Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1901
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_205142.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=205142&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB205142A
[]
Усовершенствования в машинах для разлиновки бумаги. Мы, Чарльз Генри Дарнелл, проживающий по
адресу: Тесс Роуд, 23, Сент-Олбанс, Херефордшир, подданный Великобритании, Эдвард Уильям Эванс,
проживающий по адресу: Монтегю Хаус, Рассел Сквер, Лондон, W.C. 1, подданный Великобритании, и Роберт
Чарльз Эванс, проживающий по адресу: Монтегю Хаус, Рассел Сквер, Лондон, W.C. 1, подданный
Великобритании, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
машине для разлиновки бумаги, в которой бумага разлиновывается как в продольном, так и в поперечном
направлении (и, при необходимости, с обеих сторон) на прижимном цилиндре или цилиндрах за один проход
через машину. В таких машинах поперечные разметки выполняются с помощью ролика с регулярными
канавками, а продольные — с помощью дисковых линеек, которые в этом классе машин могут быть
регулируемо и иметь упругую фиксацию. Таким образом, становится очевидно, что линии разметки носят
непрерывный характер, и в случае поперечных линий разметки нет возможности оставить пустое
пространство (например, для бланков счетов) на бумаге, поскольку рифленый ролик приводится в движение
трением, и прерывание рифленой части привело бы к простою ролика, так как фрикционный контакт больше
невозможен.
Кроме того, фрикционный привод в любом случае подвержен проскальзыванию, что в случае поперечных
линий приводит к неравномерности расстояния, что фатально для качества работы, хотя в случае
продольных линеек последствия не столь серьезны. Наше изобретение призвано устранить эти недостатки и
создать машину с гораздо более широкими возможностями в отношении разнообразия получаемых
результатов. Согласно изобретению, линии, перпендикулярные направлению движения бумаги, формируются
с помощью роликов с зубчатой передачей, в которых установлены регулируемые линейки. Одна из
конструкций такого ролика включает в себя центральный сердечник, окруженный секциями, которые
(предпочтительно) попеременно являются неподвижными и подвижными и имеют клиновидную форму, при
этом регулируемые линейки закреплены между секциями. Когда необходимо выполнить линовку обеих сторон
бумаги в продольном и поперечном направлениях за один проход через машину, бумага, пройдя через один
полный механизм линовки, направляется на направляющий ролик или ролики, а затем проходит через второй
цилиндр прижимной плиты, расположенный таким образом, что ранее нелиновированная поверхность бумаги
теперь подвергается линовке с помощью точно такого же механизма линовки, как и ранее использованный.
Подобный дублирующий линейный станок особенно приспособлен для работы с бумагой из рулона, которая
после разлиновки с обеих сторон поступает в механизм резки известного типового образца, а также в новый
механизм подачи. Изобретение будет описано более подробно со ссылкой на прилагаемые чертежи. На фиг.
1 представлен более или менее схематичный боковой вид ручного полупереносного устройства,
предназначенного для работы с бумагой в виде нарезанных листов и используемого главным образом
небольшими типографиями, занимающимися печатью на заказ. На рис. 2 показан приводной механизм!
Машина для обработки рулонов бумаги, совмещенная с механизмом резки и подачи. На рис. 3 представлен
поперечный разрез, а на рис. 4 — соответствующий боковой вид, демонстрирующий предпочтительную
конструкцию ролика, в котором установлены поперечные линейки для осуществления поперечной разметки
бумаги. На рис. 5 показан вид с торца, а на рис. 6 — вид сбоку, демонстрирующий способ крепления дисковых
линеек (если они используются) для удаления продольной разметки бумаги.
Дисковые и поперечные линейки одинаковы независимо от того, используются ли они для ручных или
механических машин. Обращаясь теперь к рис. 1, оператор размещает лист бумаги, подлежащий разлиновке,
на подающей доске 1 напротив обычных направляющих. Подающая панель поворачивается в точке 2 и
поднимается и опускается в нужное время известным способом с помощью кулачкового механизма,
установленного на шпинделе 3 станка, который вращается оператором с помощью рукоятки (не показана) или
педали. Вращающийся цилиндр прижимной пластины 4 установлен на шпинделе 3 и снабжен обычным
способом зажимами, которые обхватывают бумагу и удерживают ее близко к поверхности цилиндра. Далее
бумага соприкасается с дисковыми линейками 5, с помощью которых на листе образуются продольные линии.
Общая конструкция дисковых линеек и ролика, на котором они установлены, показана на рис. 5 и 6. Сами
диски 5, которые могут быть односторонними или двусторонними, как показано на рисунке, для получения
одинарных или двойных линий, установлены на шпинделе 6 и разделены распорными элементами 7
переменного размера, так что можно расположить любую желаемую линию, при этом распорные элементы и
диски после установки фиксируются в нужном положении с помощью таких средств, как шайба 8 и контргайка
9 на резьбовой части 10 шпинделя 6.
Возвращаясь к рис. 1, дисковые линейки 5 на шпинделе 6 регулируемо установлены в подшипниках 11 и
вместе с красочным валиком 12 и резервуаром для чернил 12 удерживаются одним рычагом 14 коромысла,
шарнирно закрепленного в точке 15 между стойками 16 на раме машины. Другой рычаг 17 коромысла несет
фрикционный ролик, предназначенный для контакта с диском, снабженным кулачковой поверхностью 18 и
установленным на шпинделе 3 с одной стороны цилиндра 4 и, конечно же, вращающимся вместе с ним.
Пружина 19 удерживает рычаг 17 прижатым к круглой части диска, когда кулачковая поверхность не
задействована. Как будет видно, действие кулачковой поверхности 18 будет заключаться в том, чтобы
раскачивать дисковые линейки относительно бумаги и вращающегося цилиндра 2, тем самым проводя
продольные линии. Ролик, несущий дисковые линейки, приводится в движение следующим образом. На
противоположном конце от кулачка 18 расположен прижимной цилиндр 4, снабженный зубчатым колесом 20,
которое вращается с шестерней 21 на шпинделе 15, при этом шестерня 21 вращается с шестерней 22 на
шпинделе красочного валика 12, а шестерня 22 — с шестерней 23 на шпинделе 6 дисковых линеек.
Продолжая вращение, бумага достигает поперечной линейки 24. Подобно дисковым линейкам, этот элемент
установлен в подшипниках 11 вместе с красочным валиком 12 и резервуаром для чернил 13 на одном рычаге
14 коромысла, шарнирно закрепленного в точке 15 между стойками 16 на раме машины, и приводится в
контакт с бумагой и вращающимся цилиндром прижимной пластины 4 посредством кулачковой поверхности
18, воздействующей на фрикционный ролик на конце другого рычага 17 коромысла. Конструкция поперечной
линейки показана на рис. 3 и 4. Он состоит из центрального стального сердечника 25 круглой формы, который
сгруппирован в клиновидные секции 26, которые, хотя и закреплены к сердечнику 25 винтами 27, на практике
рассматриваются как попеременно закрепленные и свободно перемещающиеся секции, причем малые секции
являются свободно перемещающимися, то есть, на практике, съемными. Между закрепленными и
свободными секциями закреплены поперечные линейки 28, которые могут быть односторонними или
двусторонними, с использованием или без использования прокладок, и видно, что возможно большое
количество различных комбинаций линеек.
Поперечная линейка 24 и красочный валик 12 приводятся в движение зубчатым колесом 20 посредством
зубчатого колеса 21 на шпинделе 15, которое входит в зацепление с шестерней 22 на шпинделе красочного
валика 12, а шестерня 22 приводит в движение шестерню 23 на шпинделе поперечной линейки. Здесь следует
отметить, что, хотя дисковые линейки при желании можно приводить в движение трением, поперечная
линейка должна приводиться в движение зубчатой передачей, поскольку периферийная скорость краев
линеек должна быть равна скорости бумаги вокруг цилиндра, чтобы избежать размытия получаемых линий, а
фрикционный привод не был признан достаточно точным для этой цели. Поэтому используемые шестерни
должны выбираться с учетом этой цели. Конечно, наличие зубчатой передачи не исключает использования
цепей. После прохождения поперечной линейки 24 бумага перемещается вращающимся цилиндром 4 до тех
пор, пока не приблизится к валику 29, установленному между стойками 30 на раме машины, после чего
зажимы освобождаются кулачковым механизмом, бумага захватывается валиком и подается известным
способом на подающий стол 31.
Дальнейший полный оборот цилиндра 4 подготавливает машину к обработке следующего листа. Теперь
обратимся к рис. 2, на котором показана усовершенствованная версия небольшой машины, изображенной на
рис. 1, предназначенной для работы с непрерывным рулоном бумаги и ее разметки с обеих сторон во время
прохождения через машину. Полотно бумаги, сходящее с рулона 32, направляется по роликам 33, а затем
проходит над первым (верхним) вращающимся цилиндром прижимной плиты 4, где оно выравнивается в
продольном направлении дисковыми линейками 5 и в поперечном направлении поперечными линейками 24
аналогично тому, как это делается в малой машине. Дисковые линейки 5 и крестообразные линейки 24
установлены в подшипниках 11 и 11 соответственно, и вся конструкция шарнирно закреплена вокруг
шпинделей 34 и 34 на рамах 35 и 35 соответственно. Указанные рамы регулируются по углу наклона с
помощью регулировочных гаек 36 и 36 и резьбовых стержней 37 и 37, шарнирно закрепленных в точках 38 и
38 на рамах 35 и 35 соответственно. В случае рамы 35 в механизм регулировки вводится второй элемент 39,
шарнирно закрепленный в точке 40, но принцип работы тот же.
Определенная степень упругости при регулировке обеспечивается витыми пружинами 41 и 41, окружающими
стержни 37 и 37 и прижимающими их между увеличенными головками стержней, а в случае рамы 35 — упором
42 на раме машины, а в случае рамы 35 — элементом 39 машины. После прохождения через верхний
цилиндр 4 бумага проходит по покрытому войлоком валику 43, с помощью которого удаляются излишки
чернил, а затем по направляющим валикам 44 к нижнему прижимному цилиндру 4, при этом другая сторона
бумаги оказывается открытой для разлиновки. Нижний цилиндр и связанный с ним механизм выравнивания в
точности повторяют верхний, и к ним применяется то же описание. Однако элемент 39 в данном случае
выполнен в механизме регулировки дисковых линеек, то есть в раме 35. Прижимные цилиндры, дисковые и
поперечные линейки, а также красочные валики приводятся в движение следующим образом. Главный вал 45
машины несет зубчатое колесо 46, которое напрямую соединяется с зубчатым колесом 47, расположенным
над ним, и с зубчатым колесом 48 на валу нижнего вращающегося цилиндра 4, расположенного под ним.
Зубчатое колесо 47 приводит в движение верхний цилиндр 4 и шестерни 22 и 22 на шпинделях красочных
валиков 12 и 12 соответственно. Шестерня 23 на шпинделе поперечной линейки 24 приводится в движение от
цилиндра 4, а дисковая линейка 5 приводится в движение за счет трения с покрытым резиной красочным
валиком 12. Дисковые и поперечные линейки нижнего линейного механизма приводятся в движение
аналогичным образом через шестерни 48 и 49, при этом колесо 49 приводит в движение шестерни 22 и 22, а
шестерня 22 — шестерню 231. После прохождения через нижний линейный механизм бумага проходит по
покрытому войлоком валику 50, который удаляет излишки чернил, и направляющему валику 51 к механизму
резки и подачи. Она включает в себя пару подпружиненных подающих роликов 52, натяжение которых можно
регулировать и которые фактически удерживают бумагу в натянутом состоянии во время ее прохождения
через машину; эти ролики взаимодействуют с тормозным механизмом, управляющим рулоном бумаги, и
обозначены в целом цифрой 53. После прохождения через валики 52 бумага достигает вращающегося ножа
54 и разрезается на подходящие отрезки, один из которых показан падающим на конвейерную ленту 55,
натянутую резьбовым стержнем 56 и маховиком 57 известным способом: конвейер приводится в движение с
перерывами кулачковым механизмом 58 и храповым механизмом на шпинделе 59 колеса 60, по которому
проходит лента 55.
Двурычажный рычаг 61, закрепленный на шпинделе, на одном конце несет подпружиненную собачку 62, а на
другом соединен со стержнем 63, на котором расположен фрикционный ролик 64, взаимодействующий с
кулачком 58 под действием пружины 65, работающей через стержень 66, один конец которого закреплен на
раме машины, а другой — на стержне 63. Поскольку ролик 64 опускается в углубление кулачка один раз за
каждый оборот, рычаг 61 частично вращается вокруг шпинделя 59, и, таким образом, конвейерная лента
смещается вперед на заданное расстояние. Таким образом, листы с вырезанными деталями можно точно
сгруппировать. Приведение в движение соответствующих частей осуществляется цепью 67, соединяющей
зубчатое колесо 68 на шпинделе 45 с зубчатым колесом 69 на шпинделе 70, установленным в подшипниках на
раме станка. Второе зубчатое колесо 71 на шпинделе 70 приводится в движение цепью 72 и шестерней 73 на
шпинделе одного из подающих роликов 52. Третье зубчатое колесо 74 на шпинделе 70 приводит в движение
зубчатое колесо 75 на шпинделе вращающегося ножа 54, а шестерня 76 на шпинделе 70 приводит в движение
кулачок 58 через шестерни 77, 78, 79.
В некоторых случаях, когда необходимо проводить линии разных цветов, мы можем, как это принято,
предусмотреть дисковые линейки, отдельные небольшие резервуары для чернил, содержащие чернила
разных цветов, и разделить соответствующие дисковые линейки подходящими разделительными
перегородками. Подобная конструкция показана на рис. 2, где отдельные диски, красочные валики,
резервуары и т. д. установлены на одной длинной балке, проходящей по всей ширине машины и
поддерживаемой стойками 80 от основной рамы машины. В этом случае дисковые линейки и чернильные
валики предпочтительно вращаются за счет трения между собой, а также между линейками и движущейся
бумагой. Аналогичный эффект, как и в случае с поперечными линейками, можно получить, имея второй (или
более) набор линеек для второго (или другого) цвета и соответствующим образом расположив линейки в
каждом наборе. Однако каждый набор правил должен соответствующим образом приводиться в действие
зубчатыми колесами. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_205143.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=205143&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB205143A
[]
Усовершенствования в электрических таймерах. Настоящим заявляю, что характер данного изобретения и
способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: для
эксплуатации в течение установленного периода времени; различные электрические вывески. Данное
устройство относится к типу, в котором контактная щетка, закрепленная на часовом колесе, совершающем
один оборот за 24 часа, перемещается по траектории, которая может быть в большей или меньшей степени
покрыта регулируемым контактным элементом, приспособленным для взаимодействия со щеткой. Целью
изобретения является создание устройства, которое легко устанавливается в любой обычный часовой
механизм, и изобретение заключается в обеспечении Он состоит из свернутой пружины, расположенной за
изолирующим диском и соединенной с выступом, соосным с диском; диск имеет косую прорезь, образующую
отверстие, через которое свободный конец пружины может, путем относительной регулировки выступа и
диска, проходить к передней части последнего, чтобы контактировать с щеткой в течение желаемого периода
ее перемещения.
Прилагаемые чертежи иллюстрируют изобретение на примере. На фиг. 2 показана полная схема устройства,
за исключением несущественных частей часового механизма, на фиг. 3 — вид спереди устройства, с
помощью которого часы устанавливаются на работу в течение желаемого периода, на фиг. 3 — частичный
вид сзади того же устройства, и на фиг. 4 — вид сбоку, показывающий, например, как с помощью часов можно
попеременно включать и выключать различные лампы. Вал a минутной стрелки обычных часов
соответствующим образом удлинен, чтобы в его задней части могли размещаться шестерня b и свободно
вращающееся зубчатое колесо c, между которыми вставлена соответствующая зубчатая передача d, так что
колесо c совершает один оборот за двадцать четыре часа. Пластина e, изолированная от рамы часов, несет
небольшой вал, соосный с колесом c, и на котором перед последним расположен диск f из изоляционного
материала. На валу диска, снаружи пластины e, расположено маховик g, благодаря которому диск может
вращаться вместе с валом.
На h имеет свободную компоновку. Этот выступ несет витую пружину, свободный конец которой прижимается
к диску, а на краю последнего имеется косой надрез, образующий отверстие, через которое пружина будет
поворачиваться в положение перекрытия на диске. Взаимное смещение в одном направлении приводит к
смещению в противоположном направлении, в результате чего пружина втягивается за диск. Пружина
достаточно длинная, чтобы образовать полный круг на поверхности диска. Колесо c имеет скользящий контакт
k в виде пружины или щетки, который прижимается либо к пружине i, либо, если она отсутствует, к диску f.
Снаружи пластины e, концентрично валу, расположен циферблат n, имеющий двадцать четыре деления. или,
как показано на рис. 2, путем повторения На циферблате находится указатель l, а на выступе h — указатель
m, оба из которых можно установить с помощью дискового регулятора. Как показано на рис. 3, указатель l
совпадает с щелью в ! катушки i. Таким образом, угловое расстояние между указателями будет таким же, как и
между концами перекрывающейся части катушки.
Обычные часы! Стрелки o показывают обычное время, а пружина расположена относительно стрелок o и
циферблата n таким образом, чтобы относительно последнего следовать тем же часам, что и стрелки o
относительно своих собственных. Чтобы циферблат n охватил любой конкретный период времени, пружина k
будет контактировать с катушкой i в течение этого периода. Например, на рис. 3 период контакта будет
длиться с половины четвертого до половины десятого вечера. На рис. 1 в качестве примера показана
рекламная система, состоящая из группы ламп p, соединенных с диском q из изоляционного материала.
Металлическое кольцо r окружает диск и контактирует с патронами ламп s посредством установочных винтов
t. Концевые клеммы ламп соприкасаются с пластинами u, каждая из которых соединена проволокой v с
пружиной x. Все пружины соединены с блоком y из изоляционного материала и стремятся соприкоснуться с
винтами z, установленными в мостике 1, закрепленном в корпусе часового механизма. Свободные концы
пружин изолированы и взаимодействуют с толкателями 2, расположенными на валу 3, предпочтительно на
третьем валу часового механизма.
На рис. 4 показано, как толкатели приводят в действие пружины x, обеспечивая их замыкание и размыкание с
винтами z. Батарея 4 соединена проводом 5 с кольцом r и проводом 6 с клеммным винтом 7, который
прикреплен к пластине 8, контактирующей с пружинной катушкой i. Таким образом, при наличии контакта в
точке i ток будет проходить через часовой механизм к мосту 1, а оттуда к пружинам x и к лампам. Толкатели 2
можно установить относительно друг друга таким образом, чтобы лампы включались и выключались в любой
желаемой последовательности, и это освещение будет поддерживаться до тех пор, пока сохраняется контакт
в точке i. Пружины x и винты z могут быть заменены ртутными переключателями или любым другим
переключающим устройством, пригодным для работы с помощью часового механизма. Батарея может быть
заменена любым другим подходящим источником электроэнергии, а проводка и соединения могут быть
изменены в соответствии с требованиями. Подробно описав и определив природу моего изобретения и
способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_205144.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=205144&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB205144A
[]
Усовершенствования в карандашах со сменными грифелями.
Я, Эдвард Чарльз Роберт Марес, инженер-консультант, проживающий по адресу 57 и 58, Англия, подданная
Великобритании, настоящим заявляет, что характер данного изобретения (сообщение, полученное от
компании Wahl, корпорации, организованной и существующей в соответствии с законами штата Делавэр,
Соединенных Штатов Америки, производителя, с основным местом деятельности по адресу: Роско-стрит,
1800, город Чикаго, округ Кук, штат Иллинойс, Соединенные Штаты Америки), и способ его осуществления
должен быть подробно описан и установлен в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
многоразовым карандашам, имеющим основную часть корпуса и головную часть, способную к относительному
продольному перемещению для разделения и расхождения этих частей. Целью изобретения является
создание в целом улучшенной конструкции карандаша такого типа и, в частности, создание улучшенного
способа хранения запаса грифелей в корпусе карандаша. Изобретение представляет собой карандаш
указанного типа, в котором дополнительный отсек для грифеля, расположенный в корпусе карандаша,
закрывается с помощью элемента, установленного в корпусе и приспособленного для закрытия указанного
дополнительного отсека для грифеля в любое время, за исключением случаев, когда головная и корпусная
части полностью разъединены.
Изобретение также включает в себя карандаш в соответствии с предыдущим утверждением, в котором
дополнительный отсек для грифеля образован в основной части корпуса карандаша между наружным
корпусом и трубчатым элементом, расположенным внутри такого корпуса, причем запорный элемент для
этого отсека расположен на наружном конце указанного внутреннего трубчатого элемента. Изобретение также
включает в себя карандаш в соответствии с предыдущим утверждением, в котором внешний конец
внутреннего трубчатого элемента выполнен с фланцем, контактирующим с внешним корпусом, и который
также выполнен с отверстием для вставки и извлечения грифелей в отсек для грифелей и из него, при этом
закрывающий элемент служит для удержания указанного отверстия закрытым, за исключением случаев, когда
грифель карандаша полностью извлекается из внутреннего трубчатого элемента путем разделения головной
и корпусной частей. Изобретение дополнительно состоит в карандаше, изготовленном в соответствии с
предыдущим описанием, в котором закрывающий элемент имеет прорезь, образующую две секции, одна из
которых отклонена внутрь настолько, чтобы открыть отверстие на внешнем конце внутреннего трубчатого
элемента, при этом стержень карандаша находится в корпусе, диаметр которого больше внутреннего
диаметра закрывающего элемента, уменьшенного за счет такого отклонения внутрь одной из его секций, так
что когда указанный корпус стержня вставлен в указанный закрывающий элемент, отклоненная его секция
будет перемещаться наружу, закрывая отверстие, через которое можно вставлять и вынимать стержни.
Как показано ниже, запорный элемент предпочтительно располагается съемно на наружном конце
внутреннего трубчатого элемента и удерживается в нужном положении выступом на первом элементе,
который под действием пружины зацепляется с углублением, выполненным во втором элементе.
Изобретение, наконец, представляет собой многоразовый карандаш, по существу описанный ниже.
Обращаясь теперь к прилагаемым чертежам: Рисунок 1 — вид сверху, показывающий карандаш с деталями в
собранном виде; Рисунок 2 — вертикальный разрез по центру карандаша; Рисунок 3 — поперечный разрез по
линии 3-3 на Рисунке 2; Рисунок 4 — поперечный разрез по линии 4-4 на Рисунке 2; Рисунки 5, 6 и 7 — три
вида определенного элемента затвора, используемого в карандаше, причем Рисунок 5 — перспективный вид,
а Рисунки 6 и 7 — боковые проекции этого элемента, рассматриваемые с двух позиций под прямым углом
друг к другу; Рисунок 8 — поперечный разрез по линии 8-8 на Рисунке 2. В первую очередь следует обратить
внимание на рисунок 1, на котором представлен вид сверху карандаша в собранном виде.
Основная часть карандаша включает в себя корпус 10 и содержащуюся в нем конструкцию, тогда как головная
часть включает в себя корпус 32 и содержащуюся в нем конструкцию. Линия, обозначенная цифрой 10°,
представляет собой Следует понимать, что эти две части в карандаше такого типа способны к
относительному перемещению, благодаря чему части могут быть отодвинуты друг от друга, а также
разделены. Конструкция каждой из частей карандаша будет описана отдельно. Как видно, корпус состоит из
основного кожуха, который на переднем конце заканчивается постепенно уменьшающейся частью 11. Внутри
корпуса 10 находится соединительный элемент 12, снабженный расположенным по центру резьбовым
каналом 13. члена организации. «У соединительного элемента 12 имеется выступающая вперед часть 14 с
внутренней резьбой, как показано на рисунке 15». Член профсоюза № 12 также имеет расширенную в
обратном направлении полосу. Способ 17 сужался на своем внешнем конце, как показано на рисунке 18. Обе
детали, 14 и 16, имеют больший диаметр, чем резьбовое соединение 13.
Внутри помещения снабжен упорными выступами 20, как показано на рисунках 2 и 8, которые входят в
зацепление с соединительным элементом 12 и служат для предотвращения его вращения внутри корпуса 10.
Корпус карандаша также включает в себя внутренний трубчатый элемент 21, который находится в соединение
16 соединительного элемента 12 соприкасается с фланцем 23 указанного соединительного элемента.
Внутренний трубчатый элемент 21 снабжен рядом с этим же концом распорным воротником 24. Внутренняя
трубка Его другой конец в поперечном сечении практически совпадает с концом корпуса 10. Это видно из
анализа рисунка 2, на котором линия сечения 4-4 соответствует линии 10а на рисунке 1. Внутренний
трубчатый элемент 21 образован двумя трубчатыми секциями 21a и 21b различных размеров, как показано на
рисунке, и скреплены вместе в местах их перекрытия, при этом секция 21b выполнена с фланцем в месте
соприкосновения с задним концом оболочки 10. 22. Основная часть корпуса карандаша также включает
наконечник 25, который имеет утолщение в точке 25a для соприкосновения с корпусом 10.
К наконечнику 25 прикреплен направляющий элемент 26. Обратитесь к теме 15 в расширении 14 члена
профсоюза 12. При сборке элементов, составляющих корпус карандаша, внутренний трубчатый элемент 21 и
прикрепленный к нему соединительный элемент 12 вставляются во внешний корпус 10, а фланцевый элемент
23 указанного соединительного элемента 12 прижимается к упорным выступам 20. Затем наконечник 25,
несущий направляющую 26, вставляется через отверстие в уменьшенной части 11 корпуса 10, и резьба на
направляющей 26 входит в зацепление с резьбой 15 в удлинителе 14 соединительного элемента 12. Таким
образом, соединительный элемент 12 плотно прилегает к упорным выступам 20 на корпусе 10, а утолщенные
части 25 наконечника 25 плотно прилегают к концу уменьшенной части 11 корпуса 10, и тем самым все
элементы корпуса карандаша прочно фиксируются внутри корпуса 10. Элемент, с помощью которого грифель
продвигается через направляющую грифеля 26, и наконечник 25 обозначены порядковым номером 27 и
находятся внутри
часть карандаша... В оболочке 28 сформированы гофрированные выступы 29, а ведущий винт 27 сплющен,
как показано на рисунке -31, чтобы обеспечить зацепление с некоторыми из указанных гофрированных
выступов 29. Конец корпуса 28 повернут внутрь, как показано на рисунке 30, чтобы предотвратить извлечение
ведущего винта из корпуса путем зацепления с указанной сплющенной частью 31. Следует, однако, отметить,
что ведущий винт 27 может свободно совершать возвратно-поступательное движение внутри корпуса 28.
Корпус 28 крепится к головке карандаша следующим образом. На внешнем конце внутреннего трубчатого
элемента 21 расположен закрывающий элемент 41, который более подробно описан ниже. Головная часть
карандаша состоит из... корпус 10. Внутри этого трубчатого элемента находятся два фланцевых элемента 33
и 34. Фланцевый элемент 33 перфорирован для обеспечения для одного конца головной части — карандаша.
Оболочка 28' надлежащим образом крепится к обоим фланцевым элементам 83 и 34. Отверстие во
фланцевом элементе 34 предназначено для вставки ведущего гребного винта в корпус 28, а винт 36 служит
заглушкой для указанного отверстия.
Крайняя задняя часть Целью является зацепление ластика 37, который при вставке устанавливается на
заднюю часть фланцевого элемента 34, как показано на рисунке 35. 38 представляет собой зажим известного
типа. Конструкция, включающая корпус и головку карандаша, была описана ниже. Из приведенного выше
описания и со ссылкой на рисунок 2 следует, что головка и корпус могут относительно вращаться, и такое
относительное вращение вызовет относительное вращение грифеля 27 и соединительного элемента 12, в
результате чего первый будет продвигаться или втягиваться через второй. Когда ведущая шестерня 27 будет
достаточно втянута, чтобы отсоединиться от соединительного элемента 12, две части карандаша могут быть
полностью разделены. Также установлено, что во время зацепления пропеллера 27 с соединительным
элементом 12 головная часть может быть отделена от корпусной части на расстояние, соответствующее
расстоянию между загнутой внутрь частью 30 оболочки 28 и сплющенной частью 31 пропеллера 27, причем
эти части соединены таким образом, что это расстояние, как уже известно, соответствует длине грифеля,
оставшегося в карандаше, и, следовательно, является показателем такой длины.
Следует отметить, что при сборке элементов корпуса карандаша, как уже было описано и показано на рисунке
2, между корпусом 10 и внутренним трубчатым элементом 21 образуется камера 39, которая закрыта с одного
конца распорным кольцом 24, а с другого — фланцем 22 указанного внутреннего трубчатого элемента 21. Эта
камера служит отсеком для запасных проводов. Для обеспечения возможности вставки и извлечения
проводов в отсек 39 часть фланца 22, контактирующая с наружным корпусом, срезана, как показано на
рисунке 2 и 4 под номером 40. Однако необходимо предусмотреть специальное средство для закрытия этого
отверстия 40, чтобы предотвратить выпадение запасных грифелей из отсека 39, когда основная часть корпуса
10 и основная головная часть 32 карандаша относительно сдвинуты друг от друга для обеспечения зазора или
фактического разделения. открытие 40 закрытие член-41, -из и что более подробно проиллюстрировано на
рисунках 5, 6 и 7.
Как видно из этих рисунков, этот запорный элемент 41 имеет форму короткой трубки, один конец которой
разделен на две секции 42 и 42 прорезью 43. Как показано на рисунке, две секции 42, 42 слегка отклонены
наружу за пределы нормального диаметра элемента 41. Запорный элемент 41 вставляется в открытый конец
внутреннего трубчатого элемента 21 основной части корпуса карандаша и удерживается в нем за счет
зацепления выступа 45 на запорном элементе 41 с перфорацией или углублением 46 (см. рисунок 2),
выполненными в трубчатой части 21b внутреннего трубчатого элемента 21. Выступающая наружу часть 42, 42
запорного элемента 41 обеспечивает пружинный эффект, который удерживает выступ 45 в зацеплении с
углублением 46. Другой конец запорного элемента 41 также имеет прорезь, как показано на рисунке 47,
причем эта прорезь расположена перпендикулярно прорези 43. Этот конец запорного элемента 41 также
имеет фланец, и образование прорези 47 приводит к разделению фланца на две части 48 и 49.
На практике одна из этих частей (см. 48 на рисунке 7) отклонена внутрь. Вследствие этого внутреннего
отклонения фланцевая часть 48 обычно располагается таким образом, чтобы достаточно открыть отверстие
40 для возможности вставки и извлечения проводов в резервный отсек 39 и из него. Однако это возможно
только в том случае, если головная часть карандаша, несущая корпус грифеля 28, отделена от основной
части корпуса карандаша. Когда основная часть корпуса и головка карандаша соединяются, оболочка
грифеля 28 вставляется во внутренний трубчатый элемент 21, в результате чего изогнутый внутрь фланец 48
выталкивается наружу, тем самым закрывая отверстие 40 настолько, чтобы удерживать запасные грифели в
отсеке 39. Фланцевая часть 48, разумеется, остается в этом закрытом положении все время, пока основная
часть корпуса и головка карандаша соединены друг с другом. Подробно описав и определив природу моего
изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_205145.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=205145&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB205145A
[]
Инструмент для графической регистрации серии наблюдений, включающих два фактора. Мы, Эдвард
Холланд и Рональд Джордж Коллингвуд, подданные Великобритании, оба проживающие по адресу: Шариа
Вабур эль-Миа, 35, Каир, Египет, настоящим заявляем, что сущность данного изобретения заключается в
следующем: изобретение относится к средствам механической регистрации результатов серии наблюдений,
включающих два фактора. Данная система была разработана в первую очередь для нанесения на карту
данных о глубине русла реки или канала, а также результатов обследования местности для железнодорожных
или других подобных целей, но может использоваться для получения графических записей многих других
рядов наблюдений. Для ясности в описании предположим, что данное устройство предназначено для
нанесения на график результатов измерения глубины дна реки или канала. Аппарат согласно изобретению
включает в себя барабан со спиральными канавками или подобными насечками, равномерно
градуированными с отметками, представляющими глубины ниже произвольно выбранного нуля. Барабан
надежно закреплен и вращается с помощью рукоятки.
На столе, расположенном под барабаном, лист для записи, предпочтительно из клетчатой бумаги,
натягивается на валики в направлении, перпендикулярном продольной оси барабана. Барабан полый, и на
одном конце он снабжен гайкой, шаг которой совпадает с шагом спиральных канавок по периметру барабана.
Винт входит в зацепление с гайкой и крепится к раме, которая перемещается в направлении, параллельном и
близком к листу бумаги, на котором должны производиться записи. Рама включает в себя направляющие
подшипники, предназначенные для скольжения по соответствующим параллельным стержням,
расположенным ниже и по обе стороны от оси барабана. Закрепленный на скользящей раме указатель
устанавливается на любое необходимое показание на барабане. Поскольку опорная линия, от которой
производятся замеры глубины, обычно не совпадает с нулевой отметкой шкалы, нанесенной на барабан, на
барабан устанавливается скользящая втулка, которая располагается таким образом, чтобы одна ее торцевая
поверхность находилась напротив деления на барабане, соответствующего уровню выбранной опорной
линии.
Втулка удобно удерживается пружинным давлением в контакте с барабаном, а давление сбрасывается
вручную при регулировке втулки до требуемого положения. Гильза размечена по той же шкале, что и барабан,
но в обратном направлении, так что резонанс можно установить с помощью указателя на гильзе без
каких-либо вычитаний из уровня базовой линии. Подпружиненное маркировочное устройство, стилус,
карандаш или подобное приспособление, крепится к скользящей раме и при нажатии рукой оставляет на
бумаге отметку, соответствующую вращению барабана в любой момент времени. На противоположном от
винта конце барабана закреплено зубчатое колесо, входящее в зацепление с шестерней, соединенной с
зубчатой передачей, расположенной по известному принципу работы счетного устройства. Количество зубьев
на зубчатом колесе и шестерне таково, что показания счетчика соответствуют положениям индекса на
барабане. На колесах расположены цифровые обозначения, которые могут вступать в зацепление с угольной
лентой, установленной на катушках, и перемещаться в любом направлении пошаговым движением по
принципу обычных пишущих машинок.
Лента прижимается к листу бумаги, чтобы отпечатать необходимую надпись. Предусмотрены средства для
освобождения счетных колес от давления угольной ленты, когда эти колеса вращаются главным зубчатым
колесом; барабан со скользящей рамой шарнирно соединен с столом, на котором расположены ролики для
бумаги, и может быть прижат под давлением пружины при записи показаний набора текста. Между каждой
записью лист бумаги продвигается на расстояние, соответствующее расстоянию между точками каждого
зондирования. Для измерения расстояния, на которое продвигается бумага, может быть предусмотрен
измерительный прибор. Нарисованная от руки кривая, проходящая через записи на листе, показывает контур
дна реки или канала. В случаях, когда требуется предварительное и последующее зондирование,
предпочтительно устанавливать разметочное устройство в альтернативном положении, чтобы
предварительные и окончательные контуры можно было легко сравнить на одном листе. Барабан удобно
разделен на съемные секции, и барабан с зубчатым колесом, рамой и счетным устройством можно легко
снять и заменить другим барабаном другого диапазона.
Предложенное в соответствии с изобретением устройство позволяет впоследствии графически фиксировать
результаты серии наблюдений, записанных в журнале наблюдателя, в любое удобное время, а также
минимизирует время, необходимое для построения графика результатов, и возможности числовых ошибок со
стороны наблюдателя, поскольку установка втулки относительно базовой линии на барабане позволяет
оператору устанавливать индекс по наблюдаемым промерам без приведения этих промеров к фактическим
уровням. Очевидно, что практически тот же процесс может быть осуществлен в ходе геодезических работ и, с
соответствующими модификациями, может быть использован во многих других областях, где требуется
графическая запись ряда наблюдений за двумя независимыми факторами. Инструмент для графической
регистрации серии наблюдений, включающих два фактора. Мы, Эдвард Холланд и Рональд Оба лица,
проживающие по адресу: Шариа Вабур эль-Миа, 35, Каир, Египет, настоящим заявляют о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Изобретение относится к средствам механической регистрации результатов серии наблюдений,
включающих два фактора.
Данная система была разработана в первую очередь для нанесения на карту данных о глубине русла реки
или канала, а также результатов обследования местности для железнодорожных или других подобных целей,
но может использоваться для получения графических записей многих других рядов наблюдений. Устройство
согласно изобретению включает в себя барабан со спиральными канавками или подобными выступами,
равномерно градуированными с отметками, представляющими высоты над произвольно выбранным нулевым
значением. Барабан надежно закреплен и вращается с помощью рукоятки. На столе, расположенном под
барабаном, лист для записи, предпочтительно из клетчатой бумаги, натягивается на валики под прямым
углом к продольной оси барабана. Барабан полый, и на одном конце на нем закреплена гайка, шаг которой
совпадает с шагом спиральных канавок по периметру барабана. Винт входит в зацепление с гайкой и крепится
к раме, которая перемещается в направлении, параллельном и близком к листу бумаги, на котором должны
производиться записи. Рама включает в себя направляющие подшипники, предназначенные для скольжения
по соответствующим параллельным стержням, расположенным ниже и по обе стороны от оси барабана.
Закрепленный на скользящей раме указатель устанавливается на любое необходимое показание на
барабане. Подпружиненное маркировочное устройство, стилус, карандаш или подобное приспособление,
крепится к скользящей раме и при нажатии рукой оставляет на бумаге отметку, соответствующую вращению
барабана в любой момент времени. На противоположном от винта конце барабана закреплено зубчатое
колесо, входящее в зацепление с шестерней, соединенной с зубчатой передачей, расположенной по
известному принципу работы счетного устройства. Количество зубьев в зубчатом колесе и шестерне
подобрано таким образом, чтобы показания счетчика соответствовали положениям индекса на барабане. На
колесах расположены цифровые обозначения, которые могут вступать в зацепление с угольной лентой,
установленной на катушках, и перемещаться в любом направлении пошаговым движением по принципу
Соседние файлы в папке патенты