Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1879
.pdf
восстанавливают их, разгружая приводные элементы и экономя движущую силу.
Благодаря возвратно-поступательному движению, передаваемому элеватору G, зерно отбрасывается с
прямой или перпендикулярной поверхности каждого зуба рейки 55 в направлении верхней части элеватора;
рейка возвращается обратно, а зерно продолжает двигаться в соответствии с импульсом, падает обратно в
пространство, расположенное выше того, из которого оно началось, и продолжает продвигаться вперед
небольшими последовательными скачками к верхней части элеваторного канала, откуда оно падает на
перфорированные листовые железные пластины каналов для заполнения мешков 62, 63. Зерно проходит
через перфорированную дробильную или измельчающую пластину 64, которая задерживает и измельчает
примеси, такие как куски земли, которые крупнее зерна и иногда встречаются вместе с ним; затем оно
попадает на нижние пластины 65, снабженные мелкими перфорациями, которые пропускают только более
мелкие примеси, и которые, наконец, позволяют зерну падать в мешки, предназначенные для его приема.
Продукты, полученные в результате измельчения или дробления, удаляются по направляющей канала для
наполнения мешков с помощью перекладины 66, расположенной под углом к стенкам каналов 62 или 63, на
конце дробильной плиты 64 и отверстия 67, предусмотренного в стенке канала; они падают либо на землю,
либо в предназначенные для их приема емкости. Для обеспечения бесперебойной работы зернового
элеватора необходимо, чтобы направление возвратно-поступательного движения, которое ему передается,
было параллельно плоскости большой стороны зубьев зубчатых реек.
Для этого рычаги подвески 56 и опорные рычаги 68 имеют соответствующий наклон. С той же целью лифт
может перемещаться вдоль подшипников или направляющих, имеющих соответствующий наклон. Также
необходимо, чтобы зерновой элеватор работал с подходящей скоростью, которая варьируется в зависимости
от характера транспортируемого зерна. Эта скорость регулируется либо путем увеличения амплитуды
колебаний, для чего увеличивается расстояние оси 57 от точки опоры 59 колеблющегося рычага 56, либо
путем приближения оси 57 к указанной точке опоры, в этом случае амплитуда колебаний уменьшается.
Эффективная сортировка по плотности и очистка зависят от регулярности всасывания, необходимой для
создания тяги или потока воздуха с постоянной скоростью. Это условие трудно реализовать в машине, работа
которой подвержена резким колебаниям. Чтобы этого избежать, всасывающая форсунка 69 снабжена
заслонкой 70, управляемой пружиной, которая не показана на чертеже. Этот клапан поднимается под
действием пониженного давления и пропускает определенное количество воздуха, которое регулируется в
соответствии с требованиями действием пружины или эквивалентного противовеса. Когда скорость и,
следовательно, сила всасывания уменьшаются в результате уплотнения или утрамбовки на битере,
наноклапан 70 закрывается, что приводит к увеличению силы всасывания через сопло 69, позволяя
сортировочному потоку воздуха поддерживать практически постоянную скорость.
Передняя часть сопла 69 заканчивается регулирующим клапаном 71, который позволяет изменять объем
всасываемого потока воздуха и, следовательно, длину, на которой распределяются различные продукты
сортировки. Верхняя часть стенок собирательных каналов 43–47 может быть поднята, опущена или наклонена
вправо или влево для сбора большего или меньшего количества зерен.
Видно, что опорные рычаги 68 элеватора крепятся к той части рамы, которая находится под молотильной
машиной. Таким образом, рама с установленными на ней устройствами представляет собой автономный
блок, предназначенный для размещения под и позади молотильной машины.
Следует понимать, что формы, размеры и детали конструкции различных описанных устройств для обмолота,
резки и очистки могут различаться, а также что эти устройства могут использоваться в сочетании со всеми
видами молотильных машин, не выходя за рамки принципа изобретения.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, на
что я претендую, это: 1. Устройство, предназначенное для использования в сочетании с одной молотильной
машиной, характеризуется наличием рамы, на которой установлены бункер для приема соломы из
молотильной машины, устройство для измельчения и размягчения соломы, подаваемой из бункера,
устройство для измельчения соломы после выхода из устройства для размягчения, устройство для очистки
продуктов обмолота и их сортировки по плотности, а также зерновой элеватор, поставляемый из
сортировочного устройства, причем указанное устройство предназначено для размещения под и позади
молотильной машины, в основном описанным способом.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_204712.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=204712&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB204712A
[]
Усовершенствования, касающиеся подвески транспортных средств. Я, Роберто Мариани, проживающий по
адресу: Виа Мазаччо, 15, Флоренция, Италия, подданный короля Италии, настоящим заявляю о природе
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: В железнодорожных вагонах, имеющих две жесткие оси, Оставаясь параллельными
друг другу и перпендикулярными продольной оси автомобиля, даже когда машина движется по кривой,
средство соединения полуэллиптических пружин подвески с рамой в подавляющем большинстве случаев
осуществляется с помощью шарнирного соединения, состоящего на каждом конце пружин из следующих
частей: двух тяг, двух болтов, двух гаек, двух шайб и двух шплинтов. Таким образом, имеется 10 отдельных
частей, каждая из которых состоит из пары, поэтому для полного крепления одной пружины к раме требуется
в общей сложности до 20 отдельных деталей. На практике такая система подвески имеет множество
недостатков, наиболее серьезные из которых обусловлены большим количеством необходимых деталей.
Среди недостатков можно отметить следующие: Во-первых. Из-за относительных перемещений,
происходящих во время вращения между болтами и звеньями скобы, гайки, несмотря на установленную
шайбу, имеют тенденцию ослабевать и очень скоро прорезать шплинты. В результате болты выпадают, и
пружина, больше не удерживаемая скобой, начинает упираться в продольный элемент рамы. Второй. Очень
часто резьбовой конец болта-скобы отламывается. Эти недостатки в некоторой степени устраняются за счет
использования скоб, состоящих из двух практически одинаковых и отдельных частей, каждая из которых
включает болт или штифт и соединительную скобу, причем указанные части предназначены для соединения
друг с другом с целью образования полной скобы. Однако в случае с такими типами скоб до сих пор всегда
было необходимо после сборки деталей применять отдельные средства, например, болты или гайки, чтобы
гарантировать, что они не разъединятся. И хотя благодаря такому решению количество деталей удалось
успешно сократить, упомянутые недостатки полностью не устранены.
Целью настоящего изобретения является сведение количества деталей к абсолютному минимуму, чтобы
создать скобу, которую можно легко собирать и разбирать, но в то же время такую, в которой детали будут
оставаться на месте с максимально возможной надежностью при их соединении и использовании скобы.
Согласно моему изобретению, в указанном типе скобы, состоящей из двух существенно схожих и отдельных
частей, я предусматриваю для каждого болта или подшипникового штифта полукруглое углубление, в которое
покоится внутренняя стенка отверстия в сопрягаемом звене скобы. Благодаря такой конструкции, при сборке
двух частей скобы, противодействующие силы, приложенные к болтам под действием нагрузки, будут
удерживать звенья в углублениях, а боковые выступы этих углублений эффективно предотвратят смещение
частей относительно друг друга. На прилагаемом чертеже показан практический пример изобретения. На
рисунках 1 и 2 показаны, соответственно, вид спереди и частичный разрез по линии АВ на рисунке 1, где скоба
и звено скобы образуют единое целое.
На рисунках 3 и 4 показаны две детали, соединенные вместе и образующие таким образом полный комплект
подвески одного конца пружины. На рисунке 5 показана указанная скоба в рабочем состоянии. Из этих
чертежей видно, что болт а выполнен заодно со звеном скобы b. Полукруглое углубление c предусмотрено на
конце каждого болта, которое служит посадочным местом для внутренней стенки отверстия d
соответствующего звена скобы и предотвращает ослабление двух частей, образующих скобу, без
необходимости использования каких-либо специальных запорных устройств. В этой шарнирной системе,
таким образом, имеются два упора или защелки, которые необходимо отцепить, чтобы одновременно
ослабить или снять болты. В этой системе вращательное движение обязательно происходит между болтовой
частью и концом пружины, а также выступом, прикрепленным к элементу рамы, соответственно, при этом
относительное движение между звеньями скобы и болтами скобы невозможно. Таким образом, устраняется
быстрый износ, с которым мы сейчас сталкиваемся.
Наконец, важное преимущество описанной системы заключается в том, что при монтаже элементов, из
которых она состоит, рабочему не остается ничего, кроме как установить их требуемым образом. И вес, и
цена моей системы меньше, чем у уже используемых; кроме того, предлагаемая система гораздо
экономичнее в эксплуатации, как за счет большей долговечности, так и потому, что в ней нет таких деталей,
как корончатые гайки, шайбы и шплинты, которые легко потерять. Кроме того, она может быть принята на
замену старой системы без необходимости каких-либо изменений или операций по ее адаптации к
транспортным средствам. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_204713.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=204713&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB204713A
[]
«Переключатель» для электрической световой рекламы. Я, Генри, инженер, ранее проживавший по адресу:
Шиллерштрассе, 42, Майнц, Германия, а теперь по адресу: Аполлоштрассе, 5, Цюрих. Я, гражданин Германии
(Швейцария), настоящим заявляю о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к рекламным
устройствам, в которых ряд электрических ламп расположен в горизонтальных и вертикальных рядах и
управляется с коммутационной панели, имеющей ряд контактов или переключателей, расположенных в
соответствующих рядах, и, в частности, к устройствам замыкания цепи для таких устройств, в которых между
двумя взаимодействующими пластинами расположена изолирующая пластина с надписью, которая должна
быть воспроизведена, чтобы предотвратить замыкание цепи тех ламп, которые не требуются. В устройствах
такого типа ранее предлагалось использовать пружинные контакты, установленные в пластине и
предназначенные для перемещения вверх и вниз. Все эти контакты соединены с одним концом источника
питания и предназначены для взаимодействия с соответствующими цилиндрическими элементами,
расположенными в неподвижной пластине, каждый из которых соединен с одним из выводов лампы.
Предусмотрены два таких устройства, одно из которых будет находиться в рабочем положении, а другое — в
нерабочем, при этом производится замена изоляционной пластины внутри него. Согласно настоящему
изобретению, предусмотрен двухпозиционный переключатель для одновременного подключения любого из
двух контактных устройств или обоих устройств таким образом, чтобы ток подавался на оба контактных
устройства последовательно и без перерыва. При переключении с одного устройства на другое слова,
отображаемые этими устройствами на дисплее, на некоторое время сливаются воедино, и между
отображением двух последовательных слов нет промежутка затемнения. Для того чтобы мое изобретение
было понятным, я проиллюстрировал его на прилагаемых чертежах, где... На рис. 1 представлена
схематическая иллюстрация части рекламного или информационного щита с контактными устройствами и
трехпозиционным переключателем. На рис. 2 представлен увеличенный фрагментарный вид части
контактного устройства в разрезе. На рис. 3 схематически показаны соединения между лампами накаливания
рекламного щита и нижней частью контактного устройства.
На фиг. 4 и 5 показаны части контактного устройства, несущего перфорированный лист, при этом
неперфорированная крышка перемещена в другое положение. На чертежах: на фиг. 1 изображена рекламная
или выставочная доска, снабженная большим количеством ламп накаливания, расположенных
параллельными рядами, причем лампы находятся на равном расстоянии друг от друга по горизонтали и
вертикали. Включая определенные группы ламп, на дисплее можно отобразить любую букву, слово,
предложение, рисунок и тому подобное, поскольку каждая лампа накаливания соединена с контактными
устройствами собственным проводом. Надлежащая контактная система включает в себя два контактных
устройства 2 и 3 и двухпозиционный переключатель 4, все они подключены к одному и тому же полюсу. Для
включения ламп предусмотрены два описанных контактных устройства 2 и 3, причем каждая лампа на плате
дисплея 1 соединена параллельно с обоими контактными устройствами 2 или 3. Контактные устройства 2 и 3
идентичны, они соединены проводами 9 и 10 с двухпозиционным выключателем 4, подключенным к одной из
основных сетей.
Лампы накаливания на рекламном щите соединены с другой основной сетью питающим проводом 12.
Металлическая пластина 15 контактного устройства 2 соединена проводом 9 с контактом 5а двухпозиционного
переключателя 4, а металлическая пластина 15 контактного устройства 3 соединена проводом 10 с контактом
5 указанного двухпозиционного переключателя 4. Перемещая рычаг 6, можно подключить любую из пластин
15 контактных устройств 2 и 3 к источнику электрической энергии. Каждое из контактных устройств (рис. 2)
представляет собой металлическую пластину 15, имеющую столько штифтов 20, скользящих по ней и
снабженных пружинами, сколько ламп накаливания в рекламном щите 1. Эта металлическая пластина 15
соединена с проводником 9, шарнирно закреплена в точке 23 и может быть снабжена ручкой или подобным
приспособлением для облегчения работы. В материнской плате 16, состоящей из подходящего изоляционного
материала и расположенной непосредственно под ней, закреплены металлические контакты 17, по одному
для каждого вывода 20. Каждый из этих контактов 17 подключен к соответствующей электрической лампе на
плате дисплея 1, при этом все последние получают ток по основному питающему проводу 12.
(Рис. 1 и 3. На рис. 2 показан перфорированный лист 18 и неперфорированная обложка 19. Первый
представляет собой тонкую пластину из изоляционного материала, предварительно перфорированную таким
количеством отверстий, чтобы на рекламном щите 1 выглядели зажженными электрические лампы. Покрытие
19 представляет собой просто тонкий лист любого прочного материала тех же размеров, что и лист 18, без
каких-либо перфораций. Если, например, снять обе пластины 18 и 19 и закрыть металлическую пластину 15,
то все лампы на табло загорятся, как только замкнется цепь на двухпозиционном переключателе 4. Однако,
если перфорированный лист 18 поместить между металлической крышкой 15 и основанием 16 (либо на 2,
либо на 3), все штыри 20 соприкоснутся с соответствующими металлическими контактами 17, проходящими
через перфорацию листа 18, и таким образом загорятся соответствующие лампы на рекламном щите 1. Если
одновременно крышка 19 помещена между штифтами 20 и перфорированным листом 18 (как показано на рис.
2), ни один штифт не может пройти через перфорацию листа 18, но как только крышка 19 отодвинута вправо
(рис. 4 и 5), штифты 20 один за другим проходят через перфорации листа 18 и соприкасаются с контактными
элементами 17, и лампы на дисплее 1 загораются одна за другой, и все буквы, слова, предложения и тому
подобное становятся видимыми в максимально упрощенном виде, как если бы они были написаны невидимой
рукой.
Используя эти два параллельных провода и контактные устройства 2 и 3, сконструированные аналогичным
образом, попеременно или одновременно, можно переключать электрические лампы накаливания таким
образом, чтобы буквы, слова, рисунки и тому подобное сливались друг с другом без промежутка темноты,
поскольку буквы, слова и тому подобное трансформируются, а первое изображение исчезает, и появляется
следующее. Например, если на рекламном щите 1 должно появиться слово «the», то лист 18 предварительно
снабжен перфорациями, образующими слово «the», как показано на рис. 1, 4 и 5. Теперь перфорированный
лист 18 вставляется в контактное устройство 2 таким образом, чтобы перфорации располагались над
контактными элементами 17. Теперь, при нажатии на металлическую пластину 15, штырьки 20 соприкасаются
с соответствующими контактными элементами 17, и, следовательно, лампы, образующие только слово «the»,
загораются на дисплее 1.
Если теперь на дисплее должно появиться слово «лучший», то в контактное устройство 3 вставляется еще
один лист 18 с перфорацией, соответствующей слову «лучший», при этом рычаг 6 медленно перемещается из
положения 7 в положение 8 (пунктирными линиями на рис. 1). Таким образом, оба контактных устройства 2 и 3
последовательно и без перерыва получают ток, так что на дисплее 1 оба светящихся слова «the» и «best»
сливаются воедино. Только после того, как рычаг 6 двухпозиционного переключателя 4 будет медленно
установлен в конечное положение 8, на дисплее 1 появится слово «лучший» без каких-либо предварительных
периодов затемнения. Для того чтобы слова, предложения и тому подобное отображались на дисплее так, как
если бы они были написаны невидимой рукой, описанные выше крышки 19 могут быть предварительно
наложены на листы 18 перед замыканием контактных устройств и сняты перед включением трехпозиционного
переключателя указанным способом.
Таким образом, штифты 20 один за другим соприкасаются с контактными элементами 17, и слова «the» и
«best» или подобные им появляются буква за буквой на рекламном щите 1, в то время как первое слово «the»
исчезает и превращается во второе слово «best» без какого-либо предварительного затемнения и так далее.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_204714.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=204714&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB204714A
[]
Гидравлический домкрат. Я, ЖОЗЕФ ЛЕ ГЕЛЛЕК, проживающий по адресу: авеню де Ла Гранд-Арме, 32,
Париж, Сена, Франция, гражданин Французской Республики, настоящим заявляю о природе данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Данное изобретение относится к гидравлическому домкрату, существенная особенность которого
заключается в том, что резервуар с жидкостью, используемой для работы домкрата, расположен внутри
неподвижного трубчатого корпуса, жестко прикрепленного к основанию и размещенного в поршне кольцевой
формы, причем эти две части соединены боковыми каналами с насосом, расположенным сбоку домкрата,
причем такое устройство имеет преимущество в том, что сводит к минимуму высоту домкрата. Приведенное
ниже описание в сочетании с прилагаемым чертежом, приведенным в качестве примера, позволит хорошо
понять способ осуществления изобретения. На рисунке 1 показан вид домкрата сбоку. На рисунке 2
представлен вид сверху.
Рисунок 3 представляет собой аксиальный разрез по линии X, X Рисунок 1. Рисунок 4 представляет собой
сечение по линии Y, Y, Рисунок 2, а Рисунок 5 — схематическое изображение соединений насоса с
резервуаром и цилиндром. Как видно из чертежа, домкрат состоит из основания а, к которому привинчен
цилиндрический корпус б и концентрично с ним внутренняя цилиндрическая стенка, образующая резервуар
для жидкости. Пространство между двумя цилиндрами b и c образует кольцевую поршневую камеру d или
подъемную колонну домкрата, снабженную Вода из резервуара c проходит через канал e (рис. 3) при
вращении насоса f, расположенного сбоку от основания a. Эта индуцированная жидкость проходит через
всасывающий клапан g, образованный, например, шариком, и, таким образом, проталкивается через канал h
через выходное отверстие i (рисунки 1, 4 и 5), которое может быть, например, образовано шариком,
уравновешенным пружиной i. Затем жидкость проходит через канал j; поршень д.
Отрывок k (рисунки 1 и 5) внутри прямая связь между каналом j и, следовательно, нижней частью d камеры,
поршнем d и каналом e, и, следовательно, внутри резервуара c, когда клапан открыт. С другой стороны,
предусмотрено следующее: Когда поршень находится в нижнем положении своего хода, этот клапан
закрывает отверстие 11 в верхней части поршня, что позволяет жидкости, содержащейся в резервуаре,
работать при атмосферном давлении. Закрытие отверстия 1 предотвращает утечку жидкости, когда домкрат
неисправен. Для подъема домкрата рычаг управления насосом приводится в действие обычным способом.
Для облегчения манипуляций используется вспомогательная трубка F, показанная пунктирными линиями,
которая взаимодействует с рычагом f, снабженным для этой цели штифтом f. Для опускания подъемного
клапана k отвинчивается та же трубка F, вилка которой входит в зацепление с расширительным элементом f,
благодаря чему жидкость возвращается непосредственно в резервуар c.
Следует отметить, что когда домкрат опущен и колесо находится на земле, указанный домкрат остается
заклиненным; чтобы освободить его и облегчить его извлечение, заявитель предусмотрел на основании
выступ B с отверстием C, которое может иметь тот же наклон, что и шток клапана k, и с которым входит трубка
F, закрепленная в нем, как описано, с помощью штифта f4. Таким образом, эта трубка F жестко соединена с
основанием и позволяет наклонять домкрат, а поршень – Клапанный механизм должен быть размещен
снаружи корпуса домкрата, при этом его высота может быть уменьшена. Очевидно, что без отступления от
изобретения могут быть использованы модификации деталей; в частности, предусмотрено отверстие С в
основании детали с .. Несмотря на подробное описание и установление характера указанного изобретения и
способа его осуществления, я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_204715.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=204715&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB204715A
[]
Сжатые или сжиженные газы.
Мы, компания SOCIETE ANONYME D'APPLICATIONS, расположенная по адресу: 20, rue Emile Dubois, Paris,
France, и являющаяся французской компанией, настоящим заявляем о характере данного изобретения и
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
«Настоящее изобретение относится к устройству для открытия и закрытия капсул или баллонов, содержащих
сжатый или сжиженный газ». Уже известно несколько типов устройств для наполнения и опорожнения
баллонов со сжатым или сжиженным газом. Один из Рис. 1 и включает в себя: 1. Распределительная коробка
1, расположенная между закрытым приемником 2 и цилиндром или капсулой 3. Приёмник 2 должен подавать
газ для заправки или принимать газ во время опорожнения. В примере на рис. 1 приемником является сифон с
аэрированной водой, готовый принять газ. Распределительная коробка 1 обеспечивает герметичное
соединение приемника и баллона и для этого имеет необходимые соединения в точках 4 и 5.
2.
На фиг. 1 показано устройство, обеспечивающее герметичность соединений, образованное ремнем 6, к
верхней части которого присоединен рычаг с кулачком 9, который таким образом обеспечивает герметичность
соединений 4 и 5.
3.
На фиг. 1 показано устройство, предназначенное для открытия цилиндра, которое изменяется в зависимости
от системы его закрытия. Оно состоит из стержня 10, который ударяет по клапану 11, закрывая цилиндр или
капсулу 3, когда последняя перемещается в направлении стрелки 12 с помощью ремня G, который, таким
образом, является частью устройства, предназначенного для открытия цилиндра. В примере на фиг. 1
показано устройство, обеспечивающее герметичную передачу 4 к устройству закрытия капсулы, движение,
которое должно вызывать открытие или закрытие, осуществляется путем сжатия соединения 4, которое после
затяжки 5, делающей его газонепроницаемым, может быть сжато еще сильнее, что позволяет перекрыть
клапан 11 на штоке 10. Таким образом, в примере, показанном на рис. 1, одно движение в направлении,
параллельном оси цилиндра, обеспечивает сначала герметичность соединения ниппеля, а затем открытие
капсулы. Однако уже разработаны некоторые цилиндры, которые включают, как показано на рис. 2, пробку 14,
привинченную к горловине 15 цилиндра и, таким образом, плотно прилегающую к отверстию цилиндра, а
также крышку 16, изготовленную из материала, более или менее похожего на пластик.
Таким образом, механизм открывания, показанный на рис. 1, посредством простого продольного движения, не
может быть применен к этим цилиндрам иначе, как с помощью перфорации, что делает перфорированную
деталь, как правило, крышку, впоследствии непригодной для использования. Поэтому к продольному
движению, обеспечивающему плотное прилегание соединений, необходимо добавить вращательное
движение, предназначенное для завинчивания или отвинчивания стопора цилиндра. Известные до
настоящего времени способы осуществления этого двойного движения, помимо сложностей, возникающих
при выполнении второго движения, имеют ряд дополнительных недостатков. Во время опорожнения капсулы
оператор рискует либо полностью открутить пробку, если она не образует упор, либо заклинить пробку,
упершись в упор, если он есть. Также может случиться, что оператор приложит слишком большое усилие при
завинчивании стопора, что приведет к его заклиниванию и, как следствие, к разрушению пластиковой крышки.
После опорожнения капсулы оператор может оставить пробку либо частично открытой, либо полностью
открытой, либо полностью закрытой, а в двух последних случаях — более или менее плотно заклиненной.
В результате пустые капсулы, возвращаемые в автоматический механизм для зарядки, будут иметь пробки в
совершенно разных положениях, что значительно усложняет работу этого механизма. Целью настоящего
изобретения является обеспечение возможности открытия и закрытия капсул с винтовыми пробками простым
ограниченным продольным движением, что позволяет избежать всех вышеупомянутых недостатков.
Конструкция согласно настоящему изобретению включает в себя, по существу, винт с удлиненной резьбой и
установленную на нем гайку. Один из этих двух элементов интегрирован с корпусом капсулы посредством
любого подходящего расположения, так что его вращательные движения будут вызывать вращательные
движения корпуса капсулы. Другой элемент является неотъемлемой частью конструкции, аналогичной пробке.
Относительное продольное перемещение гайки и винта, вызывающее их относительное вращение, при
условии надлежащего расположения их передающих элементов, приводит к относительному вращению
стопора и корпуса капсулы.
В зависимости от направления движения между винтом и гайкой происходит открытие или закрытие капсулы.
Это движение ограничено в обоих направлениях упорами, и, следовательно, открытие или закрытие капсулы
также ограничено. Элементы скользят один внутри другого с помощью любого подходящего механизма,
например, с помощью штифта и паза. Передача вращательных движений винта и гайки на капсулу и стопор
может осуществляться любым известным способом, например, с помощью зубчатой передачи и тому
подобного, а соответствующие положения и вращения системы винт-гайка и капсулы могут быть любого
подходящего типа. Таким образом, данная схема может быть реализована! Конструкция может быть сложной
и разнообразной бесчисленным множеством способов, но приведенные ниже примеры взяты из самых
простых форм, и всегда предполагается, что, с одной стороны, винтово-гайковая система соосна с капсулой и
ее стопором, а с другой стороны, винт и гайка жестко соединены для вращения соответственно с капсулой или
стопором, то есть посредством промежуточных элементов, которые являются полностью неотъемлемой
частью капсулы, за исключением случаев, когда допускается скольжение этих элементов друг относительно
друга.
На рис. 3 схематически показано такое расположение. Капсула 3 плотно удерживается в захватывающей
губке 27 и полностью соединена с ней, и в этом положении ее стопор находится в зацеплении с элементом,
предназначенным для выполнения операций отвинчивания и завинчивания, например, поворотного винта 21,
который в данном примере удерживается в контакте пружиной 17, прижатой к губке 27. Таким образом, винт
21 полностью соединен с ограничителем 14 и может свободно вращаться в зажиме 27. Гайка 25 вращается
вместе с губкой 27 (и, следовательно, вместе с капсулой) за счет выступов, входящих в пазы губки и
позволяющих ей свободно скользить внутри нее. Винт 20, установленный в гайке 25, дополнительно,
посредством удлинения, вращается вместе с поворотным винтом 21 за счет выступов, входящих в пазы,
которые также позволяют ему свободно скользить. Таким образом, относительное продольное движение
может! Это относится к гайке 25 и винту 20, поскольку оба могут скользить соответственно в губке и в
завинчивающемся винте. Таким образом, происходит относительное вращение, передаваемое
непосредственно на капсулу и пробку, и, следовательно, в зависимости от направления продольного
движения, происходит открытие или закрытие капсулы.
Плечи 22 и 23 винта 20 ограничивают в двух направлениях амплитуду относительного движения и,
следовательно, амплитуду движений открытия и закрытия капсулы. Пружина 26 сжата между гайкой 25 и
упором 22, закрепленным на винте 20 с помощью разрезного штифта 24, при этом расширение пружины
ограничено упором 23. Вследствие этого пружина воздействует на винт 20 в направлении, противоположном
направлению стрелки 28. Она может быть расположена с одной или другой стороны гайки 25, но, согласно
изобретению, должна быть расположена с такой стороны, чтобы при относительном продольном
перемещении гайки и винта, обеспечивающего открытие капсулы, эта пружина сжималась и, следовательно,
при её расширении вызывала относительное перемещение винта и гайки, обеспечивающих закрытие. Из рис.
3 легко видеть, что в показанной на этом рисунке конструкции резьба винта и резьба стопора 14 должны быть
направлены в противоположные стороны, чтобы пружина 26 при расширении обеспечивала закрытие
капсулы.
Если бы резьба была направлена в одну сторону, пружину 26 пришлось бы разместить с другой стороны
гайки. 25. Когда капсула устанавливается в челюсть 27, и ее стопор 14 соприкасается с поворотным винтом
21, могут возникнуть два случая в зависимости от того, соприкасается ли поворотный винт 1:-! или не
зафиксирован в одной из выемок стопора 14. В случае, когда винт и гайка задействованы, все их
относительное перемещение будет использовано для открытия капсулы, а противоположное перемещение
будет полностью использовано для закрытия капсулы, при этом стопор вернется в исходное положение.
Таким образом, в данном случае нет никаких недостатков в приложении значительной силы между винтом и
гайкой для обеспечения закрытия. В исходном положении винт зацеплен в одной из выемок стопора; часть
хода винта относительно гайки используется для обеспечения зацепления винта и выемки; следовательно,
для открытия капсулы используется только другая часть движения.
Для закрытия используется движение, противоположное ходу всей защелки, поскольку винт и стопор
находятся в зацеплении с самого начала. Следовательно, усилие, приводящее в движение в направлении,
соответствующем закрытию, должно быть ограничено, и согласно изобретению это обеспечивается
исключительно пружиной 26, причем все приспособления сделаны в соответствии с конкретным случаем
таким образом, чтобы оператор мог прилагать усилие только в направлении открытия, а не закрытия.
Конструкция, образованная пружиной, действующей между винтом и гайкой, и ограничителями,
препятствующими движению в обоих направлениях, не только в частном случае прямого вращательного
зацепления винта и гайки с капсулой и ее ограничителем соответственно, но и в общем случае, когда
передача осуществляется любыми подходящими элементами, такими как зубчатая передача и тому
подобное. В расположении, показанном на рис. 3, относительное продольное перемещение винта и гайки
может быть достигнуто путем одновременного воздействия на оба элемента, но также можно воздействовать
только на один из них.
Например, на винт можно воздействовать только в Стержень 18, который упирается в винт. Конструкция,
состоящая из винта, гайки и пружины, будет скользить до тех пор, пока гайка 25 не упрется в край пазов; с
этого момента начинается относительное перемещение винта и гайки. В этом случае вдавливание гайки в
губку совершенно бесполезно. Стержень 18 действует только как прижимное устройство в направлении
стрелки 28, поэтому оператор не может прилагать никаких усилий в направлении, обеспечивающем закрытие,
и последнее осуществляется только пружиной 26. Кроме того, если воздействие на винт 20 невозможно, но
можно воздействовать на гайку 25 в направлении, противоположном стрелке 28, то винт, гайка и пружина
смещаются до тех пор, пока винт не упрется либо в губку, либо в поворотный винт, после чего начинается
относительное движение. Таким образом, в этом случае можно обеспечить полную фиксацию винта 20 на
поворотном винте 21. В конструкции, показанной на фиг. 3, где винт возвращается в исходное положение
пружиной 17, эта пружина может иметь такую силу, чтобы не деформироваться под действием пружины 26
при ее нажатии.
Гайка 25 может приводиться в действие оператором только в направлении, противоположном стрелке 28,
например, одним или несколькими стержнями 19, которые действуют только в одном направлении. На рис. 4
показана конструкция, отличающаяся от конструкции на рис. 3 тем, что винт и капсула имеют резьбу в одном
направлении. Следовательно, как уже упоминалось ранее, пружина 26 расположена на противоположной
стороне относительно гайки 25. Открытие капсулы происходит за счет относительного перемещения гайки и
винта, при этом первая смещается в направлении стрелки 28, а вторая — в противоположном направлении.
Как показано на рис. 3, винт и гайка могут воздействовать одновременно, только гайка или только винт. Как и
на рис. 3, если воздействовать только на гайку, можно заметить, что винт 20 и винт 21 могут быть жестко
соединены, при этом больше не требуется специальный упор для винта, поскольку конец винта 21 будет
упираться в упор 14. Кроме того, пружина 17 на рис. 3, предназначенная для позиционирования капсулы и
зацепления поворотного винта со стопором, не обязательно должна быть включена в конструкцию на рис. 4,
где пружина 26 выполняет свою функцию одновременно со своей собственной.
Таким образом, получается упрощенная схема, представленная на рис. 5. В данной конструкции, если на
гайку воздействовать в направлении стрелки 28, устройство, включающее винт, гайку и пружину,
приближается к капсуле до тех пор, пока винт, соединенный с винтом, не упрется в ограничитель 14. Гайка
продолжает свое движение, растягивая пружину 26, а винт, несущий поворотный винт, вращается и сначала
зацепляется за выемку стопора за счет расширения пружины 26, а затем поворачивает его в направлении
открытия. Если впоследствии гайка смещается в направлении, противоположном стрелке 28, пружина 26
удерживает винт в контакте с ограничителем и вызывает перемещение гайки относительно винта, тем самым
закрывая ограничитель. Когда последняя закрыта и если гайка больше не упирается в выступ 23 и
продолжает свой ход, поворотный винт отсоединяется от стопора, и в любом случае усилие закрытия,
прилагаемое к последней, не может превышать усилие, прилагаемое пружиной 26, независимо от силы,
действующей на гайку 25, которая может свободно действовать в двух направлениях.
В конструкции, показанной на рис. 4, как уже было указано, винт может воздействовать только в направлении,
противоположном стрелке 28, и в этом случае гайка 25 может быть жестко соединена с губкой 27. Если сила,
действующая на винт 20, направлена не против гайки 25, а против поворотного винта 21, который можно
считать неподвижным, то это приведет к перемещению винта, гайки, пружины, гайки, несущей губку, и капсулы
в направлении, противоположном стрелке 28, до тех пор, пока стопор 14 не соприкоснется с поворотным
винтом 21 и капсулой, и, следовательно, гайка 25 не будет остановлена, начнется относительное движение
винта и гайки, что, в свою очередь, вызовет вращение стопора относительно поворотного винта. В этом
случае пружина 26 также обеспечивает зацепление поворотного винта с выемкой стопора, и пружину 17 на
рис. 3 не обязательно включать в рис. 4. Следует отметить, что независимо от конструкции, функцию винта
может выполнять гайка и наоборот, аналогично тому, как может выполнять роль капсула.
Каждая из этих двух групп элементов фактически представляет собой группу, образованную двумя винтами,
вставленными один в другой. Таким образом, устройство, изображенное на рис. 5, можно описать следующим
образом: конструкция, в которой резьба капсулы и гайки направлена в одном направлении, и в которой один
из элементов, винт или гайка, жестко закреплен на одном из двух элементов, зажиме или поворотном винте, а
другие элементы, гайка или винт, соединены с другим элементом, поворотным винтом или зажимом, только по
оси вращения, но могут скользить относительно этого элемента, при этом открытие достигается за счет
воздействия на скользящий элемент и элемент, относительно которого он скользит, причем направление
этого скольжения в основном таково, что для открытия оно обеспечивает контакт поворотного винта и
стопора. На рис. 6 показан один из способов, при котором винт 20 жестко закреплен на губке 27, а гайка 25
соединена по направлению вращения с поворотным винтом 21, но может скользить относительно последнего.
Открытие капсулы происходит при воздействии на гайку 25 в направлении, противоположном стрелке 28,
причем первым результатом этого воздействия является контакт стопора 14 и винта 21.
Следует отметить, что на рис. 3, 4, 5 и 6 усилие, прилагаемое оператором к гайке 25 для открытия капсулы,
ограничено только сопротивлением открытию, которое оказывает стопор. Если по какой бы то ни было
причине последнее не противодействует этому, приложенная сила может привести к поломке наиболее
хрупкого элемента, например, винта или поворотного винта. Чтобы избежать этого недостатка, изобретение
предусматривает, что в одной из групп элементов, соединенных либо с винтом, либо с гайкой, имеется
соединение, которое автоматически разрывается, когда приложенная к нему сила становится слишком
большой. Например, конструкция может быть такой, что губка 27 и корпус капсулы 3 соединены друг с другом
только за счет трения, так что всякий раз, когда сила, прилагаемая винтом 21 к стопору 14, принимает
большое значение, корпус капсулы просто скользит по губке 27, что предотвращает риск поломки элементов.
Также возможно, что соединение будет осуществляться только до определенного предела силы других
элементов, вращающихся синхронно, например, в случае, показанном на рис. 5, силы гайки с губкой или силы
Соседние файлы в папке патенты