Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1839
.pdf
На этом завершается изготовление основной части кнопки. Другая, или фиксирующая, часть кнопки 8
аналогична описанной выше и включает в себя элемент 9, стойку 10 и элемент 11, выполненный практически
так же, как и корпус, описанный выше, и несущий штифт 12 с головкой 13, конец которой показан сужающимся
в точке 14, при этом между концами штифта имеется выступ 15, как показано на фиг. 1 и 2. 16 представляет
собой пружину, прикрепленную к элементу 1, расположенную между этим сужающимся концом головки и
элементом 1, как показано на фиг. 1 и 2, которая обычно стремится раздвинуть части друг от друга, чтобы
удерживать их в зафиксированном положении. Однако этот период весны иногда может быть пропущен.
Втулка 4 имеет наклонные канавки или выемки 17, как лучше всего видно на фиг. 4, обеспечивающие
клиновидное зацепление с пружиной 18, которая расположена внутри полого пространства 19 в головке самой
кнопки, как показано на фиг. 1 и 2. Форма этой пружины четко показана на рис. 3. 20 представляет собой
кольцо, свободно скользящее по штифту 12, как показано на рис. 1 и 2.
Это служит ключом для разблокировки двух частей кнопки. Как видно на рис. 1, детали находятся в
зафиксированном положении. Для разделения частей достаточно просто сжать две части кнопки вместе или
сблизить их, как при блокировке, только слегка надавив. или кольцо 20 упрется в пружину 18, которая
деформируется и позволит кольцу 20 скользнуть под ним, как показано на рис. 2, так что поршень или штифт
12 можно будет вытащить. Как показано на рис. 1 и 2, пружина 18 имеет плоские контактные участки 21,
позволяющие ей скользить по разделительной линии между кольцом 20 и головкой 8. Легко понять, что по
мере того, как кольцо пружина будет поднята или сдвинута наружу таким образом, чтобы она не мешала
движению шпильки наружу вместе с ее головкой, при этом плечо 15 не будет мешать движению шпильки в
поперечном направлении. Мне известно, что до сих пор предлагалось использовать шпильки и подобные им
конструкции, предусматривающие наличие одной части с пружиной, способной к радиальному натяжению, и
её зацепление с фиксирующим элементом на другой части, а также разъединение при движении в
направлении фиксации. Я не делаю никаких предположений на этот счёт.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_203913.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=203913&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB203913A
[]
Усовершенствования, относящиеся к стульям с регулируемой спинкой. Я, Уильям Грейвс TAAG, подданный
Великобритании, проживающий по адресу: Дьюкэл-стрит, Бетнал-Грин, Лондон, E. 2, настоящим заявляю о
характере чего? это изобретение для него: -как Данное изобретение предназначено для усовершенствования
стульев с регулируемой спинкой и имеет своей целью создание стула, у которого наклон спинки стула может
регулироваться без участия пользователя. Согласно данному изобретению, спинка стула шарнирно
соединена с боковыми опорами вокруг горизонтальной оси в точках выше нижнего края, но ниже центра
спинки; нижний край шарнирно соединен с сиденьем, а сиденье расположено таким образом, чтобы скользить
в продольном направлении относительно каркаса стула. Таким образом, опираясь на спинку сиденья, можно
добиться его плавного перемещения до тех пор, пока не будет достигнуто угловое положение,
обеспечивающее комфорт пользователя. Раскачивание спины. в таком случае Как правило, спинка кресла
остается в приблизительно вертикальном положении, когда кресло не занято, и, кроме того, при желании
нижнюю часть спинки можно утяжелить.
Опять же, тот факт, что для того, чтобы верхняя часть спинки откинулась назад, должна подниматься,
является преимуществом, поскольку, когда кресло занято, это обеспечивает необходимое сопротивление
движению спины. Задняя часть сиденья может полностью удерживаться спинкой, а передний конец может
перемещаться по направляющим, например, по боковым роликам, входящим в пазы в боковых рамах кресла,
и эти пазы могут быть наклонены вверх в направлении к передней части кресла, так что при раскачивании
спинки вперед и назад сиденье перемещается приблизительно параллельно. Изобретение особенно
применимо к креслам с подлокотниками, спинка которых может поворачиваться между боковыми рамами и
крепиться к опорам, поддерживающим подлокотники. Усовершенствования, относящиеся к стульям с
регулируемой спинкой. Я, Уильям Грейвс Тагг, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Albion
Works, Ducal Street, Bethnal Green, London, E. 2, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том,
каким образом оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем
заявлении: Данное изобретение относится к усовершенствованиям стульев с регулируемыми сиденьями и
спинками, в которых спинка стула шарнирно соединена с боковыми опорами вокруг горизонтальной оси, а
нижний край шарнирно соединен с сиденьем, которое расположено таким образом, чтобы скользить в
продольном направлении относительно рамы стула.
Согласно настоящему изобретению, предлагается стул вышеупомянутого типа, который характеризуется тем,
что сиденье скользит по продольным направляющим на раме стула, направленным вверх к передней части
стула, так что сиденье перемещается приблизительно параллельно, когда спинка качается вперед и назад, и
имеет тенденцию возвращаться в приблизительно вертикальное положение, когда стул не используется.
Другие особенности изобретения будут описаны и указаны ниже.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_203914.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=203914&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB203914A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в конструкции опор для искусственных гнезд.
Я, Артур Стивенсон, подданный Великобритании, управляющий директор компании Hugh Stevenson & Sons,
Ltd., расположенной по адресу: Виктория Моллард-стрит, Манчестер, настоящим заявляю, что данное
изобретение имеет следующую природу: для целей разведения птиц в клетках обычно предоставляют
искусственное гнездо, изготовленное из картона, кожи, дерева или других материалов.
Такие гнезда размещаются в опоре, которая обычно представляет собой кольцо из прочной проволоки и легко
крепится к клетке.
Иногда случается, что гнездо полностью соответствует спецификации.
Усовершенствования в конструкции опор для искусственных гнезд.
Я, Артур Стивенсон, подданный Великобритании, управляющий директор компании Eugh Stevenson & Sons,
Ltd., Victoria Mills, Pollard Street, Manchester, настоящим заявляю о характере данного изобретения и способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: В целях
разведения птиц в клетках обычно предоставляют искусственное гнездо, изготовленное из картона, кожи,
дерева или других материалов. Такие гнезда размещаются в опоре, которая обычно представляет собой
кольцо из прочной проволоки и легко крепится к клетке.
Иногда случается, что птицы раскапывают гнездо, и яйца или птенцы оказываются на дне клетки.
Чтобы этого избежать, я разработал усовершенствованную кольцевую опору. Мое усовершенствование
заключается в том, что к внутренней стороне кольца в двух или более точках прикреплены шипы, которые
цепляются за боковую стенку гнезда и, таким образом, надежно его удерживают. Благодаря упругости кольца,
птицы могут потревожить гнездо, и яйца или птенцы окажутся на дне клетки.
Чтобы этого избежать, я разработал усовершенствованную кольцевую опору. Мое усовершенствование
заключается в том, что к внутренней стороне кольца в двух или более точках прикреплены шипы, которые
цепляются за боковую стенку гнезда и, таким образом, надежно его удерживают. Упругость или эластичность
кольца позволяет протолкнуть гнездо прямо на место, после чего шипы крепко его захватывают.
На прилагаемом листе чертежей буква «а» обозначает кольцо из прочной проволоки с соответствующей
опорой, которое можно прикрепить к клетке для птиц с помощью крючков, гвоздей или любым другим удобным
способом.
Буква b обозначает металлические наконечники или шипы, которые можно прикрепить к кольцу с помощью
припоя или любым другим известным способом.
Кольцо, не будучи полностью закрытым, может быть расширено, чтобы в него можно было вставить
искусственное гнездо. Затем шипы прочно цепляются за стенки гнезда и не позволяют его потревожить.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я претендую на авторство, представляет собой: опору для искусственных гнезд, снабженную шипами или
остриями, которые цепляются за гнездо и предотвращают его опрокидывание.
**ВНИМАНИЕ** Конец поля DESC может перекрывать начало поля CLMS **.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_203915.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=203915&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB203915A
[]
Усовершенствования в машинах для нанесения кондитерских покрытий.
Я, Эдвард Чарльз Роберт Маркс, проживающий по адресу: Линкольнс Инн Филдс, 57 и 58, Лондон, W.C. 2,
подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения (сообщение, полученное
мной из-за рубежа от компании National Equipment Company, корпорации, организованной и существующей в
соответствии с законами штата Массачусетс, по адресу: Норт Мейн Стрит, 662, Спрингфилд, штат
Массачусетс, Соединенные Штаты Америки), и о способе его осуществления, который будет подробно описан
и установлен в следующем заявлении: Данное изобретение относится к усовершенствованиям машин для
нанесения покрытий на кондитерские изделия и, в частности, к машинам, которые приспособлены для
нанесения второго покрытия на изделие, ранее покрытое другим материалом. Усовершенствованная машина
для нанесения покрытий может использоваться с изделиями, которые были ранее покрыты различными
способами или на которые были нанесены различные вещества. В качестве показательного примера одного
конкретного применения, машина приспособлена для покрытия шоколадом или подобным веществом тортов
или других кондитерских изделий, на которые предварительно был нанесен слой зефира, а затем посыпан
другой глазурью.
другой более или менее мелкодисперсный твердый материал... Такой материал может быть нанесен путем
распыления его на изделия вручную или с помощью специального оборудования, приспособленного для этой
цели. Трудно предотвратить попадание части измельченного или мелкодисперсного материала в машину для
покрытия шоколадом на подающей ленте. Даже если весь материал осядет на изделиях (что крайне
маловероятно), часть его во время транспортировки изделий к машине для покрытия шоколадом упадет с них
и осядет на подающей ленте. Такой материал, застрявший на подающей ленте, при перемещении изделий на
предыдущую ленту для нанесения покрытия, будет падать через неё в резервуар, содержащий шоколад или
аналогичный материал для покрытия. Таким образом, в результате получается нежелательная смесь двух
покрытий. Смешивание посторонних примесей с шоколадной глазурью, независимо от того, являются ли эти
примеси твердыми или нет, имеет очевидный недостаток в виде фальсификации глазури. Более того, когда
инородный материал не является жидким и имеет описанные выше характеристики, он мешает работе
машины, засоряя различные части, такие как выпускные отверстия в поддоне, и в целом забивая все рабочие
элементы машины.
Кроме того, шоколадная или подобная глазурь, содержащая твердый материал, образует шероховатое
покрытие с нежелательным, незавершенным видом. Помимо этих трудностей, проблемы возникают, когда
машина для нанесения покрытия используется для производства начинок другого типа, например, обычных
кремовых начинок, которые должны иметь гладкое глянцевое покрытие из чистого шоколада, не содержащего
примесей. Данное изобретение касается и преследует своей общей целью предоставление средств,
связанных с машиной для нанесения покрытий, для предотвращения фальсификации материала покрытия
путем смешивания с ним других веществ, которые обычно вводятся в состав покрытия. Изобретение
представляет собой устройство для нанесения покрытия на кондитерские изделия и тому подобное, в котором
изделия, подлежащие покрытию, при движении к машине для нанесения покрытия перемещаются по
проницаемой поверхности или продвигаются вперед под ее воздействием. Предусмотрены средства для
придания вибрационного или колебательного движения указанным водопроницаемым опорным или
транспортирующим элементам, чтобы обеспечить прохождение рыхлых частиц, переносимых указанными
изделиями или переносимых ими, через указанные водопроницаемые элементы до достижения машины для
нанесения покрытия.
Изобретение также заключается в том, что проницаемое опорное или транспортировочное средство
установлено на раме, внутри которой под опорным или транспортировочным средством установлена рама
для вибрирования или раскачивания указанного опорного или транспортировочного средства. Изобретение
также заключается в том, что указанное средство является регулируемым для изменения степени вибрации,
передаваемой опорному или транспортирующему средству. Другие особенности изобретения будут четко
указаны в прилагаемых к настоящему документу пунктах формулы изобретения. На прилагаемых чертежах...
Фиг. 1 представляет собой вид сбоку, частично в разрезе, машины для нанесения покрытия, воплощающей
изобретение; Фиг. 2 представляет собой увеличенный вид сбоку, с частично удаленными фрагментами,
вибрационного стола, по которому изделия подаются к машине для нанесения покрытия; Фиг. 3 представляет
собой поперечный разрез, выполненный по линии 3-3 на фиг.
2
На рис. 4 представлен схематический вид, иллюстрирующий другое относительное расположение некоторых
частей, показанных на рис. 3; а на рис. 5 — фрагментарный перспективный вид части опорных и
вибрационных элементов для проточного стола. Обращаясь к чертежам и, в частности, к рис. 1, Ȧ обозначает
машину для нанесения кондитерского покрытия, которая может быть сконструирована по желанию заказчика.
Представленная здесь в качестве иллюстративного примера машина для нанесения покрытий относится к
общеизвестному типу. В состав этого типа машин входит основной резервуар для подачи материала
покрытия, расположенный в основании корпуса. Из резервуара Т покрытие подается в поддон П, откуда оно
стекает струей на покрываемые изделия, обволакивая их. В процессе нанесения покрытия эти изделия
поддерживаются на проницаемой опоре — в данном случае, на ленте b, выполненной из ажурной или
проволочной сетки, которая движется в показанном направлении и располагается над резервуаром t,
благодаря чему излишки покрытия могут проходить через ленту и возвращаться в резервуар.
Излишки покрытия на изделиях с покрытием можно удалить, например, с помощью воздуходувки или
вентилятора. Нижнее покрытие может наноситься парой валков, которые захватывают излишки покрытия,
поднимают их вверх и наносят на нижнюю часть изделий. Наносимое покрытие предпочтительно
разглаживают путем легкого встряхивания изделий на конвейерной ленте для нанесения покрытия или на
второй аналогичной ленте b, установленной в качестве ее продолжения, причем это действие осуществляется
с помощью вибрационной рамы v. Что касается остальных элементов машины, то s обозначает мешалки в
резервуаре t; d — барабаны для подачи покрытия из резервуара t в поддон p; и m — скребки,
взаимодействующие с барабанами d для переноса покрытия. Покрытые изделия передаются с ленты b на
ленту bl, а затем на ленту z, которая обычно несет бумажные пластины. Известно множество других
подходящих типов машин для нанесения покрытий, многие из которых могут использоваться вместо
описанной здесь модели, поскольку данное изобретение в значительной степени не зависит от конкретных
характеристик машины для нанесения покрытий.
Изобретение может быть использовано с любой машиной для нанесения покрытия, в которой изделия во
время нанесения покрытия поддерживаются на проницаемой или ажурной опоре, и в которой излишки
покрытия возвращаются через такую опору в резервуар для подачи, и для всех целей не обязательно, чтобы
эта опора перемещалась, поскольку изделия могут перемещаться вдоль нее другими способами. Блок B, как
показано на рис. 1, представляет собой вибрационный стол с проницаемым материалом, к которому
относится данное изобретение, а блок C представляет собой конвейерный механизм для перемещения
изделий к блоку B. Блок C включает в себя ленту n, приводимую в движение роликом o, который может
приводиться в движение червячной передачей q и червяком u, причем последний может приводиться в
движение посредством валов, предпочтительно включающих карданные шарниры i, от машины для
нанесения покрытия A. Блок C может, например, представлять собой простую подающую ленту, как показано
на рисунке. В соответствии с данным изобретением, устройство C служит лишь примером одного из многих
способов доставки кондитерских изделий в устройство B. В целом, хотя и не обязательно во всех аспектах
изобретения, изделия, подлежащие покрытию в машине A, предварительно обрабатываются в отдельной
машине, например, в дозаторе, и на них наносится слой какого-либо вещества, например, зефира.
После такой обработки изделия автоматически или вручную переносятся в блок С, где затем покрываются
более или менее мелкодисперсными твердыми частицами, типичными примерами которых являются
измельченный кокос и рубленые орехи. Последняя из упомянутых операций нанесения покрытия может
выполняться вручную или иным способом, например, с помощью средств, встроенных в машину для
нанесения покрытия. В последнем случае конвейер дозирующей машины может доставлять изделия
непосредственно в блок B, и такой конвейер следует рассматривать как эквивалент ленты n блока C. Блок B
будет описан далее подробно, с особым акцентом на рис. 2–5 включительно. Она включает в себя две
расположенные на некотором расстоянии друг от друга боковые рамы 5, надлежащим образом соединенные
между собой верхними и нижними поперечными балками 6 и 7 соответственно. Эти боковые рамы соединены
одним концом с рамой 8, которая, в свою очередь, поддерживается от пола с помощью пьедестала 9. На
другом конце каждая боковая рама 5 располагается над кронштейном a на корпусе машины A и
поддерживается им, предпочтительно регулируемым способом, например, винтами 11, с помощью которых
рама может быть слегка поднята или опущена для выравнивания описываемого вибрационного стола с
ремнем b.
Рама 8 имеет кронштейн 12, который поддерживает один конец подающего устройства C аналогичным
образом, чтобы лента n могла быть выровнена относительно стола, который будет описан далее. Этот стол,
как показано на рисунке, состоит из крупноячеистой проволочной ленты 13, которая может быть аналогична
по конструкции ленте b. Верхняя часть этого ремня 13 расположена практически горизонтально и
простирается между двумя тонкими поперечными перекладинами 14 и 15, причем первая имеет продольную
регулировку относительно рам 5, а вторая надлежащим образом закреплена на них. К планке 14 с каждого
конца прикреплена полоса 16, которая скользит по верхней части прилегающей боковой рамы 5 и может
перемещаться в продольном направлении с помощью винта 17, закрепленного на направляющие ролики 18 и
bv больший ролик 19, который предпочтительно регулируемо установлен в раме 8, как показано на рис. 2.
Ролик 19 представляет собой приводной ролик, благодаря чему лента 13, помимо своей основной функции,
может также служить конвейером, что позволяет обойтись без других средств для этой цели. Однако такие
средства могут быть использованы при желании, поскольку ролик 19 не обязательно должен приводиться в
движение.
На валу последнего установлен червячный механизм 20, который приводится в движение червяком 21,
вращающимся на кронштейне 8 и приводимым в движение от одного из описанных валов x, например, за счет
зацепляющихся прямозубых шестерен 22. Предпочтительно предусмотреть дополнительные опорные
элементы для верхней части нахлеста ремня 13. Ряд (три, как показано на рисунке) поперечных перекладин
23 проходят между боковыми рамами 5 и закреплены к ним своими концами, располагаясь под верхним
нахлестом ремня 13. Каждый стержень 23 может быть дополнительно усилен уголком 24, закрепленным на
его нижней поверхности. На стержнях 23, как показано на рисунке, опирается ряд (три стержня, как показано
на рисунке) стержней 26, которые расположены продольно параллельно рамам 5 и поддерживают ремень 13
на своих верхних краях, как это наглядно показано на рис. 3. Под верхней частью ремня 13 находится гнездо
27, которое поддерживается нижними поперечными перекладинами 7 и может быть извлечено через
отверстия, предусмотренные в рамах 5. В данном случае размещение приемника 27 под всей продольной
длиной ленты 13 нецелесообразно, поэтому предусмотрено дополнительное приемное устройство в виде
желоба 28, который подает жидкость в приемник 27 и может поддерживаться стержнем 15.
Для вибрационного воздействия на верхнюю часть ремня 13 предусмотрена вибрационная рама,
расположенная под ремнем и предпочтительно воздействующая на значительную его площадь. Данная рама
включает в себя две плоские боковые планки 29, расположенные по одной рядом с каждой боковой рамой 5.
Эти два бруска 29 соединены между собой через определенные интервалы последовательно, в виде трех,
поперечных брусков 30. 31. На опорах этих стержней 30, а также на уголках 32, и расположенных между
средней и каждой внешней опорой 26, находятся дополнительные стержни 33, параллельные боковым
стержням 29. Таким образом, сформированная вибрационная рама шарнирно закреплена с одного конца,
например, с помощью раздвоенных элементов 34, которые прикреплены одним концом к боковым балкам 29 и
имеют раздвоенные концы, охватывающие одну из верхних поперечных балок 6, предпочтительно ту, которая
примыкает к машине нанесения покрытия А. С другого конца рама поддерживается, посредством
кронштейнов 35, прикрепленных к балкам 29 и свисающих с них, и фиксаторов 36, регулируемо
установленных в этих кронштейнах, с помощью храповых механизмов 37. Последние закреплены на
поперечном валу 38, который вращается и поддерживается рамами 5, приводясь в движение коническими
шестернями 39 от червяка 21.
Защелки 36 отрегулированы таким образом, что при зацеплении с нижними краями зубьев храпового
механизма верхние кромки стержней 29 и 33 лежат в плоскости, по меньшей мере немного ниже плоскости
ремня 13 и его опорных стержней 26, как показано на рис. 3, а при зацеплении защелками с верхними краями
зубьев храпового механизма верхние кромки стержней 29 и 33 будут лежать над стержнями 26. Таким
образом, ремень 13 можно поднять над опорными перекладинами 26, а затем резко отпустить и позволить
ему упасть на эти перекладины, при этом ремень будет вибрировать. Степень вибрации может изменяться
путем регулировки фиксаторов 36. В процессе работы кондитерские изделия, например, торты, покрываются
желаемым материалом, таким как кокосовая стружка или что-то подобное, и перемещаются на конвейерную
ленту 13. Перед нанесением описанного выше покрытия на торты обычно также наносят слой какого-либо
другого вещества, например, зефира. Часть кокосового ореха или другого подобного материала будет: эти
рыхлые частицы, которые стряхиваются движением ленты вверх и вниз: 13, '.
Эти частицы, вместе с частицами, поступающими по конвейеру, например, по ленте n, проходят через ленту
13 и попадают в контейнер 27: полученный в него материал таким образом сохраняется для последующего
использования при нанесении покрытия на другие заготовки и, что более важно, предотвращается его
попадание в машину для нанесения покрытия и смешивание с покрытием в резервуаре t. «Хотя изобретение
было описано в одном из его конкретных применений, такое применение приведено лишь в качестве
иллюстративного примера». Другие виды кондитерских изделий, подаваемые на конвейерную ленту n, могут
сопровождаться рыхлым материалом, попадание которого в резервуар t «следует предотвратить», и данное
изобретение в равной степени полезно для этой цели. Изобретение было описано здесь в одном из
предпочтительных на данный момент вариантов осуществления в иллюстративных целях, но объем
изобретения определяется...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_203916.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=203916&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB203916A
[]
Усовершенствования, касающиеся электрических выключателей и предохранителей, используемых в
системах динамо-освещения и зарядки аккумуляторов автотранспортных средств и подобных им устройств.
Мы, Уильям Холт, подданный Великобритании, и компания BROLT LIMITED, зарегистрированная в
соответствии с законодательством Великобритании, обе расположенные по адресу: Руд Энд Роуд, Олдбери,
графство Вустер, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: — Данное изобретение относится к
электрическим выключателям и предохранителям, используемым в системах динамо-освещения и зарядки
аккумуляторов автомобилей, моторных лодок, самолетов и тому подобного. Распределительный щит системы
динамо-освещения или зарядки аккумулятора обычно включает в себя выключатель зарядки в цепи шунта
возбуждения динамо-машины, с помощью которого динамо-машина может быть приведена в рабочее или
нерабочее состояние для зарядки аккумулятора по мере необходимости, а также предохранитель, также
расположенный в цепи шунта возбуждения динамо-машины. Предназначен для замыкания неподвижных
контактов, которые перегорают в случае возникновения неисправности в цепи батареи, из-за которой ток в
указанной цепи возбуждения превышает заданное значение.
Однако известно, что в электрических системах используется комбинированный выключатель и
предохранитель, причем предохранитель расположен между контактами, взаимодействующими с контактами
в цепи и составляющими выключатель, причем вся конструкция размещена в корпусе, а подвижные контакты
либо перемещаются с помощью скользящего стержня, проходящего через откидную крышку или полностью
съемную крышку, либо непосредственно крепятся к пластине, скользящей внутри корпуса; также
предлагалось устанавливать угловой подвижный или неподвижный выключатель, не несущий
предохранитель, на полностью съемной пластине, являющейся частью распределительного щита; и мы не
претендуем на существование подобного решения. Однако, согласно настоящему изобретению, держатель
предохранителя или держатель, который съемно входит в контактную цепь полевого шунта и представляет
собой подвижный коммутирующий элемент, установлен на стержне или штоке, который скользит внутри
пластины или корпуса, закрепленного над отверстием в распределительном щите и приспособленного для
полного отсоединения от последнего, так что комбинированный держатель предохранителя и коммутирующий
элемент могут быть извлечены через указанное отверстие для замены предохранительного провода.
На рисунке 1, прилагаемом к данному изображению, показан вид снизу распределительного щита,
включающего в себя комбинированный зарядный выключатель и предохранитель, выполненный в
соответствии с настоящим изобретением. На рисунке 2 представлен вид спереди распределительного щита.
На рисунке 3 представлен горизонтальный разрез распределительного щита, показывающий выключатель и
предохранитель в проекции сверху, на рисунке 4 — разрез по линии 4-4, рисунок 3. Рисунок 5 представляет
собой фрагмент по строке 5-5, Рисунок 3. На рисунке 6 показан горизонтальный разрез держателя
предохранителя, по линии 6 6, рисунок 3. На рисунке 7 показан комбинированный предохранитель и
выключатель, снятые с распределительного щита для замены предохранителя. Комбинированный
предохранитель и выключатель включает в себя держатель предохранителя или держатель 1,
представляющий собой подвижный элемент выключателя и состоящий из плоской пластины или бруска из
изоляционного материала, снабженной на противоположных концах металлическими пружинными контактами
или зажимами 2, 2, между которыми расположен предохранительный провод 3, проходящий через отверстия
4, 4 в держателе 1, и его концы удерживаются между держателем и соответствующими контактами или
зажимами 2, 2.
Последние загнуты вокруг нижнего края держателя 1 и закреплены выступами 5, 5, продетыми через
отверстия 6, 6 в держателе и зажатыми. Контакты 2, 2, * предназначены для соединения с неподвижными
пружинными контактами 7, 7, надлежащим образом изолированными друг от друга и установленными на
основании 8 распределительного щита, при этом указанные контакты 7, 7 подключены к цепи шунтирования
возбуждения динамо-машины. Для того чтобы можно было извлечь держатель предохранителя 1 из контактов
7, 7 с целью разрыва шунтирующей цепи поля динамо-машины, его передний край заклепан в паз на
внутреннем конце головки 9 горизонтального стержня 10, который предназначен для горизонтального
скольжения внутри направляющей втулки 16, установленной на съемной пластине 11. Эта пластина 11
крепится винтами 12, 12 к передней панели 13 распределительного щита таким образом, чтобы обычно
закрывать в нем продолговатое отверстие 14, через которое можно извлечь держатель предохранителя 1. На
внешнем конце хвостовика 10 расположена внешняя рукоятка или головка 15. С помощью этой ручки 15
держатель предохранителя 1 может быть вдавлен внутрь, чтобы зацепить контакты 7, 7, для замыкания цепи
шунтирования поля динамо-машины, как показано на рисунке 3, или он может быть выдвинут, как показано на
рисунке 1, чтобы разомкнуть цепь, при этом головка 9 на стержне 10 действует как упор, ограничивающий
движение ручки 15 наружу.
Открутив винты 12, 12, можно полностью отсоединить пластину 11 и извлечь держатель предохранителя 1 с
стержнем 10 через отверстие 14, как показано на рисунке 7, чтобы можно было легко осмотреть или заменить
предохранительный провод. Выступ или удлинитель 17 на держателе предохранителя 1 никогда не
отсоединяется от контактов 7 и, таким образом, служит направляющей. Подробно описав и определив
природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_203917.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=203917&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB203917A
[]
Усовершенствования, относящиеся к роторным воздуходувкам, насосам и подобным устройствам.
Я, Реджинальд Уильям Артур Гилберт, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Спринг Роуд,
262, Ипсвич, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение
относится к роторным воздуходувкам, насосам и подобным устройствам. В устройстве, сконструированном в
соответствии с моим изобретением, ротор включает цилиндрическую деталь, которая эксцентрично
установлена в корпусе и снабжена скользящей лопаткой, проходящей через паз в цилиндрической детали.
Отверстие в корпусе имеет круглую форму, а ширина лопатки предпочтительно равна кратчайшей линии,
соединяющей любые две точки на отверстии в корпусе и проходящей через ось вращения ротора. В
воздуходувке или насосе такой конструкции, когда лопатка находится в таком положении, что оба ее конца
соприкасаются со стенкой корпуса, ее центр тяжести совпадает с осью вращения ротора, и, следовательно,
лопатка не подвергается центробежной силе. Всякий раз, когда лезвие отходит от этого положения, один из
его концов толкается стенкой корпуса в том или ином направлении и скользит через паз в цилиндрической
детали.
В результате этого смещается центр тяжести лопасти, и её другой конец оказывается в контакте со стенкой
корпуса. Центробежная сила, возникающая из-за смещения лопасти, возрастает в течение четверти оборота,
а затем уменьшается в течение следующей четверти оборота до нуля, после чего другой конец лопасти также
будет перемещен под действием центробежной силы и соприкоснется со стенкой корпуса. Одной из целей
данного изобретения является обеспечение надежного соединения между ротором и корпусом и
одновременно максимально возможное устранение износа. Для этого предусмотрена пружина, которая
частично компенсирует воздействие центробежной силы на лопасть. Эта пружина обладает такой силой, что
центробежная сила, действующая на лезвие, всегда превышает противодействующее давление, оказываемое
пружиной. В некоторых случаях, особенно в аппаратах, предназначенных для работы под высоким
давлением, обратный клапан устанавливается как можно ближе к выходному патрубку.
В аппаратах, сконструированных таким образом, лопасть никогда не соприкасается с корпусом в точке, где
ротор находится к ней ближе всего. В результате весь износ в этом месте исключается, и обеспечивается
герметичное соединение между цилиндрической деталью и стенкой корпуса. Вместо одной лопасти я могу
использовать две лопасти, расположенные друг напротив друга и предназначенные для независимого
скольжения в общей канавке цилиндрической детали, причем одна из лопастей имеет меньшую ширину, чем
кратчайшая линия, соединяющая любые две точки на отверстии корпуса и проходящая через ось вращения
ротора. Использование двух лопастей позволяет получить более точную точку выброса, то есть точку, в
которой выходное отверстие и пространство, заполненное воздухом или другой жидкостью, которая должна
быть выброшена, сообщаются друг с другом; ротор проходит большее расстояние (при использовании двух
лопастей) до того, как произойдет выброс воздуха или другой жидкости. Усовершенствования, относящиеся к
роторным воздуходувкам, насосам и подобным устройствам.
Я, Реджинальд Уильям Артур Гилберт, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Спринг Роуд,
262, Ипсвич, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к роторным
воздуходувкам, насосам и подобным устройствам, в которых ротор представляет собой цилиндрическую
деталь, эксцентрично установленную в корпусе, и снабжен скользящей лопаткой или лопастью, проходящей
через паз в цилиндрической детали: отверстие корпуса имеет круглую форму, а ширина лопасти равна или
меньше кратчайшей линии, соединяющей любые две точки на отверстии корпуса и проходящей через ось
вращения ротора. В воздуходувке или насосе такой конструкции, когда лопатка находится в таком положении,
что оба ее конца соприкасаются со стенкой корпуса, ее центр тяжести совпадает с осью вращения ротора, и,
следовательно, лопатка не подвергается центробежной силе.
Всякий раз, когда лезвие отходит от этого положения, один из его концов прижимается стенкой корпуса в том
или ином направлении и скользит через паз в цилиндрической детали. В результате этого смещается центр
тяжести лопасти, и её другой конец оказывается в контакте со стенкой корпуса. Центробежная сила,
возникающая из-за смещения лопасти, возрастает в течение четверти оборота, а затем уменьшается в
течение следующей четверти оборота до нуля, после чего другой конец лопасти также будет перемещен под
действием центробежной силы и соприкоснется со стенкой корпуса. Одной из целей данного изобретения
является обеспечение надежного соединения между ротором и корпусом и одновременно максимально
возможное устранение износа. Для достижения этой цели предусмотрены пружины, которые частично
компенсируют воздействие центробежной силы на лопасть. Эти пружины должны быть такой прочности,
чтобы центробежная сила, действующая на лопатку, всегда была больше, чем противодействующее
давление, оказываемое пружинами.
В аппаратах, сконструированных таким образом, лопасть никогда не соприкасается с корпусом в той части,
где ротор находится к ней ближе всего, когда машина работает на заданной скорости. В результате весь
износ в этом месте исключается, и может быть обеспечено герметичное соединение между цилиндрической
деталью и стенкой корпуса. Вместо одной лопасти я могу использовать две лопасти, расположенные друг
напротив друга в общей канавке цилиндрической детали, причем одна из лопастей будет иметь меньшую
ширину, чем кратчайшая линия, соединяющая любые две точки на внутренней поверхности корпуса и
проходящая через ось вращения ротора. Использование двух лопастей позволяет получить более точную
точку срабатывания, то есть точку, в которой выходное отверстие и пространство, заполненное воздухом или
другой жидкостью, которая вот-вот будет выведена, сообщаются друг с другом, по сравнению с ситуацией,
когда используется одна лопасть максимальной ширины, и ротор проходит большее расстояние до
срабатывания воздухо- или другой жидкости, и между всасывающим и нагнетательным отверстиями никогда,
даже на мгновение, не возникает четкого прохода.
Прилагаемые чертежи иллюстрируют общую конструкцию воздуходувки или насоса с одной и двумя
лопастями, но не претендуют на обязательность в деталях. На рисунках 1 и 2, представляющих собой
соответственно продольное и поперечное сечение, корпус обозначен буквой А. Ротор В эксцентрично
установлен внутри отверстия корпуса А на валу С, который вращается в подшипниках D, расположенных в
крышках Е; лопатка FG проходит через пазы в роторе В и валу С. В лопатке FG вырезаны пазы или отверстия
H, а в валу С – соответствующие отверстия J, и в роторе В – продольный паз K. В этих пазах H и K и
отверстиях J расположены пружины L; на каждом из концов пружин L показаны кнопки или прокладки M, и
пружины и прокладки вместе имеют небольшой зазор в пазу K, когда пружина не сжата. Когда ротор B
вращается в направлении стрелки N, показанной на рис. 2, кончик лопасти F прижимается стенкой корпуса в
точке F, так что центр тяжести 0 лопасти смещается в направлении F к точке G (рис. 2); затем на лопасть
начинает действовать центробежная сила, которая перемещает ее вперед до тех пор, пока кончик G (рис. 2)
Соседние файлы в папке патенты