Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1878
.pdf
воду. Хотя я здесь описал принцип работы моего изобретения, а также устройство, которое, на мой взгляд,
представляет собой наилучший вариант его осуществления, я хотел бы, чтобы было понятно, что показанное
устройство является лишь иллюстративным примером и что изобретение может быть реализовано и другими
способами.
Кроме того, хотя изобретение разработано для использования различных функций и элементов в описанных
комбинациях и соотношениях, некоторые из них могут быть изменены, а другие опущены без ущерба для
более общих результатов, изложенных в данном документе, и изобретение распространяется на такое
использование. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я
заявляю, что то, что Т
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_204697.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=204697&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB204697A
[]
Усовершенствованное устройство для обезвоживания смесей спиртов и жидких углеводородов. Компания
Distilleries des Deux-Sevres, Melle, Deux-Sevres, Department, France, французская компания, настоящим
заявляет о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: — Уже установлено, что водопоглощающие вещества, обычно
используемые для обезвоживания органических жидкостей, наиболее эффективно действуют на смеси
гидратированного спирта и бензина, независимо от того, смешиваются они или нет. Они поглощают воду,
содержащуюся в спирте, и делают жидкую смесь однородной. Этот принцип может быть применен в
промышленных масштабах с использованием оборудования самого разного типа, как в режиме непрерывной
работы, так и в режиме прерывистой работы. Поскольку в большинстве случаев смесь обрабатываемых
горючих веществ неоднородна, априори можно предположить, что непрерывный метод обработки, который
почти всегда предпочтительнее для производственных целей, будет трудно реализовать на практике.
Однако это не так, и наше настоящее изобретение относится к аппарату и способу его работы, позволяющим
непрерывно обезвоживать указанные горючие материалы в оптимальных условиях. Прилагаемая схема
иллюстрирует устройство, созданное в соответствии с изобретением. В качестве конкретного примера
предположим, что мы используем смесь несмешивающихся веществ, состоящую из бензина и водного спирта;
эти две жидкости помещены в сосуды А и В и подаются через регулирующие краны А и В в соответствующих
пропорциях в воронку К и трубу Т, которая подает жидкость в верхнюю часть вертикальной камеры Д через
открытые краны Q и S. Указанная вертикальная камера, а также Содержит обезвоживающее вещество (или
вещества), смешанное или нет с инертным веществом, но приготовленное таким образом, чтобы оказывать
лишь небольшое сопротивление прохождению жидкостей. Сопротивление в каждой вертикальной камере
определяется давлением, измеренным манометром. Гетерогенная смесь горючих веществ, протекающая
через дегидратирующие вещества, быстро обезвоживается и становится смешиваемой, при этом поток через
различные камеры служит для завершения этого процесса.
Предпочтительно, чтобы жидкости текли вниз, чтобы способствовать сбору на дне камеры раствора
обезвоживающего вещества в воде, которую оно поглощает. Этот раствор имеет большую массу и будет
быстро опускаться вниз, увлекаемый течением жидкости, а также действием силы тяжести. Если же,
наоборот, жидкость будет течь вверх, эти эффекты будут нивелированы, что приведет к образованию
уплотнений, а также к постепенному увеличению сопротивления потоку тока и снижению эффективности
использования поверхности обезвоживающего тела. Жидкости, поступающие в нижнюю часть камеры D,
подаются в верхнюю часть камеры D путем открытия кранов. путем открытия кранов Т, С и так далее, под
действием давления, существующего в трубе Т. Водный раствор обезвоживающего вещества отводится сразу
после его образования с помощью трубы В. Для этой цели мы можем установить окно. камера, позволяющая
регулировать эвакуацию, или же может быть использовано автоматическое устройство известного типа.
Например, мы можем использовать электрическое устройство, основанное на том факте, что водный раствор
обезвоживающего вещества является отличным проводником электричества по сравнению с самой горючей
смесью; изолированная автомобильная свеча зажигания, встроенная в стенку камеры и соединенная с
накопительной батареей, позволит току проходить, когда уровень водного раствора поднимется до искрового
зазора. Этот ток используется для открытия крана или заслонки, которая автоматически закрывается, когда
ток перестает проходить, то есть когда уровень воды в камере достаточно понизится. Когда осушающий слой
в камере D почти исчерпан, горючие жидкости, проходящие через эту камеру, перестают смешиваться, и в
камере образуется нижний слой, содержащий большую долю воды и спирта. Это может привести к
изменениям в составе обезвоженного горючего, выходящего из конечной камеры D через трубу T, ведущую
продукт в резервуары для хранения, если циркуляция направлена вверх.
Однако следует отметить, что в силу направления движения жидкости эти изменения всегда будут
незначительными; фактически нижний слой не может значительно увеличиться в объеме, поскольку после
того, как его уровень поднимется до... камера D. Аналогичный эффект будет повторяться и для последующих
элементов, так что, за исключением небольшого периода*, в течение которого будут происходить колебания
при запуске аппарата, в заданный момент времени на разгрузочном конце камер всегда будет наблюдаться
стабильное значение. в той же пропорции, что и в гетерогенной смеси, подаваемой по трубе Т. Когда все
дегидратирующее вещество в камере Д растворится, мы перекрываем эту камеру, закрывая ее. в верхней
части камеры D, открыв прорези Q и 8. Вертикальный шампанское . Вся жидкость в камере Поглощенные
инертным веществом пары удаляются путем циркуляции воздуха или пара при открытии крана P; увлекаемые
пары проходят через трубку O, воздуховод C и водяной клапан E и отводятся в камеру F известным способом.
После удаления инертного вещества камера D снова загружается осушающим веществом через загрузочную
дверцу t1; после этого камера снова готова к работе. Весь воздух, поступающий в батарею, вводится через
воздуховод Y, и весь воздух, содержащий горючие вещества, также поступает в батарею. Через клапан Е
проходит горючее вещество, отделившееся от водной жидкости в резервуаре Г, и насосом М возвращает его в
жидкость. Раствор дегидратирующих солей подается насосом М в перегонный аппарат, в котором он
находится. спирт, который он может содержать, и обезвоживающая соль, которая таким образом
используется. Таким образом, мы получаем наиболее эффективное обезвоживание с помощью
«непрерывного процесса»: фактически обрабатываемая жидкость представляет собой Обезвоживающие
вещества, которые остаются более безводными ближе к выходному концу или к аппарату. Мы обладаем
необходимыми возможностями, как Обезвоживающее действие водопоглощающих веществ, используемых в
процессе производства, может быть дополнительно усилено добавлением к несмешиваемым бензину и
гидратированному спирту небольшого количества растворителя, такого как эфир, бензол, толуол, ксилол,
бутиловый спирт или изопропиловый спирт.
Жидкость, действующая более или менее эффективно как «объединяющее» вещество, так что гетерогенные
смеси бензина и спирта будут иметь природу растворов. Мы также обнаружили, что некоторые виды
коммерческого бензина обладают отчетливо выраженной кислотностью. При взаимодействии веществ,
участвующих в щелочной реакции, таких как карбонат калия, карбонат натрия или карбид кальция, с бензином
через некоторое время после дегидратации образуется небольшой осадок. Этот осадок оседает на дне
сосудов, и горючее вещество легко отделяется от него путем декантации или фильтрации. Однако, если
необходимо предотвратить образование осадка, достаточно предварительно обработать бензин щелочной
водой. Принцип дегидратации смесей спирта и бензина (с добавлением или без добавления «объединяющих»
агентов) также применим к смесям спирта с другими углеводородами жирных или ароматических групп,
такими как нефть или бензол.
Как видно, благодаря изобретению мы можем, используя минимальное количество дегидратирующих
веществ, получать горючие материалы, максимально обезвоженные и обладающие теми же свойствами, что и
горючие материалы, непосредственно приготовленные с использованием спирта очень высокой степени
чистоты. Обезвоживающее вещество может быть смешано с инертным веществом, таким как пемза, кокс или
асбест.
ПЕРВЫЙ ПРИМЕР. В описанном выше аппарате мы циркулируем смесь несмешивающихся веществ,
состоящую из 80 объемов бензина (туристического) плотностью 0,728 и 20 объемов спирта при температуре
95°C. Обезвоживающее вещество состоит из высушенного карбоната калия, смешанного с равным объемом
зерен пемзы. Мы используем 6 вертикальных камер, каждая объемом около 8 литров и вмещающая 5
килограммов карбоната. Жидкость циркулирует со скоростью 50 литров в час. Таким образом, мы получаем
обезвоженное горючее вещество, фактическая степень спиртосодержания которого составляет 99,5°. При
прерывистом процессе крепость спирта составляла бы всего около 98,3°. По мере гидратации карбонат калия
уменьшается в объеме, становится вязким и липким, но благодаря пемзе засорения не произойдет, и
жидкость будет легко циркулировать во всех случаях; когда карбонат становится жидким, он опускается на
дно камеры, откуда его следует постепенно откачивать. Один килограмм карбоната калия способен поглотить
примерно свой собственный вес воды.
Полученный таким образом солевой раствор содержит лишь следы спирта или бензина (0,001 или 0,002).
Карбонат калия регенерируется путем прямого концентрирования и нагревания до 135-140 °C. Пемзу можно
добавлять в раствор соли перед его концентрированием, что несколько улучшает процесс выпаривания, и
смесь готова к использованию в камерах. Потери горючего практически равны нулю, поскольку операция
проводится в плотно закрытом аппарате, а количество угля, используемого для извлечения карбоната,
сводится к количеству, необходимому для испарения воды, содержащейся в самом спирте.
ВТОРОЙ ПРИМЕР. В аппарате, использованном в предыдущем примере, циркулируют: 80 объемов бензина
(туристического) плотностью 0,728 г/л, 20 объемов спирта при температуре 95°C, к которым добавляют 2
объема серного эфира. В качестве дегидратирующего агента используется тот же состав, что и в предыдущем
случае, и получается горючее вещество, фактическая степень спиртосодержания которого составляет 99,7°.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_204698.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=204698&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB204698A
[]
Усовершенствования, касающиеся пружинных подвесок. Я, Поль Огюст Жанвье, гражданин Французской
Республики, проживающий по адресу: авеню Констан Когелен, 5, Париж, Франция, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: — Данное изобретение относится к пружинным подвескам и, в
частности, но не исключительно, к пружинным подвескам, используемым на транспортных средствах или
подобных им. Основная цель изобретения — создание усовершенствованной пружинной подвески, которая
будет более эффективной в работе, чем пружинные подвески, использовавшиеся ранее. В частности,
изобретение относится к усовершенствованию известного типа пружинной подвески, имеющей
дополнительную пружинную систему, жестко закрепленную у основания на подвешенном теле (например, на
кузове транспортного средства) и предназначенную для подъема несущего элемента, например, колеса и оси
транспортного средства, вверх, когда основная пружина находится в состоянии нормальной нагрузки.
Прилагаемая сила обычно приблизительно равна весу опорного элемента, соединенного с основной
пружинной системой. Усовершенствование также касается дополнительных пружин, состоящих из основного и
вторичного слоев. Опыт применения вышеупомянутой дополнительной подвески показал, что эффект
значительно улучшится, особенно на высоких скоростях, если основная пластина дополнительной пружины
будет выдерживать не только движение оси вниз, но и движение оси вверх. В этом отношении изобретение
заключается главным образом в обеспечении двух комплектов вторичных пластин для пружины указанного
выше типа, так что основная пластина пружины поддерживается с обеих сторон вторичными пластинами.
Пружины, обладающие двойной грузоподъемностью, подобные этой, сами по себе известны, но, насколько
мне известно, не встречаются в пружинных подвесках упомянутого выше типа. Эффект от установки
дополнительного комплекта вторичных ламелей, например, на транспортное средство, заключается в
предотвращении резкого рывка оси вверх в сторону кузова транспортного средства.
Для более ясного понимания изобретения и его более легкого внедрения можно обратиться к прилагаемым
чертежам, на которых: Рисунок 1 представляет собой боковой вид известной формы пружинной подвески,
усовершенствованной настоящим изобретением и применяемой в транспортном средстве. На рисунке 2
представлен боковой вид модифицированной пружинной подвески, показанной на рисунке 1. На рисунке 3
показан боковой вид пружинной подвески согласно настоящему изобретению, установленной на
транспортном средстве. Рисунок 4 представляет собой фрагмент, взятый по линии 4 4 рисунка 3. На рисунке 5
представлен фрагмент плана подвески, показанной на рисунке 3. На рисунке g показано шасси автомобиля,
на рисунке a — обычная основная пружинная подвеска, а на рисунке b — колесная ось. Один конец
дополнительной пружины d жестко закреплен у основания к шасси g, а другой свободный конец оказывает
тяговое усилие вверх на ось. При нормальной нагрузке на основную пружину ей прикладывается начальное
натяжение, направленное вверх и приблизительно равное весу оси и колес.
На рисунке 1 проиллюстрирован известный принцип, изложенный выше. На этом рисунке свободный конец
дополнительной пружины d показан прикрепленным к оси колеса b с помощью простой скобы c. На рисунке 2
рычаг e, шарнирно закрепленный в точке f на шасси g, соединяет пружину d с осью b посредством звеньев i и
c соответственно. На рисунке 1 показана распространенная конструкция дополнительной пружины (состоящей
из одного набора вторичных пластин), а на рисунке 2 — более сложная и довольно необычная конструкция
известной формы дополнительной пружины, действующей через рычаг; последняя конструкция позволяет
легче установить дополнительную пружину на кузов транспортного средства; однако эффект в обоих случаях
одинаков. Многочисленные испытания показали, что действие дополнительной пружины, состоящей только из
одного набора вторичных пластин, поддерживающих основную пластину с одной стороны, значительно
улучшится, если с другой стороны основной пластины добавить второй набор вторичных пластин,
поддерживающих ее с обеих сторон и в обоих направлениях сгибания.
На рисунке 3 показана конструкция пружинной подвески согласно настоящему изобретению, которая, как
указано, заключается в добавлении второго набора пластин к тем, которые обычно используются в подвесках
с дополнительной пружиной. Изобретение, разумеется, может быть применено к конструкции, показанной на
рисунке 1, путем добавления второго набора вторичных пластин к дополнительной пружине d. Эффект от
добавления вторичной пластинки заключается в следующем. Упругую деформацию натянутой пружины d
меньше, чем упругую деформацию основной пружины под нормальной нагрузкой. Как только ось резко
поднимается до достаточного уровня, дополнительная пружина d не только перестает оказывать на ось
тяговое усилие вверх, но и ее основная пластина выталкивается за пределы своего среднего положения.
Второй комплект вторичных ламелей теперь оказывает поддерживающее воздействие на главную ламель
дополнительной пружины и стремится противодействовать ударам оси, превышающим определенную
величину, тем самым способствуя в такие моменты более плавному движению транспортного средства.
Изобретение может быть реализовано, например, путем нанесения дополнительной пластины на пружину d,
показанную на рисунке 2, или, как указывалось ранее, пружина d на рисунке 1 может быть выполнена в
двухстороннем порядке. Способ крепления дополнительной пружины, показанный на рисунке 2, является
предпочтительным, поскольку позволяет упростить установку дополнительной пружины на автомобиль.
Рисунок 1, если рассматривать его с модифицированной дополнительной пружиной, основная пластина
которой поддерживается с обеих сторон, выгоден только благодаря двустороннему сопротивлению
дополнительной пружины, тогда как рисунок 3 сочетает в себе обе выгодные особенности, а именно: простоту
установки дополнительной пружины и поддержку основной пластины с обеих сторон. Природа натяжения
пружины станет совершенно ясна из следующего: если удалить звено c на рисунке 1, дополнительная
пружина d при взгляде сверху примет вогнутое положение. Если убрать звено i на рисунке 3, дополнительная
пружина d при взгляде сверху приобретет менее вогнутую, плоскую или слегка выпуклую форму.
Следует понимать, что, хотя изобретение было подробно описано в контексте его применения к транспортным
средствам, оно никоим образом не ограничивается ими и не ограничивается конкретными описанными
конструкциями, а включает в себя все модификации, которые подпадают под действие настоящего
изобретения.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_204699.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=204699&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB204699A
[]
Усовершенствования в системах электрозащиты телеграфных и телефонных цепей. Компания TRICAL
COMPANY LIMITED, расположенная по адресу: 4, Central Buildings, Сити Вестминстер, британская компания,
правопреемники Чарльза Ле Гейта Фортескью, проживающего по адресу: 1013, Heberton Street, Питтсбург,
Пенсильвания, Соединенные Штаты Америки, подданного короля Великобритании, и Роберта Дэвида Эванса,
проживающего по адресу: 7720, Waverly Street, Питтсбург, Пенсильвания, Соединенные Штаты Америки,
гражданина Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляют о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: —
Данное изобретение относится к системам электрической защиты и имеет особое отношение к
предотвращению индуктивных помех в телефонных и телеграфных цепях вследствие близости систем
передачи электроэнергии. Когда линии электропередачи или распределительные сети железных дорог
расположены вблизи телефонных или аналогичных цепей связи, в последних, как правило, возникают
индуктивные помехи, особенно когда линия электропередачи заземлена или в распределительной сети
железной дороги происходит короткое замыкание.
Вследствие этих аномальных условий на цепь связи могут воздействовать относительно высокие наведенные
напряжения, которые повысят ее потенциал до уровня, достаточного для превышения напряжения
заземления, чтобы вызвать срабатывание защитного оборудования.
Существующие технические решения, применяемые в описанных выше условиях, часто приводят к
возникновению неравномерного и осциллирующего разряда от соответствующих проводников цепи на землю,
что вызывает ухудшение качества связи, а при использовании телефонной цепи для связи возникает сильная
вибрация диафрагмы приемника, вызывающая серьезные акустические помехи. Согласно настоящему
изобретению, предусмотрена защитная система для телефонной или телеграфной цепи, включающая
средства, обеспечивающие практически одновременный и не осциллирующий разряд от множества
проводников указанной цепи на землю, в том числе множество зазорных структур, соединенных с
соответствующими проводниками и с землей, причем каждая из зазорных структур содержит множество
слегка разнесенных электродов с высоким сопротивлением, между которыми предотвращается образование
дуги и происходит только разряд щетки. Для полного понимания изобретения следует обратиться к
прилагаемым чертежам, на которых фиг. 1 представляет собой схематическое изображение телефонной или
телеграфной цепи связи, расположенной вблизи системы передачи электроэнергии; эта схема служит для
иллюстрации одной из причин акустических помех в телефонной системе.
На фиг. 2 показано защитное устройство или зазорная конструкция, используемая в соответствии с
настоящим изобретением в защитной системе, изображенной на фиг. 1, а фиг. 3-6 включительно
представляют собой графики, графически иллюстрирующие определенные условия работы и соотношения
электрической защитной системы в соответствии с настоящим изобретением в отличие от систем
предшествующего уровня техники. На фиг. 1 показана многофазная линия электропередачи 1, например,
которая получает энергию из одного или нескольких подходящих мест с помощью соответствующего
количества генераторов переменного тока 2, причем каждая конечная точка или распределительная точка
линии снабжена соответствующим трансформатором 3, соединенным по схеме «треугольник-звезда», при
этом нейтральная точка вторичной обмотки трансформатора заземлена, как показано на фиг. 4, в
соответствии с общепринятой практикой. Вторичная обмотка трансформатора подает на распределительные
провода 5, 6 и 7 соответствующее низкое напряжение, что позволяет осуществлять движение поездов или
работу промышленных предприятий.
Схема связи, показанная на рис. 1, выбрана в качестве примера для представления телефонной системы
обычного типа, хотя следует понимать, что изобретение не ограничивается этим в своем применении и может
быть легко применено для защиты телеграфных, сигнальных или других систем подобного рода.
Изображенная телефонная система включает две рабочие или приемные станции 8 и 9, соединенные
обычной металлической линейной цепью 10. Станция 8 схематически представлена как включающая
приемник 11, подключенный к клеммам цепи, и множество защитных устройств 12 и 13, состоящих из
зазорных конструкций, которые соединены между соответствующими сторонами телефонной цепи и одним
или несколькими заземляющими соединениями, как показано на рисунке 14. Другая изображенная станция 9
имеет аналогичный характер и включает приемник 15 и пару защитных устройств 16 и 17, которые соединены
между соответствующими сторонами телефонной цепи и соответствующими заземляющими соединениями,
как показано на рисунке 18.
Следует понимать, что описанная выше телефонная система представлена в упрощенном виде лишь в
качестве примера, и что все дополнительные элементы, необходимые для обычной работы телефона или
другой линии связи, были опущены ради простоты. Форма защитного устройства, используемого в связи с
изобретением, предпочтительно аналогична той, которая описана в описании патента № 206423. Данная
конструкция показана на рис. 2 и включает зазор 12а, выполненный из пары углеродных пластин или
электродов 20 и 21 с относительно высоким сопротивлением, имеющих однородный состав и расположенных
на относительно небольшом расстоянии, например, от трех до пяти мил, с помощью кольцевой прокладки 22
из слюды, края которой выступают за края углеродных пластин. Для соответствующих угольных электродов
могут быть предусмотрены подходящие зажимы или удерживающие элементы 23, которые электрически
соединены с одним из линейных проводников и с заземлением соответственно, как показано на рис. 1.
Описанное выше защитное устройство, благодаря использованию однородного высокоомного материала в
своей конструкции, предотвращает локальный нагрев и концентрацию разряда в одной точке в условиях
избыточного напряжения, тем самым создавая щеточный разряд между соприкасающимися поверхностями.
Еще одной характерной чертой этого типа защитных устройств является возможность конструирования и
расположения угольных электродов таким образом, чтобы обеспечить практически одновременный разряд
взаимодействующих пар защитных устройств, таких как 12 и 13, как будет более подробно описано далее.
Считается, что приведенное выше описание, вместе с характеристиками работы, указанными ниже, обеспечит
достаточное раскрытие конкретного типа защитного устройства, используемого в соответствии с настоящим
изобретением. Недостатки и минусы существующих защитных систем, а также способ, с помощью которого
вышеупомянутое защитное устройство преодолевает эти недостатки и минусы, будут описаны сначала в
связи с работой систем, показанных на рис. 1, а затем со ссылкой на различные кривые, показанные на рис.
3–6 включительно.
Предположим, что в распределительной системе, показанной на рис. 1, произошло повреждение, например,
замыкание на землю в точке 19 на проводнике 7. В этих условиях ток протекает через это повреждение от
фазного проводника 7 к земле, а затем к нейтральной точке вторичной обмотки трансформатора, как показано
стрелками. Таким образом, ток, протекающий через Землю, имеет распределенный характер, но его действие
эквивалентно действию тока, сконцентрированного в точке на глубине нескольких тысяч футов ниже
поверхности Земли. Проводящая петля, по которой протекают исходящие и обратные токи, имеет такие
размеры, что вызывает относительно высокое напряжение в любой телефонной или другой подобной цепи
передачи, например, показанной на рисунке, которая проходит параллельно или расположена в
непосредственной близости от системы передачи электроэнергии. Вследствие относительно большого
размера заземляющей цепи, в которой находится повреждение 19, напряжения, наведенные на двух сторонах
телефонной линии 10, практически равны. Даже если использовать обычную перестановку телефонных
проводников, разница в наведенных напряжениях при указанных условиях будет незначительной.
Подобные наведенные напряжения могут быть достаточно высокими, чтобы вызвать срабатывание защитных
устройств для телефонов. На рисунке 3 графически показаны рабочие характеристики в условиях разряда
защитных устройств, используемых в соответствии с известными техническими решениями, при этом по оси
ординат отложены напряжения, а по оси абсцисс — время. Характеристики таковы, что, в то время как один
защитный элемент, например, 12, работает в соответствии с кривой А, соответствующий защитный элемент
13 работает в соответствии с совершенно другой кривой В. При возникновении высокого наведенного
напряжения потенциал каждого защитного устройства на короткое время возрастает, например, до 350 вольт.
За этим следует концентрация тока в одной точке, что приводит сначала к локальному нагреву, а затем к
возникновению электрической дуги. В результате противодействующая электродвижущая сила защитного
устройства падает, например, до 30-50 вольт и сопровождается нестабильностью дуги, так что возникновение
дуги на защитном устройстве с одной стороны цепи стремится погасить дугу с другой стороны, в результате
чего на телефонные трубки подается высокое напряжение колебательного характера.
В этой связи следует помнить, что условием устойчивости дуги является её концентрация в одной точке.
Иными словами, практически не было обнаружено возможности параллельного взаимодействия двух дуг. По
этой причине в телефонных цепях из-за пробоя ранее установленных типов защитных устройств возникают
нежелательные колебательные токи. С другой стороны, характеристики разряда щеток, возникающие в
защитных устройствах, используемых в соответствии с настоящим изобретением, совершенно иные. Такой
разряд распространяется по соприкасающимся поверхностям зазора (что соответствует параллельному
протеканию разряда), и дугового разряда не возникает. Таким образом, в результате работы защитных
устройств создается неколебательный ток, как более подробно объяснено далее в связи с рис. 4. Иными
словами, защитные устройства, ранее использовавшиеся в коммуникационных цепях, не разряжаются
равномерно или одновременно, не обладают одинаковым сопротивлением разряда и не работают при
одинаковых напряжениях разряда.
Фактически, на телефонные трубки 11 и 15 обычно подается относительно высокое напряжение,
составляющее 300 вольт и более. Типичный принцип действия предшествующих защитных систем включает в
себя пробой зазоров 12 и 17 до пробоин 13 и 16. В этом случае через эти защитные устройства и телефонные
трубки 11 и 15 проходят токи, соответствующие указанному выше потенциалу в 300 вольт и выше, как
показано стрелками. Кроме того, обычно возникает дуговой разряд, вызванный первоначальным составом и
конструкцией, а затем и разрушением защитных устройств. В результате, в описанных выше условиях всегда
возникает очень сильное акустическое искажение, которое не только раздражает или доставляет неудобства
любому слушающему в данный момент, но и настолько громкое, что полностью исключает прием сообщений
любого характера. В результате постоянного замыкания защитных зазоров телефонная система часто
полностью выходит из строя.
Таким образом, недостатки ранее использовавшихся защитных устройств можно суммировать как
неравномерный, неодновременный и осциллирующий пробой двух взаимодействующих защитных устройств,
вызванный неравными разрядными напряжениями и импедансами этих устройств в условиях пробоя. Кроме
того, защитное устройство часто окончательно заземляется после разряда относительно небольшого
количества энергии из-за локального нагрева и последующей концентрации дуговых разрядов в относительно
небольшом количестве точек. С другой стороны, рабочие характеристики защитных устройств, используемых
в соответствии с настоящим изобретением, в условиях разряда показаны на рис. 4, где кривая С
представляет работу защитного устройства 12, например, а кривая D — работу защитного устройства 13.
Следует отметить, что в силу практически равномерного одновременного и не осциллирующего разряда
усовершенствованных защитных устройств, на телефонные трубки 11 и 15 в течение всего периода разряда
защитных средств подается лишь относительно небольшое напряжение, соответствующее вертикальному
расстоянию между кривыми С и D.
Иными словами, при подаче высокого потенциала на защитное устройство его напряжение немедленно
возрастает до напряжения разряда, после чего происходит разряд щеток, но не возникает дугового разряда.
Напряжение на защитном устройстве существенно не повышается, даже при протекании через него
относительно больших токов. Следовательно, защитное устройство улучшенного типа срезает пики волн
напряжения, как показано на рис. 6. В результате продолжительных экспериментов было установлено, что
количество акустических помех, возникающих при использовании защитных устройств указанного типа, на
самом деле незначительно по сравнению с теми, которые возникают при использовании защитных устройств
предыдущих типов, так что слушатель не испытывает дискомфорта, и не происходит прерывания или
путаницы в передаваемых сообщениях. Фактически, испытания на слышимость показывают, что
использование настоящего изобретения снижает акустические помехи в соотношении 1500 к 1. Звук тише
обычного щелчка батарейки.
Осциллографические записи работы старых и современных типов устройств очень четко показывают
колебательный и неравномерный характер токов, возникающих при дуговом разряде в первых, в отличие от
неколебательных и равномерных токов, вызываемых разрядом щеток во вторых. Эти записи также наглядно
демонстрируют значительное снижение напряжения, подаваемого на телефонные трубки в условиях такого
разряда, по сравнению с напряжением, подаваемым на них во время пробоя ранее установленных защитных
устройств. Важность и ценность настоящего изобретения будут оценены по достоинству, особенно если
учесть, что благодаря использованию описанной здесь относительно небольшой и недорогой системы
защиты можно обойтись без сложных и дорогостоящих средств, связанных с цепями передачи
электроэнергии, для предотвращения индуктивных помех в телефонных линиях. Из рис. 4 видно, что вместо
локального нагрева и искрения, которые происходят в защитных устройствах предыдущего типа, при
использовании усовершенствованной формы защитного устройства происходит лишь разряд щетки на землю,
распространяющийся по всей поверхности защитного элемента, и истинное искрение с его пагубными
последствиями полностью предотвращается, как объяснялось ранее.
Способ размещения угольных электродов в каждом защитном устройстве можно понять, обратившись к рис.
5, где показана зависимость напряжения разряда (по вертикали) от расстояния между электродами (по
горизонтали). Следует отметить, что существует точка E, соответствующая минимальному напряжению
разряда. При конструировании защитного устройства расстояние между электродами в каждом случае
выбирается таким образом, что при атмосферном давлении напряжение разряда практически минимально и
соответствует точке E. Другими словами, присущие защитным устройствам характеристики таковы, что все
они обладают минимальным напряжением разряда, и, следовательно, в условиях избыточного напряжения,
как описано выше, два взаимодействующих защитных устройства, такие как 12 и 13, будут разряжаться
одновременно и поддерживать равномерные условия разряда, как показано кривыми C и D на рис. 4. Хотя
представленные здесь кривые относятся, в частности, к подаче высокого однонаправленного напряжения на
телефонные линии, те же результаты получаются и в случае подачи переменного напряжения относительно
высокой величины, хотя, как будет понятно, форма различных кривых изменяется в зависимости от
характеристик наведенного напряжения.
Приведенные выше эксперименты показывают, что защитное устройство, показанное на рис. 2, наиболее
близко к идеальным рабочим характеристикам одновременного и равномерного разряда в условиях
избыточного напряжения и отсутствия помех нормальной работе телефонных цепей. Однако возможно, что
защитные устройства или зазорные конструкции других типов могут быть разработаны или скомбинированы
для функционирования в соответствии с принципами или принципами работы настоящего изобретения. Таким
образом, изобретение не ограничивается конкретной формой устройства, показанной на рис. 2. Таким
образом, предлагается относительно простая система электрической защиты, обладающая характеристиками
практически одновременного, равномерного и не осциллирующего разряда с каждой стороны телефонной
цепи или аналогичного устройства на землю всякий раз, когда в телефонной линии индуцируются избыточные
напряжения вследствие неисправности в соседней системе передачи электроэнергии. Использование данного
изобретения позволяет значительно снизить уровень акустических помех и, без дополнительных затрат,
связанных с линиями электропередачи, обеспечивает передачу сообщений, тогда как при использовании
ранее применяемых защитных устройств разборчивая передача полностью исключается, и возникают
сильные акустические помехи.
Следует понимать, что в описанные здесь схемы соединений, конструктивные детали и расположение
компонентов могут быть внесены различные изменения, не выходящие за рамки изобретения. Подробно
описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_204700.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=204700&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB204700A
[]
Усовершенствования секционных водотрубных котлов для нагрева воды. Компания RÖHRENWERKE из
Хильдена, Рейнланд, Германия, являющаяся немецким предприятием, настоящим заявляет о характере
данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к секционным котлам типа, состоящего из
трубчатых элементов, расположенных рядом друг с другом и образующих внешнюю поверхность котла, стенки
топливной камеры и дымоходы. Целью данного изобретения является создание усовершенствованного котла
этого типа. Согласно изобретению, трубчатые элементы включают верхний и нижний горизонтальные
сборные барабаны, соединенные вертикально расположенными соприкасающимися трубками, и, для того
чтобы над колосниковой решеткой было предусмотрено пространство в виде шахты, служащее топливной
камерой, в которой может осуществляться горение снизу и из которой продукты сгорания могут отводиться
вверх, некоторые из верхних горизонтальных сборных барабанов снабжены короткими трубками,
направленными вниз, которые служат для отделения камеры сгорания или топливной камеры над
колосниковой решеткой от прилегающих нагревательных каналов, причем указанные трубки соединены друг с
другом нижними концами на уровне выше решетки таким образом, чтобы позволить продуктам сгорания
отводиться от решетки вверх в указанные нагревательные каналы.
Указанные короткие трубки расположены настолько близко друг к другу и таким образом, что образуют стенку
или стенки между камерой сгорания или топливной камерой и прилегающими отопительными каналами или
дымоходами, и вместе со стенками соседних трубок образуют указанные каналы или дымоходы. Благодаря
этому обеспечивается значительная экономия топлива и использование тепловых газов, а следовательно, и
более высокая эффективность котла по сравнению с известными конструкциями секционных котлов. На
чертежах в качестве примера показаны две конструкции котла согласно изобретению. На рисунке 1 показан
вертикальный продольный разрез, на рисунке 2 — вертикальный разрез, а на рисунке 3 — горизонтальный
разрез секционного котла, образованного двумя комплектами труб известного типа. На рисунке 4 представлен
поперечный разрез, а на рисунке 5 — вид сверху, частично в разрезе, второй конструкции котла.
Изображенные на чертежах котлы образованы несколькими парами верхних и нижних горизонтальных
сборных барабанов a и b соответственно, соединенных множеством вертикальных труб d, расположенных в
непосредственной близости друг от друга и соединенных с барабанами a и b таким образом, что при сборке
барабанов рядом друг с другом они могут образовывать наружные стенки котла.
Между трубами, образующими наружные стенки, и другими трубами, аналогичным образом соединенными с
барабанами, или между двумя рядами таких труб могут быть образованы нагревательные каналы или
дымоходы, а сообщение между такими нагревательными каналами или дымоходами, где это необходимо,
может быть обеспечено путем укорачивания труб, образующих одну стенку, до одного из горизонтальных
барабанов и соединения их концов поперечной трубой, по которой протекают нагретые газы, или путем
сплющивания поперечного сечения труб в месте, где требуется сообщение. В конструкции, показанной на
рисунках 1–3, камера сгорания или топливная камера над колосниковой решеткой c загружается через дверцу
e в передней части. Над задней частью колосниковой решетки расположена поперечная стенка, образованная
узкими трубками. Верхние концы трубок d входят в сборный барабан a, расположенный над колосниковой
решеткой c, а нижние концы трубок d открываются в горизонтальную трубку i (рис. 2). Таким образом, над
колосниковой решеткой образуется проставка в виде стержня, через которую топливо расходуется снизу;
тепловые газы отводятся в направлении стрелки f и выходят из котла в точке g.
В конструкции котла, изображенного на рисунках 4 и 5, стенки труб d и e соответственно прикрепляются к
одной стороне каждого из двух смежных сборных барабанов в продольном направлении последнего.
Топливный вал заправляется сверху через отверстие h, образованное углублениями, предусмотренными в
соприкасающихся сторонах барабанов. Пространство, в котором происходит горение, находится в нижней
части стенок труб d, e непосредственно над колосниковой решеткой c. Нагревательные газы следуют по пути,
Соседние файлы в папке патенты