Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1910
.pdf
зажимаются в этом положении.
Следует понимать, что если эта деталь ослабнет, будь то из-за износа или по какой-либо другой причине, это
очень просто сделать: нужно просто переустановить различные детали, и для этой операции не требуется
специальных навыков. В конструкции, показанной на рисунке 3, шарнирный штифт якоря 19 поддерживается
на своих концах парой элементов 40, один из которых показан на рисунке; эти элементы напоминают
элементы 20 на рисунках 1 и 2 тем, что они могут скользить вверх и вниз по боковым элементам рамы
электромагнита. Особенностью этой конструкции является то, что элементы 40 соединены с звеном 31,
которое на другом конце выполнено в виде шкива 32 для эксцентрика 33. Этот эксцентрик 33 может
вращаться на штифте 34 и зажиматься гайкой 35. Для удобства вращения эксцентрика он выполнен в виде
шестиугольной части 36. Как видно, при такой конструкции каждый из элементов 40 может регулироваться
вверх и вниз в диапазоне, равном удвоенному ходу эксцентрика 33, для осуществления желаемой
регулировки шарнирного штифта якоря 19; после осуществления этой регулировки элементы 40 могут быть
зафиксированы с помощью пары зажимных винтов 37...
Конструкция, изображенная на рисунках 4 и 5, модифицирована в двух отношениях по сравнению с той, что
изображена на рисунках 1 и 2: во-первых, движение разделения якоря и магнитного сердечника изначально
горизонтальное, а не вертикальное, и, во-вторых, якорь имеет такую форму, чтобы входить в соленоид.
Сердечник магнита 41, имеющий U-образную форму, зажат между боковыми пластинами 42, а якорь 43 также
состоит из пластин, зажатых между боковыми пластинами 44. Эти боковые пластины соединены звеном 45 с
любым механизмом, например, тумблером, которым необходимо управлять. Якорь вращается вокруг Берсы
47 аналогичны тем, что изображены на рисунке 1, регулируются с помощью гаек 48 и 49 и зажимаются винтом
50. Однако в данном случае направление регулировки каждого конца шарнирного штифта якоря
горизонтальное, то есть направление нормали к торцевой поверхности 51 магнитного сердечника 41, с
которым взаимодействует якорь. Будет видно, что ламинированные слои арматуры...
который входит в соленоид 53, такое расположение обеспечивает обычные преимущества. и более широкий
диапазон движений. В конструкции, изображенной на рисунке 6, рама магнита обозначена цифрой 54,
сердечник — цифрой 55, катушка — цифрой 56, а якорь — цифрой 57. Этот якорь шарнирно закреплен; в
точке 58 он находится на штифте, каждый конец которого опирается на один из рычагов 59 коромысла,
который шарнирно закреплен на раме 54 в точке 60'. Другая часть рычага, 61, снабжена любыми удобными
средствами регулировки и фиксации. Как показано на иллюстрации, штифт 62 закреплен в раме 54 и
фиксируется парой установочных винтов 63, расположенных в рычаге 61. Эти винты входят в зацепление с
противоположных сторон штифта 62, так что, закручивая один винт и выкручивая другой, рычаг 61 можно
перемещать на любой желаемый малый угол. Предпочтительно, чтобы конец рычага 61 был прорезан, как
показано на рисунке, для охвата штифта 62, и этот штифт имеет шайбу и гайку, благодаря которым рычаг 61
может быть зафиксирован после регулировки.
Этот зажим является дополнением к фиксации с помощью установочных винтов, которые сами по себе
заблокированы. bv означает гайки, пружины и шайбы. Эта конструкция применяется к каждому концу
поворотного штифта якоря, так что ось вращения 58' якоря может регулироваться таким же образом, как и в
случае с ранее описанными конструкциями. Хотя были описаны и проиллюстрированы различные
механические конструкции для регулировки двух концов шарнирного штифта якоря, следует понимать
следующее: конкретные конструкции, поскольку может быть использовано любое другое решение,
позволяющее осуществлять необходимую точную регулировку и фиксацию в нужном положении шарнирного
штифта якоря. В случае небольших и легких электромагнитов, таких как реле, конструкция, изображенная на
рисунке 1, может быть упрощена за счет исключения резьбового конца 24 элемента 20 и регулировочных гаек
26.27 скользящие элементы 20 могут быть снабжены подходящими зажимными устройствами, а желаемая
регулировка шарнирного штифта якоря может осуществляться путем небольшого ослабления указанных
зажимных устройств и постукивания по скользящим элементам для приведения их в желаемое положение.
Следует отметить, что при всех описанных выше конструкциях, поскольку два конца поворотного штифта
якоря регулируются независимо, поворотный штифт может быть поднят или опущен параллельно самому
себе в направлении, перпендикулярном торцевой поверхности магнитного сердечника, для корректировки
положения якоря, если он воздействует на магнитный сердечник только вдоль одной из своих кромок,
параллельных поворотному штифту; дифференциальная регулировка концов поворотного штифта якоря
качает якорь вокруг его продольного положения. Оно опирается только на один из двух других краев
поверхности магнитного сердечника. Следовательно, если якорь и торцевая поверхность магнитного
сердечника будут выполнены в виде ровных плоскостей, всегда можно отрегулировать якорь таким образом,
чтобы он был равномерно расположен на магнитном сердечнике, и тем самым получить желаемый результат.
С учетом подробного описания и выяснения природы моего изобретения и способа его осуществления, я
заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_205326.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=205326&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB205326A
[]
Полная спецификация C'02A. Регулирующее устройство для аппаратов концентрирования жидкости.
Я, Нильс Йонас Нильсен, проживающий по адресу: Фредериксгаде, 16, Орхус, Дания, гражданин Дании,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: данное изобретение касается регулирования
работы аппаратов для концентрирования жидкости, например, аппаратов для конденсации молока и т. д., и
его целью является создание чувствительного и надежного регулирующего устройства.
Данная форма исполнения в качестве примера схематически показана на прилагаемом чертеже, где на рис. 1
изображен вид спереди, а на рис. 2 и 3 — соответственно вертикальный и горизонтальный поперечные
сечения.
В приведенном примере предполагается, что регулирующим элементом является кран, клапан или подобное
устройство, не показанное на рисунке, в трубопроводе для сгущенного молока, выходящего из
конденсационного аппарата, причем этот кран или подобное устройство открывается и закрывается
поворотом вала 5 вправо и влево соответственно.
Элемент 6 на валу 5 любым подходящим способом удерживается в постоянном движении вперед и назад с
помощью элемента 7.
Вал 5 имеет подшипник S в задней стенке цилиндрического корпуса 9. Постоянно колеблющийся элемент 6,
установленный на этом подшипнике, имеет шарнир 10 для двух противоположных собачек 11 и 12. Каждая из
этих защелк может входить в зацепление с зубчатыми дисками 13 и 14 соответственно, закрепленными на
валу 5.
Обычно собачки занимают показанные положения, опираясь каждая на шарнирно закрепленные элементы
-araT 1.5 и 16 соответственно. Эти рычаги, вращательно установленные на штифтах 19, образуют якоря для
электромагнитов 17 и 18 соответственно. В показанном положении они опираются на штифт 211.
В корпусе 9 установлены весы, аналогичные весам для измерения удельной плотности жидкостей, одна из
которых 21 проходит через щель 22 в корпусе и нагружена поплавком 23, а другая 24 имеет противовес 27.
В зависимости от любого заданного положения противовеса, весы 21, 24 будут находиться в равновесии,
когда поплавок 23 окружен жидкостью с определенной заданной удельной плотностью. При изменении
удельной плотности весы повернутся, и к ним будет подключен соответствующий элемент, например...
Затем сам рычаг коснется одного из двух электрических контактов, в результате чего электрический ток от
подходящего источника 4 будет проходить через один из электромагнитов 17 или 1S.
При этом будет поднят либо рычаг 15, либо рычаг 16, и либо фиксатор 11 войдет в зацепление с диском 13,
либо противоположный фиксатор 12 будет выровнен, чтобы войти в зацепление с его диском 14 во время
колебания вправо или влево относительно элемента 6.
Поплавок тонет в контейнере 28, разделенном перегородкой 29 на две камеры 30 и 31. В бывшей камере,
содержащей поплавок 23, предусмотрен вход для жидкости 32. В верхней части перегородки жидкость
поступает в другую камеру -31, которая имеет выходное отверстие 33, регулируемое поплавковым клапаном
34. Входное отверстие 32 и выходное отверстие 33 соединены с трубопроводом (не показан на рисунке) для
сгущенного молока или подобного продукта из конденсационного аппарата, или с ответвлением
трубопровода; либо они могут сообщаться с конденсационным аппаратом любым другим подходящим
способом, обеспечивая заполнение емкости 28 жидкостью с удельной плотностью, соответствующей степени
концентрации, достигаемой время от времени в конденсационном аппарате.
Если в данный момент от конденсационного аппарата отводится слишком мало жидкости, то есть слишком
мало по отношению к количеству тепла или степени вакуума, одновременно действующих на жидкость в
аппарате, то жидкость в этот момент будет сравнительно сильно концентрирована. Таким образом, поплавок
окажется окружен несколько более тяжелой жидкостью, и балансир 21, 24 повернется и замкнет ток в точке
25, в результате чего электромагнит 17 притянет рычаг 15, и, следовательно, собачка 11 войдет в зацепление
с диском 13. Таким образом, при перемещении элемента 6 на фиг. 1 влево диск 13 поворачивается на
определенный угол вправо (по часовой стрелке), при этом вал 5 также поворачивается, и вышеупомянутый
регулярно расположенный элемент в трубопроводе для сгущенного молока, выходящего из конденсационного
аппарата, несколько открывается, что позволяет увеличить поток жидкости.
Если же, с другой стороны, поплавок 23 окружен жидкостью с несколько меньшей удельной плотностью, чем
желаемая, то весы 21, 24 замкнут контакт 26, электромагнит 18 притянет рычаг 16, а собачка 12 войдет в
зацепление с фиксатором 14.
Таким образом, вал 5 будет повернут влево (против часовой стрелки) во время перемещения элемента 6
вправо. Регулирующий элемент в указанном трубопроводе при этом в большей или меньшей степени
перекрывается, так что количество жидкости, выходящей из аппарата, уменьшается.
В показанном на чертеже примере вал 5 снабжен кулачком 35, воздействующим на рычаг 36, несущий ось 37
для рычага, одна из осей 38 которого имеет раздвоенную форму и снабжена вышеупомянутыми контактами 25
и 26, в то время как другая ось 39 имеет пятку 40, опирающуюся на ось 36 на соответствующем расстоянии от
оси 37.
Когда вал 5, описанным способом, поворачивается вправо под действием собачки 11, шарнир 37 опускается
вследствие формы кулачка 35, а раздвоенный рычаг 3S поворачивается вниз, при этом контакт 25
разрывается, так что дальнейшее движение вала при других подобных условиях не происходит при
следующем последующем левом колебании элемента 6.
Однако, когда вал 5 описанным способом поворачивается влево под действием собачки12, шарнир 37
немного приподнимается, рычаг 38 поворачивается вверх, и, следовательно, контакт 26 разрывается, так что
дальнейшее вращение вала влево — при прочих равных условиях — не произойдет при последующем
правостороннем колебании элемента 6.
Контакт, каждый раз замыкающийся под действием поплавка, автоматически разрывается фактическим
регулирующим движением, вызванным замыканием контакта.
Следовательно, регулирование в любом направлении продвигается очень медленно, каждый раз лишь
небольшим шагом, и после того, как один шаг сделан, дальнейшие шаги в том же направлении не
предпринимаются, если только разработанное таким образом регулирование не окажется неэффективным.
Таким образом, удается избежать более широкого открытия или закрытия регулирующего элемента, чем это
необходимо для противодействия нормальной тенденции к отклонению от желаемой степени концентрации.
Следовательно, максимальное и минимальное значения, между которыми возможно изменение удельной
плотности, очень близки друг к другу, так что удельная плотность остается практически постоянной.
Предпочтительно, чтобы различные действующие элементы были регулируемыми. Тот же самый аппарат
может быть отрегулирован таким образом, чтобы иметь возможность регулировать концентрацию различных
жидкостей, получая растворы различной удельной плотности, и, при необходимости, делать регулировку
более грубой или более тонкой.
Благодаря описанному расположению контактов 25 и 26 на качающемся элементе 38, который сам опирается
на другой качающийся элемент 3G, шкала и контактный механизм защищены от случайного удара о внешний
рычаг 21.
Я не ограничиваюсь приведенными деталями, но они могут быть изменены различными способами, не выходя
за рамки изобретения.
Описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_205327.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=205327&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB205327A
[]
Усовершенствованное устройство или приспособление для растягивания кожи. Стрит, Бирмингем, и Джон
Уильям Бирмингем, все подданные короля Великобритании, настоящим заявляют, что характер данного
изобретения заключается в следующем. Данное изобретение представляет собой устройство или
приспособление, предназначенное для использования швеями, меховщиками и другими лицами для
растягивания кроличьих и подобных шкур в процессе сушки. Целью данного изобретения является создание
простого, но эффективного механического растягивателя, который будет придавать прямоугольную форму
средней части шкуры в процессе сушки, так что такая шкура сохранит эту форму после извлечения из
растягивателя после полного высыхания. Указанный усовершенствованный растяжитель состоит из двух
брусков или реек из подходящего материала и размеров, каждый из которых снабжен вдоль одной из
поверхностей шипами или зубцами, на которые насаживается шкура, или оснащен захватами или другими
средствами для временного соединения двух противоположных сторон шкуры во время процесса сушки. Эти
две балки соединены параллельно, но регулируемо друг относительно друга системой направляющих
стержней, расположенных перпендикулярно балкам и каждый из которых закреплен одним концом на
внутреннем крае одной балки, но проходит через отверстия или фитинги на другой балке, образуя таким
образом прямоугольную раму, в которой балка, составляющая одну сторону конструкции, может
перемещаться или регулироваться вдоль поперечных направляющих стержней и относительно другой, или
неподвижной, боковой балки.
Спиральные пружины соответствующей жесткости установлены на некоторых или всех направляющих
стержнях и расположены таким образом, что их расширение стремится раздвинуть две боковые планки или
оттолкнуть подвижную боковую планку от неподвижной планки; на направляющих стержнях предусмотрены
соответствующие средства, такие как стопорные штифты, регулируемые гайки или тому подобное, для
ограничения раздвигающего движения регулируемой планки под действием пружинного усилия. В процессе
использования подвижная боковая планка носилок перемещается вдоль направляющих стержней, сжимая
пружины, в то время как противоположные стороны кожи насаживаются на шипы или иным образом временно
фиксируются на указанных боковых планках, после чего подвижная планка освобождается, позволяя
пружинам расширяться, разделяя планки и обеспечивая боковое растяжение кожи; параллельное
расположение планок носилок поддерживается направляющими стержнями, в результате чего усилие пружин
контролируется и прикладывается таким образом, чтобы обеспечить растяжение и высыхание участка кожи
между указанными планками до прямоугольной или приблизительно прямоугольной формы.
Усовершенствованное устройство или приспособление для растягивания кожи. Мартин Тарми, проживающий
по адресу: Бромсгроув-стрит, 86, Бирмингем, и Джон Уильям Ферн, проживающий по адресу: Эллесмир-роуд,
43, Солтли, Бирмингем, все подданные короля Великобритании, настоящим заявляют, что характер данного
изобретения и способ его осуществления должны быть подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: «Данное изобретение относится к аппаратам или приспособлениям, используемым кожевниками,
меховщиками и другими для растягивания кроличьих голеней и подобных шкур во время сушки, и состоит в
усовершенствованной конструкции аппарата, в котором пара регулируемых по боковой оси растягивающих
планок, снабженных шипами, на которые насаживается шкура, объединены с пружинным механизмом,
предназначенным для раздвигания планок и, таким образом, оказания растягивающего эффекта на
насаженную шкуру». Наше изобретение заключается в усовершенствованной конструкции растяжителя,
представленной на прилагаемом чертеже, в которой шипованные стержни растяжителя удерживаются
параллельно друг другу направляющими стержнями, расположенными под прямым углом к стержням и также
служащими держателями для спиральных разделительных пружин; такая конструкция обеспечивает придание
устройством прямоугольной или практически прямоугольной формы средней части кожи в процессе
растягивания и сушки, так что такая кожа сохранит указанную форму после снятия с растяжителя после
полного высыхания.
Усовершенствованное устройство показано на прилагаемых чертежах, где на рисунке 1 представлен план.
Рисунок 2а, вид сбоку. На рисунках 3 и 4 представлены разрезы, оба выполнены по пунктирной линии x на
рисунке 1, но показывают устройство в двух разных положениях соответственно, а рисунок 5 — тот же разрез,
что и на рисунке 3, но в большем масштабе. Одинаковые буквенные обозначения указывают на
соответствующие части на разных рисунках. Указанный усовершенствованный растяжитель, как показано на
иллюстрации, включает в себя две планки или бруска a, a, изготовленные из подходящего материала и
имеющие соответствующие размеры, каждая из которых снабжена по одной из поверхностей шипами или
зубцами b, b, на которые насаживается кожа. Эти две планки соединены параллельно, но регулируемо друг
относительно друга системой направляющих стержней c, c, расположенных перпендикулярно планкам и
каждая закреплена одним концом на внутреннем крае одной планки, но проходит через отверстия или зазоры
в другой планке, образуя таким образом прямоугольную раму, в которой планка, составляющая одну сторону
конструкции a, может перемещаться или регулироваться вдоль поперечных направляющих стержней и
относительно другой, или неподвижной, боковой планки a.
Спиральные пружины d, d соответствующей прочности установлены на некоторых или всех направляющих
стержнях и расположены таким образом, что их расширение позволяет раздвинуть две боковые планки или
отвести подвижную боковую планку от неподвижной планки; на направляющих стержнях предусмотрены
соответствующие упоры, такие как штифты e, регулируемые гайки и тому подобное, для ограничения
раздвигающего движения регулируемой планки под действием пружинного усилия. В процессе использования
подвижная боковая планка носилок перемещается вдоль направляющих стержней (например, до положения,
указанного пунктирными линиями на рисунке 1 и на поперечном разрезе на рисунке 4), сжимая пружины, в то
время как противоположные стороны кожи насаживаются на шипы или иным образом временно фиксируются
к указанным боковым планкам. После этого подвижная планка освобождается, позволяя пружинам
расширяться, раздвигая планки и обеспечивая боковое растяжение кожи. Параллельное расположение
планок носилок поддерживается направляющими стержнями, в результате чего усилие пружин
контролируется и прикладывается таким образом, чтобы обеспечить растяжение и высыхание участка кожи
между указанными планками до прямоугольной или приблизительно прямоугольной формы.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_205328.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=205328&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB205328A
[]
Усовершенствования, относящиеся к устройствам для охлаждения форм типографских литьевых машин.
Мы, компания LINOTYPE AND MACHINERY W.C. 2, компания, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Соединенного Королевства Великобритании и Ирландии, Бенджамин Джозеф Компания
Machinery Works, расположенная в Альтринчеме, графство Честер, Великобритания, настоящим заявляет, что
данное изобретение имеет следующую природу: данное изобретение относится к аппарату для охлаждения
форм типографских литьевых машин, таких как те, которые известны в коммерческой сфере под торговой
маркой «Linotype», и его главная цель состоит в том, чтобы сконструировать указанный аппарат таким
образом, чтобы сделать его более эффективным, чем те, которые были доступны ранее для этой цели. В
ранее использовавшихся устройствах возникали значительные трудности с доступом охлаждающей воды к
подшипнику, в котором вращается вал или шпиндель формовочного колеса, и одним из главных преимуществ
настоящего изобретения является предотвращение такого доступа воды к указанному подшипнику. Еще
одной целью изобретения является обеспечение средств, позволяющих легко контролировать подачу воды с
передней стороны машины, так что если оператору потребуется временно остановить машину, подача воды
может быть прекращена, а охлаждающее воздействие на форму — снято. В результате, при досрочном
возобновлении работы машины, форма будет находиться при температуре, подходящей для
удовлетворительного литья, без необходимости прибегать к обычной практике доведения формы до
необходимой температуры путем отливки нескольких некачественных заготовок, как это было необходимо
ранее в машинах, где подача воды не была таким образом прекращена. В предпочтительной конструктивной
форме согласно настоящему изобретению, формовочное колесо снабжено центральной водяной камерой,
аналогичной тем, которые использовались ранее; однако, в отличие от существующих конструкций,
усовершенствованное формовочное колесо имеет вал или шпиндель, отлитый как неотъемлемая часть,
причем вал является полым или трубчатым, а его внутренняя часть, так сказать, образует продолжение
водяной камеры.
Сама эта камера имеет такую вместимость, которая позволяет вместить в ней максимальный объем воды;
для этой цели она может иметь приблизительно прямоугольную или многоугольную форму, стороны которой
параллельны пазам формы. Для удобства описания сторона формовочного колеса, наиболее удаленная от
оператора, то есть та сторона, на которой расположен полый вал, в данном случае считается задней. Задний
конец полого вала открыт, хотя предпочтительно имеет меньший внутренний диаметр, чем передняя часть
указанного вала, и в этот конец выступает цилиндрический штифт или сопло, головка или задний конец
которого закреплены на направляющей формовочного колеса, при этом водонепроницаемое соединение
между вращающимся формовочным колесом и неподвижным штифтом обеспечивается сальником и
сальниковой коробкой, расположенными внутри или на полом валу. Сам полый вал вращательно закреплен в
подшипнике, который, как правило, жестко соединен с направляющей формовочного колеса или является ее
неотъемлемой частью, и защищен от осевого перемещения при помощи упора, прижимающего подшипник к
противоположным концам задней стенки водяной камеры, и гайки, навинченной на задний конец вала; вторая
гайка также предусмотрена для выполнения функции контргайки.
Штифт снабжен двумя независимыми каналами, ведущими от его крайнего переднего конца к нижней стороне
головки, где они находятся в гибком соединении: один (входной) с источником водоснабжения, а другой
(выходной) с отводной трубой. К переднему концу выходного канала в герметичном соединении прикреплена
труба, открытый конец которой расположен близко к верхней части водяной камеры, чтобы обеспечить
максимально широкое распределение охлаждающей воды; в передней части водяной камеры предусмотрено
заглушенное отверстие, позволяющее осуществить вышеупомянутое соединение трубы с выходным каналом.
Любая осевая регулировка шлицевого колеса относительно направляющей шлицевого колеса может быть
выполнена путем поворота вышеупомянутых гаек на полом валу и не потребует, как это было необходимо
ранее при выполнении аналогичных регулировок в существующих конструкциях, открытия водяной камеры и,
как следствие, поломки и повторного изготовления необходимых тугих соединений.
В одном из удобных вариантов, позволяющих регулировать подачу воды с передней стороны машины, кран,
расположенный в подающей трубе, функционально соединен с некоторой частью механизма, привод которого
участвует в запуске и остановке указанной машины. Например, он может быть соединен с так называемым
пусковым рычагом, так что при перемещении этого рычага в одном направлении для запуска машины кран
автоматически откроется, а при перемещении в другом направлении для остановки машины — автоматически
закроется. В другом варианте, который, однако, не обеспечивает упомянутого выше автоматического
управления, но тем не менее позволяет оператору управлять устройством с передней части машины, кран
расположен таким образом, чтобы оператор мог легко открывать и закрывать его, не подходя к задней части
машины, и, при желании, может быть предусмотрен соответствующий индикатор «включено» и «выключено»,
позволяющий с первого взгляда определить, открыт или закрыт кран.
Усовершенствования, относящиеся к устройствам для охлаждения форм типографских литьевых машин.
Мы, компания LINOTYPE AND MACHINERY LIMITED, расположенная по адресу: Кингсуэй, 9, Лондон, W.C. 2,
зарегистрированная в соответствии с законодательством Соединенного Королевства Великобритании и
Ирландии, Бенджамин Джозеф Джон Гоулдинг и Томас Роберт Гиллетт Паркер, оба из компании Linotype and
Machinery Works, Альтринчем, графство Честер, британские подданные, настоящим заявляем о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: Данное изобретение относится к аппарату для охлаждения форм типографских литых
машин, таких как те, которые известны в коммерческой сфере под торговой маркой «Linotype», и его главная
цель состоит в том, чтобы сконструировать указанный аппарат таким образом, чтобы он был более
эффективным, чем те, которые были доступны ранее для этой цели. В ранее использовавшихся устройствах
возникали значительные трудности с доступом охлаждающей воды к подшипнику, в котором вращается вал
или шпиндель формовочного колеса, и одним из главных преимуществ настоящего изобретения является
предотвращение такого доступа воды к указанному подшипнику.
Еще одной целью изобретения является обеспечение средств, позволяющих легко контролировать подачу
воды с передней стороны машины, так что если оператору потребуется временно остановить машину, подача
воды может быть прекращена, а охлаждающее воздействие на форму — снято. В результате, при досрочном
возобновлении работы машины, форма будет находиться при температуре, подходящей для
удовлетворительного литья, без необходимости прибегать к обычной практике доведения формы до
необходимой температуры путем отливки нескольких некачественных заготовок, как это было необходимо
ранее в машинах, где подача воды не была таким образом прекращена. Изобретение будет описано со
ссылкой на прилагаемые чертежи, которые представляют собой предпочтительную конструктивную форму
изобретения, и на которых: Рисунок 1 представляет собой фронтальный вид одной из конструктивных форм
указанного изобретения, а Рисунок 2 представляет собой вертикальный разрез, выполненный в целом по
линии 2-2 на Рисунке 1 и показывающий часть металлической оболочки в разрезе.
В представленной здесь конструктивной форме формовочное колесо 1, как и в некоторых других
существующих конструкциях, снабжено центральной водяной камерой 2, но в данной конструкции, в отличие
от более ранних, вал или шпиндель 3 формовочного колеса отлит как его неотъемлемая часть, причем вал
является полым или трубчатым, а его внутренняя часть, так сказать, образует заднее продолжение водяной
камеры 2, как это лучше всего показано на рисунке 2. «Водяная камера 2 имеет такую вместимость, которая
позволяет содержать в ней максимальный объем воды; для этой цели, как лучше всего показано на рисунке 1,
она может иметь приблизительно прямоугольную или многоугольную форму, стороны которой параллельны
пазам формы». Поскольку формы не являются частью настоящего изобретения, они опущены на чертежах,
хотя на формовочном колесе 1 показаны два паза 4, в каждый из которых может быть установлена отдельная
форма известным способом. Для удобства описания сторона формовочного колеса, наиболее удаленная от
оператора, то есть та сторона, на которой расположен полый вал, в данном случае считается задней.
Задний конец полого вала 3 открыт, хотя предпочтительно имеет меньший диаметр, чем передняя часть
указанного вала, и в этот конец выступает цилиндрический штифт или сопло 5, головка или задний конец
которого 6 съемно закреплены на кронштейне 8, который находится в жестком соединении с направляющей
формовочного колеса 7. Вращающееся формовочное колесо 1 и неподвижный штифт 5 удерживаются в
герметичном контакте друг с другом с помощью сальника и уплотнительной коробки 9, расположенных внутри
или на полом валу 3. Сам полый вал 3 вращательно закреплен в подшипнике 10, жестко соединенном с
направляющей формовочного колеса 7 или являющемся ее неотъемлемой частью, и защищен от осевого
перемещения при помощи упора, прилегающего к переднему и заднему концам подшипника, соответственно,
задней стенки водяной камеры 2, и гайки 11, навинченной на задний конец указанного вала; на валу также
предусмотрена вторая гайка 12, выполняющая функцию контргайки. Штифт 5 снабжен двумя независимыми
каналами 5a и 5b, оба показаны пунктирными линиями на рисунке 1, причем первый показан в разрезе на
рисунке 2.
Эти каналы ведут от самого переднего конца шпильки 5 к нижней стороне головки 6, где через две трубы 13,
14 и гибкую трубку 15 они соединены: одна (5b – вход) с источником водоснабжения, а другая (5b – выход) –
со сливной трубой. К переднему концу выходного канала 5a прикреплена герметичная труба 16, открытый
конец которой расположен близко к верхней части водяной камеры 2, что обеспечивает максимально широкое
распределение охлаждающей воды; в передней части водяной камеры 2 предусмотрено заглушенное
отверстие 17, позволяющее осуществить вышеупомянутое соединение трубы 16 с выходным каналом 5a.
Любая необходимая осевая регулировка шлицевого колеса 1 относительно направляющей шлицевого колеса
7 (например, вызванная износом) может быть выполнена путем поворота гаек 11, 12 на полом валу 3 и не
потребует, как это было необходимо ранее при выполнении аналогичных регулировок в существующих
конструкциях, открытия водяной камеры и, как следствие, поломки и повторного изготовления необходимых
водонепроницаемых соединений.
В одном из удобных вариантов, позволяющих управлять подачей воды с передней стороны машины, кран 18,
расположенный в неподвижной подающей трубе 19, с которой через соответствующую гибкую трубку 15
соединена описанная ранее входная труба 5b, функционально соединен с некоторой частью механизма,
привод которого участвует в запуске и остановке указанной машины. Например, как показано на прилагаемых
чертежах, он может быть соединен с так называемым пусковым стержнем 20, который, как известно,
присутствует во всех машинах рассматриваемого типа. В такой конструкции указанный шток 20 соединен
штифтом и пазом с рычагом 21, закрепленным на валу 22, способном качаться в неподвижном кронштейне 23,
при этом второй рычаг 24 на указанном валу 22 соединен штифтом и пазом с пробкой крана 18, так что при
перемещении штока 20 в направлении запуска машины кран автоматически открывается, а при перемещении
в другом направлении для остановки машины кран автоматически закрывается.
В другом варианте, который, однако, не обеспечивает упомянутого выше автоматического управления, но тем
не менее позволяет оператору управлять краном с передней части машины, кран удобно расположен в
пределах досягаемости оператора, что позволяет ему легко открывать и закрывать его, не подходя к задней
части машины, или, даже при расположении крана в том же положении, что и показано на чертежах, он все
равно может управляться оператором с помощью перемещающегося вперед и назад стержня, соединенного
штифтом и пазом с пробкой указанного крана. К любому из вышеупомянутых устройств, управляемых
оператором, может быть прилагается соответствующий индикатор «включено» и «выключено», который
позволит с первого взгляда определить, открыт или закрыт кран. Упомянутая выше металлическая оболочка
термостата обозначена номером 25 на рисунке 2. Подробно описав и определив природу нашего изобретения
и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_205329.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=205329&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB205329A
[]
Держатель для канистры с бензином для автотранспортных средств и тому подобного. Гараж, Мурхед-лейн,
Шипли, Йоркшир, инженеры-автомобилисты, и оба британских подданные настоящим заявляют, что характер
данного изобретения заключается в следующем: Данное изобретение относится к усовершенствованию
держателей для бензиновых или подобных канистр. дорожные транспортные средства. Ранее на
автотранспортных средствах использовались различные виды держателей для канистр с бензином. Моя
задача — разработать и изготовить держатель, приспособленный для крепления к подходящей части
транспортного средства, например, к подножке, или для переноски с неё. Указанный держатель будет
снабжен антивибрационными устройствами и будет регулируемым, чтобы адаптироваться к банкам или
контейнерам различной высоты. Никакой потери не будет. иметь такую конструкцию или конфигурацию,
которая может использоваться в качестве рычага для отвинчивания или ослабления крышки контейнера;
также будут предусмотрены простые и эффективные средства для фиксации устройства в закрытом
положении.
В первом случае мы строим либо две отдельные трибуны, либо две соединенные между собой трибуны.
Между ними будет размещена обычная канистра с бензином или что-то подобное. Подставки будут снабжены
средствами, позволяющими их прикрепить к и будут иметь резьбу на своих верхних концах; одна
вертикальная стойка будет нести на своем резьбовом конце регулируемую гайку, заканчивающуюся
фасонным штифтом, подходящей конструкцией которого является верхняя втулка с плоским стержнем снизу и
трубчатой частью гайки ниже нее. Другая вертикальная стойка будет иметь резьбу для приема гайкообразного
элемента, закрепленного на закрывающей планке таким образом, что она может такой .bar. Эта гайка будет
удерживать над планкой фланец, пронизанный множеством отверстий, а в планке будет отверстие, все это
расположено таким образом, что когда банка находится в нужном положении и гайки отрегулированы,
крепежная планка, например, засов навесного замка, может быть пропущена через два совпадающих
отверстия, чтобы предотвратить освобождение деталей. Запорная планка будет иметь такую ширину и
толщину, чтобы при освобождении от вертикальных стоек ее можно было использовать в качестве рычага для
ослабления крышки банки.
На другом конце закрывающей планки будет вырезано отверстие в форме замочной скважины, причем
большее отверстие будет достаточно большим, чтобы упомянутое положение вертикально, а меньшая часть
отверстия приспособлена для приема упомянутого ранее плоского стержня, который будет находиться в
закрытом положении... В дополнение к основаниям или элементам мы предусмотрели четыре выступающих
штифта из резины или гибкого материала и расположили их таким образом, чтобы они образовывали четыре
угла продолговатой формы, немного меньшей, чем основание банок. Когда банка установлена на место, эти
шпильки войдут в углы утопленного основания банки и обеспечат надежную фиксацию, предотвращая
дребезжание. Для фиксации банки на месте снимают запорную планку с опорных стоек, а банку
устанавливают на место, надев её на упругие стойки. Отверстие запорной планки, напоминающее замочную
скважину, надевается на фигурный конец гайки на одной из стоек, высота которой предварительно
отрегулирована, и сдвигается наружу или внутрь (в зависимости от расположения указанного отверстия).
Другой конец запорной планки надевается на другую стойку, и его конец фиксируется гайкой, которая
затягивается, и все это закрепляется навесным замком или другим фиксирующим устройством.
Описанная выше конструкция и расположение исключают возможность потери деталей, банка надежно
удерживается на месте и перемещается без дребезжания или чрезмерной вибрации. Держатель для канистры
с бензином для автотранспортных средств и тому подобного. Мы, Джозеф Реджинальд Пеппер и Уолтер
Тейлор, оба из Moorhead Garage, Moorhead Lane, Shipley, Yorkshire, инженеры-автомеханики, и оба
подданные Великобритании, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к усовершенствованию держателей для бензиновых или подобных канистр,
предназначенных, в частности, для использования с автотранспортными средствами. Ранее на
автомобильном транспорте использовались различные типы держателей для канистр с бензином, состоящие
из вертикальных стоек, соединенных поперечной перекладиной, которая проходит поперек канистры и
фиксируется в нужном положении. Наша цель — разработать и изготовить держатель, включающий подставку
и нескладные стойки с регулируемыми гайками, предназначенные для крепления к соответствующей части
дорожного транспортного средства, например, к подножке; указанный держатель будет снабжен
антивибрационными устройствами, а гайки будут регулируемыми для адаптации крепления к банкам или
контейнерам различной высоты.
Не будет незакрепленных гаек, а запорная или фиксирующая планка будет иметь такую конструкцию или
конфигурацию, что ее можно будет использовать в качестве рычага для отвинчивания или ослабления
Соседние файлы в папке патенты