Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1847
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_204062.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=204062&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB204062A
[]
Регулируемая скорость и дифференциальная передача. Я, Бернар Мовилье, ранее проживавший по адресу:
улица Бойен, 8, Париж, Франция (Сена), в настоящее время проживающий по адресу: улица Генерала
Мойнье, Касабланка, Марокко, гражданин Французской Республики, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Данное изобретение относится к механизмам переключения скоростей и подобным механизмам, в
которых каретка, приводимая в движение или закрепленная на приводном валу, несет ось для шестерни,
предназначенной для зацепления с ведомым элементом, причем указанная шестерня вращается вместе с
гироскопической массой или маховиком. Его целью является устройство такого типа, снабженное
гироскопическим реактивным механизмом, которое может использоваться в качестве сцепления и
автоматической коробки передач без рычагов или педали, а также в качестве дифференциала. Устройства
указанного типа были разработаны таким образом, в которых шестерня и гироскопический груз или маховик
свободно закреплены на оси, расположенной под углом к ведущему валу.
Известны также устройства, в которых гироскопические массы установлены на промежуточном зубчатом
элементе. Согласно данному изобретению, я предлагаю устройство такого типа, в котором шестерня и
гироскопическая масса закреплены на валу, расположенном перпендикулярно ведомой оси, и снабжено либо
коническими, либо винтовыми шестернями, предназначенными для передачи движения под углом 90°. В этой
зубчатой передаче, в отличие от известных конструкций, на оси закреплена сателлитная шестерня, на
которую опирается шпонка, а последняя несет одну или несколько уравновешенных масс, которые при
вращении создают гироскопический эффект, придающий им тенденцию оставаться в одной плоскости
вращения. Тележка перемещает эти массы во вращении, и благодаря движущей силе и силе сопротивления
гироскопическая тенденция этих масс будет создавать передаточное отношение, пропорциональное этой
силе, которое передается на ведомую ось, на которой закреплена зубчатая или винтовая передача с
дополнительной шестерней. Данная зубчатая передача может найти множество применений в
автомобилестроении, авиации, станкостроении и т. д.
Прилагаемые чертежи показывают лишь в качестве примеров два способа реализации изобретения;
конструкция зубчатой передачи может быть различной, но принцип остается тем же. На этих чертежах: фиг. 1
представляет собой продольный разрез одного элемента первого способа выполнения, демонстрирующий
принцип изобретения. На рис. 1а показан внешний вид, а на рис. 1б — разрез конструкции, установленной на
оси транспортного средства. На рис. 2 представлен внутренний продольный вид сопряженного элемента
второго способа выполнения. На рис. 3 показан вид с торца. На рис. 4 представлен его поперечный разрез. В
конструкции, показанной на рис. 1, тележка а) соединяется с двигателем посредством любого подходящего
фланцевого соединения, к которому она может быть прикреплена, например, с помощью болтов или винтов,
проходящих в отверстия б)
ПРИНЦИП РАБОТЫ: В углублениях механизма размещены шариковые упорные подшипники c, в которых
могут вращаться два конца вала d, на котором закреплена коническая сателлитная шестерня e, зубья которой

находятся в зацеплении с зубьями зубчатой коронки f, сплошной детали ведомой оси g. e представляет собой
коническую деталь без зубьев, предназначенную просто для уравновешивания веса шестерни c,
расположенной с другой стороны оси. Картер и Кроме того, на валу d закреплена сбалансированная
гироскопическая масса i. Установленный на транспортном средстве редуктор одновременно представляет
собой сцепление и механизм переключения передач. Если при туго затянутых тормозах автомобиля
двигатель начнет вращаться, он запустится без труда и сопротивления, при этом ведущая ось g будет
соединена с двигателем только посредством сателлита e, закрепленного на валу d, несущем центральную
массу i; эта масса будет вращаться, двигатель будет работать медленно и будет прилагать небольшое усилие
для движения автомобиля вперед. Если затем отпустить тормоза и нажать на педаль газа, автомобиль начнет
движение бесшумно, как если бы он приводился в движение винтовым пропеллером, и скорость будет
постепенно увеличиваться, пока не станет доступна прямая передача.
Центрированная масса i, удерживаемая вращением каретки a с целью сохранения той же плоскости
вращения, вызовет фиксацию сателлита e на коронке f, в результате чего вся зубчатая передача будет
вращаться как единое целое, обеспечивая тем самым прямую передачу. При подъеме транспортного
средства на склон спутник начнет вращаться и автоматически будет постепенно снижать передаточное число
в пропорциональной степени с усилием, приложенным к двигателю, и сопротивлением, которое необходимо
преодолеть.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МЕХАНИЗМА В КАЧЕСТВЕ ДИФФЕРЕНЦИАЛА: В случае автомобилей с цепной
передачей, механизм переключения передач может быть установлен вместо дифференциала; в этом случае
он выполняет функцию этой новой детали, предоставляя множество преимуществ. В данной конструкции
достаточно соединить каждую колесную ось g (рис. 1[град]') с устройством a, соединив два таких устройства
между собой зубчатой коронкой k, что позволяет приводить в движение двойное устройство так же, как и
обычный дифференциал. Для уменьшения габаритов шестерни можно придать корончатому колесу плоскую
форму, и в этом случае вал d сателлитной шестерни e будет выполнен с каждой стороны за пределами
каретки, как показано пунктирными линиями (рис. 1), чтобы принять центрированные массы i, которые могут
перемещаться вне шестерни. В случае, если одно из колес отрывается от земли на плохой дороге, механизм
предотвращает ускорение этого колеса, то есть сохраняет его скорость до тех пор, пока оно снова не коснется
земли.
Описанный выше принцип допускает множество применений, которые могут быть реализованы различными
способами. Например, чтобы избежать слишком большого диаметра шестерни, можно использовать схему,
представленную на рис. 2, 3 и 4, на которой показан только один сопряженный элемент, причем любое
количество таких элементов может быть расположено рядом друг с другом. Сопряженный элемент образован
двумя винтовыми сателлитными шестернями, каждая из которых закреплена на валу d1 под шпонкой, и двумя
другими шестернями той же формы, но с обратным шагом e2, закрепленными на других валах d2,
расположенных перпендикулярно первому, причем четыре вала расположены таким образом, что они
вращаются за счет вращения каретки a, соединенной с двигателем или передающим устройством. Мы
находимся в передаче с двумя винтовыми колесами. Реакции, возникающие при вращении уравновешенных
масс il и i, расположенных соответственно на валах d и d. Два винтовых колеса f, f,, закреплены на ведомом
валу g и вращаются в подшипниках h. Описанное выше оборудование обладает многочисленными
преимуществами.
Она исключает сцепление и коробку передач; благодаря её использованию можно даже обойтись без
маховика, заменив его зубчатой передачей; она также позволяет автомобилю трогаться с места со скоростью
до одного километра в час и преодолевать самые крутые подъемы с помощью двигателя малой мощности.
Это также позволит изучать двигатели, работающие в определенном режиме в соответствии с постепенно
увеличивающейся скоростью, которую может приобретать редуктор. Подробно описав и определив природу
моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...

=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_204063.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=204063&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB204063A
[]
Усовершенствования в области извлечения диоксида углерода из отходящих газов и подобных веществ, а
также связанные с этим вопросы. Я, Эуген Кеттерер, проживающий по адресу: Курфюрстенштрассе, 54,
Эссен, Германия, гражданин Германской Республики, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: —
Данное изобретение относится к процессу поглощения диоксида углерода из газов, содержащих его, таких как
отходящие газы, продукты сгорания и тому подобное, с помощью растворов, способных поглощать диоксид
углерода, таких как растворы карбонатов щелочных металлов, и удаления диоксида углерода путем
нагревания полученных таким образом растворов. В известных процессах такого рода нагрев раствора
бикарбоната доводится до такой степени, что одновременно образуется пар, который затем используется для
транспортировки диоксида углерода к месту его использования, где с помощью системы распределительных
устройств, имеющих выходные отверстия для диоксида углерода, либо происходит конденсация пара с
одновременным выходом диоксида углерода через указанные отверстия, либо происходит выход смеси пара
и диоксида углерода.
Если оборудованию, за которым в основном ухаживают только садовники, не уделяется должного внимания,
то может легко выходить слишком много пара, и температура и влажность воздуха в теплице чрезмерно
повышаются. В данном случае также существует опасность того, что углекислый газ будет слишком
интенсивно распространяться под действием пара, доставляя в воздух количество сернистой кислоты,
поглощенной из продуктов сгорания. Как известно, сернистая кислота, даже в следовых количествах,
оказывает крайне пагубное воздействие на рост растений, и все растения в теплице могут быть уничтожены
ею в течение нескольких часов, если при использовании топлива с высоким содержанием серы сернистая
кислота по неосторожности попадает в атмосферу теплицы. Кроме того, если, как указано выше, пар
конденсируется, и в теплицу подается только углекислый газ, то при недостаточном уходе за растением
существует опасность того, что углекислый газ может легко достичь теплицы при слишком высокой
температуре.
В таком случае листья, усики и тому подобное растений, расположенных вблизи выходных отверстий, будут
сожжены. Температура углекислого газа, по сути, не должна быть выше, чем в теплице. Наконец, если
выходит слишком много пара, необходимо снова подавать воду в щелочь, что влечет за собой повышенное
внимание к оборудованию. Целью настоящего изобретения является преодоление всех этих недостатков
путем обеспечения средств предотвращения утечки пара в парниковый воздух, то есть для подачи в него
углекислого газа, практически не содержащего воды. Согласно изобретению, получается практически
безнапорная смесь диоксида углерода и пара, из которой пар отделяется косвенно действующим потоком
воздуха, а очищенный таким образом диоксид углерода транспортируется этим же потоком воздуха к месту
его использования. Использование воздушного потока, создаваемого, например, воздуходувкой, для
транспортировки смеси диоксида углерода и пара уже известно: от этого известного уровня техники предмет

изобретения отличается тем, что один и тот же воздушный поток используется как для отделения пара от
смеси, так и для транспортировки чистого диоксида углерода.
Этот факт приводит к значительному упрощению установки и принципа ее работы, а также к преимуществу,
заключающемуся в том, что воздуходувка контактирует не с паром, а только со свежим воздухом или,
соответственно, с сухим углекислым газом. Таким образом, воздуходувка не подвержена коррозии и,
следовательно, не выходит из строя, поэтому срок ее службы значительно дольше, чем если бы она
использовалась для подачи пара. На чертеже схематически, в качестве примера, показано устройство,
разработанное в соответствии с изобретением. 1 обозначает печь, продукты сгорания которой поднимаются в
емкость 2, где они встречаются с карбонатным раствором, подаваемым с помощью насоса 3 из коллектора 4
по трубе 5. В контейнере 2 находится подходящий наполнитель или подобный материал, который орошается
раствором с целью получения большой эффективной поверхности. Раствор поглощает здесь углекислый газ
из газов, и полученный таким образом бикарбонатный раствор подается по трубе 6 с помощью второго насоса
7, если это необходимо, в нагревательный сосуд 8, образующий рубашку для печи 1.
В этом сосуде раствор бикарбоната нагревается, в результате чего образуется указанная смесь диоксида
углерода и пара. От нагревателя 8 труба 9 ведет к ребристому корпусу 10, заключенному в герметичный кожух
11. В последний вводится подающая труба воздуходувки 12, которая прокачивает через корпус 11 такое
количество свежего воздуха, что смесь углекислого газа и пара, подаваемая в указанный ребристый корпус
10, охлаждается до такой степени, что пар гарантированно оседает в виде воды на дне ребристого корпуса.
Вода течет по трубе 13 обратно в резервуар 4, содержащий ненасыщенную щелочь, в то время как
углекислый газ, собирающийся в ребристом корпусе 10, проходит по трубе 14 в подающую трубу воздуходувки
12 для потока охлаждающего воздуха и в сухом виде подается охлаждающим воздухом по трубе 15 в теплицу.
Описанное устройство подает достаточно чистый диоксид углерода, так что нет опасности уничтожения
растений и нет необходимости контролировать утечку диоксида углерода, как это требуется при утечке смеси
диоксида углерода и пара.
Поскольку для конденсации пара и для подачи углекислого газа предусмотрен один и тот же воздуходув,
установка аппарата относительно проста, легко контролируется и, следовательно, требует минимального
присутствия персонала, что является большим преимуществом, учитывая, что в садоводстве, как правило,
доступны только неквалифицированные работники. Подробно описав и определив природу моего
изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что 1
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_204064.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=204064&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB204064A
[]
Усовершенствования в области передачи электромагнитных волн с помощью термоэлектронных ламп и
связанные с этим усовершенствования. Компания из Вильгельмштрассе, 130, Берлин, ЮЗ 48, Германия, и д-р
Людвиг Кун из Кайзер-Фридрихштрассе, 103, Шарлоттенбург, Берлин, Германия, баварской национальности,

настоящим заявляют о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к устройству для передачи
электромагнитных волн с помощью термоэлектронных ламп, соединенных с колебательными контурами, и в
котором питание ламп осуществляется с помощью машин переменного тока через выпрямитель, а средства
для управления или модуляции амплитуд напряжения или тока передаваемых волн расположены между
выпрямителем и питающими машинами. Согласно настоящему изобретению, термоэлектронные лампы в
указанной выше схеме питаются выпрямленным пульсирующим током с пульсирующей частотой, которая не
оказывает мешающего воздействия или является неслышимой, причем частота, в частности, превышает 1000
и предпочтительно превышает 5000.
Частота, превышающая 1000 пульсаций, считается не оказывающей мешающего воздействия, а частота,
превышающая приблизительно 5000–8000 пульсаций, — неслышимой. В состав комплекта входят только те
элементы, которые необходимы для генерации колебаний и выпрямления питающего тока, при этом
управляющие элементы или модулирующее устройство полностью исключены из комплекта. Управляющие
или модулирующие средства, расположенные в первичной цепи выпрямителя, могут быть выполнены либо в
виде отдельного комплекта, либо объединены в единый комплект с машинами, подающими ток на
выпрямитель. В первом случае преимущество заключается в том, что помимо возможности массового
производства комплектных высокочастотных передатчиков с заданной выходной мощностью независимо от
последующего использования для телеграфии или телефонии, также могут производиться в массовом
порядке управляющие элементы или модулирующие средства в виде отдельных комплектов либо для
телеграфии, либо для телефонии, либо для обоих целей, и могут быть соединены любым желаемым образом
с вышеупомянутым передатчиком.
Вышеупомянутый выбор частот, известный сам по себе в связи с преобразователями с гашением искры, не
может быть использован в устройстве согласно настоящему изобретению без некоторых модификаций. Таким
образом, например, при использовании обычного переменного тока с частотой 500 периодов для питания
термоэлектронных ламп, вторичная цепь выпрямителя должна была быть подключена параллельно с
большим конденсатором, который равномерно интегрировал выпрямленную пульсирующую частоту 1000
пульсаций в секунду и закорачивал переменную составляющую пульсирующего тока, удерживая ее вдали от
термоэлектронных ламп; в противном случае передавались бы высокочастотные колебания, амплитуда тока и
напряжения которых также колебалась бы с частотой переменной составляющей выпрямленного тока, и
вместе с высокочастотными колебаниями принимались бы мешающие сигналы от выпрямителя. Также было
предложено использовать переменный ток с высокой периодичностью для питания термоэлектронных
генераторов таким образом, чтобы пульсирующая частота выпрямленного тока, которая, как известно, равна
удвоенной частоте переменного тока питающего тока, больше не была слышна; но и в этих случаях средства
управления или модуляции генерируемых волн до сих пор всегда встраивались в схемы, непосредственно
содержащие термоэлектронные трубки, что делало такие схемы очень сложными.
Используя выпрямленный ток с неслышимой пульсирующей частотой или пульсирующей частотой, не
оказывающей мешающего воздействия, и одновременно размещая средства управления или модуляции в
первичной цепи устройства. Параллельное подключение к указанной вторичной стороне достаточно для
сглаживания любых пульсаций, которые могут возникнуть из-за помех между частотами речи и неслышимой
частотой пульсирующего выпрямленного тока. Теперь мы опишем изобретение со ссылкой на прилагаемые
чертежи. Прежде всего, обратимся к работе с 500 периодами в ранее используемых схемах, и станет
очевидно, что желаемый эффект не достигается при такой относительно низкой периодичности по двум
причинам… Во-первых, по чисто физической причине модуляция переменного тока с периодами в 500 Гц
речевыми частотами не приводит к разборчивому воспроизведению речи: это становится совершенно
очевидным, если учесть, что несущая волна речевых частот всегда должна иметь гораздо более высокую
частоту, а именно, не менее 7000 ± 10000 периодов.
Вторая причина носит чисто технический характер и заключается в больших размерах фильтрующего
конденсатора С (см. рис. 1), необходимого для 500 периодов. «Этот конденсатор должен быть настолько

большим, чтобы для самых низких гармоник выпрямленного тока, то есть для 1000 периодов, его реактивное
сопротивление практически действовало как короткое замыкание, из чего следует, что и для речевых частот,
лежащих в том же диапазоне, конденсатор также действует как короткое замыкание, так что модуляции
первичного тока выпрямителя, которые могут, например, осуществляться на частоте B, будут проходить через
фильтрующий конденсатор и не достигнут передающей цепи». Однако условия, достигаемые в этом случае,
существенно отличаются, когда генератор переменного тока подает токи с частотой, достигающей нескольких
тысяч, а по возможности — 10 000 периодов. Поскольку низкочастотные токи, получаемые от выпрямителя,
теперь полностью выходят за пределы диапазона слышимости, фильтрующий конденсатор больше не
требуется; единственным необходимым конденсатором является блочный конденсатор, пропускающий
высокочастотные токи, генерируемые термоэлектронным генератором.
Размер последнего конденсатора определяется высокочастотными токами: конденсатора в несколько сотен
сантиметров достаточно для коротких волн, а конденсатора размером около 1000 сантиметров — для самых
длинных волн, генерируемых с помощью термоэлектронных передатчиков. Предположим, что генератор
переменного тока с периодами в несколько тысяч подключен к первичным клеммам высоковольтного
трансформатора выпрямителя, питающего передатчик на термоэлектронной лампе, и что модулирующее
устройство, изменяющее амплитуду переменного тока, вставлено в цепь, содержащую генератор и первичную
обмотку трансформатора. В этом случае, предполагая, что выпрямление происходит по линейной функции,
высокое напряжение выпрямленного тока будет в каждый момент времени пропорционально первичному току
и, следовательно, пропорционально модулирующему току. Для модуляции может использоваться любая
система или средство, позволяющее изменять сопротивление переменного тока, будь то чисто омическое
сопротивление или индуктивное реактивное сопротивление, в соответствии с модуляцией, например, в
соответствии с частотой и амплитудой акустических колебаний, воздействующих на него.
Полученные условия особенно просты, если, как показано на рисунке 2, в первичную цепь I вставлен дроссель
D с замкнутой магнитной цепью, на самоиндуктивность которого влияют микрофонные токи, создаваемые
микрофоном M. Для получения модуляции, максимально приближенной к линейной, на дроссель D подается
постоянная предварительная намагниченность посредством непрерывного тока определенной величины, на
которую накладывается намагниченность, создаваемая токами микрофона; это схема, предложенная ранее.
Эксперименты показали, что при модуляции передатчика мощностью 250 Вт переменным током с 500
периодами очень малой выходной мощности можно модулировать излучаемый антенный ток на 80%, причем
этот предел может быть даже превышен. Описанная выше схема может также использоваться в телеграфных
целях, например, путем замыкания и размыкания непрерывного тока, намагничивающего дроссель D, в
соответствии с азбукой Морзе. Это изменение обозначено пунктирными линиями на рисунке 2, где ключ T
расположен параллельно микрофону M. Если требуется использовать схему как для телеграфных, так и для
телефонных целей, ключ T и микрофон M подключаются к дросселю, как показано; если же схема
предназначена только для телеграфии, микрофон M отпадает.
Согласно одному из вариантов модификации, микрофон соединен с магнитной цепью модулирующего
дросселя через посредника — трансформатор, причем намагничивание дросселя осуществляется от любого
желаемого источника тока, предпочтительно регулируемым образом, так что работа всегда должна
происходить на прямой линии кривой предварительного намагничивания дросселя. Это также является
преимуществом использования машин с высокой периодичностью. Если в известных до сих пор схемах,
работающих с 500 периодами, ключ активируется в первичной цепи, то можно заметить, что иногда сигналы
азбуки Морзе затухают очень медленно, что является большим недостатком в случае высокоскоростной
телеграфии. Это медленное затухание сигналов обусловлено очень большими размерами фильтрующего
конденсатора, необходимого в этих известных схемах, а также тем, что разряд конденсатора через лампы
после прекращения подачи первичной энергии занимает определенное время. Однако, если в соответствии с
настоящим изобретением используется небольшой конденсатор К, размер которого определяется
исключительно высокочастотными токами, генерируемыми в термоэлектронном генераторе, как указано
выше, то этот конденсатор будет получать соответственно гораздо меньший заряд, который будет

разряжаться через лампы за гораздо более короткое время после открытия ключа и прекращения подачи
первичного тока выпрямителя, так что сигналы Морзе затухают практически сразу после прекращения их
передачи, и их можно четко различить друг от друга даже в случае высокоскоростной передачи.
Это схематически показано на рисунках 3 и 4, причем рисунок 3 соответствует случаю использования
большого фильтрующего конденсатора в соответствии с известной схемой, показанной на рисунке 1, а
рисунок 4 — случаю использования малого конденсатора K, как в схеме согласно настоящему изобретению.
Пунктирные линии U на рисунке 2 обозначают границы полного комплекта согласно изобретению, который
может использоваться как для телефонии, так и для телеграфии, и может быть выполнен в едином стиле для
обеих целей, при этом a, a — клеммы для подключения комплекта к питающей цепи, а b, b — клеммы для
подключения его к антенне и заземлению. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и
способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_204065.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=204065&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB204065A
[]
Усовершенствования в машинах для намотки сигаретных оболочек.
МАШИНЕН-ФАБРИК Й. К. МЮЛЛЕР И Компания, расположенная по адресу: Цвикауэрштрассе 27, Дрезден-А,
Германия, немецкая компания, настоящим заявляет о характере данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Обычно
намоточный вал машин для производства сигаретных капсул захватывает передний край заготовки мундштука
и затем вращается, чтобы намотать заготовку в намоточной втулке, образуя спираль или катушку мундштука.
Затем вращающийся вал останавливается, и готовая катушка или спираль вставляется в корпус сигареты,
после чего операция возобновляется. Таким образом, намоточный вал необходимо вращать в одном и том же
направлении, но с перерывами. В современных высокоскоростных машинах использование известных
механизмов с прерывистым движением (таких как мальтийские кресты и тому подобное) неприемлемо, и
привод должен осуществляться с помощью возвратно-поступательных механизмов (таких как зубчатые рейки,
зубчатые секторы и тому подобное). Однако обратное вращение намоточного стержня не происходит — для
вращения стержня используются как переднее, так и заднее движение приводного механизма, чтобы
облегчить последовательность рабочих движений вала стержня, поскольку остановка стержня в начале
(нарезание резьбы на переднем крае заготовки мундштука) и в конце (снятие готовой катушки) должна быть
лишь на очень короткое время.
Настоящее изобретение относится к устройству, в котором с помощью довольно простых конструктивных
средств «возвратно-поступательное» движение зубчатого элемента (рейки, сектора или подобного)
передается на вал оправки таким образом, что вал вращается в одном и том же направлении как при
движении вперед, так и при движении назад. С этой целью зубчатый элемент при движении в одном
направлении входит в зацепление с ведомым зубчатым колесом, соосным с валом оправки, а при движении в

другом направлении зубчатый элемент взаимодействует с зубчатым колесом, установленным на валу,
параллельном валу оправки. Такой вал постоянно находится в зацеплении через отдельное зубчатое колесо с
ведомым зубчатым колесом на валу оправки. В промежутках между реверсами возвратно-поступательного
движения зубчатого элемента оправки происходит продольное перемещение параллельного вала. Новый
привод показан на прилагаемом чертеже, на котором на фиг. 1 и 2 изображен возвратно-поступательный
зубчатый элемент в боковом виде в различных положениях.
На рисунках 3 и 4 показано устройство, на рисунке 3 — частично в горизонтальном разрезе, а на рисунке 4 —
частично в вертикальном разрезе по линии 4-4 на рисунке 3, а рисунки 5 и 6 — аналогичные иллюстрации,
соответствующие рисунку 2. Как показано на рисунке, намоточный стержень a входит своим концом во втулку
b и соединен с ней винтом c. Втулка b, установленная в раме d, принимает удлинение e намоточного стержня,
причем это удлинение может перемещаться в продольном направлении, но не может вращаться
относительно втулки. Этот удлинитель e установлен в U-образном подшипнике f, который, в свою очередь,
скользит по направляющей типа «ласточкин хвост» в кронштейне d и предназначен для
возвратно-поступательного движения в направлении продольной оси намоточного стержня, при этом
удлинитель e перемещается продольно во втулке b. Возвратно-поступательное движение осуществляется с
помощью рычага g, который качается вокруг оси h и входит в зацепление со своим свободным концом в
направляющей f. Этот рычаг перемещает ролик i, отслеживающий канавку кулачка k диска l, в результате чего
рычаг g вибрирует, а ползунок f совершает возвратно-поступательное движение.
На поверхности кулачкового диска l имеется канавка m, по которой перемещается ролик n, установленный на
рычаге u, который, качаясь вокруг неподвижной оси, несет на своем конце зубчатый сектор q. В зависимости
от положения ползунка f, этот сектор входит в зацепление либо с шестерней 2 на удлинителе e, соосном с
валом оправки, либо с шестерней s на валу t, параллельном валу оправки. Вал t также установлен в
направляющей f и несет вторую шестерню u, которая непрерывно находится в зацеплении с шестерней r на
удлинителе оправки e. Движения зубчатого сектора q и ползунка f контролируются таким образом, что при
движении в одном направлении зубчатый сектор входит в зацепление с шестерней r. После этого ползунок f
смещается таким образом, что при обратном движении зубчатый сектор зацепляется с шестерней s на валу t.
В обоих случаях вал оправки вращается в одном направлении. Кулачок m на диске l расположен таким
образом, что сектор остается неподвижным между поворотами его оси.
В течение этого промежутка времени ползунок смещается, и конец заготовки мундштука вводится внутрь или
готовая катушка удаляется. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_204066.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=204066&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB204066A
[]

Усовершенствованный усилитель для переменного тока. Компания Berg, am Habsburger Ring, Kiel, Germany, a
German company, настоящим заявляет о природе данного изобретения и способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к
усилителям переменного тока и, в частности, к магнито-микрофонному усилителю или реле. Принцип работы
таких усилителей хорошо известен и может быть кратко описан следующим образом: переменные токи,
подлежащие усилению, подаются на электрическую цепь телефона, диафрагма которого при этом приводится
в вибрацию. Колебания телефонной диафрагмы приводят в действие микрофон, при этом электрические токи,
создаваемые в цепи микрофона, представляют собой желаемые усиливаемые токи. Целью данного
изобретения является улучшение механической конструкции и, следовательно, эффективности работы такого
усилителя. Это улучшение обусловлено тем, что движение якоря осуществляется независимо от движения
электрода микрофона.
Это достигается за счет создания усилителя в виде двухволновой структуры, то есть путем его составления из
двух связанных механических колебательных структур, одна из которых содержит телефонную систему с
подвижным якорем или подвижным проводником, а другая — микрофонную систему с подвижным
электродом. Связь между двумя системами может быть любого рода, например, связь масс. Эти две
колебательные системы настроены на одну и ту же собственную частоту. Такая конструкция позволяет
регулировать заданное соотношение амплитуды колебаний якоря и амплитуды колебаний микрофонного
электрода и, таким образом, работать с обеими частями аппарата совершенно независимо друг от друга,
выбирая наиболее благоприятную амплитуду движения для эффективности работы якоря и микрофонного
электрода. Дополнительным преимуществом является двухволновой характер сигнала, позволяющий
охватывать широкую резонансную область с усилителем. Две колебательные структуры предпочтительно
соединены между собой с помощью общей массы, при этом соотношение между отдельными массами и
общей массой регулируется таким образом, чтобы степень связи составляла менее 2%.
Выражение «степень связи» хорошо известно в связи со связанными колебательными структурами и
определяется уравнением:
Рисунок 2 прилагаемых чертежей, где m2 — промежуточная или соединительная масса. Когда m2 мала по
сравнению с
или единства, и связь очень тесная.
...и он очень маленький, поскольку соединение неплотное. Диафрагма, которая для целей расчета включена в
массу m3, определяется уравнением где R — радиус диафрагмы, t — её толщина, а p — её плотность.
Оставшаяся часть массы диафрагмы входит в массу m2. Важно, чтобы сопротивление переменному току в
цепях, подключенных к усилителю, было максимально снижено. Это может быть достигнуто путем
подключения конденсаторов или групп конденсаторов к телефонной цепи, которые могут быть соединены по
мере необходимости параллельно или последовательно с самоиндукцией телефона, или параллельно и
последовательно в сочетании. Предпочтительно, чтобы электрическая цепь была настроена на частоту
несколько ниже собственной механической частоты телефонной системы. Изобретение дополнительно
поясняется на рисунках 1–3, из которых на рисунке 1 представлена механическая схема двухволнового
усилителя. Рис. 2. Двухволновой усилитель с электромагнитным телефоном.
Рис. 3. Двухволновой усилитель с электродинамическим телефоном. На механической схеме двухволнового
усилителя (рис. 1) две колебательные структуры обозначены буквами I и II. Первая состоит из массы. м3 и
упругое соединение обоих e2. Для большей ясности конструктивные части — в двух примерах с двойной
волной, рис. 2 и 3, — разделены на на примере механики. На рис. 2 группа m1 образована телефонным
якорем 1, который состоит из пластин и крепится гайкой 2 к диафрагме 3. Якорь действует не как отдельная
масса, а включает в себя часть диафрагмы 3. Группа e1 образована упругой диафрагмой 3. Группа m2, общая
масса, состоит из металлического корпуса 4, который стенкой 5 разделен на два сосуда, открытых наружу. В
одном из них находится полевой магнит 6 телефона, U-образный магнит с сходящимися плечами. Кроме того,
оставшееся пространство почти полностью заполнено телефонной обмоткой 7, которая распределена по

двум плечам.
На другом судне размещаются основные компоненты микрофона. Из них один электрод 8 вставлен в стенку 5
с прослойкой изоляционного слоя 9. Все упомянутые ранее части соединены друг с другом в жесткое целое в
колебательном техническом смысле, то есть, в отношении относительно высоких частот, с использованием
хорошо известных средств. Группа e2 образована диафрагмой микрофона 10. Группа m3 состоит из второго
микрофонного электрода 11, гайки 12, удерживающей этот электрод в диафрагме 10, изоляционного слоя 13
и, опять же, части колеблющейся массы диафрагмы. 10. окружено войлочным кольцом 14, которое
предотвращает его выпадение. Проводник/цепь, ведущая к электромагнитной части, обозначен цифрой 15, а
проводник/цепь, ведущая к подслушивающему телефону 17, обозначен цифрой 16. В варианте, показанном
на рис. 3, который принципиально отличается от варианта на рис. 2 тем, что вместо
электромагнитно-действующего приемного элемента предусмотрен электродинамически-действующий
элемент для электрического тока, групповое деление выполнено следующим образом: Группа m1 здесь
образована катушкой 18, которая принимает входящий ток вместе с активной частью диафрагменной массы
диафрагмы 3.
Группа er — это диафрагма 3'. Корпус 4, как показано на рис. 2, который, однако, в данном случае сам по себе
выполнен в виде керамического магнита с центральным полюсом 19, выступающим внутрь катушки 18. Для
возбуждения магнита на полюсе 19, внутри потенциометрического магнита, предусмотрена обмотка
постоянного тока 20, но если используется постоянный магнит, она, разумеется, отсутствует. Конструкция
микрофонной части выполнена, как показано на рис. 2. Также и в этом случае жесткое целое. Группы r2 и m3
не отличаются от групп на рис. 2 и поэтому обозначены лишь схематически. Более того, одинаковые
конструктивные элементы на рис. 2 и 3 имеют одинаковые эталонные характеристики. Было установлено, что
степень связи около 10% является наиболее благоприятной для систем I и II. Соотношение масс свободной
массы к общей средней массе, определяемое степенью связи, составляет 1:10:1. В качестве абсолютных
значений свободной массы в ходе экспериментов было установлено, что при силе тока микрофона 50-100
миллиампер и настройке прибора примерно на 1000 периодов в секунду для масс m1, m2, m3 значения 4
грамма, 40 граммов и 4 грамма являются наиболее удовлетворительными.
_ На примере на рис. 2 также показаны конденсаторы C1 и C2, необходимые для компенсации самоиндукции
усилителя телефона и подслушивающего телефона 17. Использование телефона, не создающего индукцию
(телефон с токопроводящим каналом), позволяет обойтись без дополнительных емкостей. Подробно описав и
определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_204067.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=204067&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB204067A
[]
Усовершенствования ретортных печей для обработки битумных материалов. Компания Kulleverken,
расположенная недалеко от Гётена, Швеция, являющаяся субъектом шведского государства, настоящим
Соседние файлы в папке патенты
