Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1838
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_203881.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=203881&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB203881A
[]
Полная спецификация.
Усовершенствования в доильных аппаратах.
Я, Джозеф Тейлор, проживающий по адресу: улица Кинг Эдвард, Элтем, провинциальный округ Таранаки,
Доминион Новая Зеландия, подданный Великобритании, управляющий, настоящим заявляю о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: Данное изобретение относится к вакуумным доильным аппаратам, и целью
изобретения является создание аппарата, который позволит отказаться от использования резиновых
надувных устройств и который будет эффективным, чистым и простым по конструкции.
Уже было предложено соединить доильный аппарат с вакуумной трубой и предусмотреть клапан для
регулирования подачи вакуума к различным соскам доильного аппарата.
Однако в таких конструкциях различные чашки либо были соединены с отдельными вакуумными трубами,
либо, будучи соединенными с одной трубой, они были сконструированы таким образом, чтобы откачивать
воздух последовательно.
Согласно настоящему изобретению, одна пара чашек молочного блока соединена с одной гибкой молочной
трубкой, а другая пара — со второй гибкой молочной трубкой, причем две гибкие молочные трубки соединены
с устройством управления вакуумом, расположенным в основной вакуумной молочной трубке, причем это
устройство сконструировано таким образом, что вакуумное воздействие попеременно передается от одной
гибкой трубки к другой. Устройство вакуумного контроля состоит из направляющей, расположенной над
основной молочной трубой, вакуумного патрубка, ведущего от передней части направляющей к основной
молочной трубе, двух патрубков направляющей, расположенных по обе стороны от вакуумного патрубка,
пары доильных чашек, сообщающихся с каждым из этих патрубков, и золотникового клапана, регулирующего
работу патрубков и сконструированного таким образом, что он соединяет один из этих патрубков с вакуумным
патрубком, одновременно перекрывая другой из этих патрубков. Устройство для откачки молока,
предусмотренное в соответствии с изобретением, состоит из двух труб, каждая из которых соединена
отдельной гибкой трубой с устройством управления вакуумом, при этом две чашки образуют пару,
соединенную с одной трубой, а две другие чашки образуют пару, соединенную с другой трубой, причем
фитинг выполнен таким образом, что две чашки одной пары могут быть расположены по диагонали
относительно двух чашек другой пары.
Каждая из сосков сужается от верхней части к нижней, при этом нижняя часть образует сосок для соединения
гибкой трубки с когтем и имеет воздушные отверстия вблизи верхней части этого соска.
Утвержденный вариант изобретения показан на прилагаемых чертежах, где: - Рисунок 1 представляет собой
вид сбоку собранного доильного аппарата.
На рисунке 2 представлен перспективный вид доильного аппарата с прикрепленными сосками.
На рисунке 3 представлен поперечный разрез вакуумного регулирующего устройства.
Рисунок 4 представляет собой поперечное сечение по линии А-А на рисунке 3.
На рисунке 5 представлен вид с торца устройства управления вакуумом.
На рисунке 6 представлен вид сосков на увеличенном изображении.
На рисунке 7 представлен поперечный разрез верхней части сосков.
Обращаясь теперь к чертежам, устройство управления вакуумом состоит из трубы 1 (см. рис. 3), имеющей
раструбные концы 2, благодаря которым она может быть установлена между секциями основной вакуумной
молочной трубы 3, при этом внутренняя площадь поперечного сечения трубы 1 соответствует площади
молочной трубы 3. Скользящая труба 4 выполнена заодно с трубой 1 над трубой посредством горловины 5,
содержащей отверстие 6, ведущее от поверхности скользящей трубы 4 внутрь трубы 1.
Порты 7 и 8, расположенные соответственно по обе стороны от вакуумного порта 6, открываются в сторону
задвижки и проходят через штуцеры 9, к которым прикреплены гибкие молочные трубки 10 и 11 от захвата 19
(см. рисунок 1). Клапан 12, предназначенный для возвратно-поступательного движения штоком 13, который
приводится в действие с помощью любой удобной подвижной части и входит в выступы J-4jL на задвижке,
закреплен на нем гайками. Запорный клапан 12, в положении, показанном на рисунке 3, находится в одном
конце своего хода и в этом положении открывает порт 8 к основному вакуумному порту 8 посредством своей
камеры 27, но закрывает другой вакуумный порт 7. Аналогично, когда такой клапан находится в другом конце
своего хода, порт 7 будет сообщаться с портом 6, и порт 8 будет закрыт. Соски-чашки изображены на
рисунках 6 и 7 и состоят из одного корпуса 16, сужающегося сверху вниз, который образует соску 17 для
присоединения гибких трубок 18, ведущих к ответвлениям и молочному лотку 19 (см. рисунок 2).
Отверстия 20 в верхней части чашки позволяют вводить жидкость внутрь чашки с целью формирования
пульсаций и возвращения соска в нормальное состояние, операция по которому будет описана далее.
Сверху чашки имеется резиновый мундштук, плотно прилегающий к основанию соска. Трубы 10 и 11 будут
подведены к трубам 22 и 23 соответственно. Труба 24 от трубы 22 ведет к одной паре доильных чашек,
обозначенных цифрой 25, а ответвления трубы 28 от другой трубы 23 ведут к другой паре доильных чашек,
обозначенных цифрой 26 (см. рисунок 2). Ответвления 24 и 28 двух концевых чашек расположены таким
образом, что пересекаются друг с другом и проходят над трубами 22 и 23, как показано на рис. 2.
Далее будет описан принцип работы всей машины.
Основная молочная труба 3, как обычно в доильных аппаратах, находится в постоянном вакууме, который
откачивается вакуумным насосом или другим подходящим средством через выпускное устройство или другой
вакуумный резервуар. Когда клапан 12 находится в положении, показанном на рисунке 3, воздух будет
выходить из пары доильных чашек, обозначенных цифрой 26, посредством гибкой трубки 11, которая
прикреплена к соску 9, и таким образом внутри этой пары доильных чашек будет создан достаточный рабочий
вакуум, в результате чего сосок животного расширится, и молоко, находящееся в трубке 23 доильного
аппарата, будет втягиваться через отверстие 8 в камеру 27 задвижки, а оттуда в отверстие 6 и в основную
молочную трубу 3. Когда клапан 12 переместится в противоположное положение своего хода, отверстие 8
закроется, и, следовательно, воздух больше не сможет выходить из сосковых чашек 26, а воздух,
поступающий в отверстия 20 в сосковом стакане, разрушит вакуум в нем, и сосок вернется к своему
нормальному размеру. Это прерывистое воздействие воздуха и вакуума будет действовать на сосок, извлекая
из него молоко.
Одновременно с закрытием клапана отверстия 8 откроется отверстие 7, и из доильных чашек 25 будет удален
воздух, а молоко из отверстия 22 захвата будет втягиваться через трубку 10 через отверстие 7 в камеру 27
клапана и в молочную трубку 3 через отверстие 6.
При использовании описанной выше системы можно заметить, что в одной паре сосков создается вакуум, а в
другой паре – воздух. Когда вакуум в одной паре сосков нарушается, соски, образующие пару, могут
отвалиться, если обе пары сосков будут расположены на одной стороне когтя. Чтобы преодолеть это
возражение, я располагаю две чашки, образующие пару, идущие от трубы 22, по диагонали друг от друга, как
показано на рисунке 2, в то время как две чашки, образующие пару чашек 26, прикрепленных к трубе 23, также
расположены по диагонали друг от друга. Таким образом, будет видно, что поскольку чашки, образующие
одну пару, расположены по диагонали друг от друга, в них будет создаваться вакуум, в то время как в двух
других чашках, также расположенных по диагонали друг от друга, будет создаваться воздух, так что, когда
ответвления труб 24 и 28 концевых чашек пересекаются друг с другом и проходят через трубы 22, 23 обе
стороны захвата будут поддерживаться чашкой, в которой создается вакуум.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я заявляю, это: 1. В доильном аппарате указанного типа, в котором используются однокамерные зажимы,
конструкция состоит из пары доильных стаканов, соединенных с одной гибкой молочной трубой, а другой пары
— со второй гибкой молочной трубой, причем две гибкие трубы соединены с устройством управления
вакуумом, встроенным в основную вакуумную молочную трубу, причем это устройство расположено таким
образом, что вакуумное воздействие попеременно передается с одной гибкой трубы на другую, в основном,
как описано.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_203882.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=203882&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB203882A
[]
Нити в старых и новых основах для ткачества. Усовершенствования в устройствах для склеивания или
относящиеся к ним Торвальдсенсвей, Копенгаген, Дания, подданный короля Норвегии, настоящим заявляет о
природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: — Для соединения нитей старой и новой основы для ткачества было
предложено натягивать старую и новую основу друг над другом между балками таким образом, чтобы каждая
основа образовывала два слоя, пересекающихся друг с другом, и таким образом, чтобы пересечения двух
основ располагались одно под другим между теми же балками основы, на которых по обе стороны от точек
пересечения основ предусмотрено клеевое устройство, предназначенное для скольжения под прямым углом к
основам, на котором поверх этого клеевого устройства нити основы перемещаются парами с помощью
кулачкового диска, так называемого «сердца», возвратно-поступательного движения между балками основы
и, попеременно, по обе стороны от точек пересечения, одновременно зацепляя одну нить старой основы и
одну нить новой. и проталкивая их над отверстием на верхней стороне соседнего клеевого устройства, где
точка контакта между нитями увлажняется клеящим веществом, распыляемым по каплям из контейнера с
клеем.
Подробности принципа действия и конструкции данного устройства описаны в ранее выданной патентной
заявке № 152010. В этих клеевых устройствах до настоящего времени в качестве распылителя клея
использовался небольшой напорный насос, и насос необходимо было часто осматривать и чистить, поскольку
неизбежно небольшое количество клея затвердевает в насосе, в результате чего при каждом ходе поршня
насоса подается не совсем одинаковое количество клея. Главное, однако, состоит в том, чтобы при каждом
отдельном склеивании использовать не слишком много и не слишком мало клея, а, по возможности, всегда в
точно одинаковом количестве, то есть одну каплю. Пока емкость с клеем приблизительно заполнена клеем и
пока в насосе отсутствуют затвердевшие частицы клея, последний будет работать с достаточной точностью.
Однако, когда количество клея уменьшается, например, после более длительного периода работы, насос
может подавать меньшее количество клея за каждый ход поршня, и, как упоминалось выше, затвердевший
клей может привести к неравномерной работе насоса.
Кроме того, согласно ранее описанной патентной заявке, контейнер для клея не является абсолютно
герметичным, в результате чего со временем в контейнере образуются затвердевшие частицы клея, и
поэтому его необходимо довольно часто осматривать и очищать. Еще одним недостатком вышеупомянутых
устройств является то, что пропитанные клеем нити, которые захватываются зажимным устройством или
улавливающим колесом на сушильном аппарате и перемещаются под струей сушильного воздуха, очень
легко скапливаются в неравномерном порядке за улавливающим колесом после его освобождения, что
серьезно мешает работе всего аппарата. Согласно настоящему изобретению, указанные недостатки
устраняются за счет наличия, непосредственно за захватывающим устройством или приемным колесом,
червяка, на который приемное колесо наносит склеенные резьбы, которые затем, благодаря вращению этого
червяка, равномерно перемещаются назад по поверхности клеевого аппарата, а также за счет того, что
элемент, распыляющий клей, выполнен в виде рычага, вращающегося вокруг горизонтальной оси в
контейнере с клеем, и свободный конец которого достаточно широк в горизонтальном направлении и, таким
образом, при повороте вверх к внутренней стороне крышки клеевого аппарата действует аналогичным
образом.
Клей прижимается к указанной внутренней стороне, где рычаг на мгновение остается неподвижным,
выдавливая через узкое отверстие в указанной крышке одну каплю, и благодаря капиллярному эффекту в
узком отверстии для распыления клея, никогда не более одной капли клея попадает на нити основы,
удерживаемые над указанным отверстием. На прилагаемом чертеже в качестве примера показаны детали
клеевого устройства в соответствии с настоящим изобретением. На рисунке 1 показано клеевое устройство. ?
Рисунок 2 — вид сверху, а рисунок 3 — вертикальное сечение контейнера с клеем. Клеевое устройство
состоит из коробчатой рамы, в которой находится... коническая шестерня - колесо 5- за захватывающим
колесом. В клеевом аппарате также вставлен контейнер для клея 6, из которого, как будет указано ниже,
можно выдавить каплю клея. рамка, указанная обложка, не принимая во внимание контейнер. Герметично.
Крышку рамы следует снять. В контейнере с клеем 6 находится рычаг 10, прикрепленный к горизонтальному
валу 9 и приспособленный для перемещения.
находятся в контейнере с клеем и прикреплены к валу 14 и плечу 15 на участке 10 соответственно, и
представляют собой Указанный рычаг приводится в действие кулачковым диском, способом, описанным
выше. аппарат -указанный рычаг- будет... поворачиваться в сторону последнего вокруг штифта 17 Dur- на
барной стойке 19. Во время этого движения стержня 19 втулка или подобное устройство 21 поворачивает
вправо рычаг 22, который прикреплен к валу 14 снаружи рамы, благодаря чему стержни 11 и 13 и, таким
образом, Рисунок 1. Таким образом, свободный конец рычага 10, полностью погруженный в клей в сосуде 6,
перемещается вверх вдоль направляющей поверхности 23 к внутренней стороне крышки 8, в результате чего
широкий лопатообразный конец 24 (рис. 2) рычага 10 захватывает определенное количество клея.
Направляющая поверхность 23 предотвращает отрыв клея от рычага 10 до того, как последний достигнет
положения, показанного пунктирными линиями на рисунке 1, в течение которого клей на мгновение
прижимается к внутренней стороне крышки 8.
Фактически, система стержней 11, 12, 13 направляется направляющей поверхностью 25 соответствующей
формы, которая входит в зацепление со свободным концом стержня 13 таким образом, что рычаг 10 на
мгновение остается неподвижным в своем верхнем положении под крышкой 8, прежде чем начнется его
обратное движение — благодаря освобождению рычага 16 кулачковым диском, после чего пружина 26
отводит рычаг 11. Момент, в течение которого рычаг 10 неподвижен в указанном поднятом положении,
регулируется таким образом, посредством формы направляющей поверхности 25, чтобы капля клея успела
вытечь через отверстие 7 в крышке 8... Диаметр отверстия 7 определяет размер выдавливаемой капли, но
диаметр отверстия 8 во всех случаях может быть сделан настолько узким, что капиллярное действие
предотвратит проникновение более чем одной капли клея через указанное отверстие при каждом движении
рычага 10 вверх. Капля клея, выдавливаемая через отверстие 7, впитывается двумя нитями основы 27 (рис.
1), расположенными над этим отверстием, после того как они были доставлены в это отверстие кулачковым
диском способом, указанным в вышеупомянутой патентной спецификации, а затем перемещены на
захватывающее колесо 4, где нити 27 захватываются зубьями указанного колеса и подвергаются воздействию
упомянуто в патентной заявке №. Ловля осуществляется с помощью колеса, которое откладывает одну пару
за другой на червя 29, который -предусмотрен- немедленно. конической зубчатой передачи 30 и вала-3,1
Указанное зубчатое колесо 5 вращается вместе с фиксирующим колесом благодаря пружине 18 во время
обратного хода рычага 16, прижимая стержень 19 к лейте, в результате чего толкатель на этом стержне
вращает по часовой стрелке рычаг 32, 33, который установлен на валу 3, благодаря чему собачка 34,
закрепленная на конце рычага 32 и взаимодействующая с собачьим колесом 35 на валу 3, вращает
последнее, а следовательно, и фиксирующее колесо, на соответствующее расстояние. Нити, нанесенные
зубьями захватывающего колеса на нити червяка 29, будут постепенно перемещаться вправо под действием
вращения червяка и удаляться от захватывающего колеса. Вдоль верхней части червяка 29 проходит трубка
36, нижняя сторона которой снабжена очень мелкими отверстиями, через которые воздух подается из
воздухоотвода 28 на соединенные нити основы, покоящиеся на червяке.
Подача воздуха к воздуходувному устройству и конструкция последнего в остальном соответствуют описанию
в предыдущем патенте № 152010. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_203883.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=203883&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB203883A
[]
Средство для крепления тонких металлических печатных форм к цилиндрам печатных машин. тонкие
пластины для определенных классов работ, для которых до сих пор они были непригодны. призы. По сути, это
качающийся вал или аналогичное устройство. установленные фиксирующие элементы, предназначенные для
взаимодействия с взаимодействующими элементами, или их аналогами, сформированными в пластине или
на ее краю. Предпочтительно установить два таких устройства, по одному на каждом конце пластины. близко
к краю тарелки. Машин для доставки. В следующем заявлении следует указать характер данного изобретения
и способ его осуществления, подробно описать и определить: Целью изобретения является Для крепления
тонких металлических печатных форм к цилиндрам печатных машин используются средства, позволяющие
занимать мало места на цилиндрах, обеспечивая при этом удобство крепления, снятия и регулировки, а также
возможность использования тонких форм для определенных видов работ, для которых ранее они были
непригодны.
Устройство для фиксации и регулировки пластины, выполненное в соответствии с изобретением,
представляет собой тип, включающий качающийся вал или эквивалентный элемент, расположенный осью
параллельно оси цилиндра в углублении, образованном по всей поверхности цилиндра. Предусмотрены
средства для качания этого вала на сравнительно небольшой дуге и для его фиксации в любом положении, в
которое он отрегулирован. На качающемся валу установлены фиксирующие элементы, предназначенные для
взаимодействия с взаимодействующими или ответными элементами, выполненными в пластине, которую
необходимо закрепить, или на ее краю. Согласно изобретению, эти фиксирующие элементы расположены
радиально по отношению к цилиндру таким образом, что их внешние концы входят в зацепление с краями
пластин по окружности цилиндра, что позволяет избежать необходимости изгибать пластины внутрь и,
возможно, вызывать деформацию печатной поверхности. Предпочтительно, чтобы таких устройств было два,
по одному на каждом конце пластины, которая зажимается между ними, регулируется по окружности
цилиндра путем их совместной регулировки и, наконец, плотно и надежно фиксируется в нужном положении.
Очевидно, что для фиксации пластины могут применяться различные виды фиксаторов, но, согласно
простому иллюстративному примеру, в ряде радиальных отверстий в валу регулируемо расположены пальцы
или стойки, внешние концы которых предназначены для зацепления с пазообразными отверстиями,
расположенными близко к краю пластины. Могут быть предусмотрены средства для поперечной регулировки
качающегося вала, то есть в направлении оси цилиндра. Иллюстративный пример реализации изобретения
показан на прилагаемом листе чертежей, где на рисунках 1 и 2 представлены соответственно вид сбоку и
план части цилиндра, в котором расположены устройства, а на рисунке 3 — поперечный разрез качающегося
вала и пальца, используемых в примере. В этом примере качающийся вал А расположен в углублении,
вырезанном поперечно по поверхности цилиндра В. Фиксирующие элементы, показанные отдельно на
рисунке 3, состоят из пальцев В, установленных в отверстиях вала А и закрепленных установочными винтами
В.
На их верхних концах образовались небольшие клювообразные выступы B, которые входят в зацепление с
краями овальных отверстий C на краях пластин C, через которые проходят пальцы. На чертежах показаны два
таких захватывающих устройства, взаимодействующих с прилегающими краями двух пластин. Каждый вал
шпинделя Å имеет резьбу на концах и входит в зацепление с внутренними резьбовыми втулками D, которые, в
свою очередь, имеют наружную резьбу для соединения с резьбовыми отверстиями в несущих пластинах D,
закрепленных на концах цилиндра. Эти втулки D служат подшипниками для поддержки валов A и, будучи
навинченными по-разному в отношении шага и количества резьбы снаружи и внутри, дополнительно служат
для поперечной регулировки валов на цилиндре; точная регулировка достигается вращением втулок с
помощью шпонки, ввинчиваемой в квадратные отверстия D в их закрытых наружных торцах. Для того чтобы
качать валы А для зацепления и разъединения пластин С и для их фиксации при установке регулируемых
шестерен E на концах валов.
С помощью этих шестерен шестерни F быстро зацепляются с червячными колесами G, и обе шестерни
шарнирно закреплены на штифтах H. Червячные колеса G зацепляются с червяками K, расположенными на
шпинделях L, установленных в пластинах D, на которых также быстро зацепляются червячные колеса M, с
которыми они зацепляются с винтовыми шпинделями N, установленными в пластине и снабженными
квадратными концами Nl для шпонок. Таким образом, обеспечивается очень точная и, благодаря малому шагу
червяков, нереактивная регулировка фиксации валов А, а следовательно, и пальцев В и пластин С, которые
могут не только с большой точностью регулироваться по положению, но и к ним может быть приложена
значительная сила натяжения, так что они будут точно прилегать к цилиндру. Таким образом, становится
возможным использование очень тонких пластин. Подробно описав и определив природу моего изобретения и
способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_203884.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=203884&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB203884A
[]
Усовершенствования, касающиеся трансформируемых сидений. Уильям Портер Эхо, граждане Соединенных
Штатов Америки, проживающие по адресам: Гроув-авеню, 5541 и Уобаш-авеню, 5708, Чикаго, округ Кук, штат
Иллинойс, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляют о характере данного изобретения и о способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к усовершенствованиям трансформируемых сидений для автомобилей, в которых
передние и задние сиденья приспособлены для размещения в виде спального места, что позволяет туристам
оставаться в автомобиле на ночь и обеспечивает им комфортную кровать. Согласно прогнозам, основанным
на данном изобретении Также предусмотрено скользящее перемещение передних и задних частей сиденья и
соответствующих элементов. Зацепление происходит через пазы для снятия деталей сиденья. Для того чтобы
указанное изобретение было ясно понято и легко реализовано, оно будет описано более подробно со ссылкой
на сопутствующие...
Рисунок 1 представляет собой схематический план, показывающий сиденья в их нормальном положении.
Рисунок 2 представляет собой аналогичный вид, но с сиденьями, расположенными в виде кровати; Рисунок 3
— продольный разрез рисунка 1. Рисунок 4 представляет собой аналогичный вид рисунка 2; Рисунок 5
представляет собой вид, аналогичный рисунку 3, но с указанием модификации. На рисунке 6 представлен вид,
аналогичный рисунку 5, но с изображением частей, расположенных в виде кровати. На рисунках 7 и 8
представлены детальные изображения, соответственно, изголовья или подножки, а также комбинированной
подставки для ног и фиксатора для ножки. Если рассматривать чертежи более подробно, то на рисунках А и В
изображены, соответственно, переднее и заднее сиденья транспортного средства с двигателем, хотя само
транспортное средство на рисунке не показано. Переднее сиденье состоит из расположенных на некотором
расстоянии друг от друга боковых рам 10, соединенных поперечным элементом 11, и поддерживается
поперечным элементом вертикально расположенной перегородкой или стеной 12, которая расположена
между рамами 10 и на равном расстоянии от них. Между каждой рамой 10 и перегородкой или стеной 12'
находится сиденье, обозначенное на
последний крепится к самому сиденью с помощью шарнира 15. Каждая спинка 14 снабжена подпружиненной
защелкой 16, которая предназначена для установки в отверстия или углубления 17 в прилегающей раме 10 и
перегородке 12, чтобы удерживать спинку в жестком вертикальном положении. Собственно сиденье,
обозначенное цифрой 13, снабжено выступами или пазами 18, которые скользят в пазах 19, образованных в
соответствующих частях рамы 10 и стенки 12. Заднее сиденье B также включает в себя расположенные на
некотором расстоянии друг от друга рамы 20, которые по существу имеют ту же конструкцию, что и рамы 10,
образующие часть переднего сиденья, а между элементами рамы 20 расположена промежуточная рама 21.
Каждая из упомянутых рамок, а именно рамки 20 и 21, снабжена пазами L-образной формы, вертикальные
части которых показаны на рисунке 22, а горизонтально расположенные части — на рисунке 23. Между каждой
рамой 20 и промежуточной рамой 21 расположено собственно сиденье, обозначенное цифрой 24, и спинка,
состоящая из неподвижной секции 25 и подвижной секции 26.
Собственно сиденье 24 снабжено выступами 27, которые скользят в горизонтальных участках 23 пазов в
указанных рамах 20 и 21, между которыми расположено сиденье, в то время как подвижная секция 26 спинки
снабжена аналогичными выступами 28, которые скользят в вертикальных участках 22 указанного паза. Под
каждым сиденьем 24 шарнирно закреплена опорная ножка 29, которая обычно удерживает сиденье, и которая
снабжена фланцем или удлинителем 30 для поддержки спинки 14 переднего сиденья, когда последнее
находится в горизонтальном положении, образуя часть кровати. На практике сиденья обычно располагаются
так, как показано на рисунке 1, что обеспечивает очень комфортное сидение, но если необходимо превратить
сиденья в кровать, детали можно быстро и легко расположить для этой цели, как показано на рисунке 2. Как
показано на иллюстрации, передние и задние сиденья A и B включают в себя по два отдельных и различных
сиденья, обозначенных цифрами 13 и 24 соответственно. Одно из сидений 13 и одно из сидений 24 вместе с
соответствующими им частями могут быть расположены таким образом, чтобы образовать кровать; при этом,
как будет понятно, не потребуется регулировать или изменять положение соседних сидений.
Для превращения сидений в кровать достаточно переместить вперед одно или оба сиденья 24, так чтобы эти
элементы выступали вперед рам 20 и 21, а сиденья скользили в пазах 23. Подвижные секции 26 спинок затем
перемещаются вниз через пазы 22 в пазы 23, занимая горизонтальное положение и образуя непрерывность
собственно сидений 24. Затем указанные на рисунке 13 секции перемещаются назад на небольшое
расстояние в пазах 19 после того, как спинки 14 отделены от рам 10 и стенки 12. Это достигается простым
освобождением пружинных фиксаторов, упомянутых выше, которые обычно жестко удерживают эти спинки в
вертикальном положении. Затем спинки 14 поворачиваются на своих шарнирах 15 так, чтобы располагаться в
одной плоскости с сиденьями 13, в этом положении спинки 14 выступают назад из рам 10 и располагаются
вплотную друг к другу с самими сиденьями, обозначенными цифрой 24. Опорные ножки 29 поворачиваются в
рабочее положение, а фланцы 30, выступающие на небольшое расстояние за передний край сидений 24,
служат для поддержки спинки 14 передних сидений в положении, показанном на рисунке 2.
Таким образом, предоставляется очень удобная кровать, что позволяет туристам с комфортом переночевать
в машине. Для снятия частей заднего сиденья я снабжаю рамы 20 и 21 съемными деталями 30, которые
удерживаются на месте с помощью запорного механизма 31. Сняв эти детали 30, можно вынуть выступы на
элементах сиденья из пазов 22, и таким образом можно снять элемент сиденья. Я также предусматриваю
перегородку 32 в задней части переднего сиденья, на которой штифты 33 входят в пазы 34 в боковых стенках
кузова, так что перегородка шарнирно и скользяще соединена с указанными стенками. Такое расположение
элементов позволит установить перегородку в вертикальном положении, как показано на рисунке 3, или в
горизонтальном положении у основания. Перегородка снабжена раздвижным окном или экраном 35, который
может быть поднят для отделения пассажиров на заднем сиденье от пассажиров на переднем. В
модификации, показанной на рисунках 5 и 6, в опорных рамах образованы пазы 36, которые сообщаются с
пазами 23, так что детали сиденья можно снимать при необходимости, при этом пазы 36 позволяют выступам
проходить из пазов 23.
Эти пазы заменяют съемные детали 30. Эти канавки 36 обычно закрыты откидными заслонками 37. На этих
рисунках также показана комбинированная подставка для ног и фиксатор 38 для ноги 29. Эта
комбинированная подставка для ног с фиксатором предотвращает движение ноги и, таким образом,
обеспечивает жесткую опору для кровати. Также я предлагаю подножку или изголовье 39, расположенное в
передней части переднего сиденья и поддерживаемое ножкой 40, которая шарнирно соединена с рамой 10
посредством рычага 41, а пружина 42 прикреплена к ножке и раме 10. Когда сиденье сдвигается назад,
образуя кровать, доска с добычей поднимается вверх под действием пружины, так что она может служить
либо подставкой для ног, либо подголовником. Когда сиденье выдвигается вперед, образуя сиденье, части
доски перемещаются под него, чтобы они не мешали. Подробно описав и определив природу нашего
изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_203885.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=203885&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB203885A
[]
Усовершенствования в области электромагнитных звуковоспроизводящих устройств или относящиеся к ним.
(Сообщение от Фрэнка Джозефа Каэбни и Уильяма Луиса Каэбни, проживающих по адресу: Скрантон Роуд,
3267, Кливленд, округ Кайахога, штат Огайо, Соединенные Штаты Америки, граждане Соединенных Штатов
Америки.) Я, Гарольд Уэйд, проживающий по адресу: Хаттон Гарден, 111 и 112, Лондон, Восточная Англия,
подданный Великобритании, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Целью данного
изобретения является создание очень простого электромагнитного устройства для получения сравнительно
большого объема звука, частота колебаний которого соответствует изменениям электрического тока,
проходящего через устройство. Изобретение по существу представляет собой звуковоспроизводящее
устройство, включающее вибрационный якорь, реагирующий на изменения звуковой частоты в электрической
цепи, звуковой корпус фонографа, включающий диафрагму и иглу-воспроизводитель, причем игла опирается
на вибрационный якорь, расположенный между противоположными полюсами магнитного устройства и
работающий за счет поля, создаваемого магнитными полюсами.
Вибрационное устройство находит особое применение в радиотелефонии и хорошо приспособлено для того,
чтобы вызванные им колебания тока приводили в действие воспроизводящее устройство стандартного
фонографа, позволяя использовать это устройство, а также рупор и звуковую камеру фонографа в качестве
«громкоговорителя». Устройство очень простое и компактное и может легко устанавливаться на
проигрывателе рядом с вращающимся диском в положении, позволяющем игле воспроизводящего устройства
взаимодействовать с ним, без каких-либо изменений в механизме проигрывателя. Здесь следует отметить,
что в телефонных и подобных устройствах уже предлагалось использовать фонографический звуковой блок в
сочетании с приемной диафрагмой известной конструкции для усиления звука, при этом замена обычной иглы
звукового блока предназначена для размещения на телефонной диафрагме. Изобретение
проиллюстрировано на чертежах и более подробно описано ниже. На чертежах: фиг. 1 — план
звуковоспроизводящего устройства, фиг. 2 — его боковой вид, при этом корпус в каждом случае показан в
разрезе; фиг. 3 — центральный вертикальный поперечный разрез устройства; фиг. 4 — план фонографа,
показывающий устройство в его положении; и фиг. 5 — схема, иллюстрирующая принцип работы.
Обращаясь сначала к рис. 5, на рис. 10 изображен подковообразный магнит, показанный в виде
электромагнита, питаемого катушками 20, соединенными с подходящей батареей, обозначенной буквой А. На
рис. 30 изображен стержень из магнитного материала, один конец которого жестко закреплен, а другой
свободен и предназначен для вибрации между полюсами N и S подковообразного магнита. На рис. 40
изображена катушка, свободно окружающая стержень 30 и предназначенная для размещения в анодной цепи
подходящего аудиона. Когда через катушку 40 не протекает ток, стержень 30 нейтрален, но ток в одном
направлении, протекающий через катушку 40, приводит к тому, что верхний конец стержня становится
северным полюсом, а ток в противоположном направлении — южным полюсом. Если это северный полюс, он
будет двигаться к южному полюсу подковообразного магнита, поскольку его одновременно притягивает
южный полюс и отталкивает северный, и, конечно же, ток, протекающий через катушку в противоположном
направлении, вызывает обратное движение. Таким образом, вибрация передается на стержень 30 в
зависимости от изменений тока в цепи через катушку 40, и если игла фонографа покоится на верхнем конце
стержня, эти вибрации будут передаваться на иглу, а оттуда на диафрагму, создавая звуковые колебания в
рупоре и звуковой камере.
В верхней части планки 30 имеется небольшое углубление 38, предназначенное для размещения кончика
иглы фонографа. На рисунках 1–4 показано устройство, специально разработанное для использования в
фонографе. На этих изображениях подковообразный магнит состоит из подходящего основания 11 и двух
L-образных рычагов 12, прочно закрепленных на нем, например, винтами 14. Вибрационная планка 30
закреплена в середине основания 11. Предпочтительно, он имеет уменьшенный хвостовик 31 для
обеспечения более легкой вибрации, увеличенный воротник 32 под этим хвостовиком, который предназначен
для опоры на верхнюю часть основания 11, и резьбовой штифт 33, выступающий в основание. В этот штифт
ввинчивается гайка 35 для надежного крепления стержня к основанию магнита. Концевые части сердечника
магнита предпочтительно сужены и простираются до противоположных сторон вибрационного стержня, как
показано на рис. 1 под номером 15. Таким образом, этот стержень, попеременно отталкиваясь и притягиваясь
каждым полюсным наконечником, начинает вибрировать в плоскости, перпендикулярной общей плоскости
магнитного сердечника 10.
В каждой из этих концевых частей 15 закреплен железный винт 16, ввинченный в часть 15 и зафиксированный
контргайкой -17. Эти винты образуют конечные полюсные наконечники подковообразного магнита и,
благодаря их регулировке, позволяют этим полюсным наконечникам располагаться на одинаковом
расстоянии от стержня 30, когда через катушку 40 протекает обычный постоянный ток от батареи "B", или
когда ток обычно отсутствует. Описанный сердечник может представлять собой постоянный магнит, но
предпочтительно изготавливать его из мягкого железа и окружать одной или несколькими катушками 20,
упомянутыми ранее, которые питаются от соответствующей батареи. Предпочтительно использовать две
катушки 20, намотанные обычным способом на сердечники 12 и между соответствующими головками 21.
Катушка 40 намотана на полую катушку 41 с головкой, через отверстие которой свободно проходит стержень
30; как показано на рисунке, нижняя головка катушки 40 имеет выступы 42 для ее фиксации, а
соответствующие винты 43 проходят через эти выступы и через распорные блоки 44 в соответствующее
основание.
Указанное устройство установлено на подходящем основании, например, на деревянном бруске 50, который,
как показано на рисунке, имеет углубление для размещения основания магнита 11. В него также вставляются
винты 43, которые удерживают катушку 40 на месте. 52 обозначает подходящий корпус, в котором
размещаются различные упомянутые детали, и который может опираться на выступ 51 основания. В верхней
части этого корпуса имеется отверстие, через которое проходит планка 30. Предпочтительно, чтобы обсадная
труба была опущена относительно отверстия, как показано на рисунке 54, так чтобы стержень не выступал за
пределы обсадной трубы и, следовательно, не подвергался смещению. Основание 50 может легко выступать
с одной стороны корпуса и быть снабжено там клеммами для подключения различных цепей, или же могут
быть выполнены другие клеммные соединения по желанию. На выступающей части основания показаны
четыре клеммы 61, 62, 63 и 64; клеммы 61 и 64 образуют выводы катушек 20 (которые соединены
проводником 65), а клеммы 62 и 63 образуют выводы катушки 40. На фиг. 4 70 обозначает стол фонографа, 71
— вращающийся диск, 72 — звуковой тонарм, 73 — его корпус воспроизводящего устройства, а 74 на фиг. 2
— иглу воспроизводящего устройства.
Соседние файлы в папке патенты