Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1878
.pdf
указанному стрелками f, и выходят из нижней части задней стенки котла в точке g. В этой конструкции,
особенно подходящей для больших котлов, целесообразно предусмотреть сборные барабаны a и b, у которых
площадь поперечного сечения барабанов в средней части больше, чем у соответствующих барабанов в
наружной части, ввиду пониженной температуры нагреваемых газов, которым подвергаются последние.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_204701.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=204701&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB204701A
[]
Усовершенствования в вентиляционных устройствах.
Мы, корпорация VAN ZILE VENTILATING CORPORATION, зарегистрированная в соответствии с законами
штата Нью-Йорк, по адресу: Мэдисон-авеню, 280, город, округ и штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты
Америки, правопреемники АРТУРА УЭЙДА и ГАРРИ ЛИ ВАН ЗАЙЛА, инженеров, и оба граждане
Соединенных Штатов Америки, проживающие по адресу: Мэдисон-авеню, 280, город, округ и штат Нью-Йорк,
Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится в целом к средствам обеспечения непрерывного или, по крайней мере, достаточно
постоянного потока свежего воздуха в закрытые помещения, и в частности к устройству такого рода,
предназначенному для установки в дверь с целью обеспечения вентиляции через нее. Одной из целей
изобретения является создание усовершенствованного устройства описанного типа, которое может быть
полностью изготовлено из листового металла и должно включать в себя расположенные на некотором
расстоянии друг от друга элементы, каждый из которых имеет индивидуальное отверстие и несет
направленные в противоположные стороны лопатки, причем последние выполнены как единое целое с
соответствующими элементами и расположены таким образом, чтобы обеспечивать свободную циркуляцию
воздуха, одновременно препятствуя обзору и препятствуя прохождению света.
Еще одна цель состоит в создании устройства описанного типа, в котором расположенные на некотором
расстоянии друг от друга элементы и их соответствующие лопатки объединены в единую конструкцию, к
которой боковые части прикреплены посредством элементов, образованных из кромок самих элементов. Еще
одной целью является изготовление устройства указанного типа, имеющего затвор, способный регулировать
поток воздуха поперечно указанной конструкции через ее перфорированные элементы, и предназначенного
для скольжения в направляющих, образованных противоположными кромками одного из последних. Ещё
одной целью является обеспечение в устройстве указанного класса средств для бесшумного смягчения удара
указанного затвора о концы направляющей внутри указанных направляющих по завершении его
перемещения, либо для закрытия, либо для открытия отверстий в указанных элементах. Ещё одной целью
является создание практичного устройства указанного типа, состоящего из небольшого количества простых
деталей, лёгкой, но прочной, жёсткой и долговечной конструкции; удобного в обращении; надёжного в
эксплуатации; легко обслуживаемого, а также легко устанавливаемого как на новые, так и на существующие
двери; и, кроме того, пригодного для недорогого производства.
Другие цели и преимущества изобретения станут очевидны по мере изложения описания. С учетом
вышеизложенных целей, изобретение представляет собой новые комбинации и расположения деталей,
описанные ниже в их предпочтительных вариантах осуществления, указанных в прилагаемых пунктах
формулы изобретения и проиллюстрированных на прилагаемом чертеже, где одинаковые детали обозначены
одними и теми же ссылочными символами на всех видах. Вкратце, рассматриваемое изобретение включает в
себя пару пластин, расположенных параллельно друг другу на небольшом расстоянии. Эти пластины
разрезаны через равные промежутки, образуя в них лицевые отверстия, расположенные в шахматном
порядке. Материал, вытесненный в результате прорезки, изгибается внутрь в пространство между
пластинами и образует лопатки, расположенные под углом относительно двух рядов отверстий. Свободные
внутренние концы этих лопаток смещены друг относительно друга таким образом, чтобы блокировать обзор и
прохождение света с обеих сторон от соединенных пластин, независимо от наличия в них отверстий и угла
обзора.
Тем не менее, это достигается без нарушения циркуляции воздуха через перфорированные пластины*.
Между внутренними поверхностями последних, а также рядом с поперечными концами лопаток, расположены
каналообразные элементы, которые регулируют расстояние между пластинами относительно друг друга. Края
одной из пластин выступают наружу за фланцы указанных элементов канальной формы, а затем загибаются
обратно внутрь таким образом, чтобы охватить их, при этом одна пластина зажимается на фланцах
примыкающего элемента. Направляющие также сформированы по краям другой пластины для скользящего
элемента, имеющего ряд отверстий, предназначенных для размещения напротив отверстий в последней и,
таким образом, регулирования потока воздуха через нее. Эта пластина жестко удерживается на смежных
фланцах элементов швеллерного профиля, а также указанных направляющих, с помощью фиксаторов,
предпочтительно выбитых из нее вблизи ее краев и затем загнутых над последними фланцами.
Противоположные края направляющей утолщены, например, путем их складывания друг на друга, чтобы
удерживать ее корпус на необходимом расстоянии от прилегающей поверхности пластины. Кроме того,
закругленные концы сложенных кромок значительно меньше внутренних радиусов направляющих и
обеспечивают полную свободу движения ползунка. Направляющие также усилены в своих концах
фиксаторами, удерживающими упругие буферы, которые смягчают удар, возникающий при движении
ползунка в этих местах, когда он достигает предела своего хода на любом из концов. Это, естественно,
способствует бесшумной работе. Внешние поверхности ползунка и удаленной от него пластины
соответственно усилены, между их отверстиями и проемами, полыми ребрами, расположенными в
противоположных друг другу направлениях, что позволяет использовать сравнительно легкий материал без
ущерба для прочности или жесткости при изготовлении устройства.
На внешней поверхности затвора имеется выступающая ручка, обеспечивающая удобный и не мешающий
захват для открывания или закрывания вентиляционных отверстий. Преимущества изобретения, изложенные
здесь, наилучшим образом реализуются, когда все его характеристики и элементы объединены в одной и той
же конструкции, однако полезные устройства могут быть созданы и с меньшим количеством элементов.
Специалистам в области, к которой относится изобретение, станет очевидно, после ознакомления с его
деталями, что оно может быть использовано в нескольких различных конструкциях. Таким образом,
прилагаемый чертеж представлен лишь для демонстрации предпочтительного варианта осуществления
изобретения. На указанном чертеже: Рисунок I представляет собой вид спереди или снаружи
усовершенствованного вентиляционного устройства, часть которого отсечена, чтобы показать внутренние
детали; Рисунок II представляет собой вид сбоку, если смотреть вверх от самой нижней линии Рис. 1, часть
которого разрезана, чтобы показать внутренние детали; Рисунок III представляет собой вид сзади или
изнутри, показывающий устройство, как оно выглядит с нижней стороны Рис. II, часть которого удалена, чтобы
показать внутреннюю конструкцию; Рисунок IV представляет собой увеличенный фрагментарный поперечный
разрез, выполненный по линии IV IV на Рис. I, в направлении, указанном примыкающими горизонтальными
стрелками; Рисунок V представляет собой аналогично увеличенный фрагментарный вид с торца устройства,
как оно выглядит, если смотреть вправо от верхнего левого угла Рис. 1; и Рис.
VI представляет собой фрагментарный продольный разрез, выполненный в том же увеличенном масштабе по
линии VI VI на рис. I, в направлении, указанном соответствующими вертикальными стрелками. Цифрами 11 и
12 обозначены боковые пластины, расположенные на определенном расстоянии друг от друга, так что между
ними остается зазор А заданной ширины, зависящей от толщины двери, к которой будет крепиться
вентиляционное устройство. Направляющие воздух лопатки 13 изготавливаются во внешней пластине 11
путем вырезания в ней трехсторонних прорезей, как это четко показано в левой половине рисунка. I и правая
половина рис. III. Эти лопатки изогнуты под углом внутрь пространства А, как показано на рис. II, и таким
образом образуют вытянутые отверстия 14, ведущие в это пространство. Между различными отверстиями
расположены перемычки 15, усиленные полыми ребрами 16, выступающими с внутренней стороны пластины.
Аналогичные направляющие воздух лопатки 18 также образованы из пластины 2, но последние направлены
под прямым углом внутрь в пространство А, как показано на правых сторонах рис. I, II и III. Однако прорезка
этой пластины образует аналогичные отверстия 19, разделенные перемычками 20.
Эти мостики на «пластине 12» имеют гладкую поверхность по всей длине. Свободные внутренние концы
указанных лопаток 13 и 18 могут быть смещены на такую величину, что они будут проходить друг мимо друга
за пределы середины указанного пространства А, как это наиболее выгодно показано на рисунке. На фиг. IV и
V показано расположение отверстий 14 и 19, расположенных между лопатками в двух наборах 13 и 19, в
соответствии с принятым вариантом осуществления изобретения, которые показаны на рисунке, находятся
практически напротив мостиков 20 и 15 соответственно. Как показано на рисунке, наклонные лопатки 13
сделаны короче отверстий 14, из которых они вырезаны, это происходит, когда пространство А имеет
среднюю ширину. Как правило, чем шире расположены пластины 11 и 12, тем длиннее должны быть лопасти
13, чтобы предотвратить прохождение прямых лучей света через указанные отверстия 14 и 19, а также чтобы
перекрыть обзор через них. Между пластинами 11 и 12, в сочетании с их внутренними поверхностями и
поперечными концами лопаток 13 и 18, расположены каналообразные элементы 22 и 23, которые
простираются по всей длине вентилятора.
Эти элементы представляют собой распорки, которые удерживают пластины 11 и 12 на заданном расстоянии
друг от друга, а их перемычки ограничивают узкие стороны пространства А, остающегося между указанными
пластинами, во всех случаях. Как ясно показано на рисунках. На рисунках IV и V внешние продольные части
24 пластины 11 загнуты внутрь вокруг смежных участков 25 элементов 22 и 23 соответственно, а свободные
кромки 26 этих же частей прилегают вплотную к стенкам указанных элементов. Таким образом, становится
понятно, что последние надежно закреплены на месте. Противоположные фланцы 28 элементов 22 и 23
прикреплены к пластине 12 с помощью выступов или ушек 29, выступающих из той части пластины, которая
прилегает к указанным выше фланцам, как показано на фиг. IV и V. Выступы сначала загибаются вверх, затем
укладываются и прижимаются к этим фланцам. В этом случае свободные концы или наконечники выступов 29
прилегают к перемычкам элементов каналообразной формы, так что пластина 12 не только удерживается в
правильном относительном положении с указанными перемычками, но и последние прочно закреплены рядом
с лопастями 13 и 18.
Отверстия, оставшиеся в пластине 12 после выдавливания из нее выступов 29, обозначены цифрой 30; они
расположены под фланцами 28 профильных элементов 22, 23 и практически напротив гладких мостиков 20.
Внешние продольные части 32 пластины 12 сложены в том же направлении, что и соответствующие части 24
пластины 11, то есть так, чтобы они располагались снаружи за плоскостью первой. Свободные края 33
указанных частей 32 отстоят от пластины 12 на достаточном расстоянии, чтобы образовать пару
направляющих 34, крайние внешние границы которых имеют значительную внутреннюю кривизну, как
показано на рисунке 35. Следует отметить, что указанные внешние части 24 и 32 двух пластин 11 и 12
расположены приблизительно в одних и тех же продольных плоскостях и образуют поперечные края
вентилятора. В направляющих 34 установлен ползунок 37, перемещающийся вдоль соседней пластины 12.
Боковые кромки этого слайда предпочтительно усилены или утолщены, например, путем их изгибания внутрь,
как показано на рисунке 38, что позволяет сместить корпус слайда относительно пластины настолько, чтобы
предотвратить трение их поверхностей друг о друга, что привело бы к появлению разводов и истиранию
краски, а также к их слипанию.
Фрикционный контакт между складками 38 и пластиной 12 ограничен шириной первых и их аналогами по
обеим сторонам ползунка 37, которые опираются на противоположные внутренние поверхности
направляющих 34. Следует отметить, что закругленные внешние кромки направляющей имеют значительно
меньшую кривизну, чем соответствующие внутренние части направляющих, благодаря чему первые
обеспечивают вторым значительную свободу движения, сопровождаемую уменьшенным трением и
практически бесшумной работой; направляющая 37 снабжена рядом отверстий 40, соответствующих
отверстиям 19 в пластине 12, которые имеют схожую форму и расположены таким образом, чтобы совпадать
друг с другом. Отверстия 40 разделены перемычками 41, которые также усилены полыми ребрами 42,
сформированными из них. Эти ребра имеют конфигурацию, соответствующую конфигурации ребер 16,
упомянутых ранее, и вместе они придают обеим сторонам аппарата ИВЛ схожий внешний вид. На отметке 44
обозначена ручка управления направляющей 37, которая может быть любым подходящим способом
закреплена на одном из ребер 42 на виду у человека, стоящего лицом к двери, так что до нее можно легко
дотянуться, когда необходимо открыть, закрыть или отрегулировать соединение между рядом отверстий 14,
19 в пластинах 11, 12 и отверстиями 40 в указанной направляющей.
С целью как усиления направляющих 34, так и обеспечения упора для ограничения перемещения ползунка 37
в любом направлении, фиксатор 4G в виде стержня с уплощенным поперечным сечением установлен поперек
каждой пары направляющих элементов на концах пластины 12. Эти стержни 46 могут удерживаться в своих
положениях с помощью заклепок или подобных крепежных элементов 47, соединяющих их с пластинами.
Следует отметить, что концы указанных направляющих, входящих в направляющие, имеют зазубрины, как
показано на рис. 48, и к ним прижимаются буферы 49, такие как блоки из резины или другого упругого
материала, как показано на рис. III и VI. Очевидно, что эти буферы смягчают удар при остановке
направляющей в конце ее движения в любом направлении внутри направляющих, тем самым устраняя любой
шум в этом отношении. Понятно, что когда буферы 49 начинают разрушаться, их можно выбросить и заменить
новыми. Описанный и изображенный здесь усовершенствованный вентилятор специально разработан для
установки в верхнюю панель или верхнюю часть двери, как показано на рис.
II (пунктирными линиями), где B обозначает боковые стойки двери, а C — молдинги, которые служат для
удержания устройства в правильном положении, а также придают вставке законченный вид. Несмотря на эти
доказательства, устройство, тем не менее, может быть использовано для любых других подходящих целей,
где необходимо обеспечить циркуляцию воздуха над какой-либо основной опорой, не пропуская через нее
прямые лучи света и не позволяя различать или рассматривать объекты с одной стороны опоры на другую.
Следует отметить, что это усовершенствованное устройство полностью изготовлено из металла и является
автономным. Поперечные концы отверстий в передней и задней пластинах, а также отверстий в
направляющей выполнены заподлицо с внутренними поверхностями канавочных элементов, что позволяет
легко удалять грязь изнутри пространства А, ограниченного соответствующими пластинами и элементами.
Вмешательство в систему не должно нарушать ее работу или подвергать ее опасности.
Вероятность заедания или дребезжания задвижки исключается самой природой её конструкции и
расположения. Вентиляционное отверстие целиком может быть покрашено в цвет, соответствующий отделке
двери, без какого-либо влияния на его бесперебойную работу. Хотя был показан и описан предпочтительный
вариант осуществления данного устройства, следует понимать, что изменения в его форме, расположении,
пропорциях, размерах и деталях могут быть внесены без выхода за рамки изобретения, как это определено в
настоящем документе.
Соседние файлы в папке патенты