Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1879
.pdf
винта с винтом.
Силы трения, обеспечивающие соединение элементов, могут быть созданы, например, с помощью пружин,
находящихся в большей или меньшей степени натяжения, что позволяет регулировать эти силы. Изобретение
включает в себя сочетание ранее описанных устройств (винт, гайка, пружина и ее упоры, а также элементы,
соединяющие пружину и винт соответственно с корпусами капсулы и пробкой) с соединительной коробкой или
распределительной коробкой, которая обеспечивает сообщение капсулы с закрытым приемником для
наполнения или опорожнения, при этом следует отметить, что эта соединительная коробка может полностью
окружать капсулу или образовывать соединение только на ее конце; что винт, гайка и пружина могут быть
расположены как внутри, так и снаружи указанной соединительной коробки, при этом передача движений от
управляющих элементов к винтово-гайковому соединению до капсулы и ее пробки осуществляется между
внешней и внутренней сторонами соединительной коробки герметичным способом с помощью подходящих
соединений, в частности, сальникового типа; наконец, что соединительная коробка может быть цельной или
нецельной с одним из элементов, винтом или гайкой.
Как уже было сказано выше, способы передачи относительного перемещения винта и гайки к стопору
относительно капсулы могут варьироваться бесконечным числом способов. Поскольку каждый из них может
быть объединен множеством способов, можно указать только принцип каждого объединения, а примеры
ограничиваются наиболее простыми вариантами объединения, показанными на рис. 5 и 6. Конструкция,
показанная на рис. 5, характеризуется тем, что один из элементов, винт или гайка (в примере гайка), соединен
с губкой вращательно, но может скользить относительно нее, а другой элемент (в примере винт) полностью
закреплен на поворотном винте. Комбинации данной конструкции с соединительным элементом для шин
можно разделить на два класса в зависимости от того, соединен ли соединительный элемент с открытым
концом капсулы или же капсула полностью окружена им. В каждом из этих двух классов есть две группы в
зависимости от того, расположено ли соединение винта и гайки снаружи или внутри соединения.
В каждой из этих четырех групп есть две подгруппы расположения в зависимости от того, жестко ли
соединение прикреплено к губке или к элементу (в примере — к гайке), который скользит относительно губки.
Случай, когда соединение не будет связано ни с челюстью, ни с гайкой, нельзя игнорировать, поскольку он
представляет собой ненужное осложнение. В каждой из этих восьми подгрупп вариантов расположения,
схематически представленных на рис. 7-14, следует отметить, что исходное положение капсулы в зажиме
относительно винта может быть таким, что в этом положении винт контактирует или не контактирует с
ограничителем; таким образом, можно получить шестнадцать различных вариантов расположения, каждый из
которых может быть модифицирован путем замены винта на гайку и наоборот. Конструкция, показанная на
рис. 6, характеризуется тем, что один из элементов, винт или гайка (в примере гайка), соединен относительно
вращения с поворотным винтом, но может скользить относительно него, а другой элемент (в примере винт)
жестко соединен с зажимом.
Как и в случае с расположением на рис. 5, комбинации, показанные на рис. 6, с соединительным элементом
можно разделить на два класса в зависимости от того, соединен ли элемент с открытым концом капсулы или
же он полностью окружает капсулу. В каждом из этих двух классов есть две группы в зависимости от того,
расположено ли винтовое гайковое соединение снаружи или внутри соединения. В каждой из этих четырех
групп есть две подгруппы расположения в зависимости от того, жестко ли соединение удерживается винтом
или элементом (в примере с гайкой), который скользит относительно винта, таким образом, игнорируется
случай, когда соединение не является цельным ни с винтом, ни с гайкой, поскольку это создает ненужное
усложнение. В каждой из этих восьми подгрупп конструкций, схематически показанных на рис. 15-23, следует
отметить, что исходное положение капсулы в зажиме относительно поворотного винта таково, что в этом
положении поворотный винт либо соприкасается, либо не соприкасается с ограничителем.
Таким образом, можно получить шестнадцать различных типов конструкций, а принимая во внимание, что
каждую конструкцию можно модифицировать, заменив гайку винтом, и наоборот, тридцать две. Следует также
отметить, что невозможно представить все возможные комбинации винта, гайки и пружины в соединении,
поскольку один единственный частный и простой случай дал огромное количество комбинаций. Однако видно,
что расположения, показанные на рис. 7-23, без труда применяются, например, к расположению, показанному
на рис. 3. В общем, изобретение включает в себя комбинацию винтового и гайкового устройства, в котором
движение передается надлежащим образом к стопору относительно капсулы, при этом соединение
примыкает к концу капсулы или полностью окружает капсулу, а винт и гайка расположены либо внутри, либо
снаружи соединения, причем указанное соединение является неотъемлемой частью или не является таковым
с одним из элементов: винтом, гайкой, поворотным винтом или зажимом, а передача движения
осуществляется между внешней и внутренней сторонами соединения герметичным способом посредством
соответствующих соединений, предпочтительно сальникового типа.
Следует отметить, что когда упоминается цельное соединение двух элементов относительно перемещения,
подразумевается соединение, которое является либо абсолютным, либо достигается за счет
соприкосновения двух деталей после определенного скольжения. На фиг. 7-14 гайка 25 может скользить
относительно губки 27, но не может вращаться относительно нее, а винт 20 несет поворотный винт 21 и
полностью интегрирован с ним. На фиг. 7 соединение 1 соединено с концом капсулы 3 пластиковым
шарниром 4, на котором капсула плотно удерживается устройством, не показанным на рисунке; гайка 25 и
винт 20 находятся снаружи соединения 1, при этом соединение жестко соединено с губкой 27; продолжение
винта 20, несущего поворотный винт 21, проходит внутрь соединения 1 через газонепроницаемый шарнир 35,
выполненный в виде сальниковой коробки. Открытие и закрытие достигаются путем воздействия на гайку 25,
заставляющей ее скользить в зажиме, являющемся неотъемлемой частью соединения, при этом направление
стрелки 28 соответствует направлению открытия. На фиг. 8 соединение 1 на конце соединено с капсулой 3
пластиковым шарниром 4, образующим сальник вокруг цилиндрической шейки капсулы; гайка 25 и винт 20
расположены снаружи соединения 1, которое соединено с гайкой 25; продолжение винта 20, несущего винт
21, проходит внутрь соединения 1 через герметичный шарнир 35, образуя сальник.
Механизм открывания достигается путем воздействия на челюсть и капсулу в направлении, противоположном
стрелке 28, или путем воздействия на гайку 25 в направлении стрелки 28. Это движение может происходить
герметично, учитывая, что соединение 4 образует сальниковую коробку, которая позволяет капсуле 3
скользить относительно соединения 1. На фиг. 9 соединение 1 соединено с концом капсулы 3 пластиковым
шарниром 4, гайка 25 и винт 20 находятся внутри соединения, которое является неотъемлемой частью
зажима 27'; стержень 34, являющийся неотъемлемой частью гайки, проходит через стенку соединения
герметичным образом посредством сальникового соединения, и, воздействуя на этот стержень, гайка
скользит внутри соединения, открывая или закрывая капсулу, при этом зазор регулируется при срабатывании
в направлении стрелки 28. На фиг. 10 соединение 1 прикрепляется к концу капсулы посредством элемента 42,
несущего пластиковый соединитель 4, на который открытый конец капсулы плотно прижимается любым
подходящим способом.
Этот элемент 42, который фактически служит только для удлинения капсулы, может посредством
цилиндрического удлинения скользить герметично внутри соединения благодаря пластиковому соединению
35, образующему сальниковую коробку. Пружина 41 служит для регулирования поддерживающего давления
капсулы на шарниры 4 и 35 и для передачи этого давления на последний; гайка 25 и винт 20 находятся внутри
соединения 1, которое крепится к гайке 25; продолжение винта 20 несет поворотный винт 21, а движения
открытия и закрытия осуществляются за счет воздействия на губку и капсулу, причем на губку при
срабатывании приходится движение, противоположное стрелке 28. На фиг. 11 соединение 1 охватывает всю
капсулу 3; гайка 25 и винт 20 находятся снаружи соединения 1, которое является неотъемлемой частью
зажима 27; продолжение винта 20, несущего поворотный винт 21, проникает внутрь соединения 1 через
плотное соединение 35, образуя сальник. Открытие и закрытие достигаются путем воздействия на гайку 25,
заставляющего ее скользить внутри зажимного элемента, являющегося неотъемлемой частью соединения;
направление стрелки 28 указывает на движение открытия.
На фиг. 12 соединение 1 полностью окружает капсулу 3, при этом гайка 25 и винт 20 расположены снаружи
соединения 1, которое закреплено на гайке 25; стержень, интегрированный с губкой 27, проходит через стенку
ниппеля герметичным образом посредством сальникового соединения, и, воздействуя на этот стержень, губка
и капсула могут скользить относительно соединения и гайки; продолжение винта 20, несущего поворотный
винт 21, проходит через стенку соединения герметичным образом посредством сальникового соединения 35;
если на стержень, интегрированный с губкой 27, воздействовать в направлении, противоположном стрелке 28,
стопор 14 упирается в поворотный винт 21, отталкивает винт 20 и таким образом открывает капсулу. На фиг.
13 соединение 1 полностью окружает капсулу 3, при этом гайка 25 и винт 20 находятся внутри соединения 1,
которое интегрировано с зажимом 27; стержень 34 интегрирован с гайкой 25 и проходит через стенку
соединения герметичным образом посредством сальникового соединения; воздействуя на этот стержень,
гайка скользит внутри соединения, а отверстие капсулы образуется при скольжении гайки в направлении
стрелки 28.
На фиг. 14 соединение 1 полностью окружает капсулу 3; гайка 25 и винт 20 находятся внутри соединения 1,
которое является неотъемлемой частью гайки 25; стержень, являющийся неотъемлемой частью губки 27,
проходит через стенку соединения 1 герметичным образом посредством сальникового соединения;
воздействуя на это соединение, губка и капсула могут скользить внутри соединения, при этом открытие
капсулы происходит при этом скольжении в направлении, противоположном стрелке 28. На фиг. 15-23 гайка
25 может скользить относительно винта 21, но не может вращаться относительно него; винт 20 удерживает
губку 27 и полностью интегрирован с ней. На фиг. 15 соединение 1 соединено с концом капсулы 3
сальниковым соединением вокруг цилиндрической части торца капсулы; гайка 25 и винт 20 расположены
снаружи соединения 1, которое является неотъемлемой частью винта 21; открытие и закрытие капсулы
осуществляется путем перемещения гайки 25 к соединению 1 или от него; открытие происходит, когда это
перемещение происходит в направлении, противоположном стрелке 28; при этом сначала на губку и капсулу
оказывается достаточное усилие, чтобы стопор 14 соприкоснулся с винтом 21, несмотря на трение в
соединении.
Вместо того чтобы создавать это соединение непосредственно вокруг шейки капсулы, можно использовать
конструкцию, аналогичную показанной на фиг. 10, включающую дополнительный элемент 42, являющийся
продолжением капсулы. Сальниковое соединение также можно заменить соединением на том же конце
капсулы, обеспечив ему достаточную толщину и гибкость, чтобы при затягивании оно позволяло стопору и
винту упираться друг в друга. На фиг. 16 представлена модификация фиг. 15, в которой соединение
выполнено непосредственно на конце капсулы, что исключает возможность перемещения капсулы
относительно соединения и, следовательно, контакта между стопором 14 и поворотным винтом 21; однако
последний в конструкции, показанной на фиг. 16, может скользить относительно соединения, но не может
поворачиваться относительно него и возвращается пружиной 55 к стопору 14. В данной конструкции винт
вступает в рабочий контакт с ограничителем сразу после установки капсулы на место. В отличие от ранее
описанных конструкций, остановка капсулы осуществляется не за счет упирания стопора в поворотный винт, а
за счет упирания капсулы в его соединение.
На фиг. 17 соединение прикреплено к торцу капсулы 3, при этом гайка 25 и винт 20 находятся снаружи
соединения, которое является неотъемлемой частью гайки 25, поворотный винт 21 может скользить
относительно соединения, но не может вращаться вместе с ним, и он установлен на цилиндрическом стержне,
проходящем через стенку соединения, герметично благодаря сальниковому соединению, которое также
выполняет функцию элемента, предотвращающего вращение поворотного винта внутри соединения.
Открытие и закрытие капсулы осуществляется путем скольжения поворотного винта, при этом открытие
происходит, когда скольжение происходит в направлении стрелки 28; в этом случае поворотный винт
упирается в стопор 14 и смещает губку капсулы и винт относительно соединения и гайки. По мере
перемещения капсулы относительно соединения, шов приобретает сальниковый тип и формируется вокруг
цилиндрической части горловины капсулы. Она может быть выполнена вокруг элемента, такого как 42 (рис.
10), являющегося частью соединения, но представляющего собой продолжение капсулы и являющегося ее
неотъемлемой частью.
На фиг. 18 соединение 1 прикреплено к концу капсулы 3; гайка 25 и винт 20 расположены внутри соединения,
которое жестко соединено с винтом 21, проходящим через винт 20, который для этой цели является полым;
этот винт 20 несет губку 27. Гайка может скользить относительно соединения, и раскрытие происходит за счет
движения в направлении, противоположном стрелке 28. Соединение между капсулой и муфтой выполнено в
виде сальникового уплотнения и охватывает горловину капсулы, что обеспечивает одновременный контакт
стопора и поворотного винта, гарантируя плотное соединение; если силы пружины 26 недостаточно для
обеспечения этого контакта за счет трения, контакт осуществляется независимо. Конструкция, показанная на
рис. 16, или конструкция толстого гибкого соединения, или конструкция элемента, относительно удлиняющего
капсулу, может быть применена к конструкции, показанной на рис. 18. На фиг. 19 соединение 1 прикреплено к
торцу капсулы 3, гайка 25 и винт 20 расположены внутри соединения 1, которое жестко соединено с гайкой 25;
винт 20, несущий губку 27, имеет углубление, позволяющее проходить вращающемуся винту 21,
соединенному по направлению вращения с соединением 1, стержень которого проходит через стенку этого
соединения герметичным образом посредством сальникового соединения; открытие и закрытие капсулы
осуществляется скольжением этого стержня; капсула открывается, когда скольжение происходит в
направлении стрелки 28, при этом вращающийся винт упирается в упор 14 и увлекает за собой капсулу, губку
и винт, которые скользят относительно гайки, соединенной с соединением.
Таким образом, особенностью фиг. 19 является то, что винт 20, несущий зажим, одновременно
функционирует аналогично элементу 42 на фиг. 10, удлиняя капсулу. Таким образом, челюсть расположена
снаружи соединения, а не внутри, как на рис. 18, к которому применима та же конструкция, и наоборот. На
фиг. 20 соединение полностью окружает капсулу 1, при этом гайка 25 и винт 20 находятся снаружи
соединения 1, которое является неотъемлемой частью поворотного винта 21; губка 27, являющаяся
неотъемлемой частью винта 20, соединена с ним стержнем, проходящим через стенку соединения,
герметичным способом через сальниковое соединение. Открытие и закрытие капсулы осуществляется
воздействием на гайку 25, открытие которой происходит, когда скольжение гайки происходит в направлении,
противоположном стрелке 28. На фиг. 21 соединение 1 полностью окружает капсулу 3; гайка 25 и винт 20
расположены снаружи соединения 1, которое интегрировано с гайкой 25; винт 20 удлинен стержнем, несущим
губку 27, этот стержень проходит через стенку соединения 1 герметичным образом благодаря сальниковому
соединению; поворотный винт 21 установлен на стержне, который также проходит через стенку соединения 1
герметичным образом, этот стержень является скользящим, но не может поворачиваться относительно
соединения.
Открытие и закрытие капсулы осуществляется путем перемещения стержня с поворотным винтом; открытие
происходит при движении в направлении стрелки 28. На фиг. 22 соединение 1 полностью окружает капсулу 3,
при этом гайка 25 и винт 20 находятся внутри соединения 1, которое является неотъемлемой частью
поворотного винта 21, а стержень, закрепленный на гайке 25, проходит через стенку соединения герметичным
образом; за счет перемещения этого стержня, который может скользить, но не вращаться относительно
соединения, предотвращается открытие и закрытие капсулы, причем открытие и закрытие происходит
движением в направлении, противоположном стрелке 28. На фиг. 23 ниппель 1 полностью окружает капсулу 3,
а расположение гайки 25 и винта 20 находится внутри соединения 1, которое неразрывно связано с гайкой 25.
Винт 21 жестко соединен со стержнем, проходящим герметично через стенку соединения посредством
сальникового соединения, и может скользить, но не вращаться относительно него. При скольжении
происходит открытие и закрытие капсулы, причём открытие и закрытие происходят в направлении стрелки 28.
Во всех этих модификациях, показанных на рис. 7 23, за исключением модификации на рис. 16,
соответствующие начальные положения капсулы, помещенной в зажим и/или поворотный винт, могут быть
выбраны таким образом, чтобы в этих положениях стопор и поворотный винт либо соприкасались, либо нет;
если они соприкасаются, упругость пружины 26 позволяет установить капсулу на место. Если они не
соприкасаются, скольжение, вызывающее перемещение винта и гайки, перемещает их вперед к ней. Все
представленные схематически до рис. 23 схемы являются неполными в том смысле, что не показаны ни
схемы, предназначенные для обеспечения различных соединений, и в частности, соединения концов капсулы,
ни другие детали. Ниже описаны три полных примера конструкции, которые показывают, как эти решения
могут быть реализованы в других модификациях, описанных схематически, и, кроме того, они демонстрируют
особенности в соответствии с настоящим изобретением.
На фиг. 24 представлен пример реализации конструкции, уже показанной на фиг. 9, общие характеристики
которой следующие: гайка 25 установлена в зажиме относительно вращения, но может скользить
относительно него; винт 20 несет винт 21, который является с ним полностью интегрированным; соединение
соединено с концом капсулы, а винт 20 и гайка 25 находятся внутри соединения 1, которое является с
зажимом, и, следовательно, гайка скользит внутри соединения. Схема, показанная на рис. 24, представлена в
применении для наполнения сифонов аэрированной водой. Носик 2 сифона плотно прижимается к
соединению 5 муфты 1 любым подходящим способом, не показанным на рисунке, который может, например,
включать в себя ремень. Головка капсулы имеет резьбу и ввинчивается в соответствующий упор соединения
1, прижимаясь таким образом к пластиковому соединению 4 для обеспечения его герметичности. Резьбовой
упор соединения одновременно предотвращает вращение капсулы.
Соединение 1 состоит из двух частей 30 и 31, скрепленных винтами и образующих между собой прочное
соединение. Таким образом, в него можно вставить винт, гайку и пружину. Гайка 25 соединена в сборе с
элементом 33, скользящим внутри соединения и несущим стержень 34, проходящий через стенку соединения
и плотно прилегающий благодаря сальниковому соединению 35. На головку 36 этого сальникового уплотнения
воздействует пружина 41, опирающаяся на ручку 38, установленную на штоке 34; эта ручка свободно
установлена на штоке 34 между его выступом 37 и гайкой 39, установленной на нем, что ограничивает
перемещение ручки в обоих направлениях. Таким образом, пружина 41 удерживает или прижимает винт и
гайку в исходном положении, показанном на рисунке, обеспечивает герметичность соединения 35 и, затягивая
это соединение, предотвращает вращение стержня 34 и, следовательно, гайки 25, то есть делает их
неотъемлемой частью соединения 1 в отношении вращения в той мере, в какой это необходимо, но только до
того момента, когда приложенная сила становится чрезмерной.
Поскольку стопор 38 свободно вращается на стержне 34, оператор при его повороте не может одновременно
вращать и регулировочный винт. В исходном положении винт 21 не соприкасается с ограничителем 14, что
позволяет устанавливать и извлекать капсулу без завинчивания или отвинчивания ограничителя. Рис. 25
представляет собой модификацию конструкции, уже показанной на рис. 10, общие характеристики которой
следующие: гайка 25 жестко соединена относительно вращения с губкой 27, но эти две детали могут
скользить относительно друг друга, при этом винт интегрирован с поворотным винтом. Соединение крепится к
торцу капсулы, а винт и гайка размещены внутри соединения 1, которое неразрывно связано с гайкой, и,
следовательно, губка скользит относительно соединения. Предполагается, что устройство, показанное на рис.
25, применяется для наполнения сифона аэрированной водой, изображенного его носиком 2, прижимаемым к
пластиковому соединению 5 части 30 узла 1.
На другом конце соединения элемент 42' несет пластиковый шарнир 4, на котором опирается открытый конец
капсулы 3. Между соединительным элементом 1 и элементом 42 действует пружина 41, которая стремится их
разъединить, но ее расширение ограничено наружным корпусом, образованным элементами 45, 46, 47, 48 и
49, которые вместе с пружиной образуют устройство, известное как пружинный буфер. Ремень 6, согласно
известной схеме, показанной на фиг. 1, окружает головку сифона, соединительный элемент и капсулу и,
посредством действия, например, кулачка, одновременно обеспечивает герметичность соединений 4 и 5, при
этом сила пружины 41 ограничивает усилие, действующее на эти соединения. Шарнир 4 удерживается в
нужном положении элементом 43, ввинченным в элемент 42, причем этот элемент 43 выполнен в виде
кольца, направляющего конец капсулы 3 в шарнире 4, когда капсула установлена на устройстве открытия и
закрытия. Плотное скольжение капсулы и элемента 42, с одной стороны, относительно частей соединения 31
и 30, с другой стороны, осуществляется цилиндрическим полым продолжением указанного соединения 1,
скользящим внутри элементов 42 и 45, причем соединение обеспечивается пластиковой шайбой 35,
образующей сальник вокруг указанного продолжения, и плотно прижимается между элементами 45 и 42
действием ремня 6, а также соединениями 4 и 5 с силой, ограниченной натяжением пружины 41.
Данная конструкция отличается от конструкции на рис. 10 тем, что во второй находится элемент 42, несущий
цилиндрическое полое продолжение, проходящее внутри соединения; и тем, что шайба, образующая сальник,
расположена внутри соединения. Соединение, состоящее из двух частей 31 и 30, позволяет вводить винт и
гайку, и эти две части соединяются прочным соединением. На фиг. 25 гайка 25 показана плотно зажатой
между двумя частями с зазором между двумя тугими соединениями таким образом, что она является
неотъемлемой частью соединения. Его можно присоединить к нему любым другим способом, например,
прикрутить к той или иной части соединения или даже просто за счет силы трения, возникающей под
действием пружины 26, которая прижимает его к соединению. Такое расположение образует соединение,
которое автоматически разрывается при определенном давлении. — Действие пружины 26, работающей
между гайкой 25 и упором 22 на винт 20 и стремящейся их разъединить, ограничивается соприкосновением
упора 22 со стенкой соединения.
Винт 20 удлинен стержнем, проходящим внутрь цилиндрического продолжения соединения и элемента 42, и
заканчивается поворотным винтом 21, упирающимся в конец стопора капсулы, когда последний находится в
контакте с соединением 4. Зажим выполнен из элемента 27, являющегося частью ремня 6 и воздействующего
на капсулу с силой, зависящей от натяжения пружины 41. Эта сила вызывает силы трения, которые
соединяют капсулу с челюстью и, следовательно, с ремнем, обеспечивая вращательное движение. После
того, как ремень был задействован для обеспечения затяжки шарниров 4, 5 и 35, движение продолжается в
направлении стрелки 50. Капсула 3, а также элементы 42, 45, 46, 47, 48 смещаются в направлении этой
стрелки с помощью пружины 41. Перемещение контролируется, с одной стороны, шайбой 35, прижимающей
деталь к цилиндрическому продолжению соединения, а с другой стороны, элементом 48 на цилиндрической
части соединения 30.
Стопор 0,14 встречается с поворотным винтом 21, закрепленным на винте 20, и отталкивает его назад,
обеспечивая тем самым открытие капсулы, как было объяснено ранее. Характерными особенностями данной
конструкции являются, во-первых, пружинный буфер, расположенный между соединением и капсулой,
окружающей конец этого соединения, опирающийся, с одной стороны, на соединение, а с другой — на полое
цилиндрическое продолжение соединения и направляемый на соединение с двух его концов: то есть, с одной
стороны, в точке его опоры, а с другой — на цилиндрическое продолжение; во-вторых, элемент 42,
помещенный внутри пружинного буфера между ним и капсулой, с проставкой между элементом 42 и буфером
в виде шайбы, образующей сальник вокруг цилиндрического продолжения соединения. Этот элемент 42,
несущий шайбу 4, предназначен для соединения с торцом капсулы. Преимущества такой конструкции
заключаются в следующем: пружинный буфер, окружающий конец соединения, уменьшает длину конструкции,
а также направляется в двух точках соединения.
Пружинный буфер совершенно независим от соединения, от которого его можно легко снять. В примере на
рис. 25 она удерживается только за счет трения шайбы 35, но шайба 49 может быть привинчена либо к
элементу 30, либо к элементу 31 соединения 1. Расположение элемента 42 (женский по отношению к
соединению, а не мужской, как на рис. 10) обеспечивает доступ к соединению 35 при извлечении элемента 42.
В приведенном примере этот элемент удерживается на месте просто за счет трения шайбы 35. Его можно
удерживать в таком положении любым подходящим способом, который не препятствует его скольжению,
например, с помощью стопорного винта, ключа, трения пружины, расположенной между ним и элементом 45,
или подобными средствами. На фиг. 26 представлен пример реализации уже показанной на фиг. 15 и 16
конструкции, общие характеристики которой следующие: - Гайка является неотъемлемой частью поворотного
винта по отношению к вращению, но может скользить относительно него, при этом винт 20 несет губку 27,
которая полностью интегрирована с ним.
Соединение 1 в конце соединяется с капсулой 3. Винт и гайка находятся снаружи соединения, которое
является неотъемлемой частью поворотного винта, и, следовательно, гайка скользит относительно
соединения. В данной конструкции использована специальная схема, показанная на фиг. 16, а именно: винт
не является абсолютно цельным элементом соединения, он может скользить относительно него и
прижимается к капсуле пружиной 55, ход которой ограничен уступом 54, образованным на винте. Таким
образом, последнее является неотъемлемой частью соединения только тогда, когда капсула находится в
нужном положении, при этом упор, ограничивающий относительное перемещение винта и гайки,
осуществляется не так, как в общем случае, упором стопора к винту, поскольку последний деформируется, а
вспомогательным упором конца капсулы к соединению посредством шарнира 4. Устройство, показанное на
рис. 26, предназначено для зарядки сифона (не показан), при этом соединения плотно прижимаются друг к
другу с помощью ремня 6, как и прежде.
Соединение 1 состоит из двух частей 30 и 31, как и прежде на рис. 25, плотно соединенных для обеспечения
возможности введения поворотного винта 21 и его пружины 55. Винт жестко соединен относительно вращения
с соединением 1 шайбой 57, центральное отверстие которой выполнено в форме стержня винта, имеющего
две грани 56 (рис. 26 и 27) или любую другую форму, позволяющую ему скользить внутри шайбы 57 без
возможности вращения относительно нее. Сама шайба 57 крепится к соединению любым подходящим
способом: либо привинчивается, либо запрессовывается между двумя ее частями, либо иным образом. В
примере на рис. 26 связь с соединением в определенной мере осуществляется лишь посредством сил трения,
возникающих из-за натяжения пружины 55. Цилиндрическая часть 58 соединена с ремнем 6, в котором
расположены гайка 25, винт 20 и пружина 26, причем винт 20, несущий губку 27 и гайку 25, является
скользящим, но не вращающимся относительно элемента 58. Кроме того, деталь 58 включает в себя пружину
41, сжатую между этим элементом и губкой 27, при этом растяжение этой пружины ограничивается шайбой 23,
поддерживаемой винтом 20 и закрепленной на ней разрезным штифтом 24, которая, таким образом,
одновременно ограничивает растяжение пружины 26.
Когда на элемент 58 воздействует любое подходящее средство (например, ремень 6) в направлении стрелки
61, конструкция этого элемента и элементов, которые он несет, в частности, губки, прижимает стопор 14
капсулы 3 к винту, который деформируется, и конец капсулы соприкасается со своим шарниром, на который
она надавливается силой, равной сумме сил двух пружин 41 и 26. В момент выполнения сустава 4 соединение
между челюстью и капсулой также осуществляется за счет трения. Если к элементу 58 приложить постоянное
усилие в направлении стрелки 61, две пружины 41 и 26 ослабнут, гайка 25 переместится продольно
относительно винта 20, и последний начнет вращаться, увлекая за собой капсулу, стопор которой,
зацепившись за одну из своих выемок в винте, перестанет вращаться, и капсула откроется. Когда действие на
элемент 58 прекращается, пружина 41 расширяется и удерживает челюсть и капсулу на месте. Пружина 26,
равномерно растягиваясь, отталкивает гайку 25, которая, находясь в таком контакте с элементом 58,
совершает движение относительно винта 20 и, таким образом, заставляет губку и капсулу поворачиваться в
направлении закрытия последней.
Когда закрытие происходит под действием силы, соответствующей силе пружины 26, и если в этот момент
выступ 23 еще не соприкасается с элементом 58, гайка 25 останавливается на винте 20, что позволяет
установить ее на элемент 58, где она может скользить. В таком положении капсула поворачивается
относительно соединения; следовательно, она вращается вокруг своего шарнира 4, что создает недостатки
при повреждении конца капсулы. Чтобы избежать этого, можно либо сделать это соединение вокруг
цилиндрического конца капсулы, как показано на рис. 28, либо использовать конструкцию, показанную на рис.
29, в которой элемент 52 расположен между капсулой и соединением. Этот элемент 52, с одной стороны,
несет шарнир 4, а с другой стороны, он плотно соединен с соединением 1 посредством полого
металлического выступа с помощью шайбы 35, образующей окружающий сальник. Элемент 53, образующий
головку этого сальникового уплотнения, плотно прижимается самим элементом 52, который воспринимает
силу отталкивания капсулы.
В этой конструкции элемент 52 должен вращаться вместе с капсулой, которая, таким образом, не вращается
на своем шарнире 4. Для обеспечения надежной фиксации элемента 52 в капсуле можно использовать
конструкцию, показанную на фиг. 30, в которой элемент 52 посредством рычага 65 соединен с зажимом 27
относительно его вращательного движения; тем не менее, он может скользить внутри него, например, с
помощью штифтового и пазового соединения. Функции пружин 41 и 26 существенно различаются. Пружина 41
передает, ограничивая усилие ремня, непосредственно на челюсть и капсулу, что обеспечивает сцепление
между челюстью и капсулой и гарантирует герметичность соединения или соединений с приемником, а также
соединения с закрытым приемником. Когда давление на элемент 58 в направлении стрелки 61 прекращается,
именно пружина 41, продолжая создавать перечисленные выше силы, также, благодаря своей опоре на
зажим, вызывает обратное движение элемента 58. Пружина 26 дополняет действие пружины 41, но, кроме
того, в соответствии с данным изобретением, она воздействует на гайку 25, обеспечивая закрытие капсулы с
требуемой силой.
Следует отметить, что в конструкции, показанной на рис. 26, как и в нескольких описанных конструкциях,
пружина 26 должна преодолевать не только трение винта, гайки и пружины, но и трение капсулы о шарнир 4 в
случае рис. 26 или трение элемента 52 о шарнир 35 в случае рис. 29. Поскольку эти силы трения могут быть
относительно значительными и переменными, в результате сила, с которой закрываются капсулы, также
будет переменной, если эта сила определяется натяжением пружины 26, как это происходит, когда
поворотный винт полностью интегрирован с соединением 1. В конструкции, показанной на фиг. 26, этот винт
соединен с соединением 1 только за счет трения; изобретение предусматривает, что это трение регулируется
таким образом, что именно трение ограничивает усилие, передаваемое на стопор для закрытия капсулы. В
этом случае наличие двух пружин 41 и 26 становится бесполезным; сохраняется только пружина 26, и к ней
прикладывается сила, достаточная для того, чтобы она, помимо своей собственной функции, выполняла
функцию пружины 41.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_204716.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=204716&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB204716A
[]
Усовершенствования в органах или относящиеся к ним. Транспортные средства.
Мы, . SOCIÉTÉ ANONYME DES BENNES AUTOMATIQUES, бульвар Осман, 49, Париж, Франция, акционерное
общество, организованное под эгидой. Французское право (правопреемники Джозефа Берти, проживающего
по адресу: улица, 9) Франция, гражданин... Французская Республика), настоящим заявляем, что характер
данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: = Данное изобретение относится к опрокидывающимся кузовам для транспортных средств и
состоит в устройстве для автоматического освобождения кузовов, которые обычно крепятся к валам с
помощью соответствующим образом расположенных защелок, болтов и тому подобного, удерживаемых в
зацеплении пружинами, но приводимых в действие рычагом для освобождения. Данное автоматическое
устройство разблокировки характеризуется тем, что рычаг, управляющий болтами, контролируется
соответствующим образом шарнирно закрепленным на нем стержнем, который скользит в направляющей,
установленной на оси, и другой конец которого расположен в задней части транспортного средства таким
образом, чтобы входить в зацепление с неподвижным упором, когда транспортное средство движется задним
ходом для разгрузки, при этом упор расположен на одном уровне с приемником или местом для разгрузки
материалов, и затем стержень скользит вперед под действием возникающего удара, вызывая поворотное
движение рычага, управляющего болтами, и тем самым разъединяя последние.
Изобретение описывается далее в качестве примера со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: -
Рисунки 1 и 2 представляют собой соответственно вид спереди и частичное продольное сечение типового
устройства для зацепления наклоняемого 1) или] транспортного средства за его валы; Рисунок 3
представляет собой вид сбоку тележки или телеги, снабженной автоматическим механизмом освобождения
указанного зацепляющего устройства; . Рисунок 4 представляет собой план детали этого механизма. На
рисунках 5 и 6 представлены, соответственно, вид сбоку и вид спереди подходящей опоры для приводного
стержня указанного механизма. На рисунках 1 и 2 в качестве примера представлен вариант конструкции
крюкового устройства, применяемого на тележке или повозке. Металлический лист 1, образующий дно
опрокидывающегося корпуса, несет два фиксатора или стремена 30, представляющих собой пластину из
листового металла, загнутую и приклепанную к металлическому листу 1, причем каждое стремя имеет
отверстие или болтовое отверстие 31 (см. рисунок 2), образующее фиксатор на своей скошенной ударной
поверхности.
Два болта 32 установлены на стержне 33, скользящем в двух направляющих 34, закрепленных под валами 7.
Этот стержень 33 несет коленный упор 35, закрепленный на конце стержня 36, который сам скользит в
направляющей пластине 37, закрепленной на боковой поверхности одного из валов 7. Между коленным
упором 35 и неподвижной направляющей 37 расположена спиральная пружина 38. После извлечения тела
достаточно вернуть его в нормальное положение и опустить на валы 7. В ходе этого движения стремена 30
снова входят в зацепление с болтами 32, так что эти болты и стержни 33 и 36 толкаются в направлении,
противоположном стрелке 46 (см. рисунок 1), сжимая пружины 38, пока эти болты не войдут в отверстия 31
стремян 30 под действием свернутой пружины 38. Один из вариантов конструкции автоматического
механизма разблокировки представлен в качестве примера на рисунках 3–6. Данный механизм включает в
себя стержень 50, свободно скользящий в подвеске 51, которая закреплена на оси 3 и снабжена отверстиями
52, через которые проходит этот стержень.
Задний конец этого стержня 50 подвешен на удобной высоте над землей, а другой конец стержня соединен с
рычагом 53, один из рычагов которого шарнирно прикреплен в точке 54 к скользящему стержню 33, на котором
закреплены крюковые болты 32. Когда самосвальная тележка или телега с опрокидывающимся кузовом
отъезжает назад к неподвижному разгрузочному бункеру 55, свободный конец стержня 50 ударяется о раму 56
этого бункера; при этом его движение в направлении стрелки 58 (рис. 41) стержень 50 вращает рычаг 53, как
показано стрелкой 59, и, следовательно, перемещает стержень 33 в направлении стрелки 60, освобождая
болты 32 от хомутов 30; таким образом, кузов больше не соединен с валами и автоматически опрокидывается
для разгрузки в бункер 55, как показано на рис. 3. После разряда опрокидывающее устройство автоматически
возвращается на валы 7 под действием силы, прилагаемой лошадью или подобным устройством через валы,
а болты 32 входят в отверстия 31, как описано ранее.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_204717.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=204717&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB204717A
[]
Каблук с воздушной подушкой для обуви. Я, Ож Кардинали, проживающий по адресу: 76, улица Федерации,
Париж, Франция, гражданин Франции, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Настоящее
изобретение относится к каблуку с воздушной подушкой для обуви и предназначено для замены
существующих каблуков, изготовленных из пробки, кожи или аналогичного материала. Указанная подушка,
наполненная воздухом и размещенная между подошвой обуви и пяткой, позволяет поддерживать стопу с
максимальной эластичностью на подушке или подушечке из сжатого воздуха таким образом, чтобы избежать
прямого контакта подошвы стопы с подошвой обуви. Изобретение более подробно изложено и описано в
следующем описании и прилагаемом чертеже, на котором: на фиг. 1 показан продольный вид устройства. На
рис. 2 представлен вид сверху на это же изделие. На рис. 3 представлен поперечный разрез
предпочтительной формы устройства, выполненный по линии III-III на рис. 2.
Внешне устройство напоминает обычный каблук. Однако, в отличие от обычного каблука, он полый,
герметично закрытый, изготовлен из резины (при желании обтянутой тканью) или любого другого эластичного
материала, который не пропускает воздух. Он состоит из верхней части 1 и нижней части 2, имеющих заднюю
стенку 4. Верхняя и нижняя части соединяются в передней части пятки с помощью шва, выполненного с
использованием каучукового раствора (резинового клея), вулканизации, шва или любого другого удобного
метода, хорошо известного в резиновой промышленности. Разумеется, толщина стенок составляющих частей
достаточна для того, чтобы пятка не лопнула под воздействием давления и нагрузок, возникающих при ходьбе
стопы. Следует понимать, что каблук можно использовать описанным способом, при котором воздух внутри
него удерживается при атмосферных условиях, характерных для окружающего помещения, во время
производства. Также его можно было бы оснастить клапаном известной формы, чтобы его можно было
надувать ртом или небольшим насосом со сжатым воздухом, имеющим необходимое начальное давление.
Очевидно, что передняя часть стопы будет опираться на конец подошвы, а задняя часть или пятка будет
покоиться на воздушной подушке или подушке из сжатого воздуха, эластичность которой остается
постоянной. Как известно, каблуки из пробки или подобного материала со временем уплотняются,
затвердевают и теряют эластичность. Туфли на каблуках, изготовленные в соответствии с настоящим
изобретением, принесут пользу всем, и особенно людям с плоскостопием или чувствительной стопой. Это
будет особенно полезно людям, которые долгое время проводят на ногах или на поверхностях, подверженных
постоянным ударам или вибрациям, например, кондукторам и водителям троллейбусов и других
транспортных средств. Следует понимать, что, хотя я показал лишь один вариант изобретения, в нем можно
описать различные модификации, не выходящие за рамки сущности изобретения. Подробно описав и
определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_204718.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=204718&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Соседние файлы в папке патенты