Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_188
.pdf
Конструкция, посредством которой поперечные перекладины 14 и 15 соединяют тросы 12 и 13 с ремнями 16 и
17, важна, поскольку качательное движение перекладин позволяет сгибать пальцы в разной степени, чтобы
лучше адаптировать их к захвату предметов, диаметр которых варьируется в разных частях их длины.
Большой палец 31 имеет шарнирное соединение, причем шарниры 65 образованы шарнирными штифтами
32.
Тросы 33 и 34, предназначенные для сгибания и выдвижения большого пальца, проходят над или вокруг
направляющего шкива 35. Гибкий тросик 33 закреплен внутри концевого шарнира 70 большого пальца и
полностью проходит вокруг направляющего шкива 3.5, установленного на шарнирном штифте концевого
шарнира большого пальца, затем проходит к направляющему шкиву 36, установленному на шарнирном
штифте 32 первого шарнира большого пальца, и полностью обвивает его, после чего тросик проходит вокруг
направляющих шкивов 37-38, установленных соответственно на ремне и нижнем конце ремешка предплечья.
Очевидно, что при натяжении этого троса большой палец будет согнут. Шарниры сустава большого пальца,
разумеется, расположены таким образом, чтобы обеспечить ему правильное поперечное движение
относительно кисти. Выдвижной трос 85 39 соединен с наружным суставом большого пальца и проходит за
направляющим шкивом 35, а также за направляющим шкивом 36 на шарнирном штифте внутреннего сустава
большого пальца, затем проходит вокруг направляющего шкива 9 (шкива 41, установленного в кисти), вокруг
направляющего шкива 42, который фактически может быть одним из концов ролика 18, и вокруг
направляющего шкива 43 в нижнем конце чаши предплечья.
Направляющие шкивы, разумеется, расположены таким образом, чтобы обеспечить правильное направление
троса. При натяжении троса для выдвижения большого пальца становится очевидно, что большой палец
будет выдвинут.
Необходимое натяжение этих тросов составляет 1000, которое создается по мере необходимости с помощью
механизма, приводимого в действие вращательным движением предплечья относительно оси плеча, причем
это движение осуществляется культей предплечья пользователя. Следует отметить, что движение,
направленное наружу (10Q5), разгибает большой палец, а движение, направленное внутрь, сгибает его.
Рабочие устройства включают в себя два ремня 43 и 44, которые проходят вдоль и по диагонали передней
части предплечевого бандажа и дистанционно крепятся с помощью пряжек 45 и 46 к петлям 47,
прикрепленным к ремню 20. Поскольку ремень 20 не может вращаться вместе с нижней частью предплечевого
бандажа, вращательное движение предплечья может включать натяжение одного ремня и ослабление
другого, а также выполнение необходимых движений большим пальцем. 120 Я считаю, что с помощью
описанных конструкций я предлагаю средство, которое позволит удовлетворительно достичь целей моего
изобретения, изложенных в описании к данной спецификации. Однако станет очевидным, что в 170 419
деталях конструкции могут быть внесены различные изменения, не выходящие за рамки сути моего
изобретения. Например, пружины могут использоваться для сгибания или разгибания большого и остальных
пальцев, а ремешок — для выполнения противоположного движения. Также предпочтительно добавить в
кабели или ремни определенную упругость, чтобы компенсировать любые потери подвижности или
обеспечить эластичность для захвата большим пальцем или другими пальцами.
Например, некоторые части ремней могут быть изготовлены из толстой резины или эластичной ленты.
Дата: 26 июля 1920 года.
3
vLARKS & CLERK. 15 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области искусственных рук.
Я, Д. ЮНКАН МАЧИС БНЗИ АНДЕРСОН, проживающий по адресу: British Empire Club, 12, St. James' Square,
London, S.W., подданный короля Великобритании и Ирландии, ранее проживавший по адресу: 28, Wellesley
Street, Сити Торонто, графство Йорк, провинция Онтарио, Канада, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и
установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к искусственным кистям и рукам, включающим в себя кисть с гибкими
пальцеобразными элементами, шарнирный локтевой сустав, одна часть которого соединена с кистью, а
другая предназначена для крепления на верхней части руки пользователя, а также средства для сгибания или
разгибания пальцев с целью захвата или освобождения предмета, когда пользователь вызывает
относительное движение между двумя частями шарнирного локтевого сустава.
В связи с искусственными кистями и руками вышеупомянутого типа ранее предлагалось создавать
искусственные кисти и руки, в которых гибкие пальцеобразные элементы снабжены небольшими тягами для
сгибания или разгибания пальцев при относительном движении между двумя частями шарнирного локтевого
сустава, причем указанные тяги приводятся в действие одним или несколькими ремнями или шнурами,
которые закреплены на части, установленной над локтевым суставом.
Целью данного изобретения является создание усовершенствованной кисти и руки указанного типа, которые
могут использоваться людьми, имеющими культю предплечья или голени, и которые способны позволить
пользователю выполнять ручные операции, очень похожие на те, которые «возможно выполнить с помощью
человеческой руки».
С этой целью изобретение состоит в создании искусственных ремней и рук вышеупомянутого типа,
характеризующихся тем, что гибкие пальцеобразные элементы снабжены направляющими средствами,
предпочтительно в виде вращающихся роликов, и соединительными элементами, связанными с указанными
направляющими средствами, для выполнения функции сгибания или разгибания пальцев, причем указанные
соединительные элементы закреплены одним концом на детали, установленной над локтевым суставом, а
другим концом — на пальцеобразных элементах.
75 Дальнейшие особенности данного изобретения будут описаны в прилагаемых к настоящему документу
пунктах формулы изобретения.
Обращаясь теперь к прилагаемым чертежам, которые в качестве примера иллюстрируют один удобный
способ реализации изобретения на кисти и предплечье для использования человеком, имеющим культю
предплечья: Рисунок 1 — продольный разрез моей усовершенствованной кисти и частей, необходимых для ее
поддержки и функционирования; Рисунок 2 — фронтальный вид тех же частей, частично в разрезе; Рисунок 3
— боковой вид тех же частей, частично в разрезе, показывающий согнутые пальцы; Рисунок 4 — разрез по
линии aH-a на Рисунке 2; Рисунок 5 — боковой вид, частично в разрезе, части для большого пальца; и Рисунок
6 — фронтальный вид, частично в разрезе, части для большого пальца.
На чертежах подобные ссылочные номера указывают на соответствующие части в разных фигурах.
1 Это нарукавная повязка, которая может иметь любую стандартную конструкцию и снабжена
соответствующими средствами для крепления к плечевому суставу. Для фиксации ножен можно использовать
любую обычную ременную систему 105. 3 представляет собой приспособление для предплечья,
предназначенное для размещения обрубка предплечья пользователя. Это ведро шарнирно соединено с
верхней частью ножен на предплечье под углом 4°, при этом шарнир расположен под углом 110°
относительно локтевого сустава пользователя. Как видно, этот шарнир образован между выступами 2 на
ленте 20 и ленте 22 чехла для верхней части руки.
Однако ремешок 20 соединен с ремнем для предплечья только с помощью указанных ниже ремней.
К ковшу предплечья крепится кисть 5. Предпочтительно соединение осуществляется с помощью шарнирного
штифта 6, так что () рука может сгибаться, как в естественном запястном суставе. Движение в любом
направлении ограничено плечами 7 и 8, образующими 4 предплечье и кисть. Кисть снабжена пальцами,
состоящими из шарнирных трубчатых секций 9, причем шарниры сформированы соответствующим образом.
На шарнирных штифтах 10 пальцевых суставов установлены вращающиеся ролики 11 с канавками для
направления тросов 12 и 13, предназначенных для сгибания и выдвижения пальцев, которые проходят над
или вокруг указанных роликов. В прилагаемых пунктах формулы изобретения «кабели» именуются
«соединительными элементами», и следует понимать, что под термином «кабель» подразумевается любой
элемент, такой как проволока, шнур, цепь, стержень, пруток или тому подобное, приспособленный для
выполнения функции сгибания или разгибания пальцев при приложении к ним натяжения.
0 Тросы 12 и 13 предпочтительно подсоединены к поперечным перекладинам 14 и 1,5, к которым
подсоединены ремни 16 и 17 для сгибания и разгибания пальцев. Следует понимать, что хотя для удобства
используется термин «ремешок» (35), вместо него можно использовать любую подходящую замену, не
отступая от моего изобретения.
Ремень Flexingo 16 отходит от поперечной планки 14, проходит за подходящей направляющей gS-uide,
крепится к задней части предплечья, проходит вдоль него и соединяется с задней частью чехла для верхней
части руки 1. Направляющая в запястье, через которую проходит стержень, предпочтительно выполнена в
виде ролика 18, прибитого гвоздями к штифту 6. Ремень для сгибания в локтевом суставе предпочтительно
проходит через направляющую 19, образованную на ремне 20, являющемся частью J-образной вставки
предплечья рядом с локтевым суставом и снабженном регулировочными ремнями и пряжкой 21. Нижний
конец нарукавной повязки выполнен с ручкой 22, снабженной регулируемым ремешком 5" и пряжкой 23, к
которому прикреплена петля 24, к которой ремешок 16G соединен звеном 25, причем ремешок проходит
вокруг звена и его конец закреплен на нижней части ремешка с помощью регулируемой пряжки 26i, благодаря
чему длина ремешка может регулироваться по мере необходимости.
Из описанной конструкции следует, что изгиб предплечья на верхней части плечевого пояса в локтевом
суставе 65 натянет ремень 16 и приведет к сгибанию кисти и пальцев, как показано на рисунке 3. Ремень 17,
удлиняющий палец, соединен с поперечной перекладиной 15 и проходит через переднюю часть ролика 18,
затем проходит продольно вдоль предплечья через направляющую, образованную ремнем 21, после чего
огибает звено 28, соединенное с петлей 29, закрепленной на ремне 23 верхней части ножен 75.
На конце ремешка 17 расположена регулировочная пряжка 30, благодаря которой длину ремешка можно
регулировать по мере необходимости. Из этой конструкции следует, что выпрямление предплечья
относительно верхней части рукава приведет к выдвижению пальцев, как показано на рисунках 1 и 2.
Поскольку ремешки 16 и 17 должны пересекаться друг с другом в руке, я делаю один из них шире другого, как
показано на рисунке 2, и делаю в одном из них прорезь или отверстие для прохождения другого. 90
Конструкция, при которой поперечные перекладины 14 и 15 соединяют тросы 12 и 13 с ремнями 16 и 17,
важна, поскольку вращательное движение перекладин позволяет пальцам 95 сгибаться в разной степени,
чтобы лучше адаптировать их к захвату предметов, диаметр которых варьируется в разных частях их длины.
Шарнирная часть 31, предназначенная для большого пальца, имеет шарнирное соединение, образующее
шарниры, которые укладывают шарнирные штифты 32.
Тросы 33 и 34, предназначенные для сгибания и разгибания большого пальца, проходят над или вокруг
капсулы гуптида 3.5. Гибкий кабель 33) вставляется в концевой шарнир 10,5 большого пальца и полностью
обхватывает направляющую нулевую точку 3,5, установленную на штифте концевого шарнира большого
пальца, затем проходит к направляющей нулевой точке 36, установленной на шарнире 11 или штифте 2
первого шарнира большого пальца и полностью обхватывает ее, после чего кабель проходит вокруг
направляющей нулевой точки 3,5, установленной соответственно на соединительном элементе и нижнем
конце передней части ковша. Очевидно, что при натяжении этого кабеля 11 5 irc' t'le 4huniibl' woin ire flexed.
Суставы большого пальца, разумеется, расположены таким образом, чтобы обеспечить более плавное
движение большого пальца преимущественно за счет движения головы. Выдвижной кабель 1 210 2.9 крепится
к внешнему шарниру tlbnmnb и проходит за направляющим шкивом 5, а также соединяется с направляющим
шкивом 36 на штифте внутреннего шарнира lhlumb, затем проходит вокруг направляющего шкива 12.5 41,
установленного в рукоятке, вокруг направляющего шкива 170,419 5 42, который фактически может быть одним
концом ролика 18, и вокруг направляющего шкива 43 в нижнем конце ковша предплечья.
Направляющие шкивы, разумеется, расположены таким образом, чтобы обеспечить правильное направление
троса. Натягивая тросик 39, выдвигающий большой палец, становится очевидно, что большой палец будет
выдвинут.
Необходимое натяжение этих тросов создается по желанию с помощью механизма, приводимого в действие
вращательным движением предплечья относительно оси верхней арки, причем это движение осуществляется
культей предплечья пользователя. Следует отметить, что любое движение, направленное наружу, разгибает
большой палец, а движение, направленное внутрь, сгибает его.
Устройство управления включает в себя два ремня 43 и 44, которые проходят продольно и диагонально по
передней части ковша для предплечья и регулируемо крепятся с помощью пряжек 45 и 46 к петлям 4-7,
закрепленным на ремне 20.
Поскольку ремешок 20 не может вращаться вместе с нижней частью вешалки для предплечья, вращательное
движение предплечья вызывает натяжение одного ремешка и ослабление другого, и, таким образом,
движения большого пальца осуществляются в соответствии с желаемым положением.
Усовершенствованная кисть и предплечье могут быть легко адаптированы для использования человеком,
имеющим только культю верхней части руки. В таком случае чехол 1 может быть закреплен на культе, а также
предусмотрены дополнительные соединительные элементы или ремни, как описано выше, которые проходят
между предплечьем и относительно неподвижной точкой на теле пользователя. Например, соединительные
элементы могут с одной стороны быть прикреплены к ремню 21, соответствующим образом направленному
вдоль пня, а с другой — закреплены на пряжке, расположенной, например, на плече или позади него. Эта
пряжка может крепиться к ремню, который удерживается на теле или вокруг тела владельца любым удобным
способом.
Хотя здесь показаны пальцы, состоящие из суставных секций, использование других форм гибких пальцев не
исключается. Например, пальцы или кисть и пальцы могут быть изготовлены из резины или каркаса из
проволоки, покрытого резиной или другим гибким материалом.
Установлено, что с помощью описанных конструкций обеспечивается рука, которая удовлетворительно
позволит достичь целей изобретения, изложенных в преамбуле к настоящей спецификации. Однако очевидно,
что различные изменения в деталях конструкции могут быть внесены без отступления от сути моего
изобретения. Например, пружины могут использоваться для сгибания или разгибания большого и остальных
пальцев, а ремешок — для выполнения противоположного движения. Также желательно добавить в кабели
или ремни определенную упругость, чтобы компенсировать любые потери упругости или обеспечить
эластичность захвата большим или указательным пальцами. Например, некоторые части ремней могут быть
изготовлены из толстой резины или эластичной ленты.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_170420.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=170420&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB170420A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Мы, компания W. R. Syins INTERLOCKING SIGNAL COMPANY LIMITED, расположенная по адресу: 26, Voltaire
Road, Clapham, London, S.W. 4, британская компания, и Фредерик Джоунсикс, расположенный по адресу: 52,
Deanville Road, Clapham Park, S.W. 4, британский подданный, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к ртутному контактному элементу сигнального рычага, включающему пару
стеклянных трубок, в каждую из которых введена пара проводов, соединенных с лампой или другим
электрическим устройством, причем пара проводов в одной или другой трубке электрически соединена
небольшим количеством ртути в соответствующих трубках в зависимости от наклона сигнального рычага, на
котором установлен контакт, причем устройство устроено таким образом, что при замыкании цепи в одной
трубке размыкается цепь в другой трубке, и наоборот.
В подобных устройствах, сконструированных ранее, было обнаружено, что провода, входящие в трубки,
подвержены короткому замыканию, вероятно, из-за вибрации провода между трубкой и клеммой, к которой он
подключен, вследствие внезапной остановки сигнального рычага в конце его перемещения из одного
положения в другое.
Целью настоящего изобретения является предотвращение выхода устройства из строя из-за таких поломок, и
для этого провода прокладываются непосредственно от каждой трубки к штифтам, установленным на том же
основании, что и трубка, и на расстоянии 4() от последней.
Для снижения риска повреждения вводимых проводов при обычном подключении кабеля, штифты
предпочтительно соединяются короткими отрезками проволоки с обычными клеммами для 45 проводников
кабеля, причем эти клеммы предпочтительно располагаются на таком расстоянии от вводимых проводов и
штифтов, чтобы исключить возможность их повреждения при подключении кабеля. Один из вариантов
изобретения показан на прилагаемых чертежах, где на фиг. 1 изображен вид спереди ртутного контактного
устройства со снятой крышкой, на фиг. 2 — поперечное сечение по линии 2-2 на фиг. 1 со снятой крышкой, а
на фиг. 3 — боковой вид детали в направлении стрелки 3 на фиг. 1.
Как показано на рисунке, круглый корпус a, имеющий 6)0 отверстий b, b, через которые он может быть
прикреплен к сигнальному рычагу (не показан), и аналогичную по форме крышку c, предназначенную для
крепления к нему за счет зацепления поворотных болтов d, d, шарнирно закрепленных на указанном корпусе и
взаимодействующих с выступами e, e на концах ребра el на указанной крышке c, имеет установленную в нем
опорную доску f, на которой смонтированы контактные элементы. Каждый элемент состоит из изогнутой
стеклянной трубки g, в которую вставлены 70 герметично соединенных проводов h j и небольшое количество
ртути k, причем каждая из этих трубок крепится к отдельному основанию in с помощью проводов n, n в
резиновой изоляции, а каждое отдельное основание mn приспособлено 7.5 для регулируемого крепления на
базовой плате f двумя винтами o, o, один из которых проходит через дугообразный паз p в основании mi.
Провода h, j припаяны к штырькам q, r, установленным на соответствующих отдельных основаниях,
расположенных близко к трубке q, а гибкие провода s, t, в свою очередь, идут от штырьков q, r к обычным
клеммам u, r и t', к которым подключены клеммы. Дата подачи заявки: 26 июля 1920 г.
№ 22,271/20.
Заявки принимаются до: октября. 26, 1921.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный контакт рычага сигнала Mercury.
1,
(4920 Проводники x, xv, x' кабеля y, который вводится в корпус a под опорной платой I через сальник z.
Предпочтительно, отдельные основания in и связанные с ними части, включая провода s и t, собираются
отдельно от остальной части устройства, а затем устанавливаются на место.
1(A Благодаря короткому замыканию проводов h и j между трубками g и штифтами q и r, склонность к
вибрации при остановке движения сигнального рычага настолько снижена, что исключается обрыв указанных
проводов, в то время как клеммы ii, v и ir расположены на таком расстоянии от штифтов q и r, что исключается
повреждение проводов 1 и j при подключении проводников плиты a, x, x к указанным клеммам.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_170421.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=170421&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB170421A
[]
р-.;_, , р р,
1
-_ %:. X т,, _.
н дж.- >.дж ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 26 июля 1920 г. Нк, 2 297/20.
Полная версия принята: октябрь. 26, 7921, ПОЛНЫЙ SI1ECIFTCATJON.
Усовершенствования, касающиеся заколок для волос.
Мы, WIIAT. ALr 2M IXZE 1PoAII- (CAvIrCART a11(1 KwVOK CiImw Hoox, cilizeils of the lnited States of America,
both of Honolulu, in the Territorv of Hawaii United States of Amnerica, Gentlemien., настоящим заявляем о природе
данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и
установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к гелям для волос, в которых небольшая вспомогательная изогнутая или
змеевидная геля расположена в верхней части основной изогнутой или змеевидной гели, благодаря чему гель
будет надежно удерживаться от случайного смещения.
В таблетках для волос указанного типа ранее предлагалось использовать 11 десятков кусочков веревки,
скрученных вместе рядом с одним концом.
Целью данного изобретения является создание заколки для волос указанного типа, имеющей на своих более
длинных ножках изогнутые или змеевидные участки, расположенные не в параллельных плоскостях.
Другой целью является изготовление заколки для волос такого типа, у которой концы вспомогательной части
расположены близко друг к другу, образуя замок; согласно этому изобретению, заколка для волос включает в
себя большую U-образную часть, образованную изогнутыми или змеевидными участками, расположенными в
параллельных плоскостях, вспомогательную изогнутую или змеевидную часть, выступающую из изгиба
основной части и расположенную между ее сторонами, причем концы вспомогательной части направлены к
каждому концу и простираются параллельно, образуя таким образом замкнутое входное отверстие, ведущее в
пространство внутри вспомогательной части.
Изобретение будет описано далее NVili leilce to l1 4 OOl5llpllning 45 (irlwVilluI's il! Рисунок 1 представляет собой
вид сбоку всей конструкции, выполненной в соответствии с их изобретением. Рисунок 2 представляет собой
вид сбоку. 50 Обращаясь более подробно к чертежам, цифра 10 обозначает основной штифт, имеющий
U-образную форму и состоящий из двух отрезков проволоки 11, которые скручены вместе, как показано на
рис. 12, в широкой части основного штифта, а их более короткие концы 13 расположены между сторонами
основного штифта.
Боковые стороны пилюли Илайли имеют змеевидную или изогнутую форму, как показано на рис. 14, и ()
змеевидные части лежат в параллельных плоскостях, а не в одной плоскости, как в обычной конструкции.
Для того чтобы вспомогательный штифт 15, образованный более короткими концами отрезков проволоки (65),
может быть надежно зафиксирован в своем положении. На волосах эти концы 139 имеют змеевидную форму,
причем змеевидная часть параллельна. Концы концевых частей 13 направлены друг к другу под углом 70
градусов, как показано на рисунке 17, а затем параллельно друг другу, как показано на рисунке S, S, образуя
суженное отверстие 19, ведущее в запасное отверстие 20 внутри плавника или вспомогательного элемента
75.
Шпилька используется для небольшого количества волос. Когда ее вставляют на место, пучок волос
зажимается между прядями и проталкивается через узкое входное отверстие. 19. Дополнительные волосы
впоследствии утилизируются в этом пространстве. 20. Поскольку отверстие 20 (внутренне больше, чем
отверстие 19, множество таблеток естественным образом выпадет, и результат 85 заключается в том, что они
вряд ли случайно выпадут из вспомогательной таблетки.
Исходя из вышеизложенного описания, an(l a
1709421 170,4-21 Таким образом, становится очевидно, что мы создали очень простую по конструкции и,
следовательно, недорогую заколку для волос, которая будет чрезвычайно надежно удерживать волосы и,
следовательно, будет очень эффективна.
Описав и установив теперь природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то,
чего мы желаем, это: 1. Заколка для волос, включающая основную часть в форме таблетки с изогнутой или
змеевидной частью, расположенной параллельно, и вспомогательную изогнутую или змеевидную часть,
выступающую из изгиба основной части и расположенную между ее сторонами, причем концы
вспомогательной части направлены друг к другу и затем простираются параллельно, образуя суженное
входное отверстие, ведущее в пространство внутри вспомогательной заколки.
2.
Усовершенствованная заколка для волос. Конструкция 25 в основном соответствует описанию со ссылкой на
прилагаемые чертежи.
Дата: 26 июля 1920 года.
Дж. С. Уизерс и Спунер, дипломированные патентные поверенные, Стейпл Хаус, Чансери Лейн, 51 и 52,
Лондон, агенты заявителей.
Редхилл: Напечатано для канцелярии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd - 1921 год.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_170422.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=170422&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB170422A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 27 июля 1920 года. № 22309/20. I7 U9 Полный комплект слева: Янв. 14, 1921,
Coinplete принят: октябрь. 27, 1921, ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся заслонок дымоходов печей и подобных устройств.
Мы, Фридерик Пингроуз, проживающий по адресу: Сити Роуд, 392, Шеффилд, Йоркшир, и Джон
МИКБЕНА - НЕЙЛ из компании Temple Parkl Iron Works, Эннисленд, в городе графства Глазго, оба британские
субъекты, настоящим заявляют, что суть данного изобретения заключается в следующем: данное
изобретение относится к усовершенствованиям заслонок дымоходов печей и тому подобного и имеет своей
целью создание простых и эффективных устройств, предназначенных для закрытия или герметизации
отверстия в стенке дымохода, через которое скользит заслонка, чтобы предотвратить или минимизировать
проникновение газов из дымохода и в него.
Согласно данному изобретению, отверстие в стенке дымохода, через которое скользит заслонка, снабжено
устройством, включающим два ролика, которые опираются на наклонные или угловые поверхности,
расположенные по одной с каждой стороны заслонки. Под действием силы тяжести эти ролики прижимаются к
поверхностям заслонки, герметизируя щель или отверстие в стенке дымохода и препятствуя прохождению
газов.
- При реализации данного изобретения на практике, отливка или рама надлежащим образом закрепляются на
внешней поверхности стенки дымохода с каждой стороны отверстия или щели, через которую скользит
заслонка. На смежных или противоположных поверхностях отливок или рам имеется канавка, нижние части
которой образуют наклонные или угловые поверхности. На наклонной поверхности каждой рамы расположен
ролик. Заслонка скользит ребром между рамами и роликами через щель в стенке дымохода; при этом рамы
расположены на соответствующем расстоянии друг от друга. Под действием силы тяжести ролики
прижимаются к поверхностям демпфера. Пространство между рамами на концах закрыто 45 наклонными или
изогнутыми пластинами, закрепленными на внешней поверхности стенки дымохода и на торцевой
поверхности рам. Предпочтительно, чтобы шпильки или аналогичные элементы, крепящие торцевые
пластины к рамам, проходили через продолговатые отверстия или пазы в пластинах, так что положение рам
относительно друг друга можно было бы изменять и регулировать.
Вдоль внутреннего края нижней поверхности каждой рамы предпочтительно формируется фланец или
соединительная полоса.
Эти полосы опираются на стенку дымохода таким образом, что рамы немного приподняты, чтобы можно было
вставить наполнитель или другую прокладку между рамами и стенкой дымохода.
Датировано 96-м днем июля 1920 года.
СТЮАРТ БРОС., Вест Джордж Стрит, 1,57, Глазго, агенты.
17price' if-] < _ a_ 422 170,422 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся заслонок дымоходов печей и подобных устройств.
Мы, Фриденчик Рингроуз, проживающие по адресу: Сити Роуд, 192, Шеффилд, Йоркшир, и Джон
М. АКБ-АН-НЕЙЛ из Темпл-Паркского металлургического завода, Аннисленд, город в графстве Глазго, оба
подданные Великобритании, настоящим заявляют о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении со ссылкой на
прилагаемые чертежи: Данное изобретение относится к усовершенствованиям заслонок дымоходов печей и
тому подобного.
Усовершенствования, описанные в данном изобретении, относятся, в частности, к устройствам, в которых
предусмотрены ролики для предотвращения прохождения газов внутрь и наружу дымохода через отверстие в
его стенке, через которое скользит заслонка.
Согласно известным конструкциям вышеуказанного типа устройств, два аналогичных датчика расположены по
обе стороны от заслонки на соответствующем расстоянии друг от друга. Каждая из этих отливок имеет
наклонную или угловую поверхность, на которой опирается ролик, прижимающийся к поверхности (бампера)
под действием силы тяжести.
Согласно данному изобретению, на противоположных поверхностях отливок сформированы две одинаковые
детали с V-образной канавкой, расположенной горизонтально от одного конца до другого. Ролик опирается на
нижнюю угловую бороздку каждой канавки и, под действием силы тяжести, с небольшим усилием
прижимается к поверхности демпфера. Две отливки соединены между собой регулируемыми торцевыми
пластинами, имеющими угловую или коленообразную форму, которые крепятся к торцевым поверхностям
отливок с помощью шпилек, проходящих через пазы, образованные в торцевых пластинах, так что расстояние
между отливками может регулироваться.
Для того чтобы наше изобретение и способ его осуществления на практике были должным образом поняты,
мы прилагаем к настоящему документу один лист пояснительных чертежей, на котором: Рисунок 1
представляет собой поперечный разрез устройства, сконструированного в соответствии с данным
изобретением для герметизации щели или отверстия в стенке дымохода от прохождения газов.
Рисунок 2 представляет собой вид с торца рисунка 1.
Обращаясь к этим чертежам: При внедрении усовершенствований данного изобретения на практике отливки
q, содержащие ролики j, надлежащим образом закрепляются на внешней поверхности стенки дымохода с
каждой стороны отверстия или щели -r в том же проходе, по которому скользит заслонка S. На смежных или
противоположных гранях отливок имеется канавка, нижний край которой образует наклонные или угловые
поверхности. Ролик j расположен над нижним угловым элементом t каждой канавки. Заслонка s скользит
ребром между отливками и роликами через щель p в стенке дымохода, при этом отливки q расположены на
соответствующем расстоянии друг от друга. Под действием силы тяжести ролики j прижимаются к
поверхностям демпфера s. Пространство между отливками q на их концах закрывается угловыми или
загнутыми пластинами i, закрепленными на внешней поверхности стенки дымохода и на торцевых
поверхностях отливок q.
Предпочтительно, чтобы шпильки или аналогичные элементы, крепящие торцевые пластины u к отливкам g,
проходили через продолговатые отверстия или пазы v в пластинах a, так что положение отливок можно
изменять и регулировать.
Вдоль внутреннего края нижней поверхности каждой отливки предпочтительно формируется фланец или
соединительная полоса. Эти полоски опираются на стенку дымохода таким образом, что отливки немного
приподнимаются, чтобы между отливками и стенкой дымохода можно было вставить цемент или другой
наполнитель.
Описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_170423.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=170423&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB170423A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 27 июля. 1920.
№ 22,340/20.
17042A3 а? C1. Полный курс принят: октябрь. 27, 7927, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Устройства для извлечения воды и формования листов из целлюлозы, древесной целлюлозы и тому
подобного.
Мы, AiKTIEBOLAGET KARLSTADS MEISANISKA VEIRKSTAD, 261 \erlkstadlsgatan Karlstad, Швеция,
производственное объединение, организованное в соответствии с законодательством Швеции, S и f RDoix.
Компания EixST WAGXER, расположенная по адресу: Ланггатан, 96, Карлстад, Швеция, являющаяся
субъектом шведского государства Юлиунг, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Ранее были известны чаны для перегонки целлюлозы, древесной пульпы и тому подобного.
в котором пульпа упаковывается с помощью вращающегося в ней цилиндрического сита, на поверхности
которого пульпа оседает, в то время как вода процеживается или фильтруется через цилиндр, при
необходимости с помощью вакуумного отсоса. В таких емкостях также предлагалось использовать пресс или
валковый подшипник, воздействующий на цилиндр фильтра, для удаления пленки материала, накопившегося
или скопившегося на цилиндре фильтра.
Настоящее изобретение заключается в том, что один или несколько прижимных валков объединены с
цилиндром фильтра и прижимаются к нему, причем указанные прижимные валки снабжены перипиллярными
Соседние файлы в папке патенты