Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1839
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_203901.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=203901&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB203901A
[]
Улучшение показателей давления и/или расхода. Мы, Кевитт Ротерхэм и Артур 27, Компания Spon Street,
Ковентри, Уорикшир, настоящим заявляет, что сущность данного изобретения заключается в следующем:
данное изобретение относится к устройствам для индикации давления или расхода в жидкостной системе,
которые обычно используются для индикации работы системы смазки. Данный тип индикатора, к которому
применимо данное изобретение, представляет собой устройство, в котором поршень обычно находится
внутри цилиндра, но при исправной работе гидравлической системы выступает из цилиндра, причем такое
выступ можно увидеть или почувствовать, а пружина или сила тяжести возвращают поршень в цилиндр при
отказе системы или прекращении ее работы. Одна из сложностей с индикаторами такого типа заключается в
предотвращении утечки жидкости за поршень, если не используется уплотнение или что-то подобное. Такая
набивка создает значительное сопротивление движению, поэтому создать индикатор такого типа,
работающий при небольшом давлении, непросто, и целью настоящего изобретения является преодоление
этих трудностей.
Согласно данному изобретению, плунжер скользит в цилиндре, на одном конце которого расположена
диафрагма, удерживаемая между парой колец, закрепленных внутри цилиндра, и диафрагма приводит в
действие плунжер посредством какого-либо умножительного механизма, такого как рычаг или ряд рычагов,
или умножительного реечного механизма. Предпочтительно поршень опирается на рычаг или ряд рычагов,
приводимых в действие штоком или стержнем диафрагмы, контактирующей с жидкостью. Таким образом, при
работе системы диафрагма перемещается или деформируется, толкая шток, который, в свою очередь,
выводит поршень в торцевое положение из цилиндра. Утечка за пределы диафрагмы исключена, и, поскольку
нет уплотнения, взаимодействующего с поршнем, устройство практически не имеет трения. В
предпочтительной конструкции диафрагма зажимается между парой колец в нижней части цилиндра, при
этом диафрагма предпочтительно изготавливается из кожи, а ее поверхность, прилегающая к системе подачи
жидкости, защищена слоем непористого гибкого материала, например, баллона. К нижней стороне
диафрагмы подсоединен входной патрубок для жидкости, который может представлять собой прямое или
угловое соединение.
К верхнему кольцу прикреплен один конец рычага, расположенного поперечно цилиндру в пазу кольца,
диаметр которого совпадает с диаметром цилиндра. Через отверстие в кольце проходит стержень, нижняя
сторона которого опирается на диафрагму, в то время как верхняя имеет прорезь, и рычаг проходит через эту
прорезь, а также через прорезь в кольце, расположенную по диаметру. На рычаге покоится нижняя часть
поршня. Поршень удобно может быть собран из колпачка, образующего выступающий конец, штока,
прикрепленного к колпачку, и диска в нижней части штока, который опирается на рычаг. Диаметр крышки
меньше диаметра внутреннего диаметра цилиндра, и вокруг неё расположена лёгкая витая пружина, которая
опирается на диск. Верхний конец витой пружины упирается в кольцо, которое ввинчивается во внешний
конец цилиндра, и, при необходимости, между диском и этим внешним кольцом может располагаться
кольцевая проставка, ограничивающая ход плунжера. В качестве альтернативы, диафрагма воздействует на
конец зубчатой рейки, которая находится в зацеплении с небольшой шестерней, установленной на шпинделе,
закрепленном поперек цилиндра.
Этот шпиндель несет еще одну шестерню, большего размера, чем первая, которая вращается со второй
зубчатой рейкой, прикрепленной к плунжеру или приводящей его в действие. В качестве еще одного варианта,
шток, перемещаемый диафрагмой, может нести вращающийся вал шестерни, имеющий две шестерни: одну
большого, а другую малого диаметра. Последний входит в зацепление с неподвижной вертикальной зубчатой
рейкой внутри цилиндра, а первый входит в зацепление со штоком, приводящим в действие плунжер. В обоих
случаях цель состоит в том, чтобы многократно усилить движение диафрагмы или стержня. Станет ясно, что
при работе гидравлической системы под давлением диафрагма будет деформироваться, перемещая шток и
поршень в нужном направлении. Если детали изготовлены и установлены должным образом, утечки через
диафрагму не будет, а поршень будет подвергаться минимальному или нулевому трению, так что устройство
будет работать с довольно легкой возвратной пружиной или даже собственным весом и при небольшом
давлении жидкости. Усовершенствования в. Индикаторы давления и/или расхода. Эдвин, британский
подданный, проживающий по адресу: Спон-стрит, 27, Ковентри, Уорикшир, настоящим заявляет о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: «Настоящее изобретение относится к устройствам для индикации давления и расхода
в жидкостной системе, такой как система смазки, в которых давление воздействует на диафрагму, движения
которой усиливаются с помощью множительного механизма, соединенного с диафрагмой».
В одном из известных подобных устройств механизм умножения представлял собой рычаг, который являлся
частью переключателя, предназначенного для приведения в действие электрического сигнального
устройства; для соединения диафрагмы и рычага использовался скользящий стержень. В другом известном
варианте система с несколькими рычагами приводит в действие паровой свисток. Согласно настоящему
изобретению, «умножающий» механизм воздействует на индикаторный плунжер, который может скользить
вдоль оси в направляющем цилиндре и предназначен для выступания из его конца, когда гидравлическая
система работает правильно. Преимущество этого метода перед известной конструкцией со скользящим
плунжером, приводимым в действие непосредственно давлением жидкости, заключается в том, что для
обеспечения герметичности плунжера не требуется уплотнение, и, следовательно, он может перемещаться с
минимальным трением, в то время как множительный рычаг настолько увеличивает его движение, что
индикатор работает с высокой точностью. Предпочтительно поршень опирается на рычаг или ряд рычагов,
приводимых в действие штоком или стержнем диафрагмы, контактирующей с жидкостью.
Таким образом, при работе системы диафрагма перемещается или деформируется, толкая шток, который, в
свою очередь, выталкивает поршень из торца цилиндра. Утечка через диафрагму исключена, и, поскольку нет
уплотнения, взаимодействующего с поршнем, устройство практически не имеет трения. На прилагаемых
чертежах, на рисунке 1 представлен вертикальный разрез одной из конструкций, установленной на приборной
панели автомобиля или аналогичного транспортного средства. Рисунок 2 представляет собой часть
аналогичного изображения, демонстрирующего устройство под небольшим давлением. Рисунок 3
представляет собой поперечное сечение по линии 3 3 рисунка 1. Рисунок 4 представляет собой вид,
аналогичный рисунку 1, демонстрирующий модификацию. На рисунке 5 представлен вид сбоку, частично в
разрезе того же объекта. Рисунок 6 представляет собой изображение, соответствующее рисунку 1,
дальнейшей модификации. На всех чертежах одинаковые буквы обозначают одинаковые детали. Диафрагма
А зажимается кольцом В в нижней части цилиндра С, предпочтительно изготовленным из непористого гибкого
материала, такого как баллон, который при желании может быть усилен, например, кожей.
С одной стороны диафрагмы находится входное отверстие для жидкости D, которое может представлять
собой прямое или угловое соединение. К кольцу B в точке B прикреплен один конец рычага E, который
расположен поперечно цилиндру C в диаметральном пазу B4 в кольце B. Через отверстие в кольце проходит
стержень F, один конец которого опирается на диафрагму A, а другой имеет паз, и рычаг E проходит через
этот паз, а также через диаметральный паз B4 в кольце. На рычаге покоится нижняя часть плунжера G,
выполненная с фланцем G. Поршень имеет меньший диаметр, чем отверстие удлинителя цилиндра J, и
вокруг него расположена легкая витая пружина H, которая опирается на фланец G. Другой конец витой
пружины H упирается в кольцо K, которое привинчивается к внешнему концу удлинителя цилиндра J. Видно,
что когда плунжер переместится на небольшое расстояние, фланец G ударится о конец J удлинителя J, и
таким образом обеспечивается упор. Предпочтительно, удлинитель J пропускается через отверстие в
приборной панели или подобном элементе L, кольцо K фиксируется, а гайка M, предварительно навинченная
на удлинитель, затягивается с задней стороны приборной панели для удержания устройства в нужном
положении.
В процессе работы, как только на диафрагму А оказывается очень легкое давление, шток F перемещается.
Это воздействует на рычаг умножения E, заставляя плунжер G перемещаться значительно дальше штока F и,
следовательно, значительно выступать за пределы крышки K, что является явным признаком наличия
давления или потока в системе, к которой присоединено соединение D. В конструкции, показанной на
рисунках 1–3, устройство имеет простую прямую форму. Устройство, показанное на рисунках 4 и 5, работает
аналогичным образом, за исключением того, что входное отверстие для жидкости D прикреплено под прямым
углом к цилиндру C, а кольцо M в этом случае навинчивается на входной патрубок D, зажимая приборную
панель L между ним и выступом D. Поршень G полый, а шток F соединен звеном N с умножительным рычагом
B6, который шарнирно закреплен в точке B7 на цилиндре, в то время как другой конец соединен звеном 0 с
поршнем G. В цилиндре также имеется перегородка P, на которую опирается пружина Q,
противодействующая давлению, действующему на диафрагму A. В конструкции, показанной на рисунке 6,
общее расположение аналогично показанному на рисунке 4 в отношении крепления устройства к приборной
панели L, но шток F воздействует непосредственно на звено B, шарнирно закрепленное в точке B8 на боковой
стороне цилиндра C. Другой конец рычага воздействует непосредственно на фланец G поршня G. Он окружен
пружиной H, которая упирается в поршень G, и кольцом R, ввинчивающимся в цилиндр.
Принцип работы всех трех конструкций одинаков, но детали немного отличаются. Становится очевидно, что
рычаг, а также используемые звенья, обеспечивают поршню G больший ход, чем у штока F и диафрагмы.
Этого также можно достичь с помощью реечного механизма. Если детали изготовлены и установлены
должным образом, утечки через диафрагму не будет, а поршень будет подвергаться минимальному или
нулевому трению, так что устройство будет работать с довольно легкой возвратной пружиной и при
небольшом давлении жидкости. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы предлагаем, соответствует действительности.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_203902.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=203902&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB203902A
[]
Очистители для рулонных и катушечных машин. Усовершенствования, касающиеся направляющих нити и
самой нити. Настоящий гражданин Швеции настоящим заявляет о характере данного изобретения и способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к комбинированному нитенаправляющему и нитеочистителю для катушечных и
рулонных машин, включающему пластину с центральной прорезью или насечкой и в нижней части пластины
две открытые вниз канавки для установочных винтов или направляющих на элементе, удерживающем
пластину, причем длина этих канавок приблизительно соответствует длине износа центральной прорези или
насечки. Прилагаемый чертеж иллюстрирует изобретение: на рисунке 1 показан вид спереди
резьбонаправляющего винта с комбинированным резьбонаправляющим и резьбоочистителем в соответствии
с данным изобретением; на рисунке 2 показан вид сбоку того же винта; на рисунке 3 показана модификация;
на рисунке 4 показаны комбинированные резьбонаправляющий и резьбоочиститель по отдельности; на
рисунках 5 и G показаны комбинированные резьбонаправляющий и резьбоочиститель, установленные на
различных типах роликовых машин.
Направляющий винт резьбы 1, который запрессован или отлит целиком, снабжен направляющими 2 и
установочными винтами 3 для удержания комбинированного направляющего винта резьбы и устройства для
удаления резьбы 4. Последняя из упомянутых моделей снабжена обычной центральной щелью 5 с
ответвлениями 6 в верхнем конце. В нижней части пластины 4 имеются две направленные вниз канавки,
посредством которых пластина подвижно крепится к направляющим 2. Длина канавок 7 приблизительно
соответствует длине износа щели 5. С помощью установочных винтов 3 пластина удерживается в нужном
положении, и после ослабления установочных винтов пластину можно без труда снять и заменить другой.
Благодаря возможности регулировки пластин, можно использовать всю износостойкую поверхность щели. Как
видно, если нить будет постоянно соприкасаться с одним и тем же местом на стенке щели, она в конце концов
въестся в пластину. Пластина 4 симметрична, поэтому ее можно использовать таким образом, чтобы нить
изнашивалась о обе стенки щели.
Как видно на рисунках 5 и 6, направляющая пластина для резьбы такой конструкции может устанавливаться
либо на круглый вал 8, либо на прямоугольный стержень 9 в зависимости от типа прокатного стана, в котором
она предназначена для использования. На верхней части каждой пластины может быть нанесена
нестираемая и удобная маркировка, например, цифра, указывающая размер прорези или насечки (например,
5 или ), иными словами, номер нити, для которой предназначена пластина. С помощью этих отметок или цифр
можно очень просто и эффективно убедиться в том, что в машине используются пластины правильных
размеров. Бригадиру достаточно пройти мимо аппарата, и он легко сможет увидеть, имеют ли все таблички
одинаковый номер. Таким образом, использование калибра или шаблона не требуется. Для обеспечения
единообразной регулировки пластин относительно высотного положения на них можно нанести 10 делений
шкалы. Как видно на рисунке 2, верхняя часть направляющего винта резьбы загнута назад, чтобы образовать
опору для резьбы, проходящей через прорезь в пластине.
Таким образом, отпадает необходимость в специальном винте с опорой для резьбы, расположенном за
резьбонарезным устройством в станке. Новое устройство обладает следующими преимуществами: - Его
можно легко адаптировать под номер нити, которую необходимо намотать или намотать на катушку, просто
применив соответствующую табличку с номером нити. Поскольку пластина установлена, ее невозможно
сдвинуть или вывести из строя ни рабочим, ни волокнами или пылью, как это происходит в случае с
некоторыми известными типами. При установке пластины рабочий, а также бригадир могут легко убедиться,
что все пластины имеют прорезь нужного размера. Пластина регулируется таким образом, что можно
изменять положение проходящей нити, обеспечивая равномерный износ пластины по всем сторонам прорези.
Конструкция пластины позволяет легко устанавливать и снимать ее с рулонных или намоточных машин
различных типов. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я
заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_203903.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=203903&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB203903A
[]
Пресс для брюк. Я, Фрэнк Уильям Ларднер, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Роуз-стрит,
53, Кейптаун, Южная Африка, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается в
следующем: Данное изобретение относится к прессам для брюк, в которых используются две доски — нижняя
и верхняя, — и предусмотрены средства для сжатия досок между собой на брюках, которые располагаются
между ними. До настоящего времени эти доски изготавливались из твердого материала, обычно из дерева, а
для создания необходимого давления, как правило, использовались гайки-заклепки, навинчивающиеся на
винты. Мое изобретение отличается от ранее созданных тем, что я снабжаю доски упругими поверхностями,
например, прокладками из конского волоса или подобного материала, между которыми прессуются брюки, и
которые благодаря своей упругости лучше, чем жесткая доска, принимают форму складок и общую форму
брюк. Указанные прокладки могут располагаться на одной или обеих досках, но предпочтительно на обеих, и
могут использоваться любые подходящие средства для сжимания досок друг с другом, но я предпочитаю
использовать описанные ниже стержни и штифты, а верхнюю доску я могу снабдить одной или несколькими
ручками для подъема.
Нижняя доска может быть выполнена в виде коробки, в которую верхняя доска будет опускаться с
достаточным зазором, позволяющим ее перемещать и манипулировать. Предпочитаемый мной способ
приложения давления состоит из вертикально расположенных перфорированных или щелевых планок,
выступающих из нижней доски; на верхней доске предусмотрены штифты, которые входят в щели или
перфорации, расположенные на разной высоте, что позволяет размещать в прессе брюки различной
толщины. Например, у меня могут быть две перфорированные планки, выступающие из нижней доски, или,
если пресс выполнен в виде коробки, прикрепленной к одной стороне коробки, а с другой стороны я
предусмотрел одну выступающую планку и один штифт на верхней доске, при этом подразумевается, что за
планками по бокам коробки имеется достаточный зазор для размещения концов штифтов. Предпочтительно
использовать стержни с неглубоким U-образным сечением, но можно использовать любую подходящую
форму. Предположим, что пресс имеет две планки и два штифта с одной стороны и одну планку и один штифт
с другой стороны. Я кладу заготовки на подушку на нижней доске, а на верхней доске вставляю два штифта в
соответствующие пазы или отверстия в планках и надавливаю на верхнюю доску до тех пор, пока штифт с
другой стороны не окажется напротив подходящего паза или отверстия. Затем я слегка сдвигаю верхнюю
доску вбок, чтобы указанный штифт зацепился за планку, но не настолько, чтобы вырвать другие штифты из
зацепления с планками.
Накладки могут быть обиты тканью или покрыты любым подходящим материалом, и следует понимать, что
штифты и пазы или перфорации легко соединяются друг с другом. Вместо штифтов и стержней я могу
использовать любое известное или удобное устройство для приложения давления. Пресс для брюк. Я, Фрэнк
Уильям Ларднер, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Роуз-стрит, 53, Кейптаун, Южная
Африка, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к прессам для
брюк, в которых используются две доски, нижняя и верхняя, и с помощью которых предусмотрено средство
для сжатия досок вместе на брюках, которые помещены между ними. До настоящего времени эти доски
обычно изготавливались из твердого материала, как правило, дерева, а для создания необходимого давления
обычно использовались гайки-заклепки, навинчивающиеся на винты. Было предложено изготовить прессы
для брюк с мягкими войлочными поверхностями, обеспечивающими контакт с тканью, а также предусмотреть
средства для их нагрева и использовать надувные подушки на досках.
Различные виды прессов для брюк изготавливались совместно с выдвижными ящиками, являющимися частью
предметов мебели, и в некоторых случаях нижняя доска была снабжена выступающими перфорированными
планками, в которые можно было вставлять штифты в верхнюю доску. Мое изобретение отличается от ранее
предложенных тем, что я конструирую пресс в виде коробки, дно которой обито мягкой подкладкой и образует
единую "доску". Верхняя доска очень легко помещается в коробку, и желательно, чтобы она была также
обложена мягкой подкладкой. Перфорированные планки закреплены на двух внутренних противоположных
сторонах коробки, а верхняя доска снабжена выступающими штифтами, предназначенными для зацепления
за перфорации. Указанные стержни предпочтительно имеют неглубокое U-образное сечение. Предположим,
что пресс имеет две планки и два штифта с одной стороны и одну планку и один штифт с другой стороны. Я
кладу брюки на нижнюю подушку, а на верхней вставляю два штифта в соответствующие пазы или отверстия
в планках и надавливаю на верхнюю доску до тех пор, пока штифт с другой стороны не окажется напротив
подходящего паза или отверстия. Затем я слегка сдвигаю верхнюю доску вбок, чтобы указанный штифт
зацепился за планку, но не настолько, чтобы вырвать другие штифты из зацепления с планками.
Накладки могут быть обиты тканью или покрыты любым подходящим материалом, и следует понимать, что
штифты и пазы или перфорации легко соединяются друг с другом. Теперь я опишу свое изобретение,
ссылаясь на прилагаемые чертежи, на которых фиг. 1 представляет собой вид сверху на пресс. На рис. 2
показан вид сбоку, где пунктирными линиями обозначены пресс и стеллажи. На рис. 3 представлен
поперечный разрез коробки вблизи одного из концов, при этом одна из прокладок частично открыта. В этом
примере коробка а имеет обычную прямоугольную форму и, как показано на рис. 3, имеет откидную крышку b.
Пресс состоит из нижней подушки c, закрепленной на дне ящика, и верхней подушки d, закрепленной на доске
e, снабженной ручками для подъема f, f. Внутри коробки находятся вертикально закрепленные пластины с
расположенными на расстоянии h отверстиями, две такие пластины с одной стороны и одна с другой. На
плате c имеются соответствующие контактные пластины i, предназначенные для установки в отверстия h. В
деревянной части за пластинами g имеются пазы для размещения концов штифтов, когда они проходят сквозь
пластины. Подушечки набиты подходящим материалом, например, конским волосом.
Изобретение может быть реализовано различными способами в рамках данного изобретения.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_203904.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=203904&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB203904A
[]
Производство новых инсектицидов. Я, проживающий по адресу: Саутгемптон Билдингс, 24, Лондон, W.C. 2,
настоящим заявляю о характере данного изобретения (о котором мне сообщили из Chemische Fabriken vorm.
Компания Weiler-ter Meer, зарегистрированная в соответствии с законодательством Германии (Уэрдинген,
Германия), и то, каким образом это должно быть осуществлено, должно быть подробно описано и
установлено в следующем заявлении: Большинство, если не все, инсектициды, используемые для
уничтожения насекомых, личинок и других вредителей, а также для защиты шерсти и меха от повреждений
молью, не убивают насекомых, а лишь временно отпугивают их благодаря сильному запаху. Наиболее
известными из таких инсектицидов являются камфора и нафталин. Было обнаружено, что некоторые новые
продукты, а именно хлорированный тетрагидронафталин, обладают очень сильными инсектицидными
свойствами. Согласно данному изобретению, тетрагидронафталин обрабатывается хлором в присутствии
носителя хлора.
ПРИМЕР. Газообразный хлор вступает в реакцию при низкой температуре со смесью тетрагидронафталина и
хлорида железа, в результате чего образуется тетрагидронафталин, в молекулу которого введен один атом
хлора. Мне известно, что хлорированный тетрагидронафталин был получен путем реакции
тетрагидронафталина с хлором без использования хлорсодержащего носителя (см. Annales de Chimie et de
Physique, Ser.). 8, Том 21, страница 481. Полученный таким образом продукт кипит с выделением HCl; он
бесцветен, но при контакте с воздухом очень быстро окрашивается; он не имеет практической ценности в
качестве инсектицида. Перегоняется без выделения HCl и остается бесцветной при контакте с воздухом.
Вероятно, новые продукты отличаются от известных тем, что они хлорированы в ароматическом ядре, тогда
как известный продукт хлорирован в гидроароматической части. Если полученную жидкость испарить в
помещении, зараженном насекомыми, или распылить в таком виде, или смешать с другой жидкостью на
предметы, которые необходимо защитить от насекомых, то обнаружится, что насекомые и их личинки очень
скоро погибают; более того, насекомые не могут существовать в помещении или на предметах в течение
значительного времени после обработки.
Эффективность хлорированного тетрагидронафталина в качестве инсектицида очень высока, что тем более
удивительно, поскольку, хотя некоторые хлорированные производные бензола обладают инсектицидными
свойствами, свойства его гомологов снижаются с увеличением молекулярной массы, таким образом,
монохлорксилен практически не оказывает воздействия на насекомых, в то время как сам ксилен и его более
высокие гомологи ведут себя в остальном довольно похоже на тетрагидронафталин. Подробно описав и
определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_203905.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=203905&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB203905A
[]
Усовершенствованный зажим для крепления предметов одежды и для других целей. Я, Томас Берри Аллитт,
подданный Великобритании, проживающий по адресу: The Gables, Melville Road, Coventry, настоящим
заявляю, что суть данного изобретения заключается в следующем: Целью настоящего изобретения является
создание усовершенствованной и эффективной формы зажима, специально предназначенного для
прикрепления или соединения предметов одежды или их частей, например, для крепления лент к нижнему
белью, чтобы их можно было легко снять для стирки или других целей, при этом усовершенствованный зажим
имеет аккуратный внешний вид и не мешает в использовании. Однако этот видеоролик может быть
использован для различных других целей. Усовершенствованный зажим состоит, по сути, из двух
металлических элементов, имеющих форму канала или желоба, расположенных таким образом, что их
вогнутые поверхности обращены друг к другу, при этом загнутые вверх стороны одного элемента входят
между сторонами другого элемента, так что материал может быть зажат между соответствующими сторонами
двух элементов.
Последние могут быть скреплены между собой либо путем защелкивания боковых сторон одного элемента
между боковыми сторонами другого элемента с помощью пружинного механизма, либо путем загнутого вниз
конца или концов одного элемента, входящего в зацепление с концом или концами другого элемента с
помощью пружинного механизма. В рамках данного изобретения усовершенствованный зажим,
предназначенный для крепления лент к нижнему белью или другим предметам одежды, включает в себя два
элемента из листового металла, образующих открытый канал или желоб, края загнутых внутрь сторон обоих
элементов, образуя бортик. Два элемента расположены таким образом, что при соединении их вогнутые или
внутренние поверхности обращены друг к другу, при этом один элемент немного уже другого, так что его
стороны защелкиваются между сторонами последнего с пружинным эффектом, и таким образом два элемента
съемно удерживаются вместе. Предпочтительно, чтобы нижняя часть более широкого элемента была
плоской, а ее боковые стороны были загнуты вверх под равными углами к нижней части, при этом их края
были загнуты внутрь.
Более узкий элемент, с другой стороны, предпочтительно имеет \/-сечение, края которого загнуты внутрь.
Такая V-образная форма придает боковым сторонам повышенную упругость, благодаря чему достигается
очень эффективное пружинное действие: указанные стороны сближаются при зацеплении с боковыми
сторонами другого элемента, а затем расширяются наружу за бортик, образованный загнутыми краями
последнего. При использовании конец ленты и часть одежды укладываются на вогнутую поверхность и
загибаются краями более широкого элемента зажима, после чего более узкий элемент зажима помещается на
материал вогнутой стороной вниз, непосредственно над другим элементом зажима, при этом его боковые
стороны, при достаточном давлении, вдавливаются между боковыми сторонами последнего, в результате
чего одежда и лента жестко зажимаются между боковыми сторонами двух элементов и надежно фиксируются
вместе. При желании конец ленты можно перекинуть через один край более широкого зажима, а одежду, к
которой она должна быть прикреплена, разместить через другой край последнего, при этом другой зажим
будет соединен с указанным более широким элементом, как описано выше.
Загибая края боковых сторон двух элементов, достигается эффективное защелкивание, при этом материал не
повреждается. Усовершенствованный зажим для крепления предметов одежды и для других целей. Томас
Берри Аллитт, подданный Великобритании, ранее проживавший по адресу: The Gables, Melville Road,
Coventry, а теперь по адресу: Holyhead Road, 89, Coventry, настоящим заявляет о природе данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и определены в следующем
заявлении: Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованной и эффективной формы
зажима или застежки, специально предназначенной для крепления или соединения предметов одежды или их
частей, например, для крепления лент к нижнему белью, чтобы их можно было легко снять для стирки или
других целей, при этом усовершенствованный зажим или застежка имеют аккуратный внешний вид и не
мешают в использовании. При необходимости зажим может использоваться для различных других целей,
когда необходимо соединить два куска материала.
Усовершенствованный зажим или крепежный элемент состоит, по сути, из двух съемных металлических
элементов, образующих открытый канал или желоб, расположенных таким образом, что их друг друга, причем
каждый элемент имеет противоположные края, загнутые внутрь или образованные выступающей внутрь
окантовкой, причем загнутые внутрь или окантованные края одного элемента приспособлены для зацепления
между загнутыми внутрь или окантованными краями другого элемента, так что соединяемые между собой
куски материала зажимаются между двумя элементами пружинным действием. На рисунке 1 прилагаемых
чертежей показан способ применения усовершенствованного зажима или застежки для крепления конца
ленты к майке или другому предмету одежды. Рисунок 2 представляет собой сечение по линии x (рисунок 1) в
увеличенном масштабе. На рисунке 3 представлен перспективный вид двух элементов усовершенствованного
зажима или крепежа в соединенном состоянии, но без прикрепления к материалу. На рисунке 4 показано
разделение двух элементов крепежа.
Рисунок 5 представляет собой поперечное сечение по линии x, рисунок 3 – в большем масштабе. На рисунке
6 представлен поперечный разрез, показывающий способ нанесения материала на один элемент крепежного
элемента до его соединения с другим элементом. Одинаковые порядковые номера обозначают
соответствующие части на каждом из рисунков. Обращаясь к чертежам, усовершенствованный зажим,
описанный для крепления плечевых лент к камизолям, состоит из двух металлических элементов 1 и 2,
имеющих открытый канал или желобчатую форму, причем края загнутых внутрь сторон элемента 1 загнуты
внутрь, образуя окантовку 3, в то время как соответствующие края другого элемента 2 загнуты внутрь, образуя
окантовку 4. Два элемента расположены таким образом, что при соединении их вогнутые или загнутые внутрь
поверхности обращены друг к другу, при этом элемент 2 уже элемента 1 и расположен так, что его боковые
стороны защелкиваются или пружинят между загнутыми краями последнего, благодаря чему два элемента 1 и
2 съемно удерживаются вместе, как показано на рисунке 3.
Нижняя часть более широкого элемента 1 предпочтительно плоская, его боковые стороны загнуты вверх под
равными углами к нижней части, а края боковых сторон загнуты внутрь, образуя кромки 3, как показано на
рисунке. Более узкий элемент -2, с другой стороны, предпочтительно имеет неглубокое сечение, края
которого загнуты внутрь в виде бусин 4, как описано выше. Такая конструкция придает боковым сторонам
повышенную упругость, благодаря чему достигается очень эффективное пружинное действие: указанные
боковые стороны сближаются при зацеплении между боковыми сторонами более широкого элемента 1, а
затем расширяются наружу за бортиком 3, образованным загнутыми краями последнего. При использовании
конец ленты 5 и край 6 майки располагаются поверх вогнутой поверхности и загнутых краев более широкого
элемента 1 зажима или застежки, когда более узкий элемент зажима 2 помещается поверх материала
вогнутой поверхностью вниз, непосредственно над другим элементом зажима, как показано на рисунке 6, при
этом его боковые стороны с достаточным давлением вдавливаются между ребристыми краями 3 последнего,
так что одежда и лента таким образом жестко зажимаются между боковыми сторонами двух элементов, как
показано на рисунке 2, и надежно фиксируются вместе.
Когда материал закрепляется таким образом между двумя зажимными элементами, кривизна элемента 2
увеличивается за счет толщины материала. Два элемента зажима или застежки можно легко отсоединить при
необходимости, что позволяет снять ленту 5 перед стиркой изделия. При желании конец ленты может быть
зацеплен только за один край элемента 1 застежки, а край майки или другой одежды — за другой край, так что
между противоположными краями двух элементов окажется только один слой материала. Загибая края
боковых сторон двух элементов, достигается эффективное защелкивание, а закругленная поверхность для
захвата предотвращает повреждение материала. Два элемента крепежного элемента могут иметь любое
подходящее поперечное сечение при условии, что они имеют форму открытого желоба. Например, элемент 2
может иметь сечение, имеющее загнутые внутрь края. Усовершенствованная застежка может использоваться
для соединения других предметов одежды или в целом для соединения двух кусков материала.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_203906.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=203906&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB203906A
[]
Усовершенствованный масляный поддон для автомобильных двигателей. Я, Леонард Добсон Чатт,
проживающий по адресу: Олимпик-стрит, 14, Дарлингтон, графство Дарем, и имеющий британское
гражданство, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение
относится к усовершенствованному масляному поддону для двигателей "Форд". Цель состоит в том, чтобы
предотвратить попадание избыточного количества масла в свечи зажигания при определенных условиях
эксплуатации и, как следствие, их выход из строя, а также уменьшить образование нагара на верхней части
поршня. В настоящее время двигатель Ford имеет в основании коленчатого вала... В этой пластине
расположены три небольших желоба, которые постоянно снабжаются маслом за счет вращательного
действия магнето и маховика "Форда". Поскольку для масла, выливаемого на эту пластину, нет выхода, кроме
как со стороны маховика, предлагается прорезать выпускные отверстия перед каждым желобом, чтобы все
излишки масла переливались в коробку, надлежащим образом прикрепленную к опорной пластине. Из этого
ящика масло по трубе поступает обратно в основной водопровод.
Усовершенствованный масляный поддон для автомобильных двигателей. Я, Леонард Добсон Чатт,
проживающий по адресу: Олимпик-стрит, 14, Дарлингтон, графство Дарем, гражданин Великобритании,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
усовершенствованному масляному поддону для автомобильных двигателей, в частности, для двигателей,
устанавливаемых на автомобили марки «Форд». В нынешнем виде двигатель "Форд" имеет в основании
коленчатого вала металлическую пластину с тремя небольшими канавками, в которые погружаются большие
концы шатунов. В эти желоба масло поступает из основного поддона благодаря вращательному действию
маховика. В настоящее время для этого масла нет другого выхода, кроме как со стороны маховика, так что
при определенных условиях желоба и передняя часть картера заливаются маслом, особенно когда
автомобиль движется под уклон, в результате чего поршни получают избыток масла из-за разбрызгивания
шатунов.
В связи с этим было предложено проложить трубу от удобного участка картера, прилегающего к желобам
шатунов, ко дну основного картера со стороны маховика, чтобы избыток масла в передней части картера или
в желобах возвращался в основной картер. Целью настоящего изобретения является усовершенствование
вышеуказанных средств, и с этой целью оно в общих чертах состоит из масляного поддона для
автомобильных двигателей, включающего пластину с желобами, в которые погружаются большие концы
шатунов двигателя, одно или несколько отверстий, просверленных в этой пластине рядом с одним или
несколькими такими желобами, предназначенных для слива излишков масла из этих желобов, и
вспомогательный поддон, расположенный под этой пластиной, предназначенный для сбора слитого масла и
возврата его в основной картер. Для того чтобы изобретение было понятным, далее будет описан пример
вышеупомянутого варианта осуществления с помощью прилагаемых чертежей, на которых: фиг. 1
представляет собой перспективный вид масляного поддона согласно данному изобретению.
Соседние файлы в папке патенты