Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_187
.pdf
Усовершенствования в области электрических выключателей или связанные с ними.
Мы, Чарльз Луи Джон Боннель (Надо), подданный короля Великобритании и Ирландии, ранее проживавший
по адресу: Саут-авеню, 31, Рочестер, графство Кент, а теперь по адресу: Гроув-Хилл, Сент-Эннс-роуд, 26,
Грейт-Малверн, графство Вустер, инженер, и Фредерик Йоус (Надо), подданный короля Великобритании и
Ирландии, проживающий по адресу: Роубак-роуд, 43, Рочестер, графство Кент, инженер, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет
подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованию выключателей, и в частности к выключателю с
предохранителем, то есть к выключателю, в который встроен предохранитель. Целью настоящего
изобретения является создание выключателя-предохранителя, который позволит получить определенные
преимущества.
Согласно настоящему изобретению, предохранитель с выключателем включает в себя неподвижный элемент,
несущий пару или пары контактов выключателя, второй элемент, несущий взаимодействующую пару или
пары контактов выключателя, и приспособленный для прямолинейного перемещения к неподвижному
элементу или от него.
и означает, что на одном из элементов для 5 (подключение предохранителя к каждой паре контактов
выключателя, причем два элемента вместе образуют коробку, внутри которой находится выключатель.
Предпочтительно, неподвижные контакты выключателя расположены в коробчатом элементе, а подвижные
контакты выключателя установлены на элементе, например, на пластине, которая скользит внутри указанного
короба, и предусмотрены средства для подключения предохранителя к каждой паре подвижных контактов.
Могут быть предусмотрены средства для направления элемента или пластины, несущей подвижные контакты,
во время ее перемещения — к неподвижным контактам или от них.
Пружина предназначена для быстрого срабатывания при открытии. Переключатель, с механизмом фиксации
в закрытом положении 6,5 или без него.
Один из вариантов настоящего изобретения, примененный к двухполюсному выключателю, будет описан
далее со ссылкой на чертежи, где на фиг. 1 показан вид сверху коробчатого элемента, несущего неподвижный
выключатель и контакты.
Рис. 2 — вид снизу подвижного элемента, несущего подвижный переключатель, 75 контактов, и рис. 3 —
разрез переключателя с подвижным элементом в положении p1 в корпусе и замкнутым переключателем.
Неподвижные контакты 1, 1, 2, 2, установленные на основании из фарфора или другого изоляционного
материала, отвержденного внутри корпуса, который может быть изготовлен из литого алюминия или железа.
Отверстия 5, в которых предусмотрены изоляционные втулки для кабелей So 6. К нижней части коробки 4
прикреплен и выступает через основание металлический стержень 7, имеющий продольный паз S и пружину
9, окружающую его. Внутри паза стержня имеется выемка 10. 90 Пары подвижных контактов 11, 11, 12, 12
установлены на блоках 13, 14 из фарфора или другого изоляционного материала, закрепленных на
металлической пластине 15, например, алюминиевой, которая скользит в коробке таким образом, что
контакты 11, 11, 12, 12 могут взаимодействовать с контактами 1, 1, 2, 2 соответственно. Держатели
предохранителей 16, 17 установлены на блоках 1, 3, 14 соответственно между контактами выключателя 11,
11, 12, 19 100, причем последние снабжены винтами 18 для крепления провода предохранителя 19. В центре
пластины 15 имеется отверстие 20 и втулки, через которые проходит стержень с прорезью 7, когда пластина
находится в нужном положении в коробке.
Для удержания пластины на стержне используется пружинный разрезной штифт 21. Рукоятка 22 из дерева
или другого материала окружает втулку с внешней стороны пластины и имеет отверстие 17 0,401 в центре, так
что стержень 7 проходит в нее, когда выключатель замкнут.
В процессе работы, для замыкания выключателя пластина 1.5 вдавливается в коробку в положение,
показанное на рис. 3, до тех пор, пока контакты 11, 11, 12, 12 не войдут в зацепление с неподвижными
контактами 1, 1, 2, 2, когда пружинный разрезной штифт входит в паз 10 внутри шлицевого стержня и
удерживает выключатель в замкнутом состоянии. Для размыкания выключателя пружина 21 освобождается из
паза нажатием пальца и тянется за рукоятку, после чего пластина сдвигается к краю коробки до тех пор, пока
пружинный разрезной штифт не войдет в зацепление с концом паза S. Пружина 9 на стержне 7, опирающемся
на пластину, обеспечивает быстрое размыкание.
Если необходимо заменить предохранитель или снять пластину по другим причинам, сначала извлекается
пружинный разрезной штифт 21, после чего пластину 15 можно сдвинуть с шлицевого стержня 7.
Предпочтительно, контакты пружинного выключателя устанавливаются на пластине 1,5 таким образом, чтобы
они были легко доступны для регулировки.
Следует понимать, что без отступления от данного изобретения могут быть внесены различные
модификации, например, оно может быть применено к однополюсному выключателю или к трехполюсному, но
в этих случаях может потребоваться более одного направляющего стержня, а положение и форма рукоятки
могут быть изменены.
Настоящее изобретение представляет собой выключатель-предохранитель, то есть выключатель, имеющий
встроенный предохранитель, подвижные контакты которого ограничены в движении по определенной
ограниченной траектории, и его не следует путать с держателем предохранителя или устройством, которое не
предназначено для использования в качестве выключателя и подвижные контакты которого не ограничены в
движении по какой-либо определенной ограниченной траектории.
Теперь, зная и выяснив природу нашего изобретения и то, как оно должно быть реализовано, мы заявляем,
что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_170402.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=170402&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB170402A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 20 7920 г. № 21766/20.
Слева полностью: март. 24, 1921.
170,402 -.1 М " Завершено. Принято. 20 октября 1921 г., ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в отношении контактов для электрических предохранителей, выключателей и тому
подобного.
Мы, компания A. REYIOLLE & COMPANY LIMITED, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, расположенная в Хебберн-он-Тайн, графство Дарем, и Уильям Уильямс Харриб Бранкс,
британский подданный, проживающий по адресу: Кингстон, Твид-стрит, Хебберн-он-Тайн, графство Дарем,
настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к
контактам для электрических предохранителей, выключателей и тому подобного и имеет особое отношение к
контактам того типа, в которых пластинчатые элементы или щеки, образующие собственно контакты, усилены
или поддерживаются пружиной.
I 1 Были предложены различные конструкции таких контактов; например, внешние или неподвижные контакты
для ножевого выключателя или подобного устройства были изготовлены из медных полосок, заточенных
таким образом, чтобы охватывать концы U-образной пружины, которая прижимает подвижный контакт
выключателя или лезвие при нажатии между неподвижными контактами.
Настоящее изобретение относится к внутренним контактам предохранителя или подобного устройства, т.е. к
контактам — как правило, подвижным контактам, — которые при замыкании предохранителя или
выключателя удерживаются между преимущественно или менее U-образными взаимодействующими
контактами.
Контакт, созданный в соответствии с данным изобретением, включает в себя две пластины или пластины,
образующие части или соединенные вместе таким образом, что фактически являются частями единой медной
или другой металлической полосы, являющейся хорошим проводником, и изогнутую плоскую пружину между
пластинами, стремящуюся раздвинуть их и обеспечить плотное зацепление с взаимодействующими
контактами.
Важно, чтобы контакты этого типа были самовыравнивающимися, то есть чтобы они [Цена 1/-] могли занимать
такое положение, при котором их плоские поверхности могли бы плотно и равномерно соприкасаться с
соответствующими поверхностями взаимодействующих контактов. В соответствии с данным изобретением
это достигается путем изгиба 4,5 центральной части медной или подобной полоски таким образом, чтобы она
приобрела практически цилиндрическую форму и свободно входила в отверстие в опорном элементе,
например, в рукоятке предохранителя. 50 Эта цилиндрическая часть или прилегающая к ней часть контакта
просверливается поперечно, и через образовавшееся отверстие проходит свободно сидящий штифт, концы
которого входят в зацепление с отверстием в рукоятке или опорном элементе. Поскольку цилиндрическая
часть свободно входит в свое отверстие, а штифт неплотно входит в поперечное отверстие, возможно
некоторое перемещение в любом направлении между контактом и рукояткой 60, достаточное для
самовыравнивания контакта.
Предпочтительно, чтобы две части полоски, прилегающие к цилиндрической части, располагались достаточно
близко друг к другу, образуя таким образом узкую плоскую шейкообразную часть, которая может быть
заключена в паз, переходящий в отверстие в рукоятке, в которое вставляется цилиндрическая часть.
Края полосы, то есть свободные или открытые концы пластин, предпочтительно слегка загнуты внутрь, и эти
загнутые внутрь участки могут служить для удержания концов изогнутой пружины. Или же концы этой пружины
могут быть соединены с помощью 75 небольших выступов, выштампованных в пластинах.
Боковые кромки пластин могут быть снабжены выступами или удлинителями для предотвращения любого
бокового смещения изогнутой пружины относительно пластин, и эти выступы могут быть приспособлены для
подключения к ним электрических соединений. Например, если контакт используется для трубчатого
предохранителя, то выступы на задних кромках пластин, прилегающих к рукоятке, могут иметь такую форму,
чтобы охватывать конец асбестовой или другой трубки, а провода предохранителя, проходящие через трубку,
могут быть соединены непосредственно с выступами с помощью винтов или подобных приспособлений.
Дата: 20 июля 1920 года.
KILBTYRN & STRODE, агенты заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в отношении контактов для электрических предохранителей, выключателей и тому
подобного.
Мы, компания A. REYROLLB & COMPAN SY LIMITED, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании, расположенная в Хебберн-он-Тайне, графство Дарем, и Уильям Амброуз
Харриман, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Кингстон, Твид-стрит, Хебберн-он-Тайне,
графство Дарем, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к контактам для электрических предохранителей, выключателей и тому
подобного, и в частности к контактам типа, в которых пластинчатые элементы или щеки, образующие
собственно контакты, усилены или поддерживаются пружиной.
Были предложены различные конструкции таких контактов; например, внешние или неподвижные контакты
для ножевого выключателя или подобного устройства были изготовлены из медных полосок, заточенных
таким образом, чтобы охватывать концы U-образной пружины, которая обеспечивает окончательное давление
на подвижный контакт выключателя или лезвие при нажатии между неподвижными контактами.
Вновь внутренние или подвижные контакты выполнены из упругой металлической полосы с изогнутой
пружиной, которая прижимает боковые стороны или контактные поверхности, обеспечивая плотное и
самоцентрирующееся соединение с внешними неподвижными контактами. Настоящее изобретение относится
именно к этому общему типу контакта.
a0 Контакт для электрического предохранителя, выключателя или подобного устройства согласно настоящему
изобретению включает в себя изогнутую полоску, имеющую внешнюю часть, по существу цилиндрической
формы и предназначенную для свободного удержания в отверстии в ручке или другом опорном элементе, две
пластины или щеки, образующие части полоски, и изогнутую пружину, стремящуюся раздвинуть пластины и
обеспечить их плотное зацепление с взаимодействующими контактами.
Центральная часть медной или подобной полоски, образующая подвижный контакт, изогнута таким образом,
что она имеет в основном цилиндрическую форму и свободно входит в отверстие в опорной детали,
например, в рукоятке предохранителя. Эта цилиндрическая часть или какой-либо прилегающий участок
контакта просверливается поперечно, и через образовавшееся отверстие пропускается свободно входящий
штифт, концы которого входят в зацепление с отверстием в рукоятке или опорном элементе. Поскольку
цилиндрическая часть свободно входит в свое отверстие, а штифт свободно входит в поперечное отверстие,
возможно перемещение контакта и рукоятки только в одном направлении, достаточном для
самовыравнивания контакта.
Предпочтительно, чтобы две части полоски, прилегающие к цилиндрической части, располагались достаточно
близко друг к другу, образуя таким образом узкую плоскую шейкообразную часть, которая может быть
заключена в паз, переходящий в отверстие в рукоятке, в которое вставляется цилиндрическая часть. 85 Края
полоски, то есть свободные или открытые концы пластин, предпочтительно слегка загнуты внутрь, и эти
загнутые внутрь участки могут служить для удержания концов изогнутой пружины. Или же 99 концов этой
пружины могут быть соединены с небольшими выступами, выштампованными на пластинах.
Боковые кромки пластин могут быть снабжены выступами или удлинителями для предотвращения любого
бокового смещения изогнутой пружины D относительно пластин, и эти выступы могут быть приспособлены
для выполнения электрических соединений. Например, когда контакт используется для трубчатого
предохранителя, выступы на задних краях 10 пластин, прилегающих к рукоятке, могут быть выполнены таким
образом, чтобы охватывать конец асбестовой или другой трубки, а провода предохранителя, проходящие
через трубку, могут быть соединены непосредственно с 1ups винтами или 10.5 и тому подобным. На
прилагаемых чертежах, на рисунке 1 представлен перспективный вид, демонстрирующий простую форму
контакта согласно данному изобретению.
На рисунке 2 представлен вид сбоку одного из концов предохранителя, снабженного контактом в соответствии
с данным изобретением.
Рисунок 3 представляет собой изображение, в целом аналогичное рисунку 2, но демонстрирующее
альтернативную конструкцию контакта.
На рисунке 4 представлен план предохранителя, показанного на рисунке 2, частично в разрезе.
На рисунке 5 представлен вид сверху, аналогичный показанному на рисунке 4, но демонстрирующий контакт,
установленный на место, а на рисунке 6 представлен вид, аналогичный рисунку 4, но иллюстрирующий
конструкцию контакта, показанную на рисунке 3.
Обращаясь сначала к рисунку 1, контакт представляет собой полоску меди или другого металла, являющегося
хорошим проводником, образованную двумя щеками А и более или менее цилиндрической частью А',
соединенной со щеками плоской частью или шейкой А2. Между щеками А и с целью раздвинуть их находится
изогнутая пружина 1 В, которая может быть стальной и удерживается в нужном положении на загнутых внутрь
концах А3 полосы. Рисунок А можно рассматривать как иллюстрацию простейшей формы улучшенного
контакта, и, как и в других формах, описанных ниже, проводящая часть выполнена из одной полоски. Однако
следует понимать, что одна или обе щеки А могут быть отделены от остальной части полосы и соединены с
шейной частью, например, заклепками, так что две щеки фактически являются частями полосы А.
одна полоска.
Усовершенствованный контакт предназначен в первую очередь для использования с предохранителем типа,
снабженным рукояткой C, несущей один из контактов на каждом из своих концов и имеющей полую часть,
через которую проходят провода предохранителя D, окруженную асбестовой или аналогичной трубкой E.
Каждый конец рукоятки C имеет отверстие C" и паз C2, который входит в это отверстие. Цилиндрическая
часть Al контакта свободно располагается в отверстии Cl, а плоская часть A2 контакта свободно
перемещается в пазу C2. Штифт F проходит через стенки паза C2, и этот штифт, свободно входящий в
отверстие A4 в шейке контакта, служит для удержания контакта в рукоятке, обеспечивая при этом
необходимую свободу движения в различных направлениях.
Как показано на рисунках 2–6, каждый контакт работает совместно с неподвижными U-образными контактами
GE, а на рисунке 4 показано относительное положение неподвижных и подвижных контактов в тот момент,
когда подвижные контакты начинают входить в неподвижные контакты.
Видно, что пружина B слегка раздвинула щеки A. Когда контактная поверхность плотно прилегает, как
показано на рисунке 5, пружина B сжимается, и обеспечивается надежный контакт между щеками A и
взаимодействующими поверхностями неподвижных контактов G.
Предпочтительно, медная полоска, на которой осуществляется контакт, имеет выступы A5, к которым провода
предохранителя могут быть прикреплены винтами AG. Задние края щек A также могут быть загнуты внутрь,
как показано на рисунке A7 (рисунки 3s и 6), чтобы помочь удержать пружину B, и, как показано на этих двух
рисунках, небольшие выступы или выступы A' могут быть выштампованы из полоски, образующей контакт,
для зацепления с концами пружины.
Вся конструкция усовершенствованного контакта проста и эффективна, поскольку его легко можно изготовить
методом штамповки из медной полосы, а при установке описанным способом контакт самовыравнивается и
обеспечивает хорошее электрическое соединение между неподвижным и подвижным контактами.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы утверждаем, это: 1. Самоустанавливающийся контакт для электрического предохранителя на 95
Ом или подобного устройства, включающий изогнутую полосу, верхняя часть которой имеет преимущественно
цилиндрическую форму и предназначена для свободного удержания в отверстии в ручке или другом опорном
элементе, две пластины или щеки, образующие части полосы, и изогнутую пружину, стремящуюся раздвинуть
пластины описанным способом.
2.
В электрическом предохранителе или выключателе используется комбинация рукоятки с отверстием 10,5 и
пазом, например, Cl C2, самоустанавливающегося контакта, выполненного описанным способом из одной
полоски и изогнутой пружины, которая стремится раздвинуть щеки контакта. 110 3. Контакт для
электрического предохранителя, выключателя или подобного устройства, как описано и показано на
прилагаемых чертежах.
Дата: 24 марта 1921 года.
KTIJBliRN и STRODE — агенты заявителей.
Редхилл: Напечатано для Канцелярии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. – 1921 год.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_170403.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=170403&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB170403A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 20 июля 1920 года. № 21778/20.
(Дополнение к патенту № 161226.) '2 декабря 1791 г. ) Принято к публикации: октябрь. 20, 1921.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования карбюраторов для двигателей внутреннего сгорания.
I, E rw1. XE H EYNRi fiG i ol i 5, Madfrid bRoad, Barnes, Londaon, гражданин 1"riench llI'epuolic настоящим
заявляет о характере tlils liv-sentionl atid в том виде, в котором он используется в Le pei'forniaed, чтобы быть
особенно dieser it ed and ascertained1 in and( by the tollow\ - stateImontThis invent refers to carburettois 101 for
intei'nal comiuustioii eng'ine., of kind claniced in the Specificaioni of nv co-pendino' A-IpJieijtloii No. 1(1,226, and has
for its, object to dlevisec iniprovements inl cionsti('ct-.oii auid arralu-enent of such ('arbi,3iettors which will enable
Двигатель должен быстро набирать скорость при запуске, что облегчит регулирование потока топлива.
Изобретение заключается в усовершенствованной модификации кабеля до кларимедина, Спецификация NXo.
ltif'22fi, в соответствии с которым проводится связь между прохождением топлива и временным интервалом
или интервалом 25 с, с которым совпадает прохождение топлива.
Данное мероприятие также затрагивает другие детали и организует их далее.
описано или указано.
Итак, на чертежах Acconipailving:
Рисунок 1 представляет собой проекция в разрезе части карбюратора в соответствии с изобретением.
Рисунок 2 представляет собой сечение по линии A-13B3 на рисунке 1, выполненное в направлении стрелок.
Рисунок 8) представляет собой изображение fraomientau'iiv, иллюстрирующее устройство 1rerutlatino' в
соответствии с. Изобретение, анти 4 (Рисунок 4 представляет собой фрагмент устройства, показанного на
Рисунке 8).
В своем изобретении, реализованном одним удобным способом, я предлагаю поплавковый клапан, имеющий
отверстие, управляемое регулируемым винтом и соединенное с цепным или расширительным клапаном,
который соединен с дроссельным клапаном внутри, описанным в Спецификации 2W. 1(ii 226.
Подсоединяя топливный бак к дроссельной заслонке 50 в точке, прилегающей к дроссельному клапану, я
предусматриваю дополнительный топливный патрубок, и соединяющий его с проходным трактом, имеющим
входной поток, взаимодействующий с атмосферой, который, при необходимости, может регулироваться
регулировочным винтом или другим подходящим устройством.
Если конструкция воздушного фильтра C такова, что требуется некоторый опыт необходимых регулировок,
чтобы обеспечить быстрый запуск двигателя. С целью избежать необходимости таких регулировок я
предлагаю переходник, соединяющий основную камеру или расширительный канал и дополнительный
топливный канал C, причем такое соединение предпочтительно должно открываться в основную цепь или
расширительный канал в точке, расположенной перед регулирующим устройством, как показано на рисунке.
Для упрощения регулирования потока топлива я предпочитаю использовать основное устройство
регулирования потока, подобное показанному на рисунках 3 и 4, которое состоит из шпинделя с коническим
или иным подходящим отверстием 75 7, его нижней части и четырех или более удобного количества
радиальных отверстий, регулирующих их и проходящий через него поток. Такой регулирующий шпиндель
установлен в корпусе карбюратора в соответствии с показанным механизмом, а также закреплен резьбовой
втулкой, соединенной с контргайкой 7, так что его можно удерживать в любом положении при повороте. С
помощью этого механизма 403 i j i i ) 170,403 можно разрешить открытие одного или нескольких отверстий l
для обеспечения потока топлива из поплавковой камеры a в основную камеру или enlaroeimienit cl.
Преимущество такой конструкции заключается в том, что заглушку или шпиндель можно снять для очистки во
время работы двигателя, а наличие отверстий 1 обеспечивает беспрепятственное сообщение между
топливным каналом b и цепным приводом d независимо от положения вставленной заглушки.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_170404.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=170404&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB170404A
[]
[Второе издание.] ]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки. 20 июля 1920 года. № 21,787/20.
Полный текст слева: 20 мая 1921 г., полный текст принят к публикации: октябрь. 20, 1921.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Респиратор для защиты от угарного газа.
Мы, Леонард Анджело Леви, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Тейнмут Роуд, 26,
Криклвуд, графство Мидлсекс, доктор наук, и Ромерт Иенри Дэвис, подданный Великобритании, управляющий
директор компании Siebe Gorman & Co Ltd., проживающий по адресу: Вестминстер Бридж Роуд, 187, графство
Лондон, инженер-подводник, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер:
данное изобретение относится к респиратору для использования в атмосферах, содержащих смертельные
количества угарного газа, и к тому классу респираторов, которые, как правило, не являются независимыми от
внешней атмосферы и функционируют путем окисления и, следовательно, разрушения смертельных свойств
газа.
Аппарат, сконструированный в соответствии с изобретением, включает в себя в комбинации подходящую
форму аппарата для уничтожения оксида углерода путем каталитического или иного окисления, аппарат для
обнаружения малых следов оксида углерода, мундштук или полную лицевую маску для соединения этих
аппаратов со ртом пользователя, а также, при необходимости, вспомогательный источник кислорода.
Подходящее устройство для уничтожения оксида углерода имеет известный тип и включает в себя контейнер,
заполненный спрессованными под пружиной слоями следующего вида, а именно: слой подходящего
осушителя, такого как плавленый хлорид кальция, серная кислота на гранулах пемзы и т. д.; слой химического
реагента для окисления оксида углерода, предпочтительно такого, который действует каталитически, вызывая
соединение оксида углерода с частью кислорода во вдыхаемом воздухе при обычных температурах, при этом
сам реагент подвергается лишь медленному ухудшению своих каталитических свойств и в остальном
остается неизменным, например, оксид серебра, как сам по себе, так и в смеси с другими окислителями,
такими как диоксид марганца; второй слой осушителя; Вещество, такое как порошкообразные кристаллы
сульфата или тиосульфата натрия, содержащиеся в подходящем герметичном сосуде, предназначенное для
снижения температуры вдыхаемого воздуха путем их плавления в кристаллизационной воде, которая
повышается за счет теплоты окисления монооксида углерода; слой махровой ткани, тонкой
хлопчатобумажной ваты или любого другого подходящего материала для улавливания мелкой пыли и частиц,
отслоившихся от твердых частиц в контейнере; различные слои разделены проволочной сеткой.
Детектор угарного газа является крайне необходимым вспомогательным средством, поскольку угарный газ не
может быть обнаружен пользователем (в случае истощения или отказа респиратора) при прохождении через
него в смертельных количествах. Детектор (если он видимого типа) заключен в стеклянную трубку и
расположен таким образом, чтобы быть хорошо видимым для пользователя, и может быть снабжен
электрическим фонарем для возможности осмотра в темных местах. Подходящим детектором является тот,
который описан в технической спецификации нашего оборудования.
Заявка № 3978 от 1920 г. (168,102), в которой небольшие количества йода выделяются, когда окись углерода
начинает проходить через респиратор, и таким образом указывает на приближающийся распад под
воздействием паров йода на глаза, нос и горло пользователя.
Этот прибор дает безошибочное показание при концентрации 1/100 монооксида углерода. Мы не
ограничиваемся этим методом обнаружения и можем предпочесть использовать другие методы, например,
чистый пентоксид йода может быть использован в условиях, при которых его можно нагреть до 1500 °C
электрическим или иным способом. Любые следы оксида углерода окисляются при контакте с ним с
выделением свободного йода, который легко удаляется бумагой, обработанной раствором крахмала, или
другими способами. Альтернативное решение состоит из двух одинаковых платиновых проводов,
заключенных в две одинаковые параллельные стеклянные или прозрачные кварцевые трубки, через каждую
из которых пропускается ток, регулируемый таким образом, что их яркость одинакова. Вдыхаемый воздух
пропускается через один из проводов, и теплота окисления любых следов угарного газа повышает
температуру и, следовательно, яркость указанного провода относительно другого.
Ещё одним способом обнаружения является соединение оксида углерода с другим веществом, например,
хлором, выделяющимся в детекторе в достаточно малых количествах, с образованием раздражающего
вещества, такого как фосген. Это немедленно обнаруживается по воздействию на горло человека, даже в
очень малых количествах. Необходимо предусмотреть средства для удаления избытка связующего вещества,
если оно само по себе вызывает раздражение. В случае хлора это может быть достигнуто с помощью нитрата
серебра на пемзе или другими способами.
На практике либо весь вдыхаемый воздух после прохождения через очищающее устройство может проходить
через детектор, либо через него может пропускаться лишь небольшая его часть с целью обнаружения
угарного газа.
Очищающий контейнер и детектор соединены с помощью неперегибающихся гофрированных резиновых
трубок с фланцевым резиновым мундштуком, к которому прикреплен соответствующий выдыхательный
клапан.
Как описано выше, при необходимости, помимо описанных выше устройств, мы можем использовать
вспомогательный источник кислорода, например, легкий кислородный баллон с редукционным клапаном и
манометром, а также химический реагент, выделяющий кислород при прохождении через него вдыхаемого
воздуха.
Датировано 20 июля 1920 года.
G. F. REDFERN & Co., 15, South Street, Finsbury, E.G. 2, и 10, Gray's Inn Place, W.C. 2, 55, агенты заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Респиратор для защиты от угарного газа.
Мы, Леонард Анджело Леви, проживающий по адресу: Шутап Хилл, 31, Криклвуд, ранее проживавший по
адресу: Тейнмут Роуд, 26, Криклвуд, графство Мидлсекс, доктор наук, и Роберт Генри Дэвис, управляющий
директор компании Siebe, Gorman & Company, Limited, проживающий по адресу: Вестминстер Бридж Роуд,
187, графство Лондон, британские подданные, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Наше изобретение относится к респиратору, предназначенному для использования в атмосферах,
содержащих смертельные количества оксида углерода, и к тому классу респираторов, которые, как правило,
не являются независимыми от внешней атмосферы и функционируют за счет окисления и, как следствие,
разрушения смертельных свойств этого газа.
Ранее было предложено создать устройство для окисления и обнаружения монооксида углерода, в котором
эти две функции выполняются одним элементом.
Конструкция аппарата согласно изобретению включает в себя в сочетании подходящую форму аппарата для
85 уничтожения оксида углерода путем каталитического или иного окисления, аппарат для обнаружения
малых следов оксида углерода, мундштук или полную лицевую маску для соединения этих аппаратов с 90
ртом пользователя, и, при необходимости, вспомогательный источник кислорода, а также средства для
охлаждения очищенного воздуха.
Подходящее устройство для уничтожения оксида углерода представляет собой известный тип и включает в
себя контейнер, заполненный спрессованными под пружиной слоями следующего вида, а именно: слоем
подходящего осушителя, такого как расплавленный хлорид кальция, серная кислота или гранулы пемзы и т.
д.; слоем химического реагента для окисления оксида углерода, предпочтительно такого, который действует
каталитически, вызывая соединение оксида углерода с определенной долей кислорода во вдыхаемом
воздухе при обычных температурах, при этом сам реагент подвергается лишь медленному ухудшению своих
каталитических свойств и в остальном остается неизменным, например, оксид серебра, как в чистом виде, так
и в смеси с другими окислителями, такими как диоксид марганца; вторым слоем осушителя; Вещество, такое
как порошкообразные кристаллы сульфата натрия или ихосульфата, содержащиеся в подходящем
герметичном сосуде, предназначенное для снижения температуры вдыхаемого воздуха путем их плавления в
кристаллизационной воде, которая повышается за счет теплоты окисления монооксида углерода; и слой
махровой ткани, тонкой хлопчатобумажной ваты или другого подходящего материала для улавливания любых
мелких частиц пыли, отслоившихся от твердых частиц в контейнере; различные слои разделены проволочной
сеткой.
Детектор угарного газа является крайне необходимым дополнительным средством, поскольку при
прохождении через респиратор в смертельных количествах он не может быть обнаружен пользователем (в
случае истощения или отказа респиратора). Детектор (если он видимого типа) заключен в стеклянную трубку
и расположен таким образом, чтобы быть хорошо видимым для пользователя, и может быть снабжен
электрическим фонарем для возможности осмотра в темных местах. Подходящим детектором является тот,
который описан в технической спецификации нашего оборудования.
Заявка № 163102, в которой при прохождении окись углерода через респиратор выделяются небольшие
количества йода, что указывает на приближающийся распад под воздействием паров йода на глаза, нос и
горло пользователя.
Очищающий контейнер и детектор соединены с помощью неперегибающейся гофрированной резиновой
трубки с фланцевым резиновым мундштуком, к которому прикреплен соответствующий выдыхательный
клапан.
Для полного понимания изобретения мы опишем его со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором: Рисунок
1 представляет собой вертикальный разрез одного из типов дыхательного аппарата, сконструированного в
соответствии с изобретением, а Рисунок 2 представляет собой разрез по линии 2-2 на Рисунке 1.
На рисунке 8 представлен вертикальный разрез другого варианта аппарата.
Обращаясь к рисункам 1 и 2, a — контейнер, разделенный перегородкой d на две камеры или отсека b и c, в
первом из которых окись углерода разрушается путем окисления, а во втором отсеке можно обнаружить
небольшие следы окись углерода. e — впускной клапан в отсек b, а f — клапан, установленный в перегородке
d для регулирования сообщения между указанными двумя отсеками. g — выход для очищенного воздуха,
который сообщается с лицевой частью или дыхательной маской 65 посредством неперегибающейся
гофрированной трубки, прикрепленной к мундштуку с выдыхательным клапаном (трубка и мундштук не
показаны).
Камера b разделена рядом из 70 перфорированных перегородок ft и i, предпочтительно из проволочной сетки,
причем образованные таким образом субкамеры содержат, соответственно, осушающий слой j, который
может состоять из гранул хлорида кальция, слой ku для окисления монооксида углерода и другой осушающий
слой 1, причем эти слои предпочтительно находятся под давлением, создаваемым, например, пружинами.
Перегородка имеет изогнутую форму, как показано на рисунке, чтобы обеспечить достаточное пространство
над клапаном и вокруг него для прохождения воздуха по всей дуге контейнера.
Камера c также разделена перфорированными перегородками a и o, причем образованные подкамеры thug
снабжены соответственно герметичным охлаждающим сосудом или коробом p, вокруг которого циркулирует
очищенный воздух, и резервуаром с гранулами детектора q, такими, как описано в Техническом описании
нашего оборудования.
Заявка № 163,102. Охлаждающий сосуд (90°C) может содержать порошкообразные кристаллы сульфата
натрия или диосульфата натрия. Над детектором расположены гранулы или слои ваты, предназначенные для
Соседние файлы в папке патенты