Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1848
.pdf
наружному концу дейдвудной трубы и ступице гребного винта.
Каждый компонент состоит из пары металлических колец, между которыми расположено кольцо из резины
или другого подходящего упругого материала. Удобно, что резиновое кольцо вставляется в пазы или выемки
типа «ласточкин хвост» на противоположных сторонах металлических колец, а на поверхностях этих пазов
могут быть сформированы дополнительные небольшие углубления или выступы, чтобы предотвратить
смещение резинового кольца внутри них. Опорные поверхности компонентов могут иметь любую удобную
форму, но предпочтительно будут иметь профилированную форму или с соответствующими выступами и
углублениями, чтобы исключить возможность утечки между ними. Когда резиновые или подобные им кольца,
образующие гибкие элементы оболочки, установлены на место, они находятся в сжатом состоянии, и
предусмотрены соответствующие средства для сборки компонентов, причем эти средства сжимают уже
установленные компоненты, пока устанавливаются остальные компоненты. Резиновые кольца имеют
разрезы, позволяющие устанавливать и снимать их, не мешая работе винта, а металлические кольца могут
устанавливаться целиком или половинками, соответствующим образом соединенными между собой.
Подшипниковое кольцо, закрепленное на ступице гребного винта, вращается вместе с ним, и уменьшающаяся
часть этого вращения передается за счет трения на следующие компоненты, в то время как кольцо,
закрепленное на дейдвудной трубе, остается неподвижным. Чтобы избежать относительного вращения между
частями каждого компонента, два металлических кольца соединены между собой шпонками, штифтами или
иным способом, который предотвращает относительное вращение, но не препятствует сжатию и расширению
резинового кольца между указанными металлическими кольцами. Между гибкой оболочкой и валом гребного
винта имеется кольцевое пространство, и, когда валы изнашиваются, сжатие компонентов оболочки
достаточно для сохранения ее водонепроницаемости, предотвращая тем самым утечку воды на вал или
вытекание смазочного масла из оболочки. Таким образом, полностью предотвращается коррозия вала. В
металлических кольцах оболочки предусмотрены отверстия для обеспечения прохождения смазки изнутри
оболочки к опорным поверхностям этих колец. К наружному концу дейдвудной трубы прикреплена
цилиндрическая защитная пластина, которая охватывает почти всю длину гибкой оболочки и защищает ее от
случайных повреждений.
Защитный кожух удобно изготавливать из двух половинок, чтобы его можно было легко снять при
необходимости осмотра обшивки. Рядом с дейдвудной трубой предусмотрено предохранительное кольцо,
которое скользит по валу гребного винта и вращается в углублении, прикрепленном к дейдвудной трубе. В
случае повреждения гибкой оболочки предохранительное кольцо под давлением воды, поступающей в
оболочку, прижимается к концу дейдвудной трубы и предотвращает попадание воды внутрь или утечку масла
из нее. Аналогичная гибкая оболочка устанавливается или может быть установлена между воротником или
фланцем на гребном валу и внутренним концом дейдвудной трубы. Данная оболочка может быть снабжена
смазочным устройством и дренажным отверстием. В этом случае оболочку можно осмотреть во время
использования, и утечку можно удалить. Эта оболочка заменяет собой обычный сальник дейдвудной трубы в
туннеле гребного вала. Благодаря нашему изобретению мы обходимся без обычных сальников и уплотнений
дейдвудной трубы и можем обеспечить более длинный подшипник для гребного вала в дейдвудной трубе.
Усовершенствованный сальник дейдвудной трубы для гребных валов судов и аналогичных устройств. Я,
проживающий в Сандерленде, графство Дарем, и являющийся британским подданным, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что будет подробно
описано и установлено в следующем заявлении: Данное изобретение относится к сальникам дейдвудных труб
для гребных валов судов и тому подобному. Используемые до настоящего времени сальники для
стернальных трубок не предотвращают протечки. Вал гребного винта изнашивается и перестает удерживать
смазочное масло в трубе. Однако было предложено создать замкнутое пространство для смазки вокруг
гребного вала, образованное одним эластичным кольцом, сжатым между двумя свободно лежащими на валу
пластинами, которые прилегают соответственно к торцу дейдвудной трубы и ступице гребного винта; а также
создать вокруг вала ряд несжимаемых металлических колец, вращающихся одно относительно другого и
прижатых на концах пружинным вращающимся кольцом; между парой колец, раздвинутых пружинами, также
была помещена резиновая или другая прокладка.
Целью настоящего изобретения является отказ от обычных сальников и предоставление вместо них
усовершенствованной конструкции сальника дейдвудной трубки для предотвращения попадания воды в
дыхательные пути. неровность в дейдвудной трубе, которая будет эффективна в случае износа вала.
Согласно нашему изобретению, мы предлагаем вокруг гребного вала между наружным концом дейдвудной
трубы и ступицей гребного винта сальник дейдвудной трубы, включающий гибкую оболочку, состоящую не
менее чем из двух сжимаемых кольцевых компонентов, каждый из которых может свободно вращаться
относительно с кольцом из резины или другого подходящего упругого материала, расположенным между
ними, компоненты на переднем и заднем концах оболочки опираются на металлические кольца,
прикрепленные соответственно к заднему концу дейдвудной трубы и к ступице гребного винта. Мы более
подробно опишем наше изобретение, сославшись на прилагаемые чертежи, на которых изображен сальник
седловой трубки в соответствии с ним. На чертежах на рисунке 1 представлен полупроекционный разрез, а на
рисунке 2 — поперечный разрез в уменьшенном масштабе двух концевых колец железы.
Как видно из чертежей, изображенный на них сальник дейдвудной трубы состоит из ряда сжимаемых
кольцевых компонентов, каждый из которых включает пару бронзовых колец a с резиновым кольцом b между
ними, причем резина вставлена в кольцевые канавки вокруг противоположных поверхностей колец. Одно из
колец каждой пары снабжено приводным штифтом c, входящим в зацепление с углублением d в другом
кольце, так что два кольца a, a с резиновым кольцом b между ними вращаются вместе как единое целое.
Штифты предотвращают относительное вращение между кольцами, но имеют очень свободную посадку в
своих углублениях и не предотвращают сжатие и расширение резинового кольца между указанными
кольцами. При желании кольцевые канавки, в которые вставляются резиновые кольца, могут быть выполнены
в форме ласточкиного хвоста, а кольца могут быть соответствующим образом сформированы и
подпружинены в указанных канавках, при этом на поверхностях канавок или внутри них могут быть
предусмотрены выступы или другие средства для предотвращения ползучести резиновых колец в них.
Опорные поверхности e компонентов a и b могут быть наклонены в два направления, как показано на рисунке,
чтобы избежать утечки между ними, или иметь другую удобную форму, либо могут быть снабжены
соответствующими кольцевыми ребрами и канавками.
Хотя на иллюстрации показаны два сжимаемых компонента a и b, образующие гибкую оболочку, в
зависимости от пространства между задним концом дейдвудной трубы f и ступицей гребного винта g может
быть предусмотрено любое удобное количество компонентов. Компонент на переднем конце гибкой оболочки
опирается на металлическое кольцо h, образующее поршень, установленный в кольце h, прикрепленном к
заднему концу дейдвудной трубы болтами k, а компонент на заднем конце оболочки опирается на
металлическое кольцо, прикрепленное к ступице гребного винта болтами m. В установленном положении
резиновые кольца b, образующие гибкие элементы оболочки, находятся в сжатом состоянии, и при
необходимости могут быть предусмотрены соответствующие средства для сборки компонентов, при этом
указанные средства сжимают уже установленные компоненты во время установки остальных компонентов.
Резиновые кольца b имеют разрез, позволяющий устанавливать и снимать их, не мешая работе винта, а
металлические кольца h, h и j установлены половинками, соединенными болтами 21 и p, как показано на рис.
2, что позволяет снимать их без демонтажа винта.
Кольца можно устанавливать половинками, но предпочтительнее устанавливать их целиком. Опорное кольцо
j, закрепленное на ступице гребного винта g, вращается вместе с ним, и уменьшающаяся часть этого
вращения передается за счет трения на следующие компоненты a, b, при этом кольца h и h, прикрепленные к
дейдвудной трубе f, остаются неподвижными. Переднее кольцо h имеет кольцевое ребро u, образующее
поршень, между которым и кольцом h расположен ряд пружин v, которые находятся под сжатием и оказывают
продольное давление на кольцо h и компоненты a, b, а также стремятся компенсировать износ на их трущихся
поверхностях. В канавке вокруг поршня установлено уплотнительное кольцо, предотвращающее утечку масла
или воды, при этом пружины всегда находятся в масляной ванне. Кольцо h, несущее поршень u, неподвижно и
удерживается от вращения штифтами x, выступающими из кольца h, прикрепленного к штоковой трубке f. В
небольших сальниках поршень 1/ и пружины v можно исключить, а для компенсации износа необходимо
концевое расширение резиновых колец b.
При желании, масло под давлением в сальнике может подаваться за поршень u путем создания
соответствующего канала в петле h. Между гибкой оболочкой и гребным валом q имеется кольцевое
пространство, и, когда вал изнашивается, сжатие компонентов a, b оболочки достаточно для сохранения ее
водонепроницаемости, предотвращая тем самым утечку воды на вал или утечку смазочного масла из
оболочки. Таким образом, полностью предотвращается коррозия вала, и на гребном валу не требуются
латунные вкладыши или втулки. Обычно устанавливаемый до настоящего времени сальник гребного винта
отсутствует. В металлических кольцах a, h и оболочки предусмотрены соответствующие канавки r,
позволяющие смазке проходить изнутри оболочки к опорным поверхностям указанных колец. В случае износа
гребного вала q, кольцо j формируется таким образом, что компоненты гибкой оболочки остаются в
правильном положении и утечка не происходит. К задней части дейдвудной трубы f прикреплена
цилиндрическая защитная пластина s, которая охватывает почти всю длину гибкой оболочки и защищает ее
от случайных повреждений.
Защитный кожух выполнен из двух половинок, чтобы его можно было легко снять при необходимости осмотра
обшивки. Во фланце обшивки дейдвудной трубы t предусмотрено отверстие y, через которое можно вводить
измерительный стержень для проверки соосности гребного вала q, не затрагивая гибкую оболочку сальника.
Отверстие y обычно закрывается установочным винтом z. При желании в углублении в задней части обшивки
дейдвудной трубы может быть предусмотрено предохранительное кольцо (не показано); предохранительное
кольцо имеет скользящую посадку на валу гребного винта. В случае повреждения гибкой оболочки,
приводящего к протечке воды внутрь сальника, предохранительное кольцо под давлением воды,
поступающей в оболочку, будет прижато к концу вкладыша дейдвудной трубы и предотвратит попадание воды
в дейдвудную трубу или утечку масла из нее. Аналогичная гибкая оболочка, описанная выше,
устанавливается или может быть установлена между воротником или фланцем на гребном валу и внутренним
или передним концом дейдвудной трубы, и эта оболочка может быть снабжена лубрикатором и дренажным
отверстием, в этом случае оболочка открыта для осмотра во время использования, и утечку можно
обнаружить, при этом лубрикатор заменяет обычный сальник дейдвудной трубы в туннеле гребного вала.
Благодаря нашему изобретению мы обходимся без обычных сальников и уплотнений дейдвудной трубы и
можем обеспечить более длинный подшипник для гребного вала в дейдвудной трубе. Описав и определив
природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_204098.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=204098&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB204098A
[]
Усовершенствования домкратов для подъема грузов и других целей. Я, купец по профессии из
Лоуренсу-Маркеш, Португальская Восточная Африка, гражданин Португальской Республики, настоящим
заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к домкратам и
аналогичным механическим устройствам, используемым для подъема тяжелых грузов или тел на небольшие
расстояния, для приложения давления и для других подобных целей. Настоящее изобретение представляет
собой домкрат или подобное устройство, в котором используется гибкий, расширяемый и сжимаемый мешок
или конверт. Мешок или подобное изделие, которое может быть изготовлено из каучука или другого
подходящего гибкого или упругого материала, помещено в цилиндрический или иной подходящий корпус, и
предусмотрены средства для подачи воздуха под давлением в мешок. Такое средство может представлять
собой шар или другой подходящий обратный клапан, расположенный в ниппеле или жесткой трубчатой
детали, которая соединена с мешком и выступает через отверстие, образованное в корпусе вблизи дна
мешка.
Этот штуцер или прикрепленная к нему часть могут иметь резьбу, позволяющую подсоединить к мешку насос
или его аналог для надувания и расширения мешка. Соединение может быть снабжено винтовой крышкой или
подобным элементом, на котором расположен штифт, используемый для нажатия на клапан внутрь с целью
его открытия и, таким образом, выхода воздуха через отверстие в боковой части ниппеля или прикрепленной к
нему части, для обеспечения постепенного опускания домкрата. В верхней части оболочки, над мешком,
расположен телескопический элемент или поршень, который своим внутренним концом опирается на гибкий
мешок или оболочку, так что при надувании последней указанный телескопический элемент или поршень
поднимается на соответствующее расстояние внутри оболочки. В верхней части корпуса могут быть
предусмотрены такие элементы, как винты или аналогичные детали, которые служат упорами (и
направляющими) для плунжера. Поршень будет снабжен фланцем для опоры на верхнюю часть корпуса,
когда мешок или конверт сдувается или складывается, и поршень может иметь полую конструкцию и, при
желании, быть снабжен винтовым домкратом, причем указанный винтовой домкрат на своем верхнем и
внешнем конце будет иметь головку домкрата.
Внутренний и нижний конец поршня может быть закрыт пластиной, ввинченной в него или иным образом
закрепленной в нем. Предпочтительно, чтобы нижняя часть корпуса имела соответствующую форму,
образующую основание или подставку для домкрата. Усовершенствования домкратов для подъема грузов и
других целей. Маркиз, Португальская Восточная Африка, гражданин Португальской Республики, настоящим
заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к домкратам и аналогичным
механическим устройствам, используемым для подъема тяжелых грузов или тел на небольшие расстояния,
для приложения давления и для Настоящее изобретение представляет собой домкрат или подобное
устройство, в котором используется гибкий, расширяемый и сжимаемый мешок или конверт. «Мешок или
подобное изделие, которое может быть изготовлено из каучука или другого подходящего гибкого или упругого
материала, помещено в цилиндрический или иной подходящий корпус, и предусмотрены средства для подачи
воздуха под давлением».
Ниппель или жесткая трубчатая деталь, которая соединена с мешком и выступает через отверстие,
образованное в корпусе у дна мешка. Этот штуцер или прикрепленная к нему часть могут иметь резьбу и
служить средством для подсоединения воздушного насоса или его эквивалента к мешку с целью его
надувания и расширения. '. Соединение может быть выполнено с помощью винта, крышки или подобного
элемента. Чтобы открыть клапан и позволить воздуху выйти через отверстие сбоку ниппеля или
прикрепленной к нему части, необходимо нажать на клапан внутрь, чтобы обеспечить постепенное опускание
домкрата. В корпусе над пакетом расположен телескопический элемент или поршень, который своим
внутренним концом опирается на гибкий пакет или оболочку, так что при надувании последней указанный
телескопический элемент или поршень поднимается на необходимое расстояние внутри корпуса. В верхней
части корпуса могут быть предусмотрены такие элементы, как винты или аналогичные детали, служащие
упорами (и направляющими) для плунжера. Поршень может быть снабжен фланцем для опоры на верхнюю
часть корпуса при передаче или сжатии пакета или конверта, а также может иметь полую конструкцию и, при
желании, быть снабжен винтовым домкратом.
сконструирован с использованием домкрата. Внутренний и нижний конец поршня, если он имеет полую
конструкцию, будет закрыт, например, пластиной, ввинченной в него или иным образом закрепленной на нем.
Предпочтительно, нижняя часть корпуса будет иметь соответствующую форму, чтобы На прилагаемом
рисунке я показываю самодельный модуль, сконструированный в соответствии с моими инструкциями.
возвышение того же самого. На чертеже цифра 1 обозначает корпус полого цилиндрического или иного
подходящего сечения, выполненный снизу с шагом 2, который служит основанием или подставкой домкрата.
Корпус 1 открыт с верхнего конца. 3 представляет собой расширяющийся и сжимающийся мешок или
«конверт», расположенный в нижней части корпуса 1 и опирающийся на его дно 4, а также поддерживаемый
им. 5 — это ниппель, закрепленный с одной стороны нижней части мешка 3; герметичное соединение с
мешком обеспечивается фланцем 6 на внутреннем конце ниппеля, а также профилированной шайбой 7 и
гайкой 8, последняя навинчивается на ниппель. 9 — это отверстие в корпусе, через которое выступает
ниппель. 10 — это шаровой клапан, расположенный в ниппеле 5 и предназначенный для закрытия отверстия в
мешок 3 через ниппель 5, когда давление внутри мешка 3 достаточно для его удержания в закрытом
положении. Деталь 11 представляет собой трубчатую деталь, привинченную к ниппелю 5, в которой в части 11
предусмотрено отверстие 12, через которое выходит воздух при открытии клапана.
13. 11 — это крышка, которая навинчивается на внешний конец детали 11, а 14 — это штифт, удерживаемый
крышкой, который, когда крышка завинчивается вперед, предназначен для зацепления с шаровым клапаном
10 и его открытия. 15 — это полый телескопический элемент или плунжер, предназначенный для работы в
открытом верхнем конце корпуса 1 и из него. Он имеет наружный фланец 16 в верхней части, благодаря чему,
когда домкрат не используется или мешок спущен, он опирается на верхний конец корпуса 1 и
поддерживается им.
1
.7 Это винты, ввинченные через боковые стороны корпуса 1, ближе к верхней части, которые служат упорами
(и направляющими) для плунжера 15. Винты 17 будут служить упорами для плунжера в полностью поднятом
состоянии, зацепляясь с нижней частью 18 плунжера, которая входит в отверстие корпуса 1, и указанные
винты 17 служат направляющими для внешней стороны плунжера. 15..'.' -19 — это винт-домкрат,
предназначенный для ввинчивания и вывинчивания из плунжера 15 через резьбовое отверстие 20 в его
верхней части, а -21 — это головка домкрата, расположенная на верхнем конце винта-домкрата 19. Я
предпочитаю оснащать пневматический домкрат винтом и головкой домкрата, как показано и описано,
поскольку это позволяет при необходимости приводить домкрат в действие вручную после того, как фланец
16 будет поднят до желаемой высоты путем надувания мешка 3. Очевидно, что от винтового домкрата и
головки домкрата можно отказаться. В этом случае будет использоваться только плунжер или плунжер в
сочетании с головкой домкрата. На рисунке показано, что нижняя часть полого поршня 15 закрыта пластиной
22, ввинченной в него.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_204099.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=204099&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB204099A
[]
Усовершенствования, относящиеся к граммофонам или связанные с ними. Настоящим заявляю, что данное
изобретение, расположенное на улице Эйр-стрит в Лидсе, графство Йоркшир, являющееся британской
подданной, описывает его следующим образом: данное изобретение относится к граммофонам, в частности к
портативным безрупорным моделям, и его главной целью является обеспечение возможности складывания
тонарма в пространство для рупора корпуса. Согласно изобретению, тонарм приспособлен для перемещения
или поворота вокруг оси вращения или шарнирного соединения, что позволяет поворачивать тонарм ниже или
выводить его из рабочего положения в пространство рупора, когда он не используется. Для этой цели тонарм
может быть установлен в пространстве рупора или рядом с ним на поворотной или шарнирной платформе,
способной поддерживать тонарм либо в его верхнем положении над поворотным столом, либо в его нижнем,
или сложенном, положении внутри пространства рупора, прилегающего к поворотному столу, чтобы позволить
закрыть крышку корпуса: В предпочтительном варианте осуществления изобретения указанная платформа
шарнирно или повернута на одном из краев таким образом, чтобы позволить платформе переворачиваться
или переворачиваться во время движения складывания, и могут быть использованы соответствующие
средства для поддержки и закрепления свободного края платформы, когда тонарм находится в рабочем
положении.
Благодаря данному изобретению крышка корпуса не требует специальной конструкции для размещения
тонарма, а также не нуждается в каких-либо телескопических, байонетных или аналогичных креплениях.
Усовершенствования, относящиеся к граммофонам или связанные с ними. Я, Ричард Норман Эпплтон,
проживающий по адресу: Эйр-стрит, 15, Лидс, графство Йоркшир, подданный Великобритании, настоящим
заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что будет
подробно описано и установлено в следующем заявлении: — Данное изобретение относится к граммофонам,
в частности к портативным безрупорным моделям, в которых предусмотрено крепление тонарма на
шарнирной платформе, благодаря чему он может размещаться, когда не используется, в пространстве или
отсеке, предусмотренном с одной стороны проигрывателя. В портативном граммофоне с закрытым рупором
было предложено разместить тонарм на шарнирном или поворотном креплении или кронштейне таким
образом, чтобы в нерабочем состоянии тонарм можно было перевернуть ниже уровня верхней пластины или
опорной пластины двигателя.
Согласно настоящему изобретению, платформа, на которой установлен тонарм, шарнирно закреплена или
повернута на одном из краев и приспособлена для того, чтобы тонарм можно было перевернуть, перевернуть
или сложить, разместив его в пространстве или отсеке, свободном от поворотного стола и примыкающем к
нему, без нарушения его положения или положения связанных с ним частей. Для поддержки, закрепления или
фиксации свободного края платформы, когда тонарм находится в рабочем положении, могут быть
использованы соответствующие средства. Для того чтобы изобретение было понятным и легко
осуществимым, оно будет более подробно описано с помощью прилагаемых чертежей, на которых: - Рисунок
1 представляет собой поперечный разрез граммофона, воплощающего изобретение. Рисунок 2 представляет
собой план рисунка 1. На рисунке 3 представлен вид, аналогичный рисунку 1, демонстрирующий тонарм в
сложенном положении. На рисунке 4 представлен поперечный разрез шарнирной платформы. Рисунок 5
представляет собой вид с торца рисунка 4. На рисунке 6 представлен вид детали, упомянутой далее.
Рисунок 7 представляет собой вид с торца рисунка 6. На чертежах А изображен поворотный стол
граммофона, а В — тонарм, выполненный (как показано) как единое целое с откидной платформой С, которая
поворачивается к боковым сторонам D и приспособлена для складывания вокруг одного края в отсек E, чтобы
опираться на изогнутую часть El, благодаря чему крышка F легко закрывается. Для этой цели шарнирная
платформа C снабжена выступами или фланцами Cl, расположенными рядом с краем, вокруг которого она
складывается или поворачивается, для размещения штифтов C, выступающих с боков D и образующих
шарниры или точки опоры, вокруг которых поворачивается платформа C. Для поддержки и фиксации
платформы в горизонтальном положении предусмотрена подходящая пружина G (см. рисунки 6 и 7), которая
крепится к боковой стороне H корпуса винтами J. Пружина G изготовлена из подходящей металлической
полосы, загнутой на одном конце в U-образную форму, так что когда платформа поднята в горизонтальное
положение, указанная U-образная часть опирается на лицевую сторону шарнирной платформы C. Благодаря
этому изобретению крышка F корпуса не требует специальной конструкции для размещения тонарма B, а
также не требует оснащения последней телескопическим, штыковым или аналогичным креплением.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_204100.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=204100&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB204100A
[]
Усовершенствования в рекламных часах. Инженер из Хай-Холборна, Западный Кейп-Код, Англия, британского
гражданства, настоящим заявляет, что сущность данного изобретения заключается в следующем: данное
изобретение представляет собой комбинацию в часах с боевым механизмом или без него, управляемых или
приводимых в движение пружиной или любыми другими средствами, устройств, пригодных для рекламы или
аналогичных целей, в которых рабочие части, необходимые для механизма часов, используются для создания
изменяющихся, движущихся, прерывистых или мерцающих эффектов путем прикрепления к таким рабочим
частям или придания таким рабочим частям такой формы, чтобы они служили лампами, экранами,
отражателями, линзами, призмами, силуэтами и тому подобным, которые могут использоваться по
отдельности или вместе в сочетании с естественным или искусственным светом. Таким образом, в одном из
вариантов применения я заменяю обычный рабочий маятник часов рабочим маятником, выполненным в виде
экрана из стекла или другого прозрачного материала, закрепленного в подходящем держателе. Экран может
быть оставлен прозрачным, окрашен в разные цвета, иметь отверстия или закрашенные участки, так что при
направлении естественного или искусственного света за маятник, прерывистый свет, изменяющиеся цвета
или подобные эффекты могут передаваться непосредственно в глаз зрителя или проецироваться на простой
или полупрозрачный материал, закрепленный на часах или снаружи, при этом такой материал может быть
окрашен или украшен соответствующими надписями, изображениями или тому подобным.
Аналогичным образом, упомянутые выше экраны могут быть изготовлены из стекла или другого материала с
неровной поверхностью для создания волнообразных призматических, линзовидных или пестрых эффектов с
цветом или без него, или же могут использоваться отражатели, линзы, призмы, силуэты и тому подобное по
отдельности или в комбинации, как часть или прикрепленные к такому маятнику для аналогичной цели. В
другом варианте применения я размещаю между спицами спускового колеса и/или других колес экраны,
отражатели, линзы, призмы, силуэты и тому подобное, которые, вращаясь перед неподвижным или
движущимся источником света, будь то естественный или искусственный, могут передавать эффекты в глаз
наблюдателя или на гладкий или полупрозрачный материал, как в упомянутом выше случае.
Усовершенствования в рекламных часах. Хай Холборн, У.К., в графстве Лондон, инженер-консультант
британского гражданства, настоящим заявляет о характере данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: — Данное
изобретение состоит в сочетании в часах или хронометре с механизмом боя или без него, управляемых или
приводимых в движение пружиной, электричеством или любыми другими средствами устройств, пригодных
для рекламы или аналогичных целей, в которых маятник, баланс, спусковой механизм или одна или несколько
пружин, колес, шестерен, рычагов, храповиков или аналогичных частей приводного механизма спускового
механизма или механизма управления спусковым механизмом или ударного механизма используются для
создания изменяющихся, движущихся, прерывистых или мерцающих эффектов.
Я делаю это, прикрепляя прямо или косвенно к таким рабочим частям или изготавливая такие рабочие части
такой формы, чтобы они служили в качестве ламп, экранов, отражателей, линз, призм, силуэтов и тому
подобного, которые можно использовать по отдельности или вместе в сочетании с естественным или
искусственным освещением. Аналогичным образом я использую подвижные лампы, экраны, отражатели,
линзы, призмы, силуэты или подобные им элементы, расположенные по отдельности или в любых
комбинациях в сочетании с другими неподвижными или подвижными экранами, прозрачными пленками,
лампами, отражателями, линзами, призмами, силуэтами или подобными элементами для получения
аналогичного эффекта, усиления получаемого эффекта или любым способом контроля или изменения
эффекта. Таким образом, в одном из вариантов применения я могу заменить обычный рабочий маятник часов
рабочим маятником, выполненным в виде экрана из стекла или другого прозрачного материала,
закрепленного в подходящем держателе. Экран может быть прозрачным, окрашенным в разные цвета, иметь
отверстия или закрашенные участки, так что при освещении маятника естественным или искусственным
светом, прерывистый свет, изменяющиеся цвета или подобные эффекты могут передаваться
непосредственно в глаз наблюдателя. Эти эффекты могут проецироваться через экран или экраны из шелка,
хлопка, опала, муранского стекла, марли или другого частично прозрачного вещества на рекламу или
изображение, нанесенное на любой подходящий материал, закрепленный на часах или снаружи них.
Аналогичным образом, весь циферблат часов или его часть могут быть изготовлены из частично прозрачного
материала и сами служить экраном, через который создаются подобные эффекты. Любой из вышеупомянутых
экранов, будь то движущийся или стационарный, может быть изготовлен из стекла или другого прозрачного
или частично прозрачного материала с неровной поверхностью для создания волнообразных,
призматических, линзовидных или пестрых эффектов с цветом или без него. Очевидно, что при приведении
маятника в движение лучи от неподвижной лампы будут попеременно отсекаться и проходить через
прозрачные участки экрана маятника, создавая эффект пестрого света на прозрачном или частично
прозрачном экране (экранах) или экранах, расположенных на часах или снаружи, и этот эффект передается
глазу наблюдателя. В варианте моего изобретения, в котором лампа является частью маятника или
прикреплена к нему, движение лампы служит для привлечения внимания, независимо от того, используется
ли она в сочетании с одним или несколькими неподвижными или движущимися экранами и тому подобным.
В другом варианте применения я заменяю спусковое колесо часов спусковым колесом, частично
изготовленным из прозрачного материала или снабженным прозрачными или цветными экранами,
отражателями, линзами, призмами, силуэтами и тому подобным, которые, вращаясь перед неподвижным или
движущимся источником света, естественным или искусственным, могут передавать разнообразные эффекты
глазу наблюдателя или на циферблат или экраны из прозрачного или частично прозрачного материала, как в
случае, упомянутом выше. Обращаясь к чертежам, на фиг. 1 показано поперечное сечение корпуса часов и
проиллюстрирован один из способов осуществления изобретения, в котором маятник является рабочей
частью используемых часов. Для удобства на проекции показаны часовой механизм, маятник, лампа и экран f.
На рисунках 2 и 3 показаны другие способы использования спускового колеса. На рисунке 1 а изображен
обычный часовой механизм с маятником b, прикрепленным к штифту c обычным способом. Маятник состоит
из маятникового стержня, к которому с помощью соответствующего держателя k прикреплен груз d.
Грузик d изготовлен из металлического диска, части которого вырезаны таким образом, образуя ряд
отверстий, через которые проходят лучи (от лампы e, расположенной за маятником). Эти лучи, падающие на
экран из цветного опалового стекла g, расположенный перед маятником и закрепленный в отверстии в
передней части часов, передают сквозь опаловый экран и, таким образом, через трафарет h,
соответствующим образом нанесенный буквой для глаза наблюдателя, точечный эффект, в то время как
маятник остается неподвижным. При раскачивании маятника точечный эффект превращается в движущийся,
привлекая внимание к любой надписи, изображению или рекламе, вырезанной на трафарете или
размещенной перед экраном. ^. Для возможности периодического изменения дизайна рекламы перед
опаловым экраном g могут использоваться дополнительные трафаретные пластины h или другие пластины с
подходящей надписью, изображением или рисунком. Для дальнейшего регулирования освещения я
предлагаю держатель f, к которому прикреплены цветные или перфорированные экраны, зеркала, призмы,
силуэты, отражатели или ряд линз или частей цветного стекла или частично прозрачного стекла, подобного
муранскому стеклу, используемому для светильников вентиляторов и офисных перегородок и тому подобного,
которые могут быть оптически или иным образом установлены в любом подходящем положении между
лампой e и опаловым экраном g.
Таким образом, это устройство управления светом может служить цели дальнейшего усиления мерцающего
эффекта на экране или отклонения лучей для создания аналогичного эффекта на других соседних экранах,
независимо от того, находятся ли они в неподвижном состоянии или перемещаются любым подходящим
способом. В представленной на рис. 2 форме m обозначает спусковое колесо часового механизма n.
Отверстия p между спицами спускового колеса заполнены экранами из цветного целлулоида или другого
прозрачного материала, которые расположены таким образом, что отбрасывают разноцветные лучи на
опаловый стеклянный циферблат и/или другой экран или экраны от света, расположенного позади них или
направленного на них. Аналогичным образом, вместо цветного целлулоида я могу использовать линзы,
призмы, силуэты, зеркала, отражатели и тому подобное для создания различных эффектов на циферблате,
экране или экранах. Я также могу использовать держатель, аналогичный держателю f, с прикрепленными к
нему элементами, описанными выше, для дальнейшего усиления, изменения или отклонения получаемых
эффектов.
Описывая вариант моего изобретения, в котором спусковое колесо выполнено в виде лампы, я могу
установить электрическую лампу r'(фиг. 3) на шпинделе спускового колеса s. Наконечник или наконечник
лампы выполнен с фланцем, имеющим зубцы, нарезанные по его внешней окружности, которые входят в
зацепление с палетами часов обычным способом. Ток для лампы удобно пропускать через щетку v,
контактирующую с наконечником t, а затем к нити накаливания, возвращаясь через изолированный провод,
проходящий через отверстие (не показано) в шпинделе s, к контакту w на щетке x. Подробно описав и
определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_204101.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=204101&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB204101A
[]
Усовершенствованный процесс фотокопирования линейных рисунков, типографской печати и тому подобного.
Дрезден, А. 21, Германия, и д-р Эрих Настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Для копирования
линейных рисунков, типографской печати и тому подобного, как правило, если невозможно использовать
обычный процесс светлой печати, отпечаток делается на высокочувствительной бромидной серебряной
бумаге в камере после бокового переворачивания изображения, полученного объективом, и последующей
проявки отпечатка. Таким образом получается негатив с правильным расположением изображения, на
котором все линии воспроизводятся корректно. Заменены; негатив не воспроизводит впечатление оригинала,
и если на нем есть типографская печать, то чтение последнего значительно утомляет глаза. Поэтому
существует большая необходимость в изменении этого, в остальном выгодного, процесса, чтобы его можно
было использовать напрямую или с минимальными дополнительными затратами для получения позитивных
копий.
Кроме того, обычные процессы светлой печати дают негативные изображения черных или цветных линий на
светлом фоне, а единственный широко используемый процесс, который дает черные линии на светлом фоне
и зависит от использования солей оксида железа, галловой кислоты и дубильной кислоты, имеет тот
недостаток, что очень трудно получить чистый белый фон, и линии кажутся лишь сравнительно слабо
окрашенными. Вследствие своей низкой чувствительности, фотобумага для печати на свету не подходит для
воспроизведения фотографий в фотоаппарате. Для других целей ранее предлагались процессы
преобразования негативного фотографического изображения в позитивное. Например, для получения
цветных фотографий было предложено покрывать стекло или бумагу желатиновой эмульсией на основе
галогена серебра, в которой мелко распределялось нерастворимое красящее вещество, покрытие
экспонировалось под позитивом, а отпечаток после фиксации помещался в раствор персульфата аммония
или перекиси водорода.
Таким образом, проявленное изображение вместе с желатиновым покрытием растворяется, и остается
позитив, состоящий из красящего вещества и желатина. Аналогичный процесс был предложен Кустом для
преобразования стеклянного негатива в диапозитив. Он помещает незакрепленный стеклянный негатив в
раствор пероксида бария в соляной кислоте; растворяет восстановленное серебро и воздействует на желатин
пропорционально толщине слоя серебра, так что позитивное изображение, образованное желатином из
бромида серебра переменной толщины, остается на стекле. По мнению Куста, бромид серебра можно
почернить с помощью проявителя, но в полученных таким образом тонах отсутствует свежесть, поэтому Куст
предложил окрашивать слой в растворе «красящего вещества». Эти известные процессы, по всей видимости,
полностью потерпели неудачу, поскольку никогда не применялись на практике. Возможно, именно поэтому
ранее не проводились эксперименты по использованию этого процесса для получения позитивных копий
линейных рисунков и тому подобного.
Известные процессы относятся к созданию полутоновых изображений; для этого эмульсионный слой должен
быть толстым и, следовательно, ! Получить чисто белый цвет и правильную градацию тонов будет
невозможно, поскольку слой, особенно нанесенный на бумагу, на практике всегда имеет неравномерную
толщину. Однако условия меняются, когда необходимо создавать репродукции с линейных рисунков и тому
подобного; в этом случае слой может и должен быть очень тонким и неоднородным. В определённых
пределах не представляет опасности. Однако важное преимущество, связанное с преобразованием
негативного изображения в позитивное, по-видимому, было упущено из виду экспертами; оно заключается в
том, что фактическое изображение на линейных рисунках и тому подобном покрывает лишь небольшую часть
поверхности; и если нас устраивает негатив, остальная часть поверхности остается покрытой металлическим
серебром, которое, однако, может быть извлечено из ванн, когда на основе описанного выше процесса
Соседние файлы в папке патенты