Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1893
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_204982.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=204982&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB204982A
[]
Средства регулирования горения в печах. Компания Oriel House, Farringdon Street, London, E.C. 4, британская
компания (сообщение от Deutsche Babcock-&Wilcox Dampfkessel - werke AktienGesellschaft, Oberhausen,
Rhineland, Germany, немецкая компания), настоящим заявляет о характере данного изобретения и способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: — Данное
изобретение относится к устройствам для автоматического регулирования горения в печах, в которых подача
воздуха, поддерживающего горение, автоматически контролируется устройствами, управляемыми
исполнительным механизмом, который регулируется устройством, таким как тестер дымовых газов Siemens
или подобным, непрерывно измеряющим содержание CO2. Целью нашего изобретения является создание
усовершенствованной конструкции такого типа. В данном устройстве для осуществления автоматического
регулирования подачи воздуха мы адаптируем систему дифференциально перемещающихся
взаимосвязанных заслонок или жалюзи, установленных под решеткой, как в некоторых известных системах
регулирования с ручным управлением.
Таким образом, наше изобретение заключается в сочетании системы дифференцированно перемещающихся
взаимосвязанных воздухорегулирующих заслонок или жалюзи, установленных под Приводящие в движение
указанные заслонки или жалюзи, а также средства, управляемые газовым тестером, для регулирования
подачи питания на исполнительный механизм. Изобретение проиллюстрировано на прилагаемом чертеже,
демонстрирующем его применение в печи, приводимой в действие механической колосниковой решеткой.
Однако, очевидно, его можно аналогичным образом использовать и в других печах. Как показано на рисунке,
решетка 1 закрыта с задней стороны известным способом с помощью устройства 2 для сбора золы и клинкера
и герметизации воздуха. передняя часть с помощью ящиков 3 и 4. Принудительная тяга обеспечивается снизу
в задней части решетки. В задней части решетки между верхним и нижним направляющими расположены
пластины 5, образующие вертикальные стенки камер, нижние стороны которых могут закрываться с помощью
поворотных заслонок или ставней 6. Ставни снабжены рычагами 7, соединенными друг с другом посредством
стержня 8.
Передние заслонки оснащены более длинными рычагами, чем задние, так что при перемещении стержня 8
задние заслонки закрываются и открываются в большей степени, чем передние, чтобы соответствовать
постепенному уменьшению глубины залегания топлива в задней части резервуара. Шток 8 приводится в
действие посредством поршневого штока 9, поршень 10 которого перемещается в цилиндре 11. На стержень
9 нагружен груз 12, который стремится сместить поршень влево и привести затворы 6 в закрытое положение.
Цилиндр с поршнем и поршневым штоком представляет собой приводной механизм с электроприводом.
Передний конец цилиндра 11 соединен посредством трубы 13 с трехходовым краном 14, к которому
подсоединены напорная водопроводная труба 16 и сливная труба 17. На шпинделе трехходового крана
расположен якорь 15, обмотка 18 электромагнита 19 которого соединена через батарею 20 и два реле 21 и 22
с селеновым элементом S. Якорь электромагнита или реле 22 находится под управлением пружины 23,
стремящейся освободить якорь от контакта 24, в то время как якорь реле 21 находится под управлением
пружины 25, стремящейся прижать якорь к контакту 26.
Якоря двух реле соединены с одним полюсом источника тока 27, другой полюс которого соединен с клеммой
электрического звонка 2.8. Другой вывод этого звонка 28 соединен с контактами 24 и 26, а также с контактами
30, между которыми предусмотрена возможность перемещения рычага 31, установленного на стержне 9 и
предназначенного для контакта либо с одним, либо с другим контактом 30. Этот рычаг соединен с первым
упомянутым полюсом источника тока 27 проводом 32. Напротив селенового элемента S расположен экран 33,
снабженный отверстием 34, за которым находится источник света 36. Между источником света и отверстием
34 расположен указатель или аналогичное устройство 35 измерительного прибора, который может быть
подходящего типа и предназначен для непрерывной регистрации содержания CO2 в дымовых газах.
Предположим, что содержание CO2 превышает допустимое значение, тогда указатель 35 перемещается в
направлении стрелки. Индикатор увеличивает площадь отверстия 34, благодаря чему большая часть
селенового элемента подвергается воздействию света, и его сопротивление соответственно уменьшается.
В результате этого увеличивается сила тока в обмотке 18, а следовательно, и магнитная сила в магнитной
системе 19, так что якорь 15 притягивается против действия своей нагрузочной пружины. Таким образом,
трехходовой кран 14 поворачивается так, что вода под давлением может проходить из подающего
трубопровода 16 через трубопровод 13 в цилиндр 11. Поршень 10 перемещается вправо, приводя в движение
штоки 9 и 8, которые поворачивают заслонки или жалюзи -6 и увеличивают площадь, через которую воздух
может проходить к нижней части колосниковой решетки. Если этого притока воздуха по-прежнему будет
недостаточно для достижения желаемой коррекции содержания CO2, стрелка переместится, открывая
большую часть отверстия 34, и селеновый элемент будет еще больше подвергаться воздействию света, а
сила тока в его цепи еще больше увеличится. Якорь реле 22 притягивается в направлении, противоположном
направлению действия его пружины, и соединяет электрический звонок 28 с источником тока 27.
Звон колокола предупреждает кочегара о необходимости следить за печью. Если же, наоборот, содержание
CO2 слишком сильно уменьшится, указатель 35 закроет часть отверстия 34, и селеновый элемент будет
получать меньше света. В результате сила притяжения магнитной системы 19 уменьшится, и якорь 15
соответственно вернется в исходное положение благодаря пружине. Трехходовой кран 14 обеспечит
сообщение между трубой 13 и сливной трубой 17, и вода будет вытекать из цилиндра 11, при этом поршень 10
будет перемещаться влево под действием балансировочного груза 12. Стержни 9 и 8 будут перемещены
влево, а заслонки 6 соответственно закрыты, так что меньше воздуха будет поступать в заднюю часть
решетки. Если содержание CO2 еще больше снизится ниже допустимого предела, селеновый элемент будет
пропускать такой малый ток, что якорь реле 21 будет втянут пружиной 25 и прижат к контакту 26, так что
звонок 28 снова подключится к источнику тока 27.
Звонок сообщит кочегару, что печь снова вышла из строя, а положение указателя покажет, что именно
вызвало поломку. Целью двух контактов 30 является указание на то, что достигнуто окончательное положение
жалюзи G. При адаптации к топочной камере котла колебания давления в котле могут использоваться
известным способом для регулирования подачи топлива на колосниковую решетку путем изменения скорости
движения решетки, высоты слоя топлива или количества топлива, так что горение регулируется
одновременно регулированием подачи воздуха и подачи топлива. Подробно описав и определив природу
нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_204983.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=204983&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB204983A
[]
Усовершенствования парогенераторных установок и связанные с ними аспекты. Мы, компания BABCOCK &
WILCOX, LIMITED, расположенная по адресу: Oriel House, Farringdon Street, London, E.C. 4, британская
компания (сообщение от Deutsche Babcock & Wilcox Dampfkessel-Werke Aktien-Gesellschaft, Oberhausen,
Rhineland, Germany, немецкая компания), настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: — В связи с
парогенераторными установками было предложено пропускать насыщенный пар, поступающий к потребителю
пара из теплоаккумулятора, т. е. паро- и водонагревательного агрегата, через так называемый
перегревательный агрегат или регенератор, который получает тепло от перегретого пара и возвращает его
насыщенному пару. Одно из возражений против этого предложения заключается в том, что после длительного
прохождения перегретого пара через устройство аккумулирования перегрева или регенератор устройство
аккумулирования перегрева достигает такой температуры, что перестает отбирать тепло из пара, перегретого
до этой температуры, поскольку эта температура слишком высока для использования перегретого пара в
потребителе.
Кроме того, насыщенный пар, отбираемый из теплоаккумулятора и проходящий через перегретый
аккумулятор, может быть слишком сильно перегрет в перегретом аккумуляторе, если количество пара,
отбираемого из теплоаккумулятора, невелико. Целью настоящего изобретения является обеспечение
максимально равномерного перегрева и выгодное использование избыточного перегрева в парогенераторной
установке с теплоаккумуляторами и накопителями перегрева. С этой целью, в соответствии с изобретением, в
паропроводе между блоком аккумулирования перегрева и потребителем пара предусмотрен управляемый
клапаном ответвление, включающее участок, находящийся в теплообменном взаимодействии с блоком
аккумулирования тепла, через который может проходить и декалоризироваться весь или часть пара из блока
аккумулирования перегрева до того, как он достигнет потребителя пара. Прилагаемый чертеж иллюстрирует
один из вариантов осуществления изобретения. Как показано на рисунке, паровой котел 1 соединен трубами 8
и 10 с паро- и водонагревательным баком 3, так называемым теплоаккумулирующим устройством.
Напорная труба 6 из верхней части сосуда 3 ведет к главной паропроводной трубе 4, идущей от котла. В
трубопроводах 6 и 8 установлены обратные клапаны 7 и 9. С помощью задвижки 16, 17 и соединенных с ней
пружинно-поршневого механизма 15, 12, 11, подача котловой воды в сосуд 3 может регулироваться в
зависимости от давления в трубе 6. Поскольку конструкция клапанного механизма не является частью
настоящего изобретения, подробное ее описание не требуется. - Главная труба 4 ведет к блоку
аккумулирования перегрева 18, который может иметь ту же форму, что и обычный регенератор, используемый
для нагрева воздухопроницаемых жидкостей, и включает в себя камеру, содержащую решетчатую кирпичную
кладку с промежутками для прохождения пара. От блока 18 труба 22 ведет к паропотребителю 2. В трубе 22,
между блоком аккумулирования перегрева 18 и потребителем пара, расположен трехходовой кран 19, через
который пар из блока аккумулирования перегрева 18 может частично или полностью поступать в трубу 20,
которая ведет к одному концу охлаждающей змеевика 21, погруженного в воду, содержащуюся в сосуде 3.
Другой конец этой катушки соединен посредством трубы 20 с точкой трубы 22, расположенной ближе к
потребителю 2, чем кран 19. Таким образом, путем соответствующей регулировки крана 19, любую желаемую
долю перегретого пара можно пропускать через аттемператор 21 и доводить его до нужной температуры
перед поступлением в паропотребитель 2. Избыточный перегрев, отводимый от перегретого пара,
способствует повышению температуры содержимого накопительного блока 3. Подробно описав и определив
природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_204984.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=204984&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB204984A
[]
Монтаж. Усовершенствования в области парогенерации и связанные с ней вопросы. Мы, компания BABCOCK
& WILCOX, LIMITED, расположенная по адресу: Oriel House, Farringdon Street, London, E.C. 4, британская
компания (сообщение от Deutsche Babcock & Wilcox). (Компания из Оберхаузена, Рейнланд, Германия,
немецкая компания) настоящим заявляет о характере данного изобретения и способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Изобретение относится к
парогенераторным установкам, включающим котел, к паровому и водяному барабану которого соединен
верхний или накопительный барабан, обеспечивающий увеличенное пространство для воды в котле, причем
такой верхний барабан соединен ниппелем или шарниром непосредственно с паровым и водяным барабаном
и, таким образом, фактически образует его часть, без использования каких-либо труб или клапанов, и связан с
паросборником. Изобретение предусматривает установку, включающую парогенератор типа Babcock & Wilcox,
паровой и водяной барабан, верхний барабан, расположенный в том же направлении, что и первый барабан,
и находящийся с ним в вертикальном положении, причем второй барабан соединен с первым барабаном
ниппелем и фактически является его частью, без использования каких-либо труб или клапанов, а также
паросборник, расположенный над центром верхнего барабана.
Для обеспечения возможности поддержания подачи пара высокого давления в течение значительного
периода времени без пропорционального падения давления и без увеличения скорости сжигания топлива
желательно предусмотреть автоматическое регулирование подачи в котел, чтобы подача питательной воды в
котел могла быть уменьшена при начале падения давления в котле. Согласно второстепенной особенности
изобретения, для регулирования подачи используется поршень или аналогичное устройство,
перемещающееся в ответ на изменения давления в котле и соединенное через реле с регулирующим
элементом подачи питательной воды. Изобретение схематически проиллюстрировано на прилагаемом
чертеже, где фиг. 1 представляет собой вертикальный продольный разрез котла и верхнего барабана. На рис.
2 представлен детальный вид вышеупомянутого регулирующего устройства. На рис. 1, 1 обозначает
водотрубы водотрубного котла типа Бабкока и Уилкокса; 2 — паровой и водяной барабаны. В том же
продольном направлении, что и барабан 2, и в вертикальном положении относительно него расположен
второй барабан 3, который соединен с барабаном 2 посредством ниппелей 4.
Над центром верхнего барабана 3 расположен паросборник 12. Допустимый минимальный уровень воды
находится в нижнем барабане 2 и обозначается соответствующим образом. Максимальный уровень воды
находится в верхнем барабане 3 и также обозначается соответствующим образом. В пространстве между
самым нижним и самым верхним уровнями воды может находиться большой объем воды, имеющей
температуру котловой воды, которую можно использовать для увеличения выхода пара без необходимости
изменения работы топки, как это обычно подразумевается. Используемое нами автоматическое устройство
регулирования подачи показано на рис. 2. Давление в котле воздействует на подпружиненный поршень 5,
шток 6 которого направлен к одному концу рычага 7, который шарнирно соединен между своими концами со
штоком 8, соединенным одним концом с регулирующим элементом питательной воды (не показан), а другим
концом с поршнем 9. Поршень 9 перемещается в цилиндре 10, распределительный золотниковый клапан 11
которого также шарнирно соединен с рычагом 7. Этот хорошо известный сервомоторный клапанный механизм
работает таким образом, что при перемещении золотникового клапана 11 поршнем 5, поршень 9,
управляющий регулирующим элементом подачи воды, соответственно перемещается.
Благодаря применению данного устройства можно поддерживать в любое время равномерную работу топки,
что является необходимым условием для обеспечения максимальной эффективности котельной установки.
Питательная вода, прошедшая через экономайзер в период остановки подачи воды в котел, может храниться
в отдельном коллекторе и использоваться при возобновлении нормальной подачи воды. Подробно описав и
определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_204985.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=204985&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB204985A
[]
Монтаж. Усовершенствования в области парогенерации и связанные с ней разработки. Мы, компания
BABCOCK & WILCOX, LIMITED, расположенная по адресу: Oriel House, Farringdon Street, London, E.C. 4,
британская компания, настоящим заявляем о характере данного изобретения (сообщение от Deutsche
Babcock-&-Wilcox Dampfkessel-Werke Aktien-Gesellschaft, Oberhausen, Rhineland, Germany, немецкая
компания), и о способе его осуществления, который будет подробно описан и установлен в следующем
заявлении: Изобретение относится к паровым котлам, включающим экономайзер питательной воды,
параллельно с предварительным подогревателем для предварительного подогрева воздуха для сжигания в
топке котла, и заслонки, регулирующие прохождение дымовых газов через экономайзер и предварительный
подогреватель воздуха таким образом, чтобы газы могли направляться либо только через подогреватель
питательной воды или только через предварительный подогреватель воздуха, либо одновременно через
подогреватель питательной воды и предварительный подогреватель воздуха. Согласно изобретению, мы
предлагаем два подогревателя питательной воды в сочетании с воздухоподогревателем и средствами
управления, благодаря которым дымовые газы могут попеременно проходить либо только через оба
подогревателя питательной воды, либо только через воздухоподогреватель, либо одновременно через оба
подогревателя питательной воды и воздухоподогреватель.
На прилагаемом чертеже показан один из вариантов осуществления изобретения, на котором фиг. 1
представляет собой вертикальный продольный разрез такой котельной установки, а фиг. 2 — план. Как
показано на рисунке, за топкой котла расположен секционный экономайзер 2, через который дымовые газы
могут проходить при помощи заслонок 3, а затем отводиться системой принудительной тяги 4, расположенной
за экономайзером. Между экономайзерами 2 расположен обводной дымоход 5, который может быть перекрыт
или открыт с помощью заслонок 6 и который также ведет к установке принудительной тяги. В обводном
дымоходе расположено большое количество труб 7, которые в своих нижних концах входят в коробку 8,
соединенную с нижней стороной колосниковой решетки посредством канала 9. Передняя часть решетки
изолирована от атмосферы с помощью кожуха 10. В нормальном режиме работы заслонки 3 открыты, а
заслонки 6 закрыты, так что дымовые газы отводятся через экономайзер и нагревают питательную воду.
Однако, когда подача прерывается, заслонки 3 закрываются, а заслонки 6 открываются, так что дымовые газы
проходят через воздухоподогреватель, образованный трубами 7, к вытяжному вентилятору или подобному
устройству. Воздух для сжигания топлива забирается через трубки 7, предварительно нагревается и по
трубопроводу 9 поступает в часть под колосниковой решеткой топки котла 1, где, пройдя через слой топлива,
благодаря повышенной температуре вызывает повышение температуры сгорания в котельной установке.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_204986.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=204986&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB204986A
[]
<Описание/Классификация. Страница номер 1>
<img file="img00010001.tif" frnum="0001" he="007" id="00010001" img-format="tif" pgnum="0001" wi="141"/>
Усовершенствования, связанные с использованием жирафов для плетения проволоки.
Я, Гарольд Пабин, подданный Великобритании, проживающий в Карлтон Вилле, Ливерсейдж, графство
Йоркшир, инженер, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: данное
изобретение представляет собой более дешевую и эффективную конструкцию внутренняя или рифленая
часть жирафов, и вместо формирования желаемых канавок в заготовке шпинделя с помощью неподвижных и
вращающихся резцов, я предлагаю формировать их путем изготовления этой части из штампованных
деталей, сформированных и обернутых вокруг простого стального сердечника и закрепленных к нему
электросваркой точечной сваркой или любым другим подходящим или хорошо известным способом.
Штампованные детали имеют относительно небольшой размер и форму и расположены друг напротив друга
на сердечнике или обычной стальной проволоке таким образом, что при их закреплении края становятся
параллельными и образуют канавки, подобные тем, что вырезаны в сплошном материале, но с той разницей,
что углы квадратные, а не закругленные, так что проволока или проволоки, подаваемые сначала вдоль
осевых канавок, не будут подниматься из этих канавок при отклонении в спиральные канавки, как это
происходит у обычных жирафов, и, как следствие, обеспечивается большая долговечность и эффективность
их использования. <img file="img00010003.tif" frnum="0003" he="017" id="00010003" img-format="tif"
pgnum="0001" wi="162"/>
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в использовании жирафов для плетения из проволоки.
Я, Гарольд Паркин, подданный Великобритании, проживающий в Карлтон Вилла, Ливерсейдж, графство
Йоркшир, инженер, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно
быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении: Данное изобретение
относится к жирафам, используемым при плетении проволочных матрасов и подобных изделий, в которых
противоположные прямые или горловые канавки и их продолжающиеся спиральные канавки вырезаны или
фрезерованы в цельном сердечнике; и состоит в усовершенствованной конструкции таких жирафов.
При обычной конструкции этих жирафов обычно канавки в стальном сердечнике формируются с помощью
неподвижной или вращающейся фрезы, что неизменно приводит к тому, что указанные канавки имеют
полукруглую или закругленную форму основания или дна, а проволока, из которой изготавливаются
пружинные матрасы и тому подобное, при наматывании под действием жирафа часто забивает эти канавки,
поскольку закругленная часть последней стремится поднять ее из канавок в точке, где она отклоняется от
прямых или горловых участков в спиральные или наматываемые участки, что приводит к значительному
количеству отходов проволоки и потере времени на повторную установку; это особенно заметно при
установке нового жирафа или когда последний подвергается износу.
Целью моего изобретения является создание для жирафов плоских канавок прямоугольной формы в
поперечном сечении, чтобы что провода на протяжении всего их времени
<Описание/Классификация. Страница номер 2>
Проволока, проходящая через жирафов, постоянно контактирует с их плоскими боковыми поверхностями,
следовательно, не имея вышеуказанного стимула или причины для подъема, она продолжает двигаться в
канавках, эффективно сматываясь с самого начала или при установке нового жирафа; Кроме того, жизнь
такого жирафа значительно продлевается.
Согласно моему изобретению, я изготавливаю усовершенствованную модель жирафа из двух штампованных
листов стали и круглого стержня из гладкой стали. Штампованные детали имеют оригинальную форму и такие
размеры, что в готовом виде каждая из них состоит из продольной или прямой части и соответствующей
спиральной или витой части, которые, будучи относительно расположенными на стальном сердечнике и
закрепленными на нем, образуют между своими сближающимися краями две отдельные канавки, каждая из
которых включает прямую или горловину и спиральную или витую часть, аналогично канавкам в жирафах
обычной конструкции. Противоположные края полос и открытые участки сердечника образуют желаемые
плоские стороны канавок и придают им прямоугольную форму в поперечном сечении, через которые проходят
проволоки, из которых изготавливаются матрасы и тому подобное. После установки на указанную выше
основу штампованные детали соединяются с ней посредством точечной электросварки или другими
подходящими или хорошо известными способами. Таким образом, плоские поверхности кромок этих
штампованных деталей и открытая часть сердечника между ними образуют канавку квадратного или
прямоугольного сечения, предназначенную для целей, необходимых для плетения из одной или нескольких
проволок.
Описание прилагаемого чертежа.
На рис. 1 показана штамповка, выполненная из листовой стали или подобного материала, использованная
при изготовлении моей усовершенствованной конструкции жирафа для одиночных проводов.
На рис. 2 показан вид круглого стального сердечника или стержня, на который крепятся штампованные детали
при изготовлении моей усовершенствованной модели жирафа.
На фиг. 3 и 4 показаны виды штампованных деталей в готовом виде, готовых к монтажу на стальной
сердечник.
На рис. 5 показан вид сбоку моей усовершенствованной модели жирафа в завершенном виде, пунктирными
линиями обозначен способ намотки проволоки для изготовления матрасов и тому подобного.
На рис. 6 представлен фрагмент в разрезе. Изображение моего усовершенствованного жирафа,
демонстрирующее поперечное сечение борозд, созданных в соответствии с моим изобретением.
На рис. 7 представлен вид, аналогичный рис. 6, демонстрирующий традиционное строение жирафа, с
закругленным основанием выточенных или вырезанных в нем канавок.
Похожие буквы обозначают схожие элементы на разных изображениях.
Обращаясь к чертежу: А — штампованная деталь из листовой стали, а В — круглый стальной сердечник или
стержень, на который впоследствии устанавливаются и закрепляются две штампованные детали, подобные
А. Перед установкой на сердечник B часть C каждой штампованной детали вогнута или деформирована по
всей своей длине, в то время как часть D формируется в катушки E с желаемым шагом. Две изготовленные
таким образом штампованные детали предназначены для установки на сердечник B, при этом части C
расположены на нем в противоположных положениях, а шаг витков E и их намотка таковы, что позволяют
виткам одной штампованной детали вставляться внутрь или сцепляться с промежутками соответствующих
витков другой штампованной детали, оставляя зазор F между ее параллельными кромками, который
продолжается между прямыми частями C с каждой стороны сердечника B и образует, как ясно показано на
рис. 6, желаемые канавки. После установки штампованные детали становятся цельными с сердечником B
посредством точечной электросварки, скрепления штифтами или любым другим подходящим или хорошо
известным способом.
При многорядном плетении штампы становятся пропорционально уже в зависимости от количества
используемых проволок.
**ВНИМАНИЕ** Конец поля DESC может перекрывать начало поля CLMS **.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_204987.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=204987&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB204987A
[]
Усовершенствования в устройствах для открывания крышек коробок. Я, Джеймс Хейс, подданный
Великобритании, проживающий по адресу: Оксфорд-роуд, 167A, Манчестер, графство Ланкастер, настоящим
заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: изобретение относится к
усовершенствованному устройству для открывания крышек коробок, особенно применимому для
штамповочных подушек или подобных контейнеров. Такие пропитанные чернилами подушечки обычно
хранятся в жестяных коробках, и целью настоящего изобретения является создание устройства,
позволяющего открывать и закрывать такие коробки быстрее и с меньшим риском попадания чернил на
пальцы оператора. Изобретение представляет собой штамповочную подушку, имеющую рычаг, с помощью
которого можно открывать крышку; предпочтительно рычаг снабжен приспособлением, которое также
закрывает крышку. Рычаг может быть расположен в небольшом отсеке в торце коробки. Изобретение также
заключается в ящике, имеющем рычаг, способный как открывать, так и закрывать ящик путем повторения
одной и той же ручной операции. В предпочтительном варианте изобретения торцевая часть коробки
содержит небольшую перегородку для размещения изогнутого рычага, проходящего поперечно от коробки и
выступающего через пазы в широких торцах коробки.
Этот рычаг вращается на штифте, проходящем поперек перегородки и слегка изогнутом в месте крепления
штифта. На конце рычага на передней части коробки имеется кнопка. Конец рычага на задней части коробки,
то есть за шарниром крышки, изогнут вверх и снабжен небольшим роликообразным выступом. Между задней
частью рычага и шарниром на рычаге установлен вертикальный штифт, имеющий боковой выступ в верхней
части, проходящий через вертикальный паз в торце коробки. Чтобы открыть коробку, необходимо резко
нажать на кнопку, при этом выступающая часть штифта входит в зацепление с крышкой рядом с шарниром и
открывает крышку. При повторном нажатии кнопки крышка закрывается роликообразным выступом на заднем
конце рычага, поскольку выступающая часть штифта просто свободно скользит вверх; она встречается с
опускающейся крышкой после того, как палец убран с кнопки, и, соответственно, изогнутый рычаг может
переместиться достаточно, чтобы позволить коробке закрыться.
Данное устройство может применяться для коробок, содержащих другие материалы, особенно те, которые
могут испачкать пальцы оператора. Усовершенствования в устройствах для открывания крышек коробок. Я,
Джеймс Хейс, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Оксфорд-роуд, 167A, Манчестер,
графство Ланкастер, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: — Данное изобретение относится к
усовершенствованному устройству для открывания крышек коробок (особенно применимому для коробок,
содержащих штамповочные подушки), в котором крышка открывается и закрывается рычагом, имеющим два
выступа. Согласно моему изобретению, рычаг расположен поперечно в небольшом отсеке на торце коробки.
Предпочтительный вариант осуществления изобретения показан на прилагаемых чертежах, где на рисунке 1
изображен вид с торца, а на рисунке 2 — план коробки, содержащей штамповочную подушку. На рисунке 2
показана коробка с открытой крышкой. Плата 2 находится внутри коробки 1, которая имеет небольшую
перегородку 3 для размещения изогнутого рычага 4, проходящего поперечно от коробки и выступающего
через пазы в широких торцах коробки.
Этот рычаг вращается на штифте 5, проходящем через перегородку, и слегка изогнут в месте крепления
штифта. Конец рычага на передней панели коробки снабжен кнопкой - 6. Конец рычага в задней части
коробки, то есть за шарниром крышки, изогнут вверх и снабжен небольшим роликообразным выступом 7.
Между задней частью рычага и шарниром выполнено удлинение 8, имеющее боковой выступ 9 в верхней
части, выступающий через вертикальный паз в торце коробки. Для удобства закрытия крышки желательно,
чтобы внутрь помещалось 12 предметов. Диапазоны 13 на сторонах коробки 1. Чтобы открыть коробку,
необходимо резко нажать кнопку 6, при этом выступающая часть 9 штифта 8 входит в зацепление с крышкой
рядом с шарниром и открывает крышку. При повторном нажатии кнопки крышка 12 закрывается
роликообразным выступом 7 на заднем конце рычага, поскольку выступающая часть штифта просто свободно
скользит вверх; она встречается с опускающейся крышкой после того, как палец убран с кнопки, и,
соответственно, изогнутый рычаг может переместиться достаточно, чтобы позволить коробке открыться.
Данное устройство может применяться для коробок, содержащих другие материалы, особенно те, которые
могут испачкать пальцы оператора. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_204988.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=204988&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB204988A
[]
Усовершенствования в перьевых ручках. Я, Прем Нараян, подданный Великобритании, проживающий в
Биджноре, Объединенные провинции, Индия, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к перьевым ручкам, в которых перо выступает через концевое отверстие в
рабочее или пишущее положение без необходимости снятия колпачка или подобной съемной крышки. Одна
из целей моего изобретения — усовершенствовать способ, позволяющий легко вставлять или вынимать перо
(или саму ручку) из корпуса или держателя. Ещё одна цель — обеспечить средства, позволяющие легко
осуществлять перемещение пера описанным выше способом одной рукой. Ещё одной целью является
обеспечение средств для предотвращения вытекания чернил из пера, когда оно находится в убранном или
нерабочем положении. Ещё одной целью является обеспечение средств, предотвращающих случайное
манипулирование устройством для перемещения пера в рабочее положение.
Для того чтобы суть моего изобретения и способ его практического применения были ясны, мы обратимся к
прилагаемому чертежу, на котором изображена самозаправляющаяся ручка, сконструированная в
соответствии с моим изобретением. На рис. 1 показан внешний вид или вид сбоку загона, на рис. 2 — разрез в
точке А Ȧ на рис. 1, а на рис. 3 — поперечное сечение загона в точке X X на рис. 2. На чертеже показано, что
перо 1, подающая планка 2 и приспособление 3 (функция которого будет объяснена ниже) установлены в
трубчатом гнезде 4 или закреплены на нем. К подающей планке 2 прикреплен резиновый чернильный
резервуар 5. Вдоль одной стороны резервуара 5 расположена металлическая полоса 6, обладающая упругой
структурой и обычно стремящаяся занять положение, при котором она не давит на резервуар (и не
сплющивает его). Полоска 6 может быть закреплена на подающей планке 2 или на самом резервуаре. На
гнезде 4 сформирована или надлежащим образом закреплена кнопка 7, которая предназначена для
выступания наружу из продольного паза 9 в стволе 8 или прохождения через него, причем последний служит
держателем для вышеупомянутых деталей.
Внутри паза 9 шарнирно закреплен самозаполняющийся рычаг 10, который взаимодействует с лентой 6 и
резервуаром обычным для подобных устройств образом. Полоска 6 может иметь соответствующее изогнутое
поперечное сечение. Несъемный колпачок или торцевая часть 11, установленная на корпусе 8, имеет
отверстие 11, через которое перо 1 выдвигается для использования путем перемещения кнопки 7 вдоль паза
9. Когда перо находится в нерабочем положении, оно располагается внутри колпачка или торцевой части 11,
как показано на рис. 2. В этом положении отверстие 11 закрывается частью 12 пружинного элемента 13,
другой конец которого закреплен кольцом или воротником 14, предпочтительно утопленным в торце ствола 8.
Элемент 13 обычно стремится занять показанное закрытое положение; то есть он автоматически
перемещается в это положение, чтобы закрыть отверстие 11, когда перо втягивается внутрь корпуса 11.
Очевидно, что детали 12, 13, 14 могут быть изготовлены из цельного куска материала, аналогичного тому,
который использовался для ствола.
Если кнопку переместить наружу вдоль паза 9, перо 1 и связанные с ним части 2, 3, 4, 5 и 6 переместятся
относительно корпуса 8, подготовив ручку к использованию. Первая часть этого движения приводит к тому,
Соседние файлы в папке патенты