Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1842
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_203962.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=203962&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB203962A
[]
Усовершенствования в производстве электроэрозионных устройств.
Мы, компания GENERAL ELECTRIC COMPANY LIMITED, расположенная по адресу: Magnet House, Kingsway,
London, W.C. 2, британская компания, и Кристофер Габриэль Иден, сотрудник исследовательских
лабораторий General Electric Company Limited, Уэмбли, графство Мидлсекс, британский подданный,
настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующую природу: данное изобретение относится к
термоэлектронным устройствам, в которых один из электродов, обычно называемый сеткой, представляет
собой спираль из проволоки, окружающую катодную нить. Известны два типа таких устройств; в одном
катодная нить представляет собой прямой отрезок проволоки, а сетка — спираль, оболочка которой (или
геометрически включающая фигура) представляет собой истинный цилиндр (т.е. цилиндр круглого сечения) с
нитью в качестве оси; в другом нить представляет собой петлю или шпильку, а сетка — спираль,
геометрическая оболочка которой представляет собой квазицилиндр овального или прямоугольного сечения,
окружающий обе ветви петли. Петлеобразная нить имеет определенные преимущества перед прямой нитью;
например, она позволяет вставить в трубку заданной длины нить большей длины и обеспечивает лучшую
механическую поддержку нити.
С другой стороны, сетка, окружающая обе ножки нити, имеет определенные недостатки с точки зрения
электрических характеристик устройства. Согласно настоящему изобретению, преимущества двух типов
объединяются за счет использования петли или шпильки из проволоки, каждая ножка которой по всей или
большей части своей длины окружена сеткой из спиральной проволоки, геометрическая оболочка которой
представляет собой цилиндр приблизительно круглого сечения. В одном из вариантов изобретения сетка
включает две отдельные спирали, геометрические оболочки которых приблизительно представляют собой
истинные цилиндры, причем эти спирали поддерживаются, с осями, в основном параллельными и
разнесенными, с помощью изогнутой проволоки, расположенной на проводящей опоре, которая закреплена в
стеклянном «зажиме» колбы или трубки и соединена с внешней стороной посредством вводного провода.
После того как изогнутая проволока зафиксирована на месте, петля нити накаливания устанавливается путем
пропускания одной ножки через каждую из спиралей сетки и прикрепления соответствующих ножек, которые
приблизительно аксиально простираются вокруг окружающих их спиралей, к проводящим опорам, которые
закреплены в зажиме лампочки и соединены с внешней средой входящими проводами; изгиб нити
накаливания фиксируется и удерживается в неподвижном положении с помощью проволочного крючка,
поддерживаемого зажимом.
Наконец, практически цилиндрический анод пропускается через обе спирали сетки и крепится к проводящей
опоре, которая закреплена в зажиме и соединена с внешней средой вводным проводом. В одном из вариантов
две спирали, образующие сетку, удерживаются одной вертикальной проволочной опорой, расположенной по
центру, вокруг которой проходят смежные стороны обеих спиралей; при этом последовательные витки
соответствующих спиралей чередуются друг с другом вдоль опоры. В другом варианте две отдельные
спирали, образующие сетку, заменены двойной спиралью, намотанной в форме восьмерки, чтобы создать
впечатление пары смежных и взаимосвязанных спиралей; остальная часть конструкции в основном остается
такой же, как описано ранее. «Во всех упомянутых формах изгиб петли нити обязательно выступает за
соответствующий конец двух спиралей или двойной спирали, составляющих основную часть сетки, и этот
выступающий изгиб в любом случае может быть окружен одной короткой спиралью, геометрическая оболочка
которой представляет собой квазицилиндр овального сечения, поддерживаемый той же опорой, что и
основная часть сетки».
Усовершенствования в производстве электроэрозионных устройств.
Мы, компания GENERAL ELECTRIC COMPANY LIMITED, расположенная по адресу: Magnet House, Kingsway,
London, W.C. 2, британская компания, и Кристофер Габриэль Иден, сотрудник исследовательских
лабораторий компании General Electric Company Limited, Уэмбли, графство Мидлсекс, британский подданный,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: — Данное изобретение относится к
термоэлектронным устройствам, в которых один из электродов, обычно называемый сеткой, представляет
собой спираль из проволоки, окружающую катодную нить. Известны два типа таких устройств; в одном
катодная нить представляет собой прямой отрезок проволоки, а сетка — спираль, оболочка которой (или
геометрически определенная фигура) представляет собой истинный цилиндр (т.е. цилиндр круглого сечения)
с нитью в качестве оси; в другом нить представляет собой петлю или шпильку, а сетка — спираль,
геометрическая оболочка которой представляет собой квазицилиндр овального или прямоугольного сечения,
окружающий обе ветви петли.
Петлеобразная нить имеет определенные преимущества перед прямой нитью; например, она позволяет
вставить в трубку заданной длины нить большей длины и обеспечивает лучшую механическую поддержку
нити. С другой стороны, сетка, окружающая обе ножки нити накаливания, имеет определенные недостатки с
точки зрения электрических характеристик устройства. Согласно настоящему изобретению, преимущества
двух типов объединены за счет использования петли или шпильки из проволоки, каждая ножка которой по
всей или большей части своей длины окружена сеткой из спиральной проволоки, геометрическая оболочка
которой представляет собой цилиндр приблизительно круглого сечения. В одном из вариантов изобретения
сетка включает две отдельные спирали, геометрические оболочки которых приблизительно представляют
собой истинные цилиндры, причем эти спирали поддерживаются, с осями, в основном параллельными и
разнесенными, с помощью изогнутой проволоки, расположенной на проводящей опоре, которая закреплена в
стеклянном «зажиме» колбы или трубки и соединена с внешней средой вводным проводом.
После того как изогнутая проволока зафиксирована на месте, петля нити накаливания устанавливается путем
пропускания одной ножки через каждую из спиралей сетки и прикрепления соответствующих ножек, которые
приблизительно аксиально простираются вокруг окружающих их спиралей, к проводящим опорам, которые
закреплены в зажиме лампочки и соединены с внешней средой входящими проводами; изгиб нити
накаливания фиксируется и удерживается в неподвижном положении с помощью проволочного крючка,
поддерживаемого зажимом. Наконец, практически цилиндрический анод пропускается через обе спирали
сетки и крепится к проводящей опоре, которая закреплена в зажиме и соединена с внешней средой вводным
проводом. В одном из вариантов две спирали, образующие сетку, поддерживаются одной расположенной по
центру вертикальной проволочной опорой, вокруг которой проходят смежные стороны обеих спиралей; при
этом последовательные витки соответствующих спиралей чередуются друг с другом вдоль опоры. В другом
варианте две отдельные спирали, образующие сетку, заменены двойной спиралью, намотанной в форме
восьмерки, чтобы создать впечатление пары смежных и взаимосвязанных спиралей, при этом остальная
часть конструкции в основном соответствует первоначальному описанию.
Во всех упомянутых формах изгиб петли нити обязательно выступает за соответствующий конец двух
спиралей или двойной спирали, составляющих основную часть сетки, и этот выступающий изгиб в любом
случае может быть окружен одной короткой спиралью, геометрическая оболочка которой представляет собой
квазицилиндр овального сечения, поддерживаемый той же опорой, что и основная часть сетки. На
прилагаемых чертежах показаны различные варианты расположения электродов термоэлектронной схемы.
На рисунке 1 схематически показаны разрядные устройства согласно изобретению, при этом стеклянная
колба или оболочка в каждом случае опущены. На рисунке 1 изображен вид сбоку трех электродов,
установленных на «зажиме» трубки, при этом анод показан в разрезе. На рисунке 2 представлен вид с торца
того же изделия. На рисунке 3 представлен вид, аналогичный рисунку 1, и включает в себя
модифицированную форму сетчатого электрода. На рисунке 4 представлен вид с торца того же самого. На
рисунке 5 представлен еще один ракурс, аналогичный рисунку 1, демонстрирующий другую модификацию
сетчатого электрода, а на рисунке 6 — вид с торца той же самой конструкции.
На рисунке 1 две отдельные спирали a, a, оболочки которых представляют собой приблизительно круглые
цилиндры, поддерживаются с приблизительно параллельными осями с помощью изогнутой проволоки b,
закрепленной на опоре c, зафиксированной в стеклянном «зажиме» обычной трубки для ног d, и соединены с
внешней стороной с помощью вводной проволоки e. Спирали могут быть прикреплены к проволоке b любым
подходящим способом, например, сваркой, или соединены с ней тонкой проволокой. После того, как
проволока b зафиксирована в нужном положении, вставляется петлевая нить f, одна ножка которой проходит
через каждую из спиралей a, a, а концы ножек затем закрепляются на опорах g, g, которые удерживаются на
зажиме и соединены с внешней средой входящими проволоками h, h. Изгиб нити обеспечивается крючком,
который также поддерживается зажимом. Наконец, анод i, приблизительно цилиндрической формы,
размещается над спиралями a, a и крепится к опоре, также расположенной на зажиме и соединенной с
внешней стороной посредством ведущего провода k.
В качестве альтернативной конструкции (не показана) опорой b может служить вертикально расположенная
прямая проволока по центру, вокруг которой проходят смежные стороны обеих спиралей a и a;
последовательные витки соответствующих спиралей чередуются друг с другом вдоль опоры. В
модифицированном варианте, показанном на рисунке 3, две отдельные спирали a a на рисунке 1 заменены
двойной спиралью a, намотанной в форме восьмерки и поддерживаемой соответствующим образом
расположенной изогнутой проволокой b; остальная часть конструкции аналогична описанной со ссылкой на
рисунок 1. На рисунке 5 открытый верхний изгиб нити f катодной петли заключен в короткую спираль, оболочка
которой представляет собой цилиндр овального сечения, поддерживаемый опорой сетки b. Эта короткая
спираль a применима к формам сетки, показанным на рисунках 1 и 2, а остальная часть конструкции,
показанная на рисунке 3, аналогична описанной выше. Подробно описав и определив природу нашего
изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_203963.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=203963&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB203963A
[]
Усовершенствования в производстве цемента из доменного шлака. Я, Уильям Робертсон Кокрейн,
проживающий по адресу: Вест Кэмпбелл-стрит, 38, Глазго, гражданин Шотландии, настоящим заявляю, что
данное изобретение имеет следующую природу: Целью данного изобретения является создание
высококачественного гидравлического цемента, пригодного для всех видов строительных работ. Для этого я
беру доменный шлак, который остыл, даже если хранился годами, и измельчаю его до такой степени мелкой
крошки, что он будет плавать в слегка взбалтываемой воде. Для этой цели я предпочитаю использовать
тяжелые штамповочные (гравитационные) машины, применяемые для дробления золотосодержащих и других
руд, или же паровые молотки или шаровые мельницы, тем самым разрушая стекловидную структуру шлака.
Тонкая струя воды поступает внутрь и уносит мелкодисперсный измельченный шлак в отстойный резервуар. В
таком состоянии шлак легко отделяется от растворимых сульфидов. После того как шлак отстоится, стекает
остаточная жидкость, содержащая растворенные сульфиды.
Промывку водой следует повторять при необходимости для удаления из шлака растворимых сульфидов. Как
правило, необходимо добавлять определенную долю извести (CaO) или карбората кальция (CaCO3) в
зависимости от состава шлака. Это можно сделать путем измельчения шлака вместе с необходимым
количеством извести (CaO) или известняка (CaCO3) или по отдельности. В обоих случаях принимаются меры
для обеспечения тщательного перемешивания. Образовавшаяся таким образом суспензия, после
достаточного уплотнения, извлекается из отстойника и подвергается обжигу обычным способом либо в
стационарных, либо во вращающихся печах, а полученный клинкер измельчается до желаемой тонкости
помола. По сути, новый этап в моем процессе заключается в разрушении стекловидной структуры старого или
холодного шлака путем дробления серией ударов от тяжелых гравитационных молотков, работающих в
ступке, или от паровых молотков, или в шаровой мельнице, при этом шлак измельчается до такой степени
мелкой крошки, что он будет плавать в слегка взбалтываемой воде. Этот мелкий шлак смывается струей воды
в резервуар или другую емкость, где он отстаивается, и растворимые сульфиды стекают.
Сульфиды легко растворяются в шлаке благодаря предварительной обработке в виде измельчения, в ходе
которой шлак разрушается, что приводит к деградации его стекловидной структуры. Усовершенствования в
производстве цемента из доменного шлака. Я, гражданин Шотландии, проживающий по адресу: Уэст
Кэмпбелл-стрит, Глазго, Шотландия, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к усовершенствованиям в производстве цемента из доменного шлака. Поскольку шлак
обычно содержит меньше извести, чем необходимо для производства качественного цемента, обычно
добавляют известь (CaO) или карбонат кальция (CaCO3) в виде мела или другого известняка, чтобы довести
его до требуемого уровня, но никогда не превышая 60% или 62% извести в готовом продукте. Первая
операция. Я беру доменный шлак и карбонат кальция, мела или другого известняка, измельченные до
подходящего размера, растираю и дроблю их вместе до аморфного порошка ударами тяжелых
гравитационных молотков или паровых молотков, работающих в ступке, и использую это для дробления
золотосодержащих руд.
Или же в качестве альтернативы или дополнения к штамповочному оборудованию могут использоваться
дробильные валки. Цель этой операции — разрушить стекловидную структуру шлака путем сотрясения и
дробления, причем сделать это более полно и тщательно, чем это возможно при любом процессе
измельчения или простого истирания. В таком состоянии он гораздо лучше соединяется с добавленной
известью или известняком. Дополнительным преимуществом является то, что обработанный таким образом
шлак легко очищается от вредного сульфида кальция, содержащегося в нем, но не связанного с ним
химически. Вторая операция. Мелкодисперсный шлак и известняк высыпают из ступки в промывочную
мельницу, подобную той, что используется при производстве мела, где их поддерживают во взвешенном
состоянии в воде путем постоянного перемешивания для растворения и отделения растворимого сульфида
кальция. Третья операция. После тщательной промывки все содержимое промывочной мельницы
сбрасывается в отстойные резервуары, или обратные емкости, используемые при производстве
портландцемента, и после осаждения твердых частиц избыток воды удаляется, смывая растворимые примеси
и оставляя остаточную суспензию шлака и известняка практически свободной от сульфидов.
Четвертая операция. Затем уплотненная суспензия шлака и известняка удаляется из отстойных резервуаров
и обжигается в печах обычным способом. Полученный клинкер измельчают до желаемой степени тонкости
помола, и на этом завершается процесс изготовления улучшенного цемента из доменного шлака. Подробно
описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_203964.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=203964&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB203964A
[]
Усовершенствования, касающиеся курительных трубок. Мы, компания W. H. NEWMAN LIMITED,
зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, и Томас Генри Вейл, подданный
Великобритании, оба проживающие по адресу: Эджбастон-стрит, 5, Бирмингем, настоящим заявляем, что
данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к табачным трубкам и имеет
своей целью обеспечить средства для закрытия прохода в мундштуке трубки с целью предотвращения
попадания пыли, грязи или других посторонних веществ в указанный проход, когда трубка не используется.
Изобретение по существу заключается в прикреплении вращающегося элемента к концу мундштука трубы
таким образом, чтобы он мог закрывать проход в мундштуке вала, но при этом был приспособлен для
поворота или вращения трубы, чтобы оставить указанный проход свободным или незагроможденным. При
осуществлении изобретения, описанного в связи с курительной трубкой, в которой наружный конец мундштука
имеет уплощенно-эллиптическое сечение и образован двумя боковыми, сходящимися каналами,
сообщающимися с основным каналом или отверстием мундштука, указанный наружный конец мундштука
имеет плоскую наружную поверхность, которая с верхней и нижней сторон окружена узким цельным выступом
или фланцем.
Мундштук расположен посередине этой плоской наружной поверхности, посередине между внешними
концами двух сходящихся каналов, и снабжен коротким встроенным или отдельно прикрепленным штифтом
или цапфой с наружной резьбой, предназначенным для установки вращающегося закрывающего элемента.
Этот закрывающий элемент имеет центральное резьбовое отверстие, предназначенное для зацепления с
винтовым штифтом или цапфой, расположенными на конце мундштука, и имеет плоскую внутреннюю
поверхность, плотно прилегающую к плоской внешней поверхности мундштука, причем указанная внутренняя
поверхность закрывающего элемента имеет форму, соответствующую концу мундштука, а ее внешняя
поверхность предпочтительно имеет соответствующую закругленную форму. Предпочтительно
предусмотреть соответствующие средства для предотвращения полного отсоединения затвора от винтового
штифта. Когда трубка не используется, крышку можно повернуть на винтовом штифте, установленном на
мундштуке, так чтобы ее внутренняя поверхность плотно прилегала к плоской внешней поверхности конца
указанного мундштука и совпадала с ней, тем самым закрывая каналы в последнем и эффективно
предотвращая попадание пыли или других посторонних веществ в указанные каналы.
Когда трубка готова к использованию, крышка поворачивается на винтовом штифте предпочтительно на
пол-оборота, так что она отделяется от конца мундштука узким зазором, открывая тем самым каналы, при
этом крышка одновременно служит распределителем и заставляет дым проходить через узкое пространство,
отделяющее указанную крышку от мундштука, так что он распределяется или рассеивается в разных
направлениях, обеспечивая таким образом прохладное курение трубки. Благодаря форме крышки,
соответствующей форме мундштука и имеющей гладкую или закругленную поверхность, она не доставляет
дискомфорта курильщику, поэтому нет необходимости отсоединять ее от мундштука трубки перед
использованием. При желании, сама крышка может быть снабжена винтовым штифтом, который
предназначен для зацепления с резьбовым отверстием на конце мундштука. Если мундштук имеет один
центральный канал, то крышка может нести центральный винтовой штифт, расположенный таким образом,
чтобы входить в зацепление с концом указанного канала, который может иметь внутреннюю резьбу, причем
указанный винтовой штифт имеет полую трубчатую форму и срезан с одной стороны, так что дым может
выходить через срезанную часть, когда крышка отвинчена; или же канал может заканчиваться внешней
винтовой втулкой, срезанной с одной стороны и входящей в зацепление с резьбовым отверстием в крышке,
вращение которой служит для закрытия или открытия срезанной части.
Усовершенствования, касающиеся курительных трубок. Компания, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании, и Томас Генри Йель, подданный Великобритании, оба проживающие по
адресу: Эдгбастон-стрит, 5, Бирмингем, настоящим заявляют о характере данного изобретения и о способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к табачным трубкам того типа, которые снабжены вращающимся элементом для
закрытия прохода в мундштуке трубки с целью предотвращения попадания пыли, грязи или других
посторонних веществ в указанный проход, когда трубка не используется, но который приспособлен для
поворота или вращения, когда трубка необходима для использования, чтобы оставить указанный проход
свободным или незагроможденным. Изобретение представляет собой куриную трубку указанного типа, в
которой вращающийся запорный элемент выполнен с плоской внутренней поверхностью, предназначенной
для соприкосновения с внешним концом мундштука с целью закрытия прохода в указанном мундштуке. До
этого изобретения существовало другое!
Было предложено изготовить мундштук для трубки с выступающим элементом, имеющим плоскую
поверхность, расположенную на небольшом расстоянии от плоской поверхности конца мундштука, образуя
таким образом отражатель дыма, выходящего из последнего. Также было предложено предусмотреть
аналогичный штифт, предназначенный для привинчивания к концу мундштука и имеющий соответствующим
образом расположенные отверстия или каналы для отклонения дыма. Однако ни в одной из этих конструкций
штифт не предназначен для закрытия прохода в мундштуке с указанной выше целью. На рисунке 1
прилагаемых чертежей показана табачная трубка, изготовленная в соответствии с данным изобретением, с
мундштуком и мундштуком в вертикальном сечении, а также с отвинченным запорным элементом,
оставляющим канал трубки свободным или незагроможденным. На рисунке 2 показан вид сверху, мундштук и
стержень трубки в горизонтальном разрезе, а также отвинченный запорный элемент. На рисунке 3
представлен план мундштука в горизонтальном разрезе, на котором показан запорный элемент,
привинченный для перекрытия отверстия трубки.
На рисунке 4 представлен вид мундштука трубки, демонстрирующий усовершенствованный запорный
элемент. На рисунке 5 представлен более подробный вид мундштука трубки, демонстрирующий процесс
поворота запорного элемента. На рисунке 6 показана модифицированная конструкция, адаптированная для
использования с трубами, имеющими одно центральное отверстие. Одинаковые порядковые номера
обозначают соответствующие части на каждом из рисунков. Обращаясь к рисункам 1–5, трубка выполнена с
уплощенным мундштуком 1 эллиптической формы, а наружный конец указанного мундштука имеет плоскую
поверхность 2 (рисунок 5), которая заканчивается с верхней и нижней сторон узким цельным выступом 3.
Отверстие 4 трубки заканчивается у внешнего конца мундштука двумя расходящимися каналами 5, внешние
концы которых разнесены в стороны и сходятся один к другому на плоской поверхности 2 мундштука. На
внешней стороне указанного мундштука, выступающей из плоской поверхности 2 и расположенной
посередине между внешними концами каналов 5, находится цельный центральный винтовой штифт 6,
предназначенный для приема вращающегося закрывающего элемента 7, который имеет центральное
резьбовое отверстие 1, предназначенное для зацепления с винтовым штифтом с этой целью.
Этот закрывающий элемент 7 выполнен с плоской внутренней поверхностью, предназначенной для плотного
прилегания к плоской торцевой поверхности 2 горловины 1 и закрытия проходов 5, когда указанный
закрывающий элемент навинчивается на центральный штифт 6. Указанный закрывающий элемент имеет
преимущественно эллиптическую форму, соответствующую форме конца мундштука, а его внешняя
поверхность закруглена, как показано на рисунке. Когда трубка не используется, закрывающий элемент 7
может быть повернут на винтовом штифте 6, установленном на мундштуке 1, так чтобы его внутренняя
поверхность плотно прилегала к плоской внешней поверхности 2 конца указанного мундштука и совпадала с
ней, как показано на рисунке 3, тем самым закрывая каналы 5 в последнем и эффективно предотвращая
попадание пыли или других посторонних веществ в указанные каналы. Когда трубка готова к использованию,
затвор 7 поворачивается в обратном направлении на винтовом штифте, предпочтительно на пол-оборота, так
что он отделяется от конца мундштука узким зазором 8, как показано на рисунках 1 и 2, открывая таким
образом каналы 5. При этом затвор 7 одновременно служит рассеивателем и заставляет дым проходить
через узкий зазор 8, отделяющий затвор от мундштука, так что он рассеивается в разных направлениях,
обеспечивая тем самым прохладное курение трубки.
Благодаря тому, что форма закрывающего элемента 7 соответствует форме конца мундштука 1 и имеет
гладкую или закругленную поверхность, он не доставляет дискомфорта курильщику, поэтому нет
необходимости отсоединять его от указанного мундштука перед использованием трубки. При желании могут
быть предусмотрены любые подходящие средства для предотвращения полного отсоединения закрывающего
элемента 7 от мундштука. Например, для этой цели конец винтового штифта 6 может быть заостренным. При
желании, сам закрывающий элемент может быть снабжен винтовым штифтом, который предназначен для
зацепления с резьбовым отверстием на конце мундштука. В случае, когда мундштук выполнен с одним
центральным каналом 4, как показано на рисунке 6, закрывающий элемент 7 может иметь центральный
винтовой штифт 6, расположенный таким образом, чтобы входить в зацепление с концом указанного канала,
имеющим внутреннюю резьбу, причем указанный винтовой штифт 6 имеет полую трубчатую форму и
образован отверстием 9 с противоположных сторон, так что дым может выходить через указанные отверстия
при отвинчивании крышки; или же канал 4 может заканчиваться внешней резьбовой втулкой, вырезанной с
одной стороны и входящей в зацепление с резьбовым отверстием в закрывающем элементе, причем
вращение последнего служит для закрытия или открытия вырезанной части.
Предпочтительно, малая ось закрывающего элемента меньше расстояния между внешними концами
расходящихся каналов 5, так что при повороте закрывающего элемента в положение, показанное на рисунке
5, указанные каналы остаются свободными, что позволяет легко очищать их без необходимости снятия
закрывающего элемента с мундштука. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ
его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_203965.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=203965&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB203965A
[]
Усовершенствования в галстуках. Я, Фрэнк Тик, проживающий по адресу: Вестморленд Билдингс, 5,
Олдерсгейт-стрит, Сити Лондона, британский подданный, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет
следующую природу: данное изобретение относится к галстукам и имеет своей целью производство галстука,
который можно уложить так, чтобы он выглядел как собранный шарф-булавка или обычный завязанный
шарф-булавка «Аскот», при минимальных навыках, необходимых для его ношения. Согласно изобретению, я
беру обычный цельный галстук или галстук из одной полоски, который обматывается вокруг воротника
пользователя, и накладываю на него и прикрепляю в одной или нескольких точках примерно посередине его
концов другой аналогичный галстук или две независимые полоски или концы галстука, чтобы получить галстук
с четырьмя концами для удобства использования. Дополнительные шпалы и независимые полосы могут
отличаться по ширине и длине от основной шпалы. Описанный способ завязывания позволяет завязать два
внутренних конца вместе, когда галстук находится на шее, а два внешних конца расположить крест-накрест на
узле так, чтобы обнажить верхнюю часть последнего; затем все четыре конца скрепляются вместе шарфом
или другой булавкой.
Или, в качестве альтернативного варианта, два внешних конца можно связать узлом, а внутренние концы
расположить крест-накрест на них. Описанный способ завязывания галстука, помимо упомянутого выше
преимущества, а именно, что для его укладки требуется минимальное мастерство, позволяет получить, при
таком способе, модный галстук без нежелательной карточки, шипа или пряжки, которые используются в
готовых шарфах-булавках, и без необходимости поправлять галстук вокруг воротника. Концы
усовершенствованного галстука могут быть расположены и другими способами, помимо описанного выше, то
есть с помощью различных форм узлов одной пары концов и путем складок или иного расположения другой
пары концов, и могут быть изготовлены из трикотажного материала, пике или материала для охотничьего
шарфа. Усовершенствования в галстуках. Компания Buildings, расположенная по адресу: Олдерсгейт-стрит,
Сити Лондона, британский подданный, настоящим заявляет о характере данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к галстукам и имеет своей целью производство галстука, который можно расположить
так, чтобы он выглядел как готовый шарф-булавка или обычный завязанный шарф-булавка «Аскот», с
минимальными навыками манипулирования со стороны владельца.
Согласно изобретению, я беру обычный цельный или однополосный галстук, который обхватывает воротник
пользователя, и накладываю на него и прикрепляю в одной или нескольких точках, примерно посередине его
концов, другой подобный галстук или две независимые полосы или концы галстука, чтобы получить галстук с
тремя или четырьмя концами для удобства использования. Дополнительные шпалы и независимые полосы
могут отличаться по ширине и длине от основной шпалы. Описанный способ завязывания позволяет завязать
два внутренних конца вместе, когда галстук находится на шее, а два внешних конца расположить
крест-накрест на узле так, чтобы обнажить верхнюю часть последнего; затем все четыре конца скрепляются
вместе шарфом или другой булавкой. Или, в качестве альтернативного варианта, два внешних конца можно
связать узлом, а внутренние концы расположить крест-накрест на них. Для полного понимания изобретения я
опишу его, сославшись на прилагаемый чертеж, на котором: Рисунок 1 представляет собой перспективный
вид одного из видов галстука, изготовленного в соответствии с изобретением.
На рисунке 2 показан галстук, надетый на воротник, с загнутыми в петли короткими концами. На рисунке 3
представлен вид, аналогичный рисунку 2, но показывающий полностью завязанный галстук. Рисунок 4
представляет собой изображение, аналогичное рисунку 2, но показывающее расположение стяжки с одной
наложенной независимой полосой или концом стяжки, меньший конец которой обмотан вокруг большего
конца, а рисунок 5 представляет собой аналогичное изображение стяжки, расположенной так же, как на
рисунке 4, в полностью отрегулированном состоянии. На рисунке 6 показан фрагмент шпалы,
иллюстрирующий внесенные изменения. Аналогичные справочные письма относятся к одним и тем же или
соответствующим частям различных фигур чертежа. Рассмотрим сначала форму галстука, изображенную на
рисунках 1–3. На рисунке a показан обычный цельный галстук из одной полоски, предназначенный для
ношения вокруг воротника пользователя, а на рисунке b — две независимые более короткие полоски или
концы галстука, которые прикреплены к полоске a примерно посередине ее концов, как это четко показано на
рисунке 1. Наложенные друг на друга полоски закреплены своими внутренними концами, как показано на
рисунке c, к полоске a любым удобным способом, например, пришиванием, кнопками или подобными
средствами.
Галстук, сделанный таким образом, может быть завязан различными способами. Например, как показано на
рисунке 2, основной галстук a обычным способом пропускается вокруг воротника A, а наложенные друг на
друга концы полоски или галстука затем завязываются петлями или связываются вместе, при этом
перекрещенные концы полоски a складываются друг на друга, а завязанные концы b, например, как показано
на рисунке 3, все четыре конца скрепляются вместе с помощью булавки B, рисунок 3, образуя таким образом
завязанный галстук-бабочку Ascot. В конструкции стяжки, показанной на рисунках 4 и 5, используется только
одна наложенная полоса b, и стяжка выгодно выполнена, как указано, то есть наложенный или меньший конец
b обматывается вокруг одного из концов полосы a, концы которой затем складываются друг на друга, а
обмотанная петлей полоса b и вся конструкция скрепляются вместе с помощью штифта B, как показано на
рисунке 5. В дополнение к упомянутому выше преимуществу, а именно, что для укладки галстука требуется
минимальное мастерство, такой способ укладки позволяет получить модный галстук без нежелательных
застежек, шипов или пряжек, которые используются в готовых шарфах-булавках, и не требует регулировки
галстука вокруг воротника.
Концы усовершенствованного галстука могут быть расположены и другими способами, помимо описанного
выше, то есть с помощью различных форм узлов одной пары концов и путем складок или иного расположения
другой пары концов, и могут быть изготовлены из узленого материала, пике или материала, используемого
для охотничьих шарфов. На изображении, представленном на рисунках 1–5, концы части а шире, чем полосы
b, которые приложены к внешней поверхности части а. Однако на рисунке 6 конец детали а уже, чем полоса b,
и последняя прикреплена к внутренней поверхности указанной детали а. Подробно описав и определив
природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_203966.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=203966&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB203966A
[]
Устройство, позволяющее зафиксировать в письменной форме каждый ритмический нюанс музыкального
исполнения, а также мимолетные вдохновения. Инженер-строитель, выпускник Национальной горной школы
Парижа, здание Уоберн, 2, Тависток-сквер, Лондон. Франция, являющаяся гражданами Франции, настоящим
заявляет, что сущность данного изобретения заключается в следующем: Целью данного изобретения
является создание устройства, в соответствии с которым путем простого размещения на клавишах любого
пианино или органа, с задней стороны клавиатуры, узкой деревянной полоски, снабженной электрическими
контактами, состоящими из штифтов, опирающихся на клавиши пианино или органа и опускающихся при
нажатии этих клавиш, создается звук, и путем соединения... Инструмент, позволяющий с помощью
электрохимического воздействия на движущуюся бумагу, покрытую красным феррицианидом калия и
тщательно увлажненную треугольным расположением направляющих роликов в резервуаре с водой,
получать линии, окрашенные синим цветом Тернбулла, — угловато расположенную пластинку, которая при
прохождении через специальное устройство даст точное воспроизведение всех вариаций оттенков темпа
исполняемой музыки и которая также может быть немедленно преобразована в обычные музыкальные знаки.
— Узкая деревянная полоса состоит из балки, наполовину деревянной, наполовину металлической,
приблизительно равной длине клавиатуры (в нашем аппарате мы ограничились 65 нотами в
последовательности полутонов — от нижней ми, на 3 октавы ниже нижней линии ключа соль, вверх).
(верхняя линия того же ключа), и снабжен подвижными контактными штифтами, каждый из которых соединен
независимым проводом с отдельными электромагнитами на регистрирующем устройстве; эти электромагниты
расположены под углом на плоскости в двух наборах по четыре ряда по 8, 8, 8, 9 и 8, 9, 8, 9 соответственно,
два из которых предназначены для педалей, и каждый снабжен подвижным якорем, соединенным рычагом с
метками, которые соприкасаются с перемещающейся бумагой с покрытием при нажатии клавиш пианино и
мгновенно отсоединяются от нее с помощью механизма, состоящего из пружины и резиновой полоски, когда
указанные клавиши отпускаются. Указанная выше деревянная планка может быть изготовлена из секций,
соединенных между собой шарнирными ромбами, и, таким образом, может быть как расширяемой, так и
сжимаемой, чтобы соответствовать любой ширине клавиш пианино или органа. Уже предлагались устройства
для этой цели, в которых электромагниты использовались для прижима подвижных штифтов на движущейся
бумаге при нажатии клавиш инструмента и для маркировки бумаги электрохимическим воздействием, но
никогда прежде не использовалось устройство, подвешенное на самой клавиатуре, и никогда не
использовалось красное феррицианид калия, всегда применялось желтое ферроцианид калия.
Исследование показало, что плоская поверхность, по которой может перемещаться бумага, обеспечивает
«лучший» результат. все они расположены на плоской поверхности в два ряда по четыре штуки и
упорядочены под углом, а не по оси цилиндра, как это делалось ранее в предложенных вариантах. желоб, к
внешнему дну которого прижимается подвижная бумага после тщательного увлажнения путем прохождения
через треугольно расположенные направляющие ролики в воде, содержащейся в указанном желобе. Точное
обозначение вариаций ритмических нюансов осуществляется посредством отдельного электрического
соединения двух имеющихся педалей фортепиано (или двух отдельных, специально предусмотренных
педалей в случае органа), которое, помимо своей обычной функции, создает в верхней части диаграммы две
разные метки (двойную). Следующее указание гласит: исполнитель, которому было предписано отмечать
первую долю такта нажатием на педаль громкости, а последующие доли — нажатием на педаль слабости,
должен перед исполнением музыкального произведения сыграть, в соответствии с вышеуказанным
указанием, один такт вступления строго в ритме выбранного темпа.
Это позволит отобразить на диаграмме количество ударов в одном такте и нормальное значение
длительности каждого из них. Затем скорость перемещения листа бумаги с диаграммой регулируется таким
образом, чтобы на расстоянии между двумя ударами получалось целое число делений фиксированной
горизонтальной шкалы читателя. Следовательно, если провести вертикальные линии карандашом вдоль
вертикального края слайда читателя, начиная с точки каждого такта в такте вступления, а затем на диаграмме
через аналогичные интервалы по всей длине произведения, то любое отклонение, в виде увеличения или
уменьшения, от строгого значения нормальной длительности метронома даст точное значение rallentando или
accelerando. Новая система маркировки педалей является усовершенствованием системы, описанной нами
ранее в патентной заявке № 105938, принятой 10 мая 1917 года, в том отношении, что вместо двойных и
одинарных тире, упомянутых выше, которые отмечаются меткой при нажатии на одну из педалей (например,
Соседние файлы в папке патенты