Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1883
.pdf
меньше нее, в данном случае:
вычтено из 1129 8 111/2 листьев Затем курсор перемещается в следующем столбце до тех пор, пока не
отобразится следующее:
затем получено. Задняя стенка обложки может быть выполнена любым подходящим образом для удержания
карт в положении для вычислений. Стороны могут быть точно такими же, как обозначения на сторонах
столбцов на картах, то есть номиналы, такие как 11, 12, 13, 14, и соответствующие скобки 17. Для более
быстрого вычисления или записи любой конкретной группы цифр на крышке могут быть размещены курсоры
18, каждый из которых имеет прорезь 19 шириной, равной ширине прорезей в карточках, причем курсоры
выполнены с выступами 20, предназначенными для скольжения вдоль краев прорезей 21 крышки 22, и
каждый курсор снабжен выступом 23a, позволяющим легко регулировать его положение вверх и вниз по
каждому столбцу для требуемых столбцов a, b, c или d, в зависимости от случая. Одновременно можно
использовать два или более курсора. В качестве иллюстрации использования курсоров для получения
результата числа... Карта 57 будет перевернута и помещена поверх карты 98 по причине, объясненной ранее.
Первый курсор будет перемещен в позицию напротив цифры 5/- в справочной таблице. и второй курсор к
ссылке 3d столбца b, а третий к столбец c. Затем оператор обнаружит три пары товаров, разделенных по
категориям.
При желании карты 1 можно собрать в нужном порядке в подходящем шкафу, как показано на рис. 5, который
имеет переднюю панель 25, закрепленную на шарнире в точке 26, а крышка 27 имеет соответствующий
выступ в точке 28 для удержания передней панели 25 в закрытом состоянии. Крышка шарнирно закреплена в
точке 29 и имеет выступ 30, удерживающий крышку в поднятом положении под показанным углом. Крышка 27
или передняя часть 25 могут быть выполнены с шарнирно закрепленными «передними частями»,
разделенными (как показано на рис. 23) и прорезными частями (как показано на рис. 21), на которых
напечатаны символы и скобки, как показано на рис. 1. Таким образом, для всего вычислительного устройства
предусмотрен компактный корпус. Хотя приведенные иллюстрации касаются пятизначных чисел, очевидно,
что в качестве контрольных чисел можно использовать и другие последовательности чисел, будь то целые
числа, например, от 1 до 9999, или дроби, цены, веса или меры; кроме того, с помощью двух или более
операций легко получить более развернутые результаты. В то время как на оборотной стороне карт,
используемых в качестве иллюстраций, указаны индексные номера из трех цифр, оканчивающихся на «0»,
могут использоваться дополнительные карты, как показано на рис. 9, содержащие единицы, которые
считываются совместно с этими карточками и позволяют оператору сформировать любое число от 1 до 999,
как показано на рис. 10, и получить требуемый результат.
Калькулятор или счетная машинка, собранная из карточек или листов, расположенных описанным способом и
соединенных курсорами и цифрами для вычислений, представляет собой вычислительное устройство,
которое очень полезно для расчета денежных сумм, весов и мер. Подробно описав и определив природу
моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_204785.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=204785&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB204785A
[]
Комбинированная трансформируемая лестница и стремянка.
1.
Джордж Генри Клифф, проживающий по адресу: Каллантина Роуд, 67, Хоторн, штат Виктория, Содружество
Австралии, подданный Великобритании, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены. Данное изобретение относится к
комбинированным трансформируемым лестницам и стремянкам, включающим два элемента лестницы,
шарнирно соединенных на смежных концах, так что устройство может использоваться как стремянка или как
обычная лестница по желанию путем поворота элемента, который служит опорой или подпоркой, когда
устройство используется в качестве стремянки, и как удлинитель, когда устройство используется в качестве
обычной лестницы, вокруг своих шарниров в плоскости основного элемента лестницы, при этом
предусмотрены средства для удержания элементов лестницы в любом положении; и его целью является
обеспечение усовершенствованных средств, позволяющих легко поворачивать опору или удлинитель вокруг
своих шарниров. Согласно настоящему изобретению, одна или каждая из боковых направляющих опоры или
удлинительного элемента комбинированной трансформируемой лестницы и стремянки указанного типа
выступает за пределы шарниров, соединяющих указанную опору или удлинительный элемент с основным
элементом лестницы, и один конец поручня шарнирно соединен со свободным концом указанного удлинителя
или каждого из указанных удлинителей, в то время как другой конец указанного поручня шарнирно соединен с
одним концом опоры, другой конец которой, в свою очередь, шарнирно соединен с одной из боковых
направляющих основного элемента лестницы, так что удлинитель, поручень, опора и указанный боковой
поручень образуют параллелограмм; указанный поручень служит рукояткой, а указанный удлинитель
обеспечивает рычаг, благодаря которому опору или удлинительный элемент лестницы можно легко
поворачивать вокруг шарниров устройства, потянув за поручень.
На прилагаемых чертежах: на рисунке 1 показан перспективный вид комбинированной лестницы и стремянки,
демонстрирующий шарнирно расположенные элементы лестницы, образующие стремянку, а на рисунке 2
показан один из элементов, откидывающийся вверх, образуя продолжение стремянки и лестницу. Рисунок 3
представляет собой план, выполненный по линии 1-1 рисунка 2. На рисунке 1 показаны две поворотные
лестницы или лестничные элементы a и b, расположенные на некотором расстоянии друг от друга и
образующие стремянку. Внутренние кромки боковых сторон элементов лестницы a и b снабжены в месте их
пересечения кронштейнами или планками с отверстиями al и bl соответственно, которые соответствующим
образом привинчиваются к ним. Указанные кронштейны с отверстиями принимают поперечную балку c, концы
которой заклепаны для удержания ее в нужном положении; эта балка несет металлические шайбы между
боковыми сторонами обеих лестниц и проходит непосредственно под верхней ступенькой a нижней или
стремянки a. К краям боковых направляющих элементов лестницы и к задним краям прилегающих ступеней
прибиты расположенные по диагонали ремни, которые заменяют болты и распорки и значительно укрепляют
лестницу. g — это поручень, шарнирно закрепленный на верхнем конце выступающей стороны 0 элемента
лестницы b и шарнирно соединенный другим концом с рычагом g, который, в свою очередь, шарнирно
закреплен на прилегающей или противоположной стороне стремянки a.
При использовании в качестве стремянки обе части лестницы (a и b) предотвращаются от обрушения с
помощью веревки, например, веревки (e), которая надежно прибита к нижней стороне одной из ступеней
лестницы (a) с помощью заклепки, а другой конец веревки заканчивается узлом, причем этот конец веревки
пропускается через прорезь в переднем крае противоположной ступени лестницы (b), узел удерживает ее на
месте, а веревка вытягивается из указанной прорези, когда части лестницы сдвигаются вместе или когда обе
части необходимо использовать в качестве стремянки. С каждой стороны нижней лестницы или стремянки a
крепится металлический уголок d, который привинчен к ней и имеет лицевую сторону d, выступающую
перпендикулярно боковой стороне лестницы. Выступающие поверхности d служат опорами или упорами для
внутренних кромок боковых направляющих верхней лестницы b, когда последняя поднимается вверх, а ее
боковые стороны становятся параллельными боковым сторонам лестницы a, при этом боковые
направляющие лестницы b выдвигаются или удлиняются, чтобы упираться в указанные упоры.
Боковая направляющая b удлинена, чтобы обеспечить дополнительный рычаг для поручня, который при
нажатии легко поднимает лестницу b. Благодаря тому, что поручень g повернут в сторону b, а рычаг gl
повернут в сторону gli, оба элемента располагаются параллельно смежной стороне лестницы a, как при
транспортировке обеих лестниц вместе, так и при использовании их в качестве лестницы. Лестница А
сужается внутрь по направлению к поперечной перекладине С, а лестница В сужается в противоположном
направлении, то есть внутрь по направлению к своему свободному концу, чтобы обе лестницы можно было
перемещать поперечно относительно поперечной перекладины С (как показано на рисунке 1) и чтобы
поворотная часть лестницы В в поднятом состоянии (как показано на рисунке 2) могла принимать верхнюю
часть лестницы А. Когда обе части лестницы используются для создания стремянки, как показано на рисунке
2, удлинительная или верхняя часть лестницы b, когда ее верхний конец упирается в стену или конструкцию,
не может поворачиваться наружу, поскольку ее поворотный конец поворачивается внутрь или к стене, а ее
внутренние кромки упираются в выступающие поверхности или упоры d.
Металлическая угловая пластина d на стороне лестницы, прилегающей к выступающей стороне b верхней
лестницы, расположена ниже противоположной угловой пластины, чтобы обеспечить увеличенную длину
боковой направляющей b. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_204786.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=204786&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB204786A
[]
Улучшения, касающиеся индикаторов даты. Я, представитель компании «Трекун», Брайанстоун-роуд, 37,
Борнмут, графство Хэмпшир, настоящим заявляю, что суть данного изобретения заключается в следующем:
данное изобретение относится к календарям и имеет своей целью создание усовершенствованной
конструкции календаря, который позволяет отображать дату дня месяца и день недели с минимальным
изменением, как по отдельности, так и относительно, частей, содержащих дни недели и числа,
представляющие даты дней месяца. Изобретение может быть реализовано различными способами, два из
которых описаны ниже. В одном из вариантов изобретения календарь представляет собой емкость любой
подходящей формы, снабженную обычными карточками с номерами, соответствующими датам дней месяца,
а также карточками с названиями месяцев. На каждой карточке слева или справа от нее нанесен номер,
обозначающий день месяца, в табличном порядке указаны семь дней.
Предположим, например, что рассматриваемая дата — это первый день месяца. Карточка с номером 1
размещалась бы рядом с левым краем и содержала бы информацию о следующих днях недели: четверг, .
Пятница, суббота, воскресенье, понедельник, вторник, среда. Предпочтительно располагать воскресенье в
центре списка дней недели на карточке с цифрой *), обозначающей первое число месяца, но следует четко
понимать, что это не является абсолютно необходимым. На карточке с номером 2, слева от края карточки
будут указаны следующие дни: пятница, суббота, воскресенье, понедельник, вторник, среда, четверг. На
карточке с номером 3 будут указаны следующие дни недели: суббота, воскресенье. Понедельник, вторник,
среда, четверг, пятница. На карточке с номером 4 будут указаны следующие дни недели: воскресенье,
понедельник, вторник, среда, четверг, пятница, суббота; и так далее с каждой карточкой до карточки с
номером 31. Из приведенного выше объяснения видно, что на каждой карточке указаны семь дней, но следует
отметить, что, в то время как дни недели на карточке с номером 1 начинаются с четверга, дни недели на
карточке номер 2 начинаются с пятницы.
На карточке № 3 дни недели начинаются с субботы, а на карточке № 4 — с воскресенья. Очевидно, что дни
недели не образуют непрерывную последовательность ни на двух последовательных карточках, ни
последовательно в непрерывной серии карточек, при этом день после последнего дня на каждой карточке
опускается в качестве начального дня на следующей или последующей карточке. Указатель, который можно
регулировать в зависимости от дня недели, может быть надлежащим образом закреплен в гнезде или любым
другим подходящим способом. Такое расположение дней недели и чисел, обозначающих даты дней месяца,
требует корректировки стрелки один раз в месяц, а также ежедневной корректировки чисел, обозначающих
даты дней недели, и одновременной корректировки самих дней недели. При желании указанные выше
карточки могут быть отдельными или съемными, закрепленными на ролике, так что каждая карточка при
вращении ролика занимает нужное положение, отображая число, соответствующее дате и дню недели.
Карты могут быть установлены и закреплены на ролике любым подходящим способом, а ролик может
вращаться с помощью фрезерованной ручки или другого подходящего устройства, прикрепленного к
шпинделю ролика. В другом варианте карты могут представлять собой бесконечную ленту с
последовательностью чисел от 1 до 31, для каждого числа предусмотрено семь дней, расположенных слева
или справа от числа, в зависимости от того, что будет сочтено наиболее удобным. Эти семь дней
расположены описанным выше способом, аналогично расположению на отдельных картах, как было
объяснено выше. Бесконечная лента может опираться на два ролика, установленных в соответствующем
корпусе, один из которых снабжен средством, позволяющим вращать ролик для размещения нужного
количества ленты перед отверстием, которое при желании может быть закрыто или покрыто прозрачным
материалом. На боковой стороне корпуса, прилегающей к номерам дней недели, которые, как указывалось
ранее, напечатаны или иным образом обозначены слева или, при желании, справа от цифр, расположен
указатель, который можно перемещать над обозначениями дней недели, так что этот указатель можно
сдвигать в любое из семи различных положений.
Однако, учитывая описанное выше расположение дней недели, указатель необходимо корректировать лишь
раз в месяц, и он остается в этом положении до конца месяца; единственное необходимое ежедневное
изменение — это изменение количества дней недели. Смена цифр и дней недели осуществляется ежедневно
путем вращения ролика, несущего непрерывную ленту с нанесенными на нее цифрами. Корпус может быть
снабжен подходящей крышкой, имеющей по меньшей мере два отверстия, одно из которых, расположенное
непосредственно перед днями недели, имеет достаточную длину, чтобы занимать все пространство, которое
занимают дни недели на бесконечной ленте. Другое отверстие, предназначенное для использования с
цифрами на бесконечной ленте, предпочтительно расположено посередине длины указанного отверстия, и
оба отверстия, то есть отверстие, через которое видны дни недели, и отверстие, через которое видны
числовые обозначения, могут быть закрыты или покрыты прозрачным материалом любого подходящего типа.
В середине вертикальной длины отверстия, через которое видны числовые обозначения, и с правой стороны
отверстия может быть нанесена линия, метка или другое подходящее обозначение. При желании на ленте
может быть нанесена линия, метка или иное обозначение посередине глубины каждого числового показания,
так что при вращении ленты метка, линия или иное обозначение на ней, когда она выровнена с
фиксированной линией, меткой или обозначением на крышке корпуса и находится посередине вертикального
направляющего ползуна или длины отверстия, через которое видны числовые показания, указывает на то, что
числовое показание на ленте находится в правильном положении, и что дни недели на указанной ленте также
находятся в правильном положении относительно стрелки для данной даты. Крышка корпуса может быть
снабжена третьим отверстием, через которое можно видеть индикацию месяцев; эта индикация
предпочтительно выполняется на непрерывной ленте или на ролике, так что ролик или непрерывная лента
могут перемещаться для установки индикации нужного месяца за указанным отверстием.
Дни недели могут располагаться ниже, выше или по обе стороны от цифры, при этом указатель должен
поддерживаться и располагаться в соответствии с ней. Корпус может быть выполнен в виде настольного
изделия, предназначенного для использования на стене, или может иметь любую другую желаемую форму в
соответствии с требованиями. Однако следует четко понимать, что стрелка регулируется только раз в месяц,
а бесконечная лента или карточки с указанием дней недели и числовыми обозначениями регулируются или
заменяются ежедневно. Улучшения, касающиеся индикаторов даты. Я, Джордж Пил Ли, подданный
Великобритании, проживающий по адресу: Трекун, Брайанстоун-роуд, 37, Борнмут, графство Рантс,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к календарям или
вечным индикаторам даты и имеет своей целью создание усовершенствованной конструкции календаря или
вечного индикатора даты (далее именуемого календарем), который предназначен для отображения даты дня
месяца и дня недели с минимальным изменением, как по отдельности, так и относительно, частей,
содержащих дни недели и числа, представляющие даты дней месяца.
Изобретение может быть реализовано различными способами, два из которых описаны ниже. Ранее в
устройстве для индикации вечной даты предлагалось создать держатель с двумя отсеками для сменных
карточек, на одной стороне каждой из которых указаны даты, а на другой — названия дней недели. Верхний
держатель предназначен для отображения названий дней недели на одной карточке через отверстие в маске,
расположенной перед этой карточкой, а другой держатель предназначен для размещения карточки с
указанной на ней датой. Конструкция устройства такова, что для изменения даты передняя карточка в
верхнем держателе извлекается, переворачивается и вставляется в нижний держатель перед предыдущей
карточкой, на каждой из которых названия дней недели расположены в вертикальном столбце, при этом
положение названий дней недели сдвигается на один шаг в столбце на каждой последующей карточке. В
одном из вариантов изобретения календарь представляет собой емкость любой подходящей формы,
снабженную обычными карточками с номерами, соответствующими датам дней месяца, а также карточками с
названиями месяцев.
На каждой карточке, на левом или правом краю которой указан номер, обозначающий день месяца, в
табличном порядке расположены даты семи дней. Предположим, например, что рассматриваемая дата — это
первый день месяца. Карточка с номером 1 размещалась рядом с левым краем и содержала информацию о
следующих днях недели: четверг, пятница, суббота, воскресенье, понедельник, вторник, среда.
Предпочтительно размещать воскресенье в центре списка дней недели на карточке, обозначенной цифрой 1,
соответствующей первому дню месяца; следует четко понимать, что это не является абсолютно
обязательным. На карточке с номером 2 слева указаны следующие дни недели: пятница, суббота,
воскресенье, понедельник, вторник, среда, четверг. На карточке с номером 3 дни недели будут следующими:
суббота, воскресенье, понедельник, вторник, среда, четверг, пятница. На карточке с номером 4 будут указаны
следующие дни недели: воскресенье, понедельник, вторник, среда, четверг, пятница, суббота и так далее,
вплоть до карточки с номером 31.
Из приведенного выше объяснения видно, что на каждой карточке указаны семь дней, но следует отметить,
что, в то время как дни недели на карточке с номером 1 начинаются с четверга, дни недели на карточке 2
начинаются с пятницы. На карточке № 3 дни недели начинаются с субботы, а на карточке № 4 — с
воскресенья. Очевидно, что дни недели не образуют непрерывную последовательность ни на двух
последовательных картах, ни последовательно в непрерывной серии карт, причем день после последнего дня
на каждой карте опускается в качестве начального дня на следующей карте. Указатель, который можно
регулировать в течение дня или недели, надлежащим образом закрепляется в гнезде или любым другим
подходящим способом. Такое расположение дней недели и чисел, обозначающих даты дней месяца, требует
корректировки стрелки один раз в месяц и ежедневной корректировки чисел, обозначающих даты дней
недели, а также одновременной корректировки самих дней недели.
При желании указанные выше карточки могут быть отдельными или съемными, закрепленными на ролике, так
что каждая карточка при вращении ролика занимает нужное положение, отображая число, соответствующее
дате и дню недели. Карты могут быть установлены и закреплены на ролике любым подходящим способом, а
ролик может вращаться с помощью фрезерованной ручки или другого подходящего устройства,
прикрепленного к шпинделю ролика. В другом варианте карточки могут представлять собой полосу или ленту
с последовательностью чисел от 1 до 31, причем каждое число имеет семь дней, расположенных рядом с ним
слева или справа от числа, в зависимости от того, как это будет наиболее удобно. Эти семь дней
расположены описанным выше способом, аналогично расположению на отдельных карточках, как это было
объяснено ранее. Лента или полоса может опираться на два ролика, установленных в соответствующем
корпусе, один из которых снабжен средством, позволяющим вращать ролик для установки нужного количества
элементов перед отверстием, которое при желании может быть закрыто или покрыто прозрачным
материалом.
На боковой стороне корпуса, прилегающей к номерам дней недели, которые, как указывалось ранее,
напечатаны или иным образом обозначены слева или, при желании, справа от цифр, расположен указатель,
который можно перемещать над обозначениями дней недели, так что этот указатель можно сдвигать, чтобы
занять одно из семи различных положений. Однако, учитывая описанное выше расположение дней недели,
указатель необходимо корректировать лишь раз в месяц, и он остается в этом положении до конца месяца;
единственное необходимое ежедневное изменение касается цифр и дней недели. Смена цифр и дней недели
осуществляется ежедневно путем вращения ролика, несущего ленту с нанесенными на нее цифрами. Корпус
может быть снабжен подходящей крышкой, имеющей по меньшей мере два отверстия, одно из которых,
расположенное непосредственно перед днями недели, имеет достаточную длину, чтобы занимать все
пространство, занимаемое днями недели на ленте или полосе.
Другое отверстие, предназначенное для нанесения цифр на ленту, предпочтительно располагается
посередине длины вышеупомянутого отверстия, причем оба отверстия, то есть! Отверстие, через которое
видны дни недели, и отверстие, через которое видны числовые обозначения, могут быть закрыты или
покрыты прозрачным материалом любого подходящего вида. В середине вертикальной длины отверстия,
через которое видны числовые обозначения, и с правой стороны отверстия может быть предусмотрена линия,
метка или другое подходящее обозначение. При желании на ленте может быть нанесена линия, метка или
иное обозначение посередине глубины каждого числового обозначения, так что при вращении ленты или
полосы метка, линия или иное обозначение на ней, если она выровнена с фиксированной линией, меткой или
обозначением на крышке устройства и находится посередине вертикальной направляющей или длины
отверстия, через которое видны числовые обозначения, указывает на то, что числовое обозначение на ленте
или полосе находится в правильном положении и что дни недели на указанной ленте или полосе также
находятся в правильном положении относительно стрелки для данной конкретной даты.
Крышка корпуса может быть снабжена третьим отверстием, через которое можно видеть обозначения
месяцев, причем эти обозначения предпочтительно размещаются на ленте, полосе или ролике, так что ролик
или лента могут перемещаться для установки обозначения нужного месяца за указанным отверстием. Для
того чтобы изобретение было понятно, приводятся прилагаемые чертежи, на которых: Рисунок 1
представляет собой перспективный вид календаря в соответствии с настоящим изобретением. Рисунки 2, 3, 4,
8, 9, 10 и 11 представляют собой перспективные виды конструктивных изменений в соответствии с настоящим
соглашением, причем эти различные конструкции будут подробно описаны ниже. На рисунках 5 и 6,
выполненных в увеличенном масштабе, показана конструкция указателя, использованного на рисунке 1, а на
рисунке 7 представлен детальный вид указателя, изображенного на рисунке 4. Календарь, изображенный на
рисунке 1, состоит из рамки 1 с отверстием 2, которое при желании может быть застеклено или закрыто
подходящим прозрачным материалом.
Как показано на рисунке, календарь выполнен в виде предмета, предназначенного для размещения на столе
или другой подходящей подставке. Рамка 1 снабжена углублением 3, расположенным, как показано на
рисунке 4, для удобства манипулирования несколькими картами 5, которые хранятся в этом углублении 3. С
левой стороны рамки 1 расположен указатель G, который удерживается в нужном положении за счет трения
выступающих частей 7, -8. Указатель 6 может перемещаться между планкой 9 и прилегающим краем или
поверхностью рамки 1. Указатель снабжен выступом 10, расположенным в плоскости, параллельной
плоскости указателя 6, при этом указатель удерживается в положении, предотвращая его боковое смещение,
за счет выступа 10 и выступающей наружу части указателя 6. Указатель 6 в данной конструкции
предпочтительно изготавливается из цельной заготовки формы, показанной на рисунке 5, и включает в себя
корпус 11, две боковые части 7, 8, часть 10, выступающую из корпуса, и коническую часть 12, которая
образует указательную часть указателя.
Затем эти детали изгибаются в форму, показанную в перспективе на рисунке 6, после чего указатель
вставляется между стержнем 9 и прилегающей поверхностью или краем рамки 1. При желании в планке 9
можно сделать прорезь, а указатель закрепить на ней с помощью винта и гайки. На каждой карточке 5 указаны
семь дней недели, при этом предпочтительно, чтобы карточка с цифрой 1 начинала неделю с четверга, как
показано на рисунке 1 под номером 13. На той же карточке дни недели следуют последовательно, так что на
карточке с цифрой 1 будут указаны следующие дни недели: четверг, пятница, суббота, воскресенье,
понедельник, вторник, среда. Предпочтительно располагать воскресенье в центре списка дней недели на
карточке с цифрой 1, обозначающей первое число месяца, но следует четко понимать, что это не является
абсолютно необходимым. На карточке с номером 2 дни указаны рядом с левым краем карточки. Вторник,
среда, четверг.
«Ах, на карточке с цифрой 3 указаны следующие дни недели: суббота, воскресенье, понедельник, вторник,
среда, четверг, пятница». На карточке с номером 4 будут указаны следующие дни недели: воскресенье,
понедельник, вторник, среда, четверг, пятница, суббота и так далее, вплоть до карточки с номером 31. Из
приведенного выше объяснения видно, что на каждой карточке указаны семь дней, но следует отметить, что,
в то время как дни недели на карточке с номером 1 начинаются с четверга, дни недели на карточке номер 2
начинаются с пятницы. На карточке № 3 дни недели начинаются с субботы, а на карточке № 4 — с
воскресенья. Очевидно, что дни недели не образуют непрерывную последовательность ни на двух
последовательных картах, ни последовательно в непрерывной серии карт, причем день после последнего дня
на каждой карте опускается в качестве начального дня на следующей карте. Из приведенного выше описания
становится очевидно, что регулировка указателя 6 требуется только раз в месяц, а карты меняются
ежедневно.
После того как указатель 6 будет скорректирован в первый день месяца на правильный день недели,
ежедневная смена карты приведет к правильному дню недели, соответствующему дате месяца,
«противоположной указателю». При желании в раму можно встроить углубление 14 для размещения
нескольких карточек, соответствующих либо количеству месяцев в году, либо половине количества месяцев в
году, в этом случае на каждой карточке будут указаны названия двух месяцев. Рама 1, как показано на
рисунке, снабжена распоркой 15, которая поддерживает раму в более или менее вертикальном положении на
столе или другой подходящей опоре, при этом распорка соединена с рамой любым подходящим способом. На
рисунке 2 показана конструкция, в которой используется ряд отверстий и подвижный штифт 16, причем штифт
снабжен указателем 17, который может быть закреплен на штифте или отсоединяться от него. В остальном
построение календаря предпочтительно должно быть таким же, как на рисунке 1. Штырь 16 с указателем 17
меняется раз в месяц, а карты в рамке меняются ежедневно.
На рисунке 3 используется слайд 18, снабженный отверстием 19, через которое видно название дня недели. В
этой конструкции предусмотрено семь направляющих, причем отверстие в каждой направляющей будет
расположено в другом месте, нежели в остальных направляющих. Таким образом, для каждого дня недели
есть отдельный слайд. Как показано на рисунке 3, отверстие, обозначенное цифрой 19, находится напротив
четверга. На второй день недели отверстие в горке располагалось напротив пятницы, а на третий день
недели — напротив субботы. Слайд меняется раз в месяц, а карточки с числовым указанием дня месяца
меняются ежедневно. В качестве альтернативы, направляющую можно заменить лентой, установленной на
роликах и снабженной одним или несколькими отверстиями, расположенными соответствующим образом по
всей длине ленты. На рисунке 4 показан перспективный вид модифицированной формы, в которой дни недели
расположены по кругу, а указатель 20 в этой конструкции может перемещаться по кругу вокруг отверстия 21
на передней поверхности корпуса календаря.
Указатель в данной конструкции подробно показан на рисунке 7 и представляет собой полоску металла,
целлулоида или другого подходящего материала, согнутую в показанную форму. Упругость металла
используется для создания фрикционного сцепления между сторонами 22 и 23 (рис. 7) указателя и
прилегающими сторонами углубления 24 в рамке 1 календаря. В данной конструкции на передней панели
корпуса рамы 1 предусмотрено небольшое отделение 25, в котором размещается необходимое количество
карточек 26 с указанием названий месяцев. На рисунке 8 показана модифицированная форма календаря, в
котором дни недели расположены по кругу на ленте 27 или полосе, которая установлена на роликах 28, 29,
надлежащим образом закрепленных в боковых рамах 30 и 31 рамы 1. Указатель 32 в данной конструкции
идентичен указателю 20, описанному со ссылкой на рисунок 4 и изображенному на нем. Как и на рисунке 4,
рамка 1 на рисунке 8 снабжена небольшим отсеком 33 для хранения карточек 34 с названиями месяцев,
которые при необходимости можно менять.
На рисунке 9 показана вертикальная конструкция, которую можно установить на столе или другой подходящей
опоре. В данной конструкции дни недели, а также числа, указывающие на дату месяца, расположены на ленте
35 или полосе, установленной на роликах 36, 37. При желании можно использовать две ленты: на одной будут
указаны дни недели, а на другой — числовые обозначения дня месяца; эти две ленты будут установлены на
одних и тех же роликах 36, 37. В левой части рамы опоры расположен указатель 38, который скользит в пазу
39, при этом указатель фиксируется в любом положении, в которое его можно установить с помощью винта
40. Справа от каждого числового обозначения дня месяца, предпочтительно по центру такого числового
обозначения, расположена небольшая линия 41, а рядом с отверстием 42, через которое видно числовое
обозначение, находится неподвижный указатель 43, так что при перемещении ленты 35 в новое положение
метка 41 совпадает с точкой указателя 43, указывая тем самым, что лента находится в правильном
положении.
Стрелка 38 регулируется один раз в месяц, а ремешок 35 с указанием дней недели и числовыми
обозначениями дня месяца регулируется ежедневно. При желании на роликах 44, 45, расположенных в
нижней части рамы 1, может быть установлена лента или полоса с названиями месяцев. На рисунке 10
показана еще одна модифицированная конструкция, в которой предусмотрена центральная стрелка 46, а дни
недели размещены на отдельных карточках 47, находящихся в гнезде 48. Отверстие 49, через которое видны
дни недели и числовые обозначения дней месяца, предпочтительно должно быть застеклено, а указатель 46
может быть установлен на стекле, закрывающем отверстие 49, однако следует понимать, что указатель 46
может быть установлен и закреплен любым подходящим способом для получения желаемого результата. В
нижней части рамы 1 предусмотрено отделение 50 для хранения карточек 51 с названиями месяцев. На
рисунке 11 изображен горизонтальный календарь, в котором дни недели обозначены круговым способом на
ленте 52, установленной на роликах 53 и 54, которые приводятся в движение ручками 55 и 56 соответственно.
В данной конструкции показаны отверстия для штифтов 57 и штифт 58 с указателем 59. Штифт можно вынуть
из любого отверстия и вставить в любое желаемое отверстие. Однако при желании штифт можно заменить
центральной стрелкой, например, цифрой 46 на рисунке 10, или круговой стрелкой, показанной на рисунке 4.
Дни недели могут располагаться ниже, выше или по обе стороны от цифры, при этом стрелка
устанавливается и располагается в соответствии с ней. Подробно описав и определив природу моего
изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_204787.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=204787&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB204787A
[]
Экраны. Усовершенствования в области кинематографии и связанные с ней разработки, и я, Гарри Дьюи, из
дома № 9 по улице Гроув, как и вы, Король Великобритании настоящим заявляет, что характер данного
изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к кино- ткани для их изготовления,
причем главной целью моего изобретения является создание экрана, на котором проецируемые изображения
будут отображаться с большей четкостью, чем прежде, и который можно легко стирать или иным образом
чистить при необходимости. Известный тип экрана, к которому в частности применимо мое изобретение и
который Известна как водоотталкивающая ткань или ткань двойной водоотталкивающей обработки, имеющая
белую или беловатую блестящую поверхность и предпочтительно поддерживаемая в состоянии постоянного
натяжения на раме путем соединения с ней посредством витых проволочных пружин, как описано в
Спецификации в связи с моим предыдущим патентом № 153724 от 9 сентября 1919 года. Согласно моему
настоящему изобретению, отражательные свойства поверхности пропитанной ткани или ткани двойной
пропитки и изготовленного из нее экрана значительно увеличиваются за счет покрытия этой поверхности
мелкой слюдяной пылью или мелко измельченным кварцем, стеклом или другим подходящим отражающим
материалом, и обработки таким образом, чтобы образовалось бесчисленное множество мелких выступающих
угловатых, закругленных или иных сильно отражающих поверхностей, которые отражают свет во многих,
предпочтительно во всех, направлениях от поверхности экрана или ткани.
Моё изобретение может быть реализовано на практике различными способами. Предпочтительным способом
незатвердевшая резиновая поверхность обработанной или дважды обработанной ткани покрывается мелкой
слюдяной пылью, которая наносится валиком или иным способом на поверхность, к которой она прилипает, и
до или после процесса отверждения поверхность, покрытая слюдой, вдавливается валиком или иным
способом в бесчисленные мелкие выступы и промежуточные впадины или углубления, предпочтительно
расположенные нерегулярно, стороны или поверхности которых будут отражать свет практически во всех
направлениях от поверхности ткани или экрана. Усовершенствования в области кинографических и подобных
экранов, а также связанные с ними разработки. Графство Уорик, подданный короля Великобритании,
настоящим заявляет о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении: :- Данное изобретение относится к кинографу и подобным
экранам, а также к тканям для их изготовления. Главная цель моего изобретения: создать экран, на котором
проецируемые изображения будут отображаться с большей четкостью, чем прежде, и который можно легко
мыть или иным образом очищать при необходимости.
До изобретения данного изобретения предлагалось смешивать слюду или кварц с клеем или связующим
веществом, пригодным для нанесения кистью, и наносить эту смесь на текстильный экран, но в этом случае
слюда или кварц внедрялись в клей или связующее вещество, и их отражающие свойства терялись или
уменьшались. Также было предложено наносить эластичный лак на сетку или крупноячеистое тканое полотно
из проволоки и посыпать его гранулированным алюминием или подобным светоотражающим материалом.
Известный тип сетки, к которому особенно применимо мое изобретение и который дает очень хорошие
результаты, выполнен из так называемой водоотталкивающей ткани или ткани двойной водоотталкивающей
пропитки, имеющей белую или беловатую блестящую поверхность и предпочтительно поддерживаемой в
состоянии постоянного натяжения на раме путем соединения с ней посредством витых проволочных пружин,
как описано в Спецификации в связи с моими предыдущими письмами. 1919. Согласно моему настоящему
изобретению, поверхность пропитанной или двойно пропитанной ткани, из которой изготовлен экран, покрыта
мелкой слюдяной пылью или мелко измельченным кварцем, стеклом или другим подходящим материалом.
но лежит на поверхности. Эта поверхность может быть обработана таким образом, чтобы образовать
бесчисленное множество мелких выступающих угловатых, закругленных или других сильно отражающих
поверхностей, которые отражают свет во многих, предпочтительно во всех, направлениях от поверхности
экрана или ткани. Моё изобретение может быть реализовано на практике различными способами.
Предпочтительным способом незатвердевшая резиновая поверхность обработанной или дважды
обработанной ткани покрывается мелкой слюдяной пылью, которая наносится валиком или иным способом на
поверхность, к которой она прилипает, до или после процесса отверждения; поверхность, покрытая слюдой,
шероховата или формируется путем прокатывания гравированными валиками или иным способом в
бесчисленные мелкие выступы и промежуточные углубления или ямки, предпочтительно неравномерно
расположенные, стороны или поверхности которых будут отражать свет практически во всех направлениях от
поверхности ткани или экрана. Данное изобретение может использоваться совместно с устройством,
описанным в моем документе. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что то, что я…
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_204788.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=204788&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB204788A
[]
Усовершенствования, относящиеся к машинам для обработки краев кожи и тому подобного.
Мы, компания THE BRITISH UNITED SHOE MACHINERY COMPANY LIMITED, британская компания,
зарегистрированная в соответствии с Законами о компаниях 1862-1898 годов, и . Джозеф Гоулдборн,
подданный Великобритании, проживающий по адресу: Union Works, Belgrave Road, город Лестер, настоящим
заявляет, что данное изобретение имеет следующую природу: данное изобретение относится к машинам для
обработки краев кожи или подобных материалов. В данном документе это будет особо упомянуто в качестве
иллюстративного примера применения для преодоления трудностей, возникающих при обработке краев
Соседние файлы в папке патенты