Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1891
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_204942.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=204942&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB204942A
[]
Усовершенствованный нож для чистки овощей и тому подобного. Компания Works, расположенная по адресу:
Селборн-стрит, Лафборо, Великобритания, настоящим заявляет, что сущность данного изобретения
заключается в следующем: Мое изобретение относится к усовершенствованному ножу для чистки и нарезки
овощей и тому подобного и представляет собой простое устройство, с помощью которого овощи можно
быстро и без особых усилий чистить, при этом снимая лишь тонкий слой кожуры. Устройство также оснащено
заостренным лезвием, которое может использоваться для вырезания «глазков» из картофеля или для
аналогичных целей. Согласно данному изобретению, я использую рукоятку, изготовленную из листового
металла, предпочтительно из алюминия. Эта рукоятка выполнена в виде слегка изогнутого канала, один конец
которого поддерживает лезвие ножа, а другой имеет загнутые края и служит собственно рукояткой, за которую
нож удерживается в руке во время использования. Между собственно рукояткой и частью, удерживающей
лезвие, образовано небольшое сужение, в котором прорезан продольный паз, через который выступает часть
лезвия.
Лезвие ножа представляет собой полоску из нержавеющей или другой стали, заточенную с обеих сторон и
изогнутую или загнутую вверх таким образом, чтобы выступать через паз в держателе. Лезвие ножа
прикреплено к полой внутренней поверхности изогнутой части держателя, а изогнутая часть выступает через
прорезь в ней, так что заточенные края лезвия достаточно выступают над выпуклой стороной держателя,
чтобы можно было тонко очистить овощ или подобный продукт, по которому проводится нож. Лезвие ножа
крепится на месте заклепками или винтами, проходящими через его два конца, а также через материал
держателя. На одном конце лезвия имеется заточенное с обеих сторон острие, выступающее за край
держателя лезвия. Этот заостренный кончик можно использовать для удаления «глазков» с картофеля или
для подобных операций. В верхней части рукоятки может быть предусмотрено подходящее отверстие, с
помощью которого устройство можно подвешивать на соответствующем крючке, когда оно не используется.
Усовершенствованный нож для чистки овощей и тому подобного. Подданный Великобритании настоящим
заявляет, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и
определены в следующем заявлении: Мое изобретение относится к усовершенствованному ножу для чистки и
нарезки овощей и тому подобного и представляет собой простое устройство, с помощью которого овощи
могут быть быстро очищены без проявления особой осторожности и при этом с них будет снята лишь тонкая
стружка. Устройство также оснащено заостренным лезвием, которое можно использовать для вырезания
«глазков» из картофеля или для аналогичных целей. Согласно данному изобретению, я использую ручку или
держатель, изготовленный из листового материала, предпочтительно из алюминия. Этот держатель выполнен
в виде изогнутого профиля, один конец которого имеет загнутые края и служит собственно рукояткой, за
которую нож удерживается в руке во время использования. На другом конце имеется продольный паз, через
который закреплено узкое стальное лезвие.
Это лезвие может быть слегка заточено и скошено, чтобы образовать режущие кромки, которые слегка
приподняты над поверхностью держателя. Лезвие крепится к держателю с каждого конца с помощью

соответствующих заклепок или иным способом, так что оно располагается над пазом в держателе. Крайний
конец лезвия выступает за край держателя и имеет соответствующую форму и заточен до режущей кромки,
позволяющей использовать его для вырезания «глазков» из картофеля или для подобных целей. В верхней
части рукоятки может быть предусмотрено подходящее отверстие, за которое нож можно повесить, когда он
не используется. Для более ясного понимания моего изобретения, пожалуйста, обратитесь к прилагаемому
листу с иллюстративными чертежами, на котором: Рисунок 1 представляет собой перспективный вид ножа
для очистки овощей и тому подобного, изготовленного в соответствии с моим изобретением. Рисунок 2
представляет собой вид сбоку держателя со стороны полости, а рисунок 3 — поперечное сечение по линии.
На чертежах показано, что держатель 1 представляет собой полосу листового алюминия, один конец которой
загнут за края 2, образуя гладкую круглую ручку, за которую его можно держать в руке и легко манипулировать
им.
Другой конец 3 держателя 1 имеет слегка загнутые вверх края 4 и представляет собой полую изогнутую
форму, как показано на чертежах. В конце 3, предназначенном для крепления лезвия, предусмотрен
продольный паз 5, и режущее лезвие 6 крепится к пазу 5 с помощью заклепок 7 на каждом конце. Режущее
лезвие 6 может быть изготовлено из листовой стали, предпочтительно из нержавеющей стали, чтобы
избежать ржавления или изменения цвета. Часть лезвия ножа между двумя заклепками 7 может быть слегка
изогнута вверх, чтобы обеспечить зазор между режущими кромками 8 и держателем. Эти режущие кромки 8
формируются путем снятия фаски с нижней стороны лезвия ножа, а на его верхней поверхности может быть
сформирована соответствующая канавка или желобок 9. Часть 10 лезвия ножа выступает за конец 3
держателя, имеет заостренную форму и заточена таким образом, чтобы ее можно было использовать для
вырезания «глазков» из картофеля или для подобных операций. В верхней части ручки предусмотрено
отверстие 11, за которое устройство можно повесить, когда оно не используется.
При использовании ножа для очистки овощей, таких как картофель, устройство держат в руке так, чтобы
лезвие 6 было направлено к картофелю или другому овощу, который необходимо очистить. Затем его
проводят по поверхности картофеля или подобного продукта, так что режущая кромка лезвия снимает с него
кожуру. Обрезка пройдет через паз 5 на конце 3 держателя, а поверхность держателя будет служить
направляющей, ограничивающей толщину удаляемой обрезки. Таким образом, устройство можно быстро
провести по поверхности картофеля или подобного продукта, не проявляя особой осторожности, и с
поверхности будет удален равномерный слой. Затем «глазки» и углубления можно очистить с помощью
заточенного кончика. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления,
я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_204943.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=204943&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB204943A
[]

Усовершенствованный грузовик или тележка. Я, Гарри Клиффорд Уоллис, подданный Великобритании,
проживающий по адресу: Брюэри Роуд, 9, Каледониан Роуд, Лондон, N. 7, настоящим заявляю, что данное
изобретение имеет следующую природу: данное изобретение относится к усовершенствованной тележке или
грузовому отсеку и относится к тому типу тележек или грузовых отсеков, которые используются на заводах и в
мастерских для перевозки тяжелых грузов, таких как упаковочные ящики, с места на место. Обычно
используемый в настоящее время грузовик представляет собой платформу высотой около четырех-пяти
дюймов, установленную на ходовых колесах. Трудность использования такого грузовика заключается в том,
что для подъема, например, упаковочных ящиков на грузовик и с него требуется два оператора. Целью
настоящего изобретения является создание тележки или грузового автомобиля, которым может управлять
один человек как при погрузке груза на тележку или грузовой автомобиль, так и при его снятии с тележки.
Основная особенность настоящего изобретения заключается в наличии средств, связанных с грузовым
автомобилем, с помощью которых при небольшом подъеме груза с одной стороны автомобиль автоматически
выезжает из-под него и оставляет груз в нужном месте назначения.
В соответствии с изобретением я предлагаю основание прямоугольной или иной удобной формы, которое
может быть изготовлено из металлических прутков или отлито, и эта рама снабжена предпочтительно тремя
колесами или роликами, третье из которых может крепиться к балке, выступающей из задней части грузовика.
Я предлагаю пружинно-управляемую балку или раму, задний конец которой загнут в крюкообразную форму и
которая крепится к горизонтальной балке, проходящей поперек грузовика, например, к ступице или оси двух
передних колес. Эта балка или рама имеет пружинный механизм, обеспечивающий ее перемещение вокруг
оси в сторону передней части грузовика, а также ограничитель или ограничители для ограничения этого
движения вперед. Эта подпружиненная балка или рама снабжена поперечным выступом или шпинделем на
своем свободном или защелкивающемся конце, и когда тележка готова к использованию, эта балка или
выступ входит в зацепление со скользящим упором, установленным на коротком вертикальном элементе,
выступающем вверх из задней части тележки. Этот упор свободно установлен в наклонном отверстии в этом
вертикальном элементе, так что когда пружинный рычаг или рама, упомянутые выше, нажимаются и их
поперечный шпиндель или выступ покидают скользящий упор, последний выпадает из зацепления.
В процессе работы грузовик или тележка подъезжают к упаковочному ящику, который, например, необходимо
перевезти. Затем упаковочный ящик поднимают за переднюю сторону, и грузовик толкают ногой, подложив
под него груз. Затем груз снова падает на грузовик, и его вес немедленно прижимает указанную выше
пружинную балку или раму, преодолевая действие пружины. Это освобождает пружинную балку или раму от
зацепления со скользящим упором, который выпадает из зацепленного положения. Грузовик с грузом толкают
к месту назначения, затем груз тянут вперед сверху, а его передний нижний край, опирающийся на землю,
действует как точка опоры, так что груз слегка приподнимается в задней части. Сразу после этого
подпружиненная балка или рама тележки, действуя под воздействием своей пружины или пружин, упирается
в приподнятый край упаковочного ящика, в результате чего тележка выталкивается из-под груза, который
затем падает обратно.
Таким образом, грузовик автоматически освобождается от груза. Затем пружинный рычаг или рама
регулируются и фиксируются в зацеплении со скользящим упором, как описано выше, после чего грузовик
готов к следующей загрузке. Я, Гарри Клиффорд Уоллис, подданный Великобритании, проживающий по
адресу: Брюэри Роуд, 9, Каледониан Роуд, Лондон, № 7, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Данное изобретение относится к усовершенствованной тележке или грузовому отсеку и относится
к тому типу тележек или грузовых отсеков, которые используются на заводах и в мастерских для перевозки
тяжелых грузов, таких как упаковочные ящики, с места на место. Обычно используемый в настоящее время
грузовик представляет собой платформу высотой около четырех-пяти дюймов, установленную на ходовых
колесах. Трудность использования такого грузовика заключается в том, что для подъема, например,
упаковочных ящиков на грузовик и с него требуется два оператора. Целью настоящего изобретения является
создание тележки или грузового автомобиля, которым может управлять один человек как при погрузке груза

на тележку или грузовой автомобиль, так и при его снятии с тележки.
Изобретение в общих чертах представляет собой грузовик или тележку, имеющую самоходные средства для
автоматического извлечения груза, перевозимого на ней, например, упаковочного ящика, когда груз
наклоняется вокруг своего переднего края после того, как он был размещен на земле или полу в результате
наклона грузовика. В предпочтительном варианте осуществления изобретения тележка снабжена шарнирной
рамой, снабженной пружинами и предназначенной для приема груза и удержания его в положении приема
груза с помощью отстегивающегося фиксатора, причем пружины рамы расположены таким образом, чтобы
наклонять ее вокруг шарнира в вертикальное положение против упоров, когда фиксатор отстегивается и груз
снимается. На прилагаемых чертежах показан один из вариантов осуществления изобретения, где на фиг. 1
изображен перспективный вид грузовика, на фиг. 2 — боковой вид, показывающий грузовик в процессе
эксплуатации с грузом; и на фиг. 3 — боковой вид, показывающий автоматическое извлечение грузовика
из-под груза. В примере, показанном на этих чертежах, грузовик состоит из прямоугольной рамы из
металлических прутков, образованной двумя боковыми прутками 2, 2, соединенными с задним торцевым
прутком 3 и передним торцевым прутком 4.
Грузовик имеет три колеса 5, 6 и 7, из которых 5 и 7 расположены на одной оси, а колесо 7 опирается на
подшипник 20, установленный на балке 8, выступающей из задней торцевой балки 3 грузовика. Грузовик
снабжен пружинно-управляемой шарнирной рамой, состоящей из боковых элементов 11 и 12, шарнирно
закрепленных на балке 9, проходящей поперек грузовика и прикрепленной к боковым балкам 2, 2 с помощью
гаек 10. Балка 9 также образует ось двух передних ходовых колес 5 и 6. Задние или свободные концы боковых
элементов 11 и 12 шарнирной рамы представляют собой и-14, при этом задние или шарнирные концы этих
боковых элементов соединены под шарнирной балкой 9 с пружинами 15, 15, а другие концы этих пружин
соединены с задней балкой 3 грузовика. Пружины 15, 15 приводят к тому, что рама поворачивается вокруг
балки 9 в сторону передней части грузовика, при этом предел такого движения вперед определяется упорами
16, 16, закрепленными на передней балке 4 рамы грузовика. На свободном или крючкообразном конце
шарнирной рамы расположен поперечный стержень 17, предназначенный для соединения с нижней стороной
скользящего стопорного штифта 18 с головкой.
Штифт 18 расположен таким образом, чтобы легко скользить в наклонном отверстии или подшипнике в
выступающей вверх части 19, образованной на конце выступающей назад планки 8, несущей колесо тележки
20. Упорный штифт 18 имеет такую длину, что при перемещении внутрь элемента 19 он будет зацепляться с
поперечной балкой 17 шарнирной рамы после того, как шарнирная рама будет опущена относительно своей
шарнирной балки 9 достаточно, чтобы штифт 18 можно было вдавить внутрь, удерживая таким образом
шарнирную раму против действия ее пружин в опущенном положении, готовом к приему нагрузки. Наклонное
отверстие в элементе 19, в котором скользит стопорный штифт 18, расположено таким образом, что при
освобождении стопорного штифта он под действием силы тяжести упадет с траектории поперечной балки 17
шарнирной рамы. В процессе эксплуатации, после того как шарнирная рама опущена и стопорный штифт 18
вставлен внутрь над перекладиной 17, тележка подъезжает к упаковочному ящику, который, например,
необходимо перевезти. Затем упаковочный ящик поднимают на передний край, и грузовик толкают ногой,
подложенной под него.
Затем груз снова падает на грузовик, и его вес немедленно прижимает шарнирную раму 11, 12, управляемую
пружинами, преодолевая воздействие пружин 15. Это освобождает подпружиненную планку или раму от
зацепления со скользящим упором 18, который выпадает из зацепленного положения. Грузовик с грузом
толкают к месту назначения, затем груз выдвигают вперед сверху, а его передний нижний край, опирающийся
на землю, действует как точка опоры, так что груз слегка приподнимается в задней части. Сразу же после
этого пружинно-управляемая балка или рама грузовика, действуя под воздействием своей пружины (пружин)
15, упирается в заднюю сторону упаковочного ящика, в результате чего грузовик выталкивается из-под груза,
который затем падает назад. Таким образом, грузовик автоматически освобождается от груза. Затем
пружинный рычаг или рама регулируются и фиксируются в зацеплении со скользящим упором, как описано
выше, после чего грузовик готов к следующей загрузке.

Скользящий стопорный штифт 18 может быть заменен любым другим подходящим съемным фиксатором,
приводимым в действие вручную, под действием силы тяжести или любым устройством, автоматически
освобождающимся под действием веса груза на подпружиненной поворотной раме. Рама тележки изображена
как изготовленная из скрепленных между собой железных элементов, однако она может быть и литой.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_204944.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=204944&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB204944A
[]
Усовершенствования в подъемных кранах. 13, Компания Butters Brothers and Company, британская фирма,
расположенная по адресу: Клиффорд-стрит, Иброкс, Глазго, и компания Butters, британская фирма,
расположенная по адресу: Маклеллан-стрит, Глазго, настоящим заявляют, что данное изобретение имеет
следующий характер: данное изобретение относится к усовершенствованиям в подъемных кранах, в которых
мачта удерживается в вертикальном положении с помощью проволоки или подобных оттяжек, прикрепленных
к свободной заглушке на верхнем конце мачты. к мачте или встроенное в ее нижний конец колесо с ободом,
вокруг которого проходит в результате чего осуществляется поворот или вращение крана. Когда мачта
выходит из вертикального положения, например, из-за ослабления оттяжек, колесо также смещается со
своего правильного положения, что мешает нормальной работе крана. Кроме того, при установке, демонтаже
и транспортировке мачты колесо с ободом может сломаться. В соответствии с настоящим изобретением эти
недостатки устраняются за счет вращательной опоры колеса с ободом или подобного элемента в опорной
плите или аналогичной конструкции, отдельной от мачты и расположенной между мачтой и приводным
механизмом колеса с ободом, что позволяет перемещать мачту из вертикального положения без помех для
колеса с ободом.
В одной из конструкций крана в соответствии с нашим изобретением ободное колесо выполнено в виде
зубчатого колеса, свободно установленного на шарнирном штифте, закрепленном в опорной плите, причем
зубчатое колесо предпочтительно опирается на роликовые подшипники в опорной плите. Шарнирный штифт
выполнен с шарообразной головкой, которая входит в зацепление с гнездом в нижней части мачты, а зубчатое
колесо и мачта соединены для вращения посредством штифтов, установленных в кронштейнах на мачте и
проходящих через радиальные пазы, например, в спицах зубчатого колеса; такие пазы имеют изогнутые
боковые стенки, вырезанные с радиусом, таким образом, что мачта, а следовательно, и приводные штифты,
могут отклоняться от вертикального положения без помех со стороны зубчатого колеса. В удобном месте
опорной плиты может быть установлен электродвигатель, снабженный коническим редуктором, передающим
крутящий момент от двигателя к зубьям прямозубого обода, обеспечивающим возможность поворота крана и
его остановки в любом желаемом месте с помощью управляющего механизма, закрепленного в любой
удобной точке. Электродвигатель может быть заменен любым силовым агрегатом, а обод может

представлять собой колесо с канавками для привода от троса.
Кронштейны, закрепленные на мачте крана и несущие приводные штифты, могут быть сконструированы таким
образом, чтобы поворачиваться для коррекции отклонения от вертикали мачты. Усовершенствования в
подъемных кранах. 13, Клиффорд-стрит, Иброкс, Глазго, гражданин Великобритании, и компания BUTTERS
BROTHERS & COMPANY, британская фирма.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_204945.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=204945&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB204945A
[]
Усовершенствования в устройствах для розлива молока или других жидкостей в бутылки. Британская
компания с улицы Сэндфорд, Анкотс, город Манчестер, и Альберт Вудолл Смит, директор указанной
компании, подданный Великобритании, настоящим заявляют, что сущность данного изобретения заключается
в следующем: данное изобретение относится к машинам для подачи отмеренных количеств молока или
другой жидкости в бутылки. Машина состоит из центральной стойки, вокруг которой расположена втулка,
предназначенная для вращения с помощью червяка и червячного колеса или другой подходящей зубчатой
передачи. На верхней части рукава установлен резервуар или емкость для молока или другой жидкости,
снабженная рядом заправочных клапанов, каждый из которых имеет емкость, рассчитанную на определенное
количество молока или другой жидкости. Полый шпиндель, расположенный между выходным отверстием
каждого клапана и мерным сосудом, установлен в подшипнике, подвешенном к резервуару, так что шпиндель
может скользить вверх и вниз. - Каждый из держателей бутылок установлен на стержне или планке, которые
могут скользить вверх и вниз в кронштейне или шпинделе, закрепленном на вращающейся втулке.
Стержень или планка имеет зубья, которые фиксируются собачкой или защелкой на держателе бутылки, так
что положение держателя бутылки на планке можно легко регулировать в соответствии с размером бутылки.
Нижний конец стержня или прутка соединен с одним концом поворотного рычага, на другом конце которого
расположен направляющий элемент, взаимодействующий с кулачковой поверхностью, расположенной на
неподвижной части машины. Спиральная пружина соединена одним концом с рычагом коромысла, на котором
установлен полоз, а другим концом — с вращающейся втулкой. Уровень молока или другой жидкости в
резервуаре или емкости регулируется соответствующим поплавковым клапаном. В процессе работы бутылка
помещается на держатель, который поднимается с помощью кулачка и пружины до тех пор, пока горлышко
бутылки не упрется в заправочный клапан. Затем бутылку поднимают еще выше, увлекая за собой клапан и
мерный сосуд, до тех пор, пока верхняя часть последнего не окажется выше уровня жидкости в резервуаре.
Когда мерный сосуд достигает этого положения, клапан открывается, и молоко или другая жидкость из него
переливается в бутылку.
Затем держатель для бутылки опускается, освобождая горлышко бутылки от зацепления с заправочным
клапаном. Последняя возвращается в исходное положение, позволяя снова наполнить мерный сосуд молоком
для следующей бутылочки. Поскольку сама бутылка служит в качестве разделителя, поднимающего мерное

устройство, в случае отсутствия бутылки на держателе мерный стаканчик не поднимется, и молоко не будет
расходоваться впустую. Части аппарата, с которыми контактирует молоко, могут быть покрыты фарфором или
другим подходящим материалом, который не будет загрязнять молоко и не будет оказывать на него
воздействия. Усовершенствования в устройствах для розлива молока или других жидкостей в бутылки.
Британская компания с улицы Сэндфорд, Анкотс, город Манчестер, и Альберт Вудолл Смит, директор
указанной компании, являющийся британским подданным, настоящим заявляют о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: - Данное изобретение относится к машинам для подачи отмеренных количеств молока или другой
жидкости в бутылки, и, в частности, к машинам для розлива бутылок с вращающимся столом, в которых
подставки для бутылок поднимаются с помощью кулачков и рычагов, чтобы привести горлышки бутылок в
контакт с заправочными клапанами для приведения последних в действие.
Настоящее изобретение представляет собой машину для розлива бутылок указанного выше типа, имеющую в
сочетании следующие части: центральную стойку, вращающуюся вокруг этой стойки втулку, резервуар или
емкость, установленную на втулке, множество мерных емкостей, расположенных в этом резервуаре,
заправочные клапаны, свисающие с мерных емкостей, кронштейн или опору, установленную на вращающейся
втулке, подставки для бутылок, установленные на стержнях, скользяще закрепленных в кронштейне или
опоре, средства для регулировки положения подставок для бутылок на стержнях, поворотные рычаги с
кривошипным механизмом, каждый из которых одним концом прикреплен к одному из стержней, а другим
несет направляющую и кулачковую поверхность, взаимодействующую с этими направляющими для подъема
и опускания стержней, несущих подставки для бутылок. Изобретение будет описано со ссылкой на
прилагаемый чертеж, на котором показан вертикальный разрез машины. Машина состоит из центральной
стойки А, вокруг которой расположена втулка В, предназначенная для вращения с помощью червяка С и
червячного колеса С или другой подходящей зубчатой передачи.
На верхней части рукава установлен резервуар или емкость D для молока или другой жидкости, снабженная
рядом заливочных клапанов d, каждый из которых снабжен сосудом d такого размера, чтобы вмещать
заданное количество молока или другой жидкости. Полый шпиндель d соединяет клапан. Шпиндель d
установлен в подшипнике, закрепленном на резервуаре, что позволяет шпинделю d скользить вверх и вниз. -
Каждый из держателей для бутылок! установлен на стержне или перекладине, которая может скользить вверх
и вниз в кронштейне или опоре. Конструкция G выполнена с зубцами g, которые фиксируются собачкой или
защелкой f на держателе бутылки F, благодаря чему положение держателя бутылки на планке можно легко
регулировать в соответствии с размером бутылки. соединен с одним концом поворотного рычага коромысла К,
другой конец — с воротом. Лицевая сторона L крепится к неподвижной части машины. Спиральная пружина 1
соединена одним концом с рычагом коромысла K, несущим направляющую k, а другим концом — с
вращающейся втулкой B. Уровень молока или жидкости в резервуаре или емкости D регулируется
соответствующим поплавковым клапаном d.
В процессе работы бутылка помещается на держатель для бутылок F, находящийся в нижнем положении, т.е.
когда направляющая k находится на поверхности кулачка L, и когда устройство вращается, а направляющая k
перемещается вниз по наклонной поверхности кулачка L под действием натяжения пружины l, держатель при
этом поднимается до тех пор, пока горлышко бутылки не упрется в заправочный клапан d. Затем бутылку
поднимают еще выше, увлекая за собой клапан d и мерный сосуд d, до тех пор, пока верхняя часть
последнего не поднимется выше уровня жидкости в резервуаре B. Когда мерный сосуд достигнет этого
положения, клапан открывается, и молоко или другая жидкость из него переливается в бутылку. Дальнейшее
вращение аппарата выводит ползунок k из контакта с поверхностью кулачка L, а стержень G и держатель
бутылки F поднимаются, причем их движение вверх облегчается пружиной l. Движение держателя бутылки F
вниз приводит к тому, что горлышко бутылки выходит из зацепления с заправочным клапаном d. Последний
возвращается в свое исходное положение, позволяя измерительному сосуду быть
Затем бутылка извлекается из держателя F, и на нее помещается пустая бутылка, которая будет наполнена
при следующем обороте машины. Сама бутылка образует распорный элемент, который поднимает

измерительное устройство. «Происходит». — Части аппарата, с которыми контактирует молоко, могут быть
покрыты фарфором или другим подходящим материалом, который не будет загрязнять молоко и не будет
подвергаться его воздействию. ' ' . / Сенокос _сейчас ..в частности, описан и установлен характер нашего
указанного изобретения. если будет выполнено, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_204946.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=204946&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB204946A
[]
Усовершенствования в конструкции наклонных колосниковых решеток печей. Гражданин Германии,
проживающий в Мерсбахе, Рейнланд, Германия, настоящим заявляет о характере данного изобретения и
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к ступенчатой конструкции. Решетка состоит из множества продольных секций
лестницы, расположенных рядом друг с другом, причем каждая из них состоит из попеременно неподвижных и
подвижных ступеней. Ранее каждая секция лестницы подразделялась на группы ступеней, при этом
подвижные ступени одной группы устанавливались на каретке, перемещающейся вдоль печи независимо от
кареток, несущих подвижные ступени других групп. В таком случае подвижные ступени различных секций
располагаются в линию по поверхности решетки. В качестве альтернативы, подвижные решетки расположены
вдоль, а не поперек, на тележках, и как неподвижные, так и подвижные решетки имеют зубчатую форму, так
что они пересекаются друг с другом в шахматном порядке.
Согласно настоящему изобретению, ступенчатая колосниковая решетка печи, описанная выше, включающая
множество продольных ступенчатых секций, расположенных рядом друг с другом, каждая из которых состоит
из чередующихся неподвижных и подвижных ступеней, имеет чередующиеся неподвижные и подвижные
ступени по всей поверхности решетки в шахматном порядке, а подвижные ступени перемещаются вдоль печи.
Неподвижные и подвижные ступени чередуются в шахматном порядке по всей поверхности решетки.
Благодаря шахматному расположению ступеней достигается очень активное и равномерное перемещение
топлива по всей поверхности колосниковой решетки, что является преимуществом простой конструкции. Вся
подвижная решетчатая балка или ступеньки могут перемещаться вперед и назад одновременно, поскольку
шахматное расположение неподвижных и подвижных ступенек обеспечивает необходимое относительное
движение решетчатых блоков. Для более ясного понимания изобретения ниже приводятся прилагаемые
чертежи, иллюстрирующие мое изобретение на примере.
На фиг. 1 представлен продольный разрез наклонной колосниковой печи согласно данному изобретению. На
рис. 2 представлен разрез части одной из лестниц. На рис. 3 представлен соответствующий разрез одной из
смежных лестниц. На рисунках 4 и 5 показаны этапы в обратном порядке по сравнению с этапами,
показанными на рисунках 2 и 3. На рис. 6 показан разрез одной из подвижных ступеней, а на рис. 7 — разрез
одной из неподвижных ступеней. На рис. 8 представлен фрагмент нижнего конца модифицированной формы
наклонной решетки. В конструкции, изображенной на рис. 1, подвижные ступени e чередуются с

неподвижными ступенями d и расположены продольно в виде лестницы. Подвижные ступени e подвешены
верхними концами к опорам e, а их нижние концы опираются на неподвижные ступени d, которые, в свою
очередь, поддерживаются стержнями c, проходящими поперечно через печь. Как неподвижные, так и
подвижные ступени установлены таким образом, чтобы качаться на своих опорах, при этом неподвижные
ступени опираются своим нижним концом на расположенную под ними подвижную ступень.
Из рисунков 2 и 3 легко заметить, что в смежных рядах или лестницах подвижные ступени e одной лестницы
расположены поперечно относительно неподвижных ступеней d соседней лестницы и наоборот. полученный.
На рис. 1 подвижное дно b топливного бункера Or опирается на самую верхнюю ступеньку d. Самая нижняя
ступенька опирается на решетку для ног. Печь герметизирована с нижнего конца огнеупорным мостиком g, за
которым установлен ряд заполненных топливом сборщиков h известным способом. Решетка f также качается
на опорах f, при этом опоры e и fl поддерживаются продольно расположенными балками k. Решетка для ног f
также опирается на ролики f. Балки k поддерживаются рамой k, установленной на горизонтальной каретке m
обычной конструкции, которая совершает возвратно-поступательное движение с помощью любого известного
механизма. Ступени перемещаются из положения, показанного на рис. 2 и 3, в положения, показанные на рис.
4 и 5 соответственно, так что по всей наклонной поверхности колосниковой решетки обеспечивается
постоянное перемещение топлива к нижнему концу решетки, а рифленая структура предотвращает
образование так называемых «мертвых зон».
Конструкция ступеней, показанная на рис. 6 и 7, дополнительно облегчает перемещение топлива. Как видно,
каждая ступень состоит из множества проступей и подступенков, причем размер проступей уменьшается к
подножию ступени. Механическое перемещение топлива вперед осуществляется верхней частью ступеньки, в
то время как нижняя часть ступеньки, хотя и не оказывает такого же механического воздействия на
перемещение топлива вперед, обеспечивает движение топлива вниз по колосниковой решетке за счет
постепенно уменьшающейся площади ступеней. В стояках ступеней d и e могут быть предусмотрены
воздушные отверстия o, предпочтительно конической или сопловой формы, которые обеспечивают тонкое
распределение воздуха к перемещаемому топливу при использовании принудительной тяги.
Предпочтительно, чтобы неподвижные ступени также были снабжены в своих ступенях отверстиями для
воздуха в форме сопла или подобными им, как показано на рис. 7. В конструкции, показанной на рис. 8, самая
нижняя ступенька e опирается на наклонную опорную решетку q, нижний конец которой снабжен
топливосборником r известного типа.
Между прутьями решетки или в промежутках между прутьями опорной решетки q расположен ряд
вертикально перемещающихся качающихся элементов s, вращающихся вокруг оси s. Качающиеся элементы
соединены своими свободными концами с кривошипами на коленчатом валу, который может приводиться в
движение с обычной платформы посредством звена и шатуна. Качающиеся элементы могут приводиться в
действие либо одновременно, либо группами путем соответствующего изменения рабочего механизма. Во
многих случаях будет достаточно установить качающиеся элементы только в некоторых промежутках между
прутьями подножной решетки, то есть не в каждом промежутке, и качающиеся элементы могут быть
расположены на подходящих расстояниях друг от друга по ширине решетки. На фиг. 8 чертежей показаны
качающиеся элементы, выступающие из плоскости решетки. При повороте в это положение клинкер
поднимается и выгружается в правый или нижний конец колосниковой решетки. Благодаря описанному выше
механизму, который может приводиться в действие как вручную, так и автоматически и периодически,
топливо, достигающее нижней колосниковой решетки, поднимается, а прилипший к ней клинкер
измельчается, предотвращая образование больших комков клинкера на нижней колосниковой решетке.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_204947.txt ===

ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=204947&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB204947A
[]
Полная спецификация. Усовершенствования в механизмах открывания и закрывания фрамуг, окон теплиц и
других распашных окон.
Я, Сиднбт Джоллифтб Кадвелл, проживающий по адресу: The Forge, Hampton Hill, Middlesex, британский
подданный, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к средствам
для открывания и закрывания фрамуг, окон теплиц и других навесных окон, как поодиночке, так и
последовательно, которые включают рычаг, соединенный с соответствующим креплением и шарнирно
соединенный с продольно перемещающимся стержнем соответственно, причем такой рычаг шарнирно
соединен с открываемым окном посредством соответствующего звена, благодаря чему продольное
перемещение указанного стержня приводит к вращению рычага вокруг его точки опоры и, следовательно, к
открыванию или закрыванию окна.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованных средств указанного выше
характера, которые были бы простыми и недорогими в изготовлении.
Согласно настоящему изобретению, средства вышеуказанного типа для открывания и закрывания фрамуг или
подобных устройств включают в себя рычаг с рычажным механизмом, концы двух плеч которого соединены с
подходящим шарниром и шарнирно соединены с продольно перемещающимся стержнем соответственно, а
точка соединения двух плеч шарнирно соединена с открываемым окном посредством подходящего звена,
благодаря чему продольное перемещение указанного стержня приводит к вращению рычага вокруг его точки
опоры и, следовательно, к открыванию или закрыванию окна.
Для того чтобы мое настоящее изобретение было ясно понято, на прилагаемых чертежах показан его вариант
осуществления, на котором: фиг. 1 представляет собой вид устройства согласно настоящему изобретению
для открытия одного окна в закрытом положении.
На рис. 2 показано то же самое в открытом положении.
На фиг. 3 представлен вид, иллюстрирующий применение моего изобретения к нескольким окнам.
На рис. 4 представлен перспективный вид устройства.
На чертежах изобретение включает в себя рычаг 1, шарнирно соединенный одним концом 2 с креплением,
например, неподвижной частью оконной рамы, посредством гайки a и штифта или винта b, при этом другой
конец рычага шарнирно соединен с продольно перемещаемым стержнем 3, на который надета втулка 4,
регулируемо закрепленная на нем с помощью установочного винта 5 и несущая штифт G для шарнирного
соединения конца 7 рычага 1 со стержнем 3.
Один конец звена 8 шарнирно соединен с точкой соединения рычага 1, а другой конец шарнирно соединен с
открываемым окном 9, причем этот конец снабжен ушком c, предназначенным для приема петли d,
закрепленной на кронштейне e, предназначенном для крепления к окну 9.
Соседние файлы в папке патенты
