нижнем концах планок, как показано на рисунке 4.
Эти соединительные элементы предпочтительно снабжены отверстиями 28 вблизи своих концов для
размещения поворотных штифтов 7, и они могут иметь коническую форму, позволяющую легко извлекать их
из стены после установки молдинга. Когда одна часть стены таким образом установлена в формовочном
пространстве 23, можно отформовать еще один участок с помощью дополнительных форм в соответствии с
изобретением, или, в случае прямых стен, можно использовать обычный листовой металл или другие
подходящие формы 29, в то время как усовершенствованные складные формы используются только в углах,
стыках и других необходимых точках. Таким образом, формовка стены может быть завершена на
определенной высоте, после чего опалубка в начальной точке может быть удалена и поднята для
образования следующего яруса или более высокого участка стены, или, если первый участок стены не
полностью затвердел, опалубка может быть оставлена на нем, а дополнительные опалубочные формы
размещены поверх нижних, как показано на рисунке 4. Таким образом, возведение стены может быть
продолжено, при этом наложенные друг на друга элементы конструкции соединяются, при необходимости,
удлиненными винтами или шарнирными секциями 31, которые проходят вверх через совпадающие отверстия
6, 12 в вышеупомянутых звеньях и перемычках или концевых элементах 11 реек, образуя, совместно с
короткими секциями фиксирующих винтов 8 и блоками 16, непрерывные натяжные стержни, которые проходят
по всей высоте наложенных друг на друга элементов конструкции и позволяют фиксировать рейки друг с
другом, как упоминалось ранее.
В соответствии с изобретением, в стене или конструкции могут быть образованы воздушные зазоры или
полости с помощью разборных стержней, выполненных в виде цепочки. Эти стержни легко извлекаются после
формовки и могут быть использованы в качестве наружных форм или иным образом по желанию. При
желании ламели могут быть телескопическими или регулируемыми по длине, так что высоту или ширину
цепочки ламелей можно регулировать в дополнение к регулировке ее длины путем поворота ламелей вокруг
оси их шарнирных штифтов и регулировки последних в удлиненных отверстиях 6, как указано выше. Для
крепления усовершенствованных форм к обычным или простым формам 29 используются крепежные
устройства, подобные показанным на рисунке. Можно использовать рисунок 8. Эти крепежные элементы
изготовлены из проволоки или подобного материала и включают в себя спирально свернутую часть 32,
похожую на штопор, и рукоятку или палец 33, с помощью которого свернутую часть 32 можно ввинчивать в
совпадающие отверстия 34 и 36 в смежных частях цепной и обычной форм соответственно.
Такие совпадающие отверстия могут проходить, например, через один из боковых элементов 2, 3 планок и
прилегающую к нему краевую часть или раму 37 простой листовой металлической формы 29, как показано на
рисунке 9. При формировании арок и подобных конструкций усовершенствованная форма может
поддерживаться радиусными стержнями или аналогичными элементами, указанными на рисунке 11 и 12 под
номером 38. Эти радиусные тяги могут быть телескопическими или регулируемыми по длине, для чего
предусмотрены установочные винты 39. Внешние концы стержней 38 могут быть размещены в отверстиях 19
выступов 18 на звеньях, в то время как внутренние концы указанных стержней могут опираться на гнезда или
аналогичные элементы 41, поддерживаемые боковыми опорами или подпорками 42. Эти опоры могут
удерживаться в противоположных направлениях с помощью поперечной балки 43 и могут опираться на любой
удобный элемент здания или конструкции. Очевидно, что благодаря возможности регулировки радиусных
стержней 38, форма цепи может быть установлена в соответствии с любым желаемым контуром, а путем
затягивания установочных винтов 39 и стопорных винтов 8 планки формы могут быть жестко зафиксированы в
желаемом положении для формирования отливки.
Как видно, таким образом исключаются затраты времени, труда и материалов, связанные с возведением и
демонтажем обычных деревянных опалубок для арок и тому подобного. Подробно описав и определив
природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_205339.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=205339&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB205339A
[]
Компас. Вилла Жозефина, 17, улица Жозеф, Мурийон-Тулон, (Вар), Франция, и Граждане Французской
Республики, проживающие по адресу: улица Неаполь, Париж, Франция, настоящим заявляют, что характер
данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Изобретение состоит в способе компенсации квадрантной ошибки компаса, компенсация
осуществляется, по существу, с помощью двух одинаковых плоских тонких стержней из мягкого железа,
соединенных вместе и расположенных таким образом, чтобы они находились в одной горизонтальной
плоскости ниже центра компаса, на подходящем расстоянии друг от друга и симметрично расположены
относительно вертикали, проходящей через этот центр, при этом вертикальное расстояние двух стержней от
шкалы компаса и их направление относительно оси шкалы регулируются по мере необходимости.
Прилагаемый рисунок представляет собой примеры расположения элементов в соответствии с... На рисунках
1 и 2 соответственно в вертикальном и горизонтальном разрезах представлена компенсирующая конструкция,
применимая к
дублирование прутка Флиндерса и расположение двух мягких железных элементов. тонкие (толщиной
примерно от 2 до 3 мм), расположенные так, чтобы лежать в одной горизонтальной плоскости ниже центра
коробки компаса, симметрично расположенные относительно вертикали, проходящей через этот центр,
расстояние отрегулированы по мере необходимости или зафиксированы на половине или более от их длины
ровно на уровне 0,48 дюйма. Данная схема по принципу аналогична той, что описана в немецком документе.
от июня 1910 года, но включает в себя улучшения в деталях формы и расположения. Таким образом, с одной
стороны, малая толщина стержней в сочетании с их плоским положением практически исключает воздействие
на них земного поля, причем это воздействие становится практически незначительным по сравнению с
воздействием игл, тогда как оно очень заметно при большей толщине стержней, а с другой стороны, значение,
определенное для расстояния между ними, практически исключает октантальную ошибку, обусловленную
воздействием игл.
Установка стержней, вертикальное расстояние которых от стрелок компаса и их направление относительно
оси регулируются по мере необходимости, отличается в следующих деталях в зависимости от того,
предназначен ли компас для авиации. В данном случае, поскольку компас не колеблется, стержни 58, 58 (рис.
1 и 2) установлены в компасе путем закрепления их на курсоре 59, перемещаемом вдоль центрального
стержня 60 с помощью резьбового стержня 61, управляемого резьбовой крышкой или гайкой 62,
расположенной в нижней части стержня. Вся система может поворачиваться на любой угол вокруг оси
центрального стержня 60, который удерживается на верхнем конце поперечного стержня 63, а на нижнем
конце — большой градуированной шайбой 64, затянутой винтами 65, 65 снизу. (Рис. 3, 4, 5) установлены под
коробкой компаса и перемещаются курсором 66, который может перемещаться вдоль вертикального
резьбового стержня 67, имеющего одну плоскую сторону и закрепленного на поперечной балке 68. Курсор не
может вращаться из-за плоской стороны и просто скользит вдоль стержня 67 под действием фрезерованной
гайки 69, соединенной с курсором кольцевым зацеплением с верхним фланцем
соединены непосредственно с курсором, но закреплены на пластине 75 (рис. 3 и 4), которая фиксируется в
нужном направлении на курсоре с помощью затягивающих винтов 74, 74. При расположении стержней, как
показано на рисунке, компенсацию квадрантной ошибки можно легко исправить при изменении магнитной
широты, при этом эффект стержней зависит от их расстояния до стрелок, изменяющегося известным
образом. магнитного поля Земли, поскольку их действие зависит только от индукции, создаваемой стрелками.
Кроме того, особенно для морских компасов, предусмотрено использование сфер или цилиндров в сочетании
с этими стержнями для компенсации квадрантной ошибки, которая абсолютно не зависит от изменения
магнитной широты. Стержни 58, 58 (рис. 6) располагаются перпендикулярно линии, соединяющей сферы G, G,
и используются для полного устранения квадрантной ошибки, вызванной воздействием игл на сферы,
которые расположены так же, как в компасе Томсона. Вертикальное расстояние от стержней до шкалы
регулируется экспериментально сформированной таблицей, чтобы устранить эффект, оказываемый на
сферы воздействием игл.
Подобная компенсация квадрантного эффекта раз и навсегда ранее не проводилась для жидкостных
компасов, особенно для компасов, обладающих большим магнитным моментом. Кроме того, с той же целью
обеспечения правильности... Вместо одного стержня из мягкого железа, расположенного по центральной
линии сосуда, стержень Флиндерса состоит из двух аналогичных стержней F, F (рис. 6), расположенных
симметрично под углом 45° относительно этой центральной линии. Новая конструкция позволяет избежать
любых квадрантных ошибок, возникающих из-за воздействия игл на планку Флиндерса, и позволяет
использовать дефлектор, например, дефлектор сэра У. Томсона, описанный в спецификации № 4876 от 1876
года, для компенсации в туманную погоду. Для этого достаточно снять планки из мягкого железа,
компенсирующие квадрантную ошибку, и это легко сделать с помощью показанной конструкции. Таким
образом, использование дефлектора не затруднено силой, возникающей из-за колебаний игл. Подробно
описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_205340.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=205340&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB205340A
[]
Усовершенствованные рекламные конструкции для витрин магазинов. Лондон, У. 11, Великобритания,
настоящим заявляет о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении: Целью данного изобретения является создание
усовершенствованного светового вращающегося рекламного или публичного рекламного устройства, в
котором электродвигатель вместе с лампой и соответствующим приводным механизмом заключены внутри и
предназначены для вращения многоугольного корпуса, горизонтально установленного на подставке или
кронштейне и снабженного сменными стеклянными панелями с рекламными объявлениями. В устройстве,
изготовленном в соответствии с настоящим изобретением, двигатель, лампа и редуктор, расположенные
внутри многоугольного застекленного корпуса, размещены на платформе, подвешенной с каждого конца к
шпинделю или шпинделям, образующим ось вращающегося корпуса. Предусмотрены шариковые
подшипники, а концевые шпиндели поддерживаются снаружи на подходящей подставке или кронштейне.
Может быть предусмотрен соответствующий тормоз, позволяющий регулировать скорость вращения корпуса
по мере необходимости.
Предпочтительно электрическая цепь должна быть устроена таким образом, чтобы лампа и двигатель могли
быть соединены вместе с источником питания с помощью вилки, предназначенной для подключения к любому
обычному патрону для лампы или к сетевой вилке. На прилагаемых чертежах показана одна из конструкций
рекламного оборудования, выполненная в соответствии с данным изобретением. Рис. 1 представляет собой
боковой вид, частично изображенный в разрезе, рис. 2 — поперечное сечение по линии X X на рис. 1.
Обращаясь теперь к чертежам, a представляет собой многоугольный корпус, установленный на концевых
шпинделях b, которые поддерживаются на подходящей подставке c, платформа d подвешена на своих концах
к шпинделям b и предназначена для размещения электрической лампы c и электродвигателя /. Указанный
двигатель предназначен для вращения многоугольного корпуса a посредством соответствующего зубчатого
механизма, состоящего из ряда шкивов g с резиновыми приводными лентами, причем последний из шкивов 9
этого ряда закреплен на конце a1 корпуса a. На шпинделях установлены подходящие шарикоподшипники,
внутреннее кольцо которых зажато между наружной гайкой h и внутренней втулкой h.
Электрический патрон e крепится к платформе d с помощью кронштейна и устанавливается на конце
трубчатого соединения e. На этом конце корпуса шпиндель b и его внешняя регулировочная гайка b
выполнены полыми, чтобы соединительные провода могли проходить через шпиндель от лампы и снабжаться
штепсельной вилкой j или другим подходящим соединением. Схема подключения устроена таким образом,
что один штекер служит как для лампы, так и для двигателя, которые расположены параллельно, при этом
выводы двигателя выведены через трубчатую опору лампы, как показано на рисунке. Многоугольный корпус a
состоит из рамы, снабженной съемными стеклянными панелями k, которые удерживаются на месте с
помощью неподвижных пазов и промежуточных съемных полос m, причем последние удерживаются на месте
концевыми пружинами /, которые прикреплены одним концом к полосам m, а другим — к концам корпуса a.
Соответствующее регулировочное тормозное устройство может быть установлено вокруг или рядом с одним
из концевых шпинделей барабана и предназначено для прижима к торцу корпуса таким образом, чтобы путем
регулирования давления тормозного устройства корпус мог вращаться с требуемой скоростью.
Вместо того чтобы устанавливать корпус на подставку, как показано на рисунке, его можно закрепить на
кронштейне таким образом, чтобы его можно было перевернуть и зафиксировать над дверным проемом или в
аналогичном положении. В процессе работы «включается электрический ток, загорается лампа, и двигатель
медленно вращает корпус» через соединительную шестерню. При необходимости может быть предусмотрен
соответствующий тормоз для регулирования скорости вращения обсадной трубы; например, на стенде может
быть установлено фрикционное устройство, предназначенное для воздействия на конец обсадной трубы.
Стеклянные панели k многоугольного корпуса, которые могут быть разных цветов и покрыты выбранной
рекламой с печатью или иным способом, могут быть заменены по мере необходимости путем поднятия
соседних зажимных планок m, выдвижения стеклянной пластины и замены ее новой. Всё устройство
отличается простой и экономичной конструкцией, а также удобством в использовании. Подробно описав и
определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_205341.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=205341&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB205341A
[]
Электрическая розетка. Я, Гарольд Барон, проживающий по адресу: Краун Хаус, Олдвич, Лондон, W.C. 2,
подданный Великобритании, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения (сообщение от Фрица
Альдендорфа, проживающего по адресу: Брабантерштрассе, 23, Вильмерсдорф, Берлин, Германия,
гражданин Германии) заключается в следующем: данное изобретение относится к вилочным розеткам для
электрических цепей, таких как сигнальные, телефонные, электрические осветительные или силовые цепи и
тому подобное. Ранее подобные гнезда изготавливались в виде разъемных втулок из цельного металла или
втулок из прокатанного листового металла. Другой известный тип штепсельных розеток состоит из двух
полуцилиндрических металлических зажимов, выштампованных из листового металла и установленных в
раме или блоке, который удерживает полуцилиндрические половины розетки вместе, прижимая их к нижним
концам двух зажимов. Таким образом, скрепленные между собой зажимы обладают упругостью, позволяющей
им адаптироваться к вставленной между ними пробке и обеспечивать с ней плотный контакт. Я обнаружил,
что более эффективная форма гнезда изготавливается путем подготовки полос из практически плоского
гибкого листового металла значительной длины со штампованными полуцилиндрическими, практически
неэластичными зажимами на концах и установки этих сформированных полос лицевой стороной друг к другу,
при этом полуцилиндрические зажимы образуют полное гнездо, а между концами полуцилиндрических
зажимов и частью монтажного блока или подобного устройства, удерживающего полосы вместе,
располагается значительная длина свободно перемещающейся плоской недеформированной полосы.
Другие особенности изобретения будут описаны далее в описании и пунктах формулы изобретения. На
рисунке показана новая штекерная розетка, где на фиг. 1 представлены два вида сбоку и план формованной
розетки, на фиг. 2 показана полоса плоского пружинного металла с полуцилиндрическими зажимами,
выштампованными из металла на концах полосы, а на фиг. 3 — вертикальное сечение крепления или блока,
снабженного двумя штекерными розетками. На чертеже 1 показаны две полуцилиндрические детали,
выштампованные из плоских пружинных частей 2, 2 металлической полосы, а 3, 3 и 4, 4 представляют собой
удерживающие элементы, также выштампованные из плоского металла. Короткая полоска 5 остается
недеформированной рядом с удерживающими элементами 4, 4. После подготовки полоски способом,
указанным на рис. 2, ее сгибают в точке 6 так, чтобы две полуцилиндрические части 1, 1 образовывали
полный цилиндр, как показано на рис. 1. Две плоские части 2, 2 также изогнуты таким образом, чтобы губки 1,
1 прижимались друг к другу с максимально возможным усилием.
Фиксирующие элементы 3, 3 наклонены вниз перед их установкой в крепление. После того, как штекерная
розетка сформирована способом, указанным на рис. 1, она вставляется в монтажный элемент 7 или блок,
показанный на рис. 3. Этот блок имеет ряд 9 узких пазов с широкими полостями над ними. Гладкая часть
пружины гнезда, расположенная под удерживающими элементами 3, 3, просовывается через паз 9 в
креплении, и когда удерживающие элементы 3, 3 достигают дна полости 8, штекерное гнездо вдавливается
вниз до тех пор, пока удерживающие элементы 3, 3 не прилягут плотно ко дну отверстия 8. Затем зажимные
элементы 3, 3 будут выступать под прямым углом от плоской пружины, и их концы войдут в материал
крепления в нижней части боковых стенок отверстия 8. В этом случае штекерная розетка будет надежно
зафиксирована в креплении, однако удерживающие элементы 3, 3 могут быть дополнены вспомогательными
удерживающими элементами 4, 4, которые изогнуты в нижней части крепления таким образом, чтобы плотно
прилегать к его нижней поверхности, как показано на рис. 3.
Сложенный выступ 5, который остается на одной линии с недеформированной плоской пружинной частью
гнезда, может служить в качестве контактной площадки для пайки проводника, такого как провод или
подобное вещество. Электрическая розетка. Я, Гарольд Барон, проживающий по адресу: Краун Хаус, Олдвич,
Лондон, W.C.2, подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения
(сообщение от Фрица Альдендорфа, проживающего по адресу: Брабантерштрассе, 23, В. Мерсдорф, Берлин,
Германия, гражданин Германии), и о способе его осуществления, который будет подробно описан и
установлен в следующем заявлении: Данное изобретение относится к вилочным розеткам для электрических
цепей, таких как сигнальные, телефонные и электрические цепи освещения или электропитания и т.п.
Подобные гнезда до сих пор изготавливались в виде разъемных втулок из цельного металла или втулок из
прокатанного листового металла. Другой известный тип штепсельных розеток состоит из двух
полуцилиндрических металлических зажимов, выштампованных из листового металла и установленных в
раме или блоке, который удерживает полуцилиндрические половины розетки вместе вблизи нижних концов
двух зажимов.
Таким образом, скрепленные между собой зажимы обладают упругостью, позволяющей им адаптироваться к
вставленной между ними пробке и обеспечивать с ней плотный контакт. Было установлено, что более
эффективная форма гнезда изготавливается в соответствии с настоящим изобретением путем подготовки
полос из практически плоского упругого листового металла значительной длины со штампованными
полуцилиндрическими, практически неэластичными зажимами на концах и установки этих сформированных
полос лицевой стороной друг к другу, при этом полуцилиндрические зажимы образуют цельное гнездо, а
между концами полуцилиндрических зажимов и частью монтажного блока или подобного элемента,
удерживающего полосы вместе, располагается значительная длина свободно перемещающейся плоской
недеформированной полосы. Другие особенности изобретения будут описаны далее в описании и пунктах
формулы изобретения. Новая вилка-розетка изображена на чертеже слева, прилагаемом к предварительной
спецификации, где на фиг. 1 показаны два вида сбоку и план формованной розетки, на фиг. 2 показана полоса
плоского пружинного металла с полуцилиндрическими зажимами, выштампованными из металла на концах
полосы, а на фиг. 3 представлен вертикальный разрез крепления или блока, снабженного двумя
вилками-розетками.
На чертеже 1, 1 изображены две полуцилиндрические части, выштампованные из плоских пружинных частей
2, 2 металлической полосы, а 3, 3 и 4, 4 представляют собой удерживающие элементы, также
выштампованные из плоского металла. Короткая полоска 5 остается недеформированной рядом с
удерживающими элементами 4, 4. После подготовки полоски способом, указанным на рис. 2, ее сгибают в
точке 6 так, чтобы две полуцилиндрические части 1, 1 образовывали полный цилиндр, как показано на рис. 1.
Две плоские части 2, 2 также изогнуты таким образом, чтобы при установке в крепление губки 1, 1
прижимались друг к другу с максимально возможным усилием. Фиксирующие элементы 3, 3 наклонены вниз
перед их установкой в крепление. После того, как штекерная розетка сформирована способом, указанным на
рис. 1, она вставляется в монтажный элемент 7 или блок, показанный на рис. 3. Этот блок имеет ряд 9 узких
пазов с широкими полостями над ними. Гладкая часть пружины гнезда, расположенная под удерживающими
элементами 3, 3, просовывается через паз 9 в креплении, и когда удерживающие элементы 3, 3 достигают дна
полости 8, штекерное гнездо вдавливается вниз до тех пор, пока удерживающие элементы 3, 3 не прилягут
плотно ко дну отверстия 8.
Затем зажимные элементы 3, 3 будут выступать под прямым углом от плоской пружины, и их концы войдут в
материал крепления в нижней части боковых стенок отверстия 8. В этом случае штекерная розетка будет
надежно зафиксирована в креплении, однако удерживающие элементы 3, 3 могут быть дополнены
вспомогательными удерживающими элементами 4, 4, которые изогнуты в нижней части крепления таким
образом, чтобы плотно прилегать к его нижней поверхности, как показано на рис. 3. Сложенный выступ 5,
который остается на одной линии с недеформированной плоской пружинной частью гнезда, может служить в
качестве контактной площадки для пайки проводника, такого как провод или подобное вещество. Подробно
описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
Соседние файлы в папке патенты