Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1892
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_204962.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=204962&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB204962A
[]
Усовершенствования, касающиеся поплавковых клапанов или кранов. Я, Чарльз Хинли Уилкинсон,
проживающий по адресу: Торрингтон-стрит, Ньюленд-авеню, 13, Халл, гражданин Великобритании, инженер,
настоящим заявляю, что изобретение имеет следующую природу: изобретение заключается в
автоматическом удержании и освобождении поплавка при погружении в жидкость с помощью устройства,
показанного на прилагаемых чертежах. Целью и применением изобретения является обеспечение
периодического быстрого и точного движения для открытия или закрытия клапанов или кранов, используемых
в паровых ловушках и подобных устройствах, для периодического сброса жидкости. Открытие клапана или
крана осуществляется за счет перемещения поплавка А вверх посредством жесткого вертикального выступа
на боковой стороне рычага поплавка Е, который входит в зацепление и толкает вверх шарнирный рычаг,
установленный выше, непосредственно соединенный посредством металлического стержня и шарнира с
клапаном или краном, расположенным ниже. Стопор, который входит в зацепление с установленным сверху
рычагом и поддерживает его, предотвращает закрытие клапана или крана во время опускания поплавка А и
осей DID 2.
Закрытие клапана или крана в заданный момент времени осуществляется силой тяжести и движением,
передаваемым от верхней части поплавка А в точке К, тяги В и рычага управления С посредством жесткого
выступа на верхней части рычага управления С, который входит в зацепление с собачкой и освобождает
установленный выше рычаг, непосредственно соединенный посредством металлического стержня и шарнира
с клапаном или краном, расположенным ниже. На рис. 1 чертежей показан боковой вид. На рис. 2 чертежей
показан фронтальный разрез. На рис. 3 чертежей показан план аппарата. В качестве референтных букв
указаны следующие данные. А представляет собой полый и герметичный медный поплавок цилиндрической
формы, с осями D1 и D2, надежно закрепленными на поплавке в поперечном сечении и на определенном
расстоянии от центра в продольном направлении. Поплавок перемещается вверх и вниз за счет шарнирного
соединения в точке H, а также совершает круговое движение благодаря осям D1, D2, которые свободно
вращаются в концах рычага поплавка E1, E2. B — это звено для соединения поплавка A с рычагом
управления C.
C — это рычаг управления, закрепленный штифтом F на жестком кронштейне G. Он совершает
возвратно-поступательное движение, приводимое в действие поплавком A через звено B, и управляет
движением поплавка A вверх во время погружения посредством оси D1, перемещающейся в направляющей
раме L. D1 и D2 — оси, надежно закрепленные на поплавке A. E — это рычаг поплавка, закрепленный на
жесткой раме штифтом 1. Концы рычагов поплавка E 1, E 2 имеют движение вверх и вниз и поддерживают
поплавок A, охватывая оси D 1, D 2. F — это резьбовой штифт для крепления рычага управления C к
кронштейну G. G — это жесткий кронштейн для поддержки рычага управления C. H — это жесткий выступ для
крепления рычага поплавка E. I — это штифт для соединения рычага поплавка E с жестким выступом H. J —
это штифт для соединения тяги B с рычагом управления C. K — это штифт, надежно закрепленный на
поплавке A для соединения с тягой B. L — это направляющая рама, которая управляет движением оси D1.
Усовершенствования, касающиеся поплавковых клапанов или кранов. Я, гражданин Великобритании,
проживающий по адресу: Торрингтон-стрит, Ньюленд-авеню, Халл, британская национальность, настоящим
заявляю, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Суть изобретения заключается в поплавке, который автоматически
удерживается и освобождается при погружении в жидкость с помощью устройства, показанного на чертежах,
приложенных к предварительной спецификации № 31998 от 23 ноября 1922 года, и на прилагаемых чертежах.
Целью и применением изобретения является обеспечение периодического быстрого и точного движения
клапанов или кранов, используемых в паровых ловушках и подобных устройствах для периодического сброса
жидкости, с целью их открытия или закрытия. На рис. 1 чертежа показан боковой вид. На рис. 2 чертежей
показан фронтальный разрез. На рис. 3 показана схема аппарата. На рис. 4 чертежей показан боковой вид
поплавка и его частей в сочетании с выпускным клапаном. Чертежи выполнены в натуральную величину или в
любом другом требуемом масштабе. Буквенные обозначения указывают на следующее: А представляет
собой полый и герметичный медный поплавок цилиндрической формы с осями D1, D2, надежно
закрепленными на поплавке в поперечном сечении и на определенном расстоянии от центра в продольном
направлении. Поплавок имеет движение вверх и вниз посредством шарнирного соединения в точке H, а также
круговое движение за счет осей D1, D2, которые свободно вращаются в концах рычагов поплавка E1, E2. B —
это звено для соединения поплавка A с рычагом управления C. C — это рычаг управления, закрепленный
штифтом F на жестком кронштейне G. Он совершает возвратно-поступательное движение и приводится в
действие поплавком A через звено B, а также управляет движением поплавка A вверх во время погружения с
помощью оси D1, перемещающейся в направляющей раме L. D1 и D2 — оси, надежно закрепленные на
поплавке A. E — это рычаг поплавка, закрепленный на жестком выступе H штифтом 1.
Концы рычагов поплавка E 1, E 2 имеют движение вверх и вниз и поддерживают поплавок A, охватывая оси D
1, D 2. F — это резьбовой штифт, удерживающий рычаг управления C на кронштейне G. G — это седло
клапана и кронштейн, поддерживающие рычаг управления C и фиксатор M. H — это жесткий выступ,
удерживающий поплавковый рычаг E и рычаг клапана 0. I — это штифт для соединения рычага поплавка E с
жестким выступом H. J — это штифт для соединения звена B с рычагом управления C. K — это штифт,
надежно закрепленный на поплавке A, для соединения со звеном B. L — это направляющая рама, которая
управляет движением оси D1. M — это утяжеленный гравитационный фиксатор с перемещением на штифте
N. N — это привинченный штифт для крепления гравитационного фиксатора M к кронштейну G. 0 — это рычаг
клапана с перемещением на штифте U. P — это выпускной клапан. R — это жесткий выступ на боковой
стороне поплавкового рычага E, который управляет рычагом клапана 0. S — это жесткий выступ на рычаге
управления C, который приводит в действие гравитационную собачку M. T — это шарнир и металлический
стержень для соединения рычага клапана 0 с клапаном P. U — это штифт для крепления рычага клапана 0 к
жесткому выступу H. Поплавок изготовлен из листовой меди толщиной 20 или 22 калибра с паяными
соединениями.
Остальные части аппарата, за исключением штифтов, изготовлены из низкоуглеродистой стали методом
литья из фосфорной бронзы. В зависимости от размеров изготавливаемого оборудования могут
использоваться и другие металлы, как в виде отливок, так и в виде поковок. Действие и движение поплавка
при погружении в жидкость происходит следующим образом: когда жидкость поднимается по нижней части
поплавка, ниже осей D1, D2, возникает давление вверх, стремящееся вращать поплавок вокруг осей D1, D2.
Это давление преобразуется в силу, действующую вниз в точке K, благодаря поплавку A, работающему как
рычаг с точкой опоры D1 в направляющей раме L. Эта сила, действующая через тягу B, рычаг управления C и
направляющую раму L на ось D1, предотвращает любое движение поплавка до тех пор, пока жидкость не
достигнет определенной высоты в верхней части поплавка, над осями D1 и D2. В результате жидкость
оказывает большее давление на верхнюю часть поплавка, чем на нижнюю, из-за того, что оси D1 и D2
смещены относительно центра в продольном направлении.
Эта разница давлений, а также действие поплавка в качестве рычага с точкой опоры D1 в направляющей
раме L, приводит к частичному вращению поплавка и перемещению рычага управления C, освобождая таким
образом ось D1 в направляющей раме L и позволяя поплавку подняться в момент, когда давление на
поплавок достигает почти максимального значения, обеспечивая тем самым мощное движение, подходящее
для открытия клапана или крана. Спуск поплавка начинается только после того, как уровень жидкости
опустится до такой степени, что вес поплавка А и рычага поплавка Е будет равен объему вытесненной
жидкости. Затем поплавок опускается вместе с жидкостью, и когда ось D1 входит в углубление направляющей
рамы L, поплавок быстро поворачивается на осях D1 и D2 в свое прежнее положение благодаря давлению,
оказываемому снизу на нижнюю часть поплавка, обеспечивая таким образом быстрое и эффективное
движение для закрытия клапана или крана. Открытие выпускного клапана P осуществляется движением,
передаваемым поплавком A во время его подъема посредством жесткого выступа R, который толкает вверх
рычаг клапана 0, металлический стержень и шарнир T, а также выпускной клапан P. Выпускной клапан P
удерживается открытым во время спуска поплавка A посредством гравитационной собачки M, которая входит
в зацепление и поддерживает рычаг клапана 0, металлический стержень и шарнир T, а также выпускной
клапан P. Закрытие выпускного клапана P осуществляется в момент, когда ось D1 входит в углубление в
направляющей раме L, и вызывается движением поплавка A, которое передается гравитационной собачке M
посредством звена B, рычага управления C и жесткого выступа S, который входит в зацепление и отводит
гравитационную собачку M от рычага клапана 0, позволяя выпускному клапану P закрыться под действием
силы тяжести.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_204963.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=204963&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB204963A
[]
Усовершенствования корпусов часов. Я, Уильям Вудолл, проживающий по адресу: Gem Buildings, 20, Hockley
Hill, Бирмингем, графство Уорик, подданный короля Великобритании, настоящим заявляю, что данное
изобретение имеет следующую природу: данное изобретение относится к корпусам или оболочкам для часов
и, в частности, к корпусам или оболочкам, которые включают в себя внешнюю оболочку из тонкого листового
металла, имеющую отверстие спереди, через которое виден циферблат часов. До настоящего времени в
корпусах часов такого типа было принято оставлять заднюю часть внешней оболочки открытой и заполнять
пространство между оболочкой и самими часами куском дерева или подобного материала, имеющего форму,
соответствующую форме внешней оболочки, и снабженного цилиндрическим или иным отверстием, в которое
вставляются сами часы. Однако такая конструкция имеет тот недостаток, что древесина или подобный
материал остается видимой с задней стороны часов, кроме того, возникают трудности с обеспечением
идеального прилегания между заполняющим элементом из древесины или подобного материала и внешней
оболочкой.
Целью настоящего изобретения является создание в целом улучшенной конструкции корпуса часов, которая
устраняет эти недостатки. Согласно настоящему изобретению, внешняя оболочка корпуса часов выполнена в
виде полой камеры, имеющей только одно отверстие, которое предпочтительно расположено на нижней
стороне основания, так что пространство между этой внешней оболочкой и самими часами может быть
заполнено материалом, залитым в пластичном или жидком состоянии. В качестве заполнителя подходит
смола, хотя можно использовать любой аналогичный материал. При осуществлении моего изобретения та
часть внешней оболочки или корпуса часов, которая охватывает сами часы, может иметь любую подходящую
форму и может иметь периферийную часть, а также передний и задний фланцы, которые выступают внутрь от
периферийной части. Между этими фланцами закреплена трубка, которая может быть изготовлена путем
сгибания металлической полосы и пайки ее краев. Вместо того чтобы придавать этой части внешней оболочки
периферийную часть и два расположенных внутри фланца, эта часть оболочки может быть изготовлена
методом формовки из круглой или другой заготовки из листового металла таким образом, чтобы после
завершения обработки ее внешняя поверхность была частично сферической, а внутренняя поверхность,
предпочтительно, имела преимущественно цилиндрическую форму, как и в другом случае.
К этой части внешней оболочки может быть прикреплена отдельная ножка, или же ножка может быть
выполнена цельной с верхней частью, если это необходимо. Основание также имеет полую конструкцию и
может состоять из передней и задней пластин с боковыми элементами, изогнутыми вниз и наружу. Эта
опорная часть крепится к верхней части, и по периметру верхней части делается отверстие, так что опорная и
верхняя части вместе образуют полую камеру, способную вмещать наполнитель, например, расплавленную
смолу, которая заливается через отверстие, сделанное в нижней поверхности опоры или основания. Этот
проем, разумеется, впоследствии закрывается надлежащим образом. В верхней части корпуса размещается
сам механизм часов, который скользит в трубчатом отверстии в верхней части. При такой конструкции
заполнение между внешней оболочкой и трубкой, в которую вставляется сам механизм часов, гарантированно
будет надежным, что снизит вероятность повреждения тонкого листового металла при использовании часов.
Кроме того, часы, изготовленные таким образом, выглядят аккуратнее, чем те, в которых используется
деревянная или другая подобная отделка, поскольку весь внешний корпус часов выполнен из металла без
видимых отверстий. Усовершенствования в корпусах или элементах для часов. Я, владелец дома № 20 по
улице Хокли-Хилл, Бирмингем, графство Уорик, подданный короля Великобритании, настоящим заявляю о
природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к корпусам или оболочкам для часов и,
в частности, к задней части корпуса или оболочки, которая включает в себя внешнюю оболочку из тонкого
листового металла, имеющую отверстие спереди, через которое виден циферблат часов. До настоящего
времени в корпусах часов такого типа было принято оставлять заднюю часть внешней оболочки открытой и
заполнять пространство между оболочкой и самими часами куском дерева или подобного материала,
имеющего форму, соответствующую форме внешней оболочки, и снабженного цилиндрическим или иным
отверстием, в которое вставляются сами часы.
Однако такая конструкция имеет тот недостаток, что древесина или подобный материал остается видимой с
задней стороны часов, кроме того, возникают трудности с обеспечением идеального прилегания между
заполняющим элементом из дерева или подобного материала и внешним корпусом. Целью настоящего
изобретения является создание в целом улучшенной конструкции корпуса часов, которая устраняет эти
недостатки. Согласно настоящему изобретению, внешняя оболочка корпуса часов выполнена в виде полой
камеры с отверстием, предпочтительно расположенным на нижней стороне основания, так что пространство
между этой внешней оболочкой и самими часами может быть заполнено материалом, заливаемым в оболочку
в пластичном или жидком состоянии. Подходящим материалом для заполнения является смола, хотя может
быть использован любой аналогичный материал. Для того чтобы мое изобретение было ясно понято и его
было легче воплотить в жизнь, я прилагаю к настоящему документу один лист чертежей, иллюстрирующих
его, где: — Рисунок 1 — перспективный вид корпуса часов, изготовленного в соответствии с данным
изобретением.
На рисунке 2 представлен вертикальный разрез. Рисунок 3 представляет собой а) вертикальный разрез по
линии 3-3 на рисунке 2. В представленной конструкции та часть внешней оболочки или корпуса часов, которая
охватывает сами часы 1, включает цилиндрическую часть 2 и передний и задний фланцы 3, которые
выступают внутрь от цилиндрической части 2 и наклонены к ней, причем внутренние периферийные кромки 4
этих фланцев 3 изогнуты в плоскости, параллельные плоскости циферблата часов. Эта верхняя часть
внешней оболочки предпочтительно выполнена из цельного куска листового металла. Между этими частями 4
расположена трубка 5, которая может быть изготовлена путем сгибания металлической полосы и пайки ее
краев, причем эта трубка закрепляется на месте пайкой или аналогичным способом. Вместо того чтобы
формировать эту часть внешней оболочки с помощью цилиндрической части 2 и двух расположенных внутри
фланцев 3, эта часть «оболочки» может быть изготовлена методом вытяжки из круглой или другой заготовки
из листового металла таким образом, чтобы после завершения ее внешняя поверхность была частично
сферической, а ее внутренняя поверхность предпочтительно состояла из цилиндрической трубки 5, как в
предыдущей конструкции.
Эта часть внешней оболочки или корпуса часов, окружающая часы 1, установлена в наклонном положении на
подставке или элементе 7 и закреплена на ней припоем или аналогичным способом. Основание 7 состоит из
ромбовидной части 8 и центральной полой стойки 9 круглого сечения с изогнутыми стенками, удобно
выполненными из цельного металлического листа. По углам основание 8 снабжено декоративными ножками
10. Основание подставки, разумеется, может иметь любую другую требуемую форму. В цилиндрической части
2 корпуса в месте соединения корпуса с опорой 9 выполнено отверстие 11, так что опорная часть 7 и верхняя
часть корпуса вместе образуют полую камеру, способную вмещать наполнитель 12 из какого-либо материала,
например, расплавленной смолы, которая заливается через отверстие в нижней поверхности основания 8
таким образом, чтобы полностью заполнить указанную полую камеру, а затем ей дают застыть.
При необходимости нижняя поверхность 13 заполнения 12 может быть покрыта защитным слоем. Часы 1
устанавливаются скользящим образом в трубке 5 и снабжены фланцем 15 по периметру, который прилегает к
внутренней части переднего фланца 3. Запорный элемент 16, имеющий аналогичный фланец 17, расположен
на заднем конце трубки 5, а часы снабжены тремя выступающими назад винтовыми штифтами 18,
проходящими через указанный элемент 16; на концах этих штифтов 18 расположены гайки 19 для фиксации
часов 1' и запорного элемента 16 в нужном положении. При такой конструкции корпусов часов, заполнение 12
между внешней оболочкой 2, 3 и 7 и трубкой 5, в которую вставлены часы 1, должно быть
неудовлетворительным, что снижает вероятность повреждения тонкого листового металла при использовании
часов. Кроме того, часы, изготовленные таким образом, выглядят аккуратнее, чем часы с деревянной или
иной отделкой, поскольку весь внешний корпус часов выполнен из металла без видимых отверстий.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_204964.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=204964&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB204964A
[]
Корпус для пишущих машинок. Представитель Французской Республики, проживающий по адресу: 10, rue du
Cloitre, Chalons sur Marne, France, настоящим заявляет о природе данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и определены в следующем заявлении: Настоящее
изобретение относится к корпусу для пишущих машин всех классов, который расположен таким образом,
чтобы закрывать машину, одновременно защищая ее от ударов, влаги и пыли, когда она не используется или
во время транспортировки, а также обеспечивая возможность манипулирования и использования машины без
необходимости извлечения ее из корпуса. Кроме того, верхняя часть указанного корпуса может быть
расположена таким образом, чтобы служить в качестве стола, когда корпус закрыт. Корпус согласно моему
изобретению по существу характеризуется ящиком, изготовленным из дерева или другого подходящего
материала, к дну которого надежно прикреплена пишущая машинка (таким образом, чтобы обеспечить
транспортировку последней вместе с корпусом), ящик имеет крышку из соединительного рулона или другого
типа, а боковые стороны и передняя часть ящика снабжены откидными клапанами, которые могут опускаться,
чтобы обеспечить работу скользящей каретки машинки, а также ее удобное перемещение.
Обложка может быть выполнена из двух частей, которые можно отогнуть назад, образуя таким образом
держатель для листов бумаги или подобных документов; указанный держатель может быть дополнен
скользящим элементом или подобным приспособлением. На корпусе предусмотрена ручка для удобства
переноски, и его можно закрепить с помощью любого подходящего запирающего устройства. Внутри корпуса
могут быть предусмотрены небольшие отсеки для ластиков, карандашей и других подобных принадлежностей
устройства. Приведенное ниже описание, вместе с прилагаемыми чертежами, которые приведены в качестве
примера, демонстрирует вариант осуществления изобретения, в котором: Рисунок 1 представляет собой
перспективный вид корпуса в закрытом положении. На рисунке 2 представлен перспективный вид корпуса в
открытом положении. На рисунке 3 представлен вид сверху на корпус в открытом состоянии. Указанный
корпус представляет собой коробку 1, на очень прочном дне 2 которой пишущая машинка крепится любым
подходящим способом в зависимости от ее класса с помощью винтов, зажимов, крючков или тому подобного.
Корпус закрывается крышкой, состоящей из двух частей 3 и 4, которые соединены между собой с помощью
петель 5, расположенных таким образом, что в закрытом состоянии передняя крышка 3 образует стол. Задняя
часть 4 крышки крепится петлями 6 к задней стенке 7 коробки. Корпус фиксируется замком 8. Корпус
открывается путем поднятия передней части крышки 3 и ее откидывания назад, одновременно поднимая
заднюю часть 4 до тех пор, пока часть 3 не упрется в две защелки 9, закрепленные на задней части 7 корпуса.
Затем задняя часть крышки 4 поднимается, как показано на рисунке 2, образуя держатель для копии.
Указанная часть держателя копии снабжена выдвижной панелью 4. Выступ для ног 4111 выступает в стороны
с обеих сторон направляющих 4" 4" (которые могут быть линейками), обеспечивая еще две опоры или
держателя для бумаг или документов. Для обеспечения возможности работы каретки машины без извлечения
ее из корпуса, каждая из сторон каретки 10 включает в себя верхний клапан 11, закрепленный шарнирами 12
таким образом, чтобы он откидывался наружу к нижней части 10 (рис. 2), когда крышка корпуса поднята.
В качестве альтернативы, указанные стороны корпуса могут быть также снабжены клапанами для двойного
раскладывания, как показано двойными пунктирными линиями на рисунках 1 и 2. Подобное двойное
раскрытие также осуществлялось бы с помощью шарниров и имеет преимущество в том, что облегчает
возвратно-поступательное движение каретки в некоторых механизмах. Важной особенностью изобретения
является то, что складывание боковых клапанов 11 осуществляется вплотную к нижней неподвижной части
10' боковых сторон таким образом, чтобы не скрывать предметы, расположенные вблизи корпуса стола. На
передней части корпуса расположена откидная крышка 13, установленная на шарнирах 14, которая может
полностью откидываться вниз в передней части, обеспечивая оператору возможность легко управлять
клавиатурой станка. Для транспортировки корпуса вместе с машиной используется ручка 15 любого
подходящего типа, позволяющая полностью сложить клапан 13. Внутри указанного корпуса в свободных
пространствах могут быть предусмотрены небольшие отсеки 16, 16 (рис. 3) для размещения всех
принадлежностей машины, таких как ластики, карандаши и тому подобное.
Для повышения прочности конструкции корпуса различные относительно неподвижные части кожуха
предпочтительно соединяются между собой язычками. Однако будет видно, что почти все части корпуса
являются складными. Каждая из складок обшивки боковых и передних клапанов может быть снабжена
усиливающими элементами для обеспечения полной прочности обшивки. Теперь, подробно описав и
определив природу моего изобретения... Я заявляю, что то, что я должен исполнить, я делаю.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_204965.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=204965&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB204965A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в пружинных зубчатых боронах.
Я, Ильям Эдвард Мартин, из «Рок Хаус», Скотгейт, Стамфорд, графство Линкольн, подданный короля
Великобритании, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается в следующем:
пружинные зубчатые бороны часто устанавливаются на салазках в форме дуг, и предусмотрены средства для
регулировки салазок относительно рамы, тем самым поднимая или опуская последнюю относительно
катушки.
Целью настоящего изобретения является создание таких опор, которые будут выполнять функцию
поворотных колес, что позволит легче управлять бороной и поворачивать ее.
Усовершенствованная конструкция опоры также позволяет ей автоматически отходить от любого пружинного
зуба, что обеспечивает быстрое удаление сорняков, которые могли скопиться между опорой и пружинным
зубом.
Согласно настоящему изобретению, каждая полозья, изогнутые по кривой, приблизительно равной четверти
окружности, крепятся своим верхним концом в гнезде таким образом, что основная часть бороны,
выступающая за гнездо, может легко поворачиваться вокруг него. Кронштейны или несущие элементы для
салазок предпочтительно имеют выступ, выступающий над верхней частью гнезда.
Прямой конец салазки вставляется в гнездо таким образом, чтобы его верхний конец соприкасался с
указанным выступом, а штифт, болт или подобное устройство проходит через головку салазки, соприкасаясь с
верхней частью гнезда. Этот штифт, болт или подобное устройство предотвращает смещение салазок вниз из
гнезда, а указанный выступ предотвращает смещение головки салазок вверх.
Кронштейны или несущие элементы для салазок могут крепиться на валах, приспособленных для качания в
подшипниках с помощью ручного рычага, который устанавливается в нужное положение известным способом
с помощью зубчатого механизма.
Если для качания несущих элементов и салазок не используются валы, каждый несущий элемент может быть
изготовлен из двух частей. Одна из этих частей крепится к раме машины, а другая часть несет выступ и
гнездо. Две части скреплены болтами и снабжены выступами для соединения, так что при повороте гнезда и
выступа относительно детали, закрепленной на раме, и при затягивании болта две части несущего элемента
будут жестко соединены. Таким образом, можно изменять положение каждой полозной опоры, поднимая или
опуская раму бороны относительно земли.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в пружинных зубчатых боронах.
Я, Уильям Эдвард Мартин, проживающий по адресу: Рок-Хаус, Скотгейт, Стамфордшир, графство Линкольн,
подданный короля Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Пружинные
зубчатые бороны часто устанавливаются на салазках в виде дуг, и предусмотрены средства для регулировки
салазок относительно рамы, позволяющие поднимать или опускать последнюю относительно рулона.
Целью настоящего изобретения является создание таких опорных салазок, которые будут действовать как
поворотные колеса, что позволит легче управлять бороной или поворачивать ее. Усовершенствованная
конструкция салазок также позволяет им автоматически отходить от любого пружинного зуба, что позволяет
легко удалять сорняки, которые могли скопиться между салазками и пружинным зубом.
Согласно настоящему изобретению, каждая полозья, изогнутые приблизительно на 90 градусов, установлены
в верхней части в гнезде таким образом, что основная часть бороны, выступающая за гнездо, может легко
обхватывать его. Ракетки или держатели для полозьев предпочтительно имеют выступ, выступающий над
верхней частью гнезда. Прямой конец салазки помещается в гнездо так, чтобы его верхний конец
соприкасался с указанным выступом, а штифт, болт или подобное устройство проходит через головку салазки,
соприкасаясь с верхней частью гнезда. Этот штифт, болт или подобное устройство предотвращает смещение
салазки вниз из гнезда, а указанный выступ предотвращает смещение головки салазки вверх.
«Крепления или опоры для салазок могут быть установлены на валах, приспособленных для установки в
подшипники с помощью ручного рычага, который фиксируется в нужном положении с помощью зубчатого
механизма известным образом».
Если для качания несущих элементов и салазок не используются валы, каждый несущий элемент может быть
изготовлен из двух частей. Одна из этих деталей припиливается к раме станка, а другая часть несет выступ и
гнездо. Две части скреплены болтами и снабжены выступами для соединения, так что при повороте гнезда и
выступа относительно той части, которая закреплена на раме, и при затягивании болта, две части несущего
элемента будут жестко соединены. Таким образом, можно изменять положение каждой полозья, поднимая
или опуская раму бороны относительно земли.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, на которых: Фиг.
1
На рис. 2 показан боковой вид, а на рис. 2 — план части бороны. На фиг. 3 показан боковой вид, а на фиг. 4 —
план части бороны, демонстрирующий модификацию. Поскольку изобретение относится только к полозьям,
не сочли необходимым показывать полную пружинно-зубчатую борону, и чертежи иллюстрируют лишь одну
поперечную балку a такой машины, а в случае фиг. 1 и 2 — качающийся вал b, к которому прикреплен
обычный ручной рычаг (не показан), перемещающийся по зубчатому квадранту известным образом в
сельскохозяйственной технике. Каждая салазка c имеет вертикальную часть d на верхнем конце, которая
установлена в гнезде e, так что основная часть c может поворачиваться в любую из сторон центрального
положения, как показано пунктирными линиями на рис. 2. Каждый кронштейн имеет выступ f, выступающий
над верхним концом d гнезда, и каждая опорная планка c имеет штифт, болт или подобное приспособление g,
проходящее через ее часть, непосредственно над гнездом e и соприкасающееся с ним.
В конструкции, показанной на фиг. 1 и 2, h — это кронштейн, который прикручен болтами к части a рамы. Эта
ракетка имеет подшипник i, в который установлен качающийся вал b. На валу b закреплена втулка j, имеющая
пластину k с круглым выступом f, которая устанавливается над верхним концом d детали c. Втулка j
выполнена в едином виде с гнездом e.
При вращении вала b перемещаются втулка j, пластина k, выступ f, гнездо e и салазки c, как показано
пунктирными линиями на рис. 1.
В конструкции, показанной на фиг. 3 и 4, зажим m крепится к части а рамы бороны. Этот зажим m имеет
выступающую вверх пластину n.
Пластина k имеет выступ f и гнездо c. Болт o проходит через пластины n и k и скрепляет их вместе в любом
желаемом положении. Пластины n и k соединены между собой соединительными элементами. Для
регулировки положения салазок c гайка q отпускается на болте o, после чего пластины и соединенные с ними
детали поворачиваются вручную, а затем гайка g ослабляется, чтобы зафиксировать их в нужном положении.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я заявляю, это: 1. Усовершенствованная пружинная зубчатая борона, имеющая кронштейны, прикрепленные к
части рамы, гнездо, удерживаемое каждым кронштейном, полозья, имеющие вертикальную верхнюю часть,
расположенную в каждом гнезде, выступ, расположенный над верхним концом каждого полоза, и штифт, болт
или подобное устройство, проходящее через каждый полозья непосредственно над каждым гнездом, в
основном как показано и описано.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_204966.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=204966&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB204966A
[]
ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. Усовершенствования, касающиеся системы подачи жидкого
топлива в судовых моторных установках.
Я, Артур Гарольд Кроутер, проживающий по адресу: улица Сент-Винсент, 124, Глазго, подданный
Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: данное
изобретение относится к системам подачи жидкого топлива в судовые моторные установки, и в частности к
системам, в которых топливо подается самотеком в карбюратор двигателя.
В подобных установках возникают трудности, поскольку из-за качки судна подача топлива осуществляется
под разными напорами, а иногда карбюратор полностью лишается топлива.
Целью моего настоящего изобретения является предоставление простых и эффективных средств для
преодоления упомянутой выше трудности.
В соответствии с моим изобретением, между обычным топливным баком и карбюратором я устанавливаю
дополнительную камеру или резервуар-ловушку, имеющую обратный клапан на подающей трубе и
переливную трубу для возврата излишков топлива в основной бак.
В указанном резервуаре-ловушке, расположенном рядом с ушным буровым устройством, также может быть
установлен сетчатый фильтр.
В нормальных условиях, то есть при ровном киле судна, накопительный бак заполнится до той же высоты, что
и основной бак, и обеспечит подачу топлива в карбюратор самотеком. Если лодка раскачивается так, что
основной бак опускается, обратный клапан на подающей трубе топливного бака предотвращает обратный
поток в основной бак, так что запас топлива задерживается рядом с карбюратором и обеспечивает его
регулярную подачу. Каждый раз, когда судно останавливается, чтобы поднять основной бак на уровень,
соответствующий или превышающий его нормальную высоту относительно карбюратора, топливный
бак-ловушка будет пополняться топливом.
Усовершенствованная конструкция проста и автоматизирована, обеспечивая практически постоянное
количество топлива, подаваемого в карбюратор, при любых условиях.
ПОЛНЫЙ ОБЗОР. Усовершенствования, касающиеся систем подачи жидкого топлива в судовые моторные
установки.
Я, Аннун Этарольд Кроутер, проживающая по адресу: Сент-Винсент-стрит, 124, Глазго, подданная
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
системам подачи жидкого топлива в судовых моторных установках, и в частности к системам, в которых
топливо подается самотеком в карбюратор двигателя. В подобных установках возникают трудности, поскольку
из-за качки судна подача топлива осуществляется под разными напорами, а иногда карбюратор полностью
лишается топлива.
Целью моего настоящего изобретения является предоставление простых и эффективных средств для
преодоления упомянутой выше трудности.
В соответствии с моим изобретением, между основным топливным баком и карбюратором я устанавливаю
дополнительный или отстойный бак, имеющий обратный клапан на подающей трубе и переливную трубу для
возврата излишков топлива в основной бак, причем указанный дополнительный бак заполняется самотеком,
когда судно находится на ровном киле. В указанном резервуаре-ловушке также может быть установлен
сетчатый фильтр, который представляет собой диски, расположенные рядом с устройством для удаления
ушной раковины.
В нормальных условиях, то есть при ровном киле судна, накопительный бак заполнится до той же высоты, что
и основной бак, обеспечивая подачу топлива в карбюратор самотеком. Если лодка раскачивается так, что
основной бак опускается, обратный клапан на подающей трубе топливного бака предотвращает обратный
поток в основной бак, так что запас топлива задерживается рядом с карбюратором и обеспечивает его
регулярную подачу. Когда судно совершает вираж, чтобы поднять основной резервуар на уровень, равный
или превышающий его нормальную высоту относительно карбюратора, топливный бак заправляется
топливом.
Усовершенствованная конструкция проста и автоматизирована, обеспечивая практически постоянное
количество топлива, поступающего в карбюратор, при любых условиях.
Обращаясь к прилагаемому листу пояснительных чертежей: на рисунке 1 изображен разрез, а на рисунке 2 —
план разреза, показывающий один из удобных вариантов и расположения дополнительной камеры или
резервуара-ловушки в соответствии с данным изобретением.
Соседние файлы в папке патенты