Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1844
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_204002.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=204002&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate encountered an error while processing your request. Please retry later.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
Error Code: 501
Date: 2026-09-26 11:45:38 Central European Time
Translation Requested: GB204002A-DESCRIPTION
Loading Translation...
100%
FAQ
Help
Legal notice
Contact
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_204003.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=204003&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB204003A
[]
Усовершенствования в дробилках для угля и аналогичных материалов. Мы, компания BABCOCK & Wilcox,
LIMITED, расположенная по адресу: Babcock House, Farringdon Street, London, E.C. 4, британская компания,
настоящим заявляем, что характер данного изобретения (сообщение от Deutsche Babcock & Wilcox
Dampfkessel-Werke A.G., расположенной в Оберхаузене, Рейнланд, Германия, немецкая компания), и способ
его осуществления должны быть подробно описаны и определены в следующем заявлении: Изобретение
относится к усовершенствованиям в мельницах для измельчения угля и подобных материалов, включающих
рубашку охлаждения с возможностью подачи горячего воздуха или другого газа через рубашку для осушения
топлива внутри мельницы. Согласно изобретению, пространство или пространства оболочки сообщаются с
внутренней частью корпуса, так что горячий воздух или газ, прошедший через оболочку, может поступать
внутрь мельницы для дальнейшей сушки. Один из вариантов усовершенствованной мельницы показан на
прилагаемом чертеже в продольном разрезе.
На чертеже 1 обозначает вал, на котором известным образом установлены измельчительные устройства 2,
работающие внутри камер 3, расположенных в корпусе 4. Корпус 4 выполнен с двойными стенками,
образующими рубашечные пространства 5, которые окружают камеры 3 и в которые через ответвление 6
может подаваться горячий воздух, например, из корпуса, окружающего головку зажигания. Отверстия 7
позволяют горячему воздуху, прошедшему через пространства 5, поступать внутрь мельницы; эти отверстия 7
регулируются, что позволяет подавать горячее воздух в различных количествах по мере необходимости.
Поступающий в мельницу воздух удаляет из угля дополнительную влагу, а также нагревает его, благодаря
чему он поступает в топочную камеру в нагретом состоянии и, следовательно, легче воспламеняется.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_204004.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=204004&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB204004A
[]
Усовершенствования в производстве фейерверков и подобных изделий. Ландштрассе 120, Оффенбах а. М.,
Гер- Я, гражданин Германии, проживающий по адресу: Seestrasse 40, Ганновер, Германия, настоящим
заявляю о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к изготовлению фейерверков, в
которых состав, излучающий белый или цветной свет, который в конечном итоге испускает сноп искр,
расположен на проволоке. Подобные фейерверки, например, так называемые римские свечи, до сих пор
изготавливались путем погружения проволоки в массу, состоящую, например, из железа, алюминия и
пероксида бария или подобных веществ, а затем высушивания этой массы на проволоке. При зажигании
свечей, изготовленных таким способом, они горели в соответствии с составом массы, излучая сильный белый
или цветной свет и, в конце концов, сопровождаясь бурным потоком искр. При этом известном способе
изготовления проволоку необходимо было сушить поэтапно, то есть сначала ее слегка погружали в жидкость,
а затем сушили, и эта операция повторялась один или несколько раз.
Одного погружения, при подходящей консистенции, было бы достаточно, чтобы к проволоке прилипло
достаточное количество материала, но тогда сушка материала заняла бы очень много времени, даже если бы
это было так. Возможна постепенная сушка, для чего требуется наличие больших сушильных камер и
значительные временные затраты, не говоря уже о стоимости рабочей силы, связанной с укладкой материала
в штабеля. извлечение отработанных свечей. Согласно настоящему изобретению, проволоки больше не
погружаются в жидкость, а используется сухой или слегка увлажненный материал, который спрессовывается
вокруг проволок с помощью компрессионных машин. Для обеспечения прочного сцепления с проволокой в
массу можно добавить крахмальную муку, декстрин или аналогичные вещества, либо животный клей в
порошковой форме. При использовании последнего варианта клей необходимо нагреть. Добавление
формальдегида к массе может существенно ускорить процесс затвердевания. Этот метод позволяет добиться
исключительной экономии при производстве данной продукции, как в плане экономии материалов, так и
труда, а также предотвращает разложение горючего материала.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_204005.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=204005&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB204005A
[0001]
10
[0002]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
[0003]
Дата проведения конвенции (США): 16 сентября 1922 г.
204,
005
[0004]
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 18 декабря 1922 г., № 34482j22.
[0005]
Завершено. Принято к публикации ■ 4 октября 1928 г.
[0006]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
[0007]
Усовершенствования в предметах личной гигиены.
[0008]
Я, Дэвид Хейл Фаннинг, проживающий по адресу: Уайман-стрит, 28, Вустер, Массачусетс, США, гражданин
Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
[0009]
Целью данного изобретения является создание декоративных упрочненных секций для корсетов или других
предметов личной гигиены, таких как бюстгальтеры, пояса и тому подобное, причем такие декоративные
упрочненные секции включают 15 слоев ткани, соединенных между собой спиральной строчкой значительной
протяженности, образующих то, что можно назвать медальонами, при этом между слоями ткани и рядами
спиральной строчки прокладывается упрочняющий шнур или тонкая проволока для придания медальонам
большей жесткости, чем это было бы возможно только за счет спиральной строчки.
[0010]
На прилагаемом чертеже фиг. 1 изображает часть задней части корсета 25a, воплощающего настоящее
изобретение, а фиг. 2 представляет собой увеличенный схематический разрез по линии 2—2 фиг. 1.
[0011]
Обращаясь к рисунку, цифра 12 обозначает медальон с каждой стороны центральной части спинки корсета,
причем указанный медальон образован спиральной строчкой 13, предварительно
[0012]
35
[0013]
подходящее крепление.
Эти медальоны придают корсету декоративный и жесткий вид.
Для дополнительной прочности декоративных медальонов можно использовать шнур или тонкую проволоку.
[0014]
40
[0015]
14 расположен по спирали между слоями ткани 15 и спиральной строчкой 13.
[0016]
Хотя на рисунке показано, что спиралевидные медальоны крепятся к нижней задней части корсета, следует
понимать, что это лишь предпочтительное расположение декоративных медальонов, и что они могут быть
прикреплены по-разному, например, к бокам или к передней части корсета, и могут быть использованы в
других предметах личной гигиены, помимо корсетов, как указано выше.
[0017]
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, на
что я претендую, это: —■
[0018]
1. Предмет личной одежды, имеющий 55 декоративный медальон, состоящий из слоев ткани, соединенных
между собой и укрепленных спиральной строчкой, с расположенным по спирали упрочняющим элементом
между слоями ткани и 60 спиральной строчкой.
[0019]
2. Корсет с декоративными медальонами согласно пункту 1, сконструированный и расположенный в основном
так, как описано со ссылкой на прилагаемые чертежи.
[0020]
Предпочтительно на швейной машине с датой 1 декабря 1922 года.
[0021]
Мьюберн, Эллис и Ко., 70/72, Чансери-лейн, Лондон, W.C. 2,
[0022]
Сертифицированные патентные поверенные. 70
[0023]
Редхилл; напечатано для типографии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. — 1923 год.
[0024]
[Цена 1/-]
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_204006.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=204006&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB204006A
[]
Усовершенствования в конструкции рулонных штор. Я, Фрэнк Берд, подданный Великобритании,
проживающий по адресу: Охаупо Роуд, Гамильтон, провинция Окленд, Доминион Новая Зеландия,
деревообрабатывающий станочник, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение включает в себя усовершенствования рулонных штор, в которых управляющий шнур, служащий
для освобождения и подъема шторы, наматывается в направлении, противоположном направлению
движения шторы, на барабан, снабженный периферийными пазами, которые зацепляются с собачкой,
шарнирно закрепленной на концевом опорном кронштейне, и, в частности, усовершенствованные средства
подъема и опускания шторы, целью которых является отказ от пружин, обычно используемых в рулонных
шторах, чтобы сделать шторы более автоматическими в работе и менее подверженными поломкам, чем
шторы, приводимые в действие пружинами, а также упростить и удешевить производство штор. Изобретение
заключается в том, чтобы оснастить обычный шнуровой шкив ролика жалюзи на одном из его фланцев рядом
пазов или выемок для зацепления частично сбалансированной или противовесной гравитационной собачки,
шарнирно закрепленной на одном из кронштейнов, поддерживающих жалюзи, причем указанная собачка
снабжена выступающим загнутым концом, края которого скошены в соответствии с наклоном пазов и входят в
эти пазы для облегчения освобождения и фиксации ролика жалюзи, то есть подъема или опускания жалюзи
простым потягиванием за шнур.
На прилагаемом чертеже, иллюстрирующем мое изобретение, в качестве примера, на который я буду
ссылаться далее: фиг. 1 представляет собой вид спереди жалюзи и кронштейнов в установленном
положении. На рис. 2 представлен увеличенный фрагмент собачки и наружного фланца шкива. На рис. 3
представлен разрез через центр шкива в направлении стрелки на рис. 1. На рис. 4 показан вид сбоку на конец
ролика жалюзи, шкив и кронштейн. На рис. 5 показан альтернативный способ установки собачки сбоку или
снизу, а не сверху шкива. На рис. 6 представлен боковой вид жалюзи, показанных на рис. 1. Рис. 7
представляет собой вид с торца рис. 2. На тех же изображениях одинаковые буквенные обозначения и цифры
относятся к аналогичным деталям, которые перечислены следующим образом: 1 ролик, 2 внутренний фланец
шкива, 3 внешний фланец шкива, 3a барабан шкива, 4 шарнир на конце ролика, 5 кронштейн на конце шкива
жалюзи, 6 прорезной кронштейн с левой стороны жалюзи, 7 собачка, 8 пазы или выемки во фланце шкива 3, 8
фиксирующий наклон, 8 подъемный наклон, 9 направляющая для шнура, 10 рабочий шнур на шкиве, 11 шнур
на жалюзи, 12 упор на шнуре, 13 стержень в жалюзи, 14 жалюзи, 15 загнутый конец подъемной собачки, 16
противовес на собачке, 17 рукоятка на шнуре, 18 внешний скошенный край загнутого конца собачки, 19
нижняя поверхность загнутого конца собачки, 20 шарнир собачки, 21 упор, предотвращающий чрезмерное
отклонение собачки назад.
Согласно моему изобретению, ролик для жалюзи 1 снабжен с каждого конца шарниром 4. Последний, с одной
стороны, обычно с левой стороны ролика, вставляется в прорезной кронштейн 6 стандартной конструкции. На
другом конце ролика я закрепляю шкив 3а с неподвижными фланцами 2 и 3, причем шкив надежно закреплен
любым подходящим способом на ролике 1 и шарнире 4. Периферия внутреннего фланца 2 оставлена гладкой,
периферия наружного неподвижного фланца 3 – гладкой. Однако, имеющий ряд пазов или выемок 8 (здесь
показано четыре таких паза), выполненных таким образом, что боковые грани 8, 8 пазов 8 наклонены вправо
относительно шкива, на который наматывается шнур 10, т.е. в направлении стрелки, как показано на рис. 2,
так что подрезанная боковая грань 81 служит в качестве фиксирующего наклона, а наклонная боковая грань 8
служит в качестве подъемного наклона для собачки 7, которая предпочтительно установлена над шкивом и
снабжена элементом, направленным вниз, конец которого изогнут под прямым углом, образуя таким образом
изогнутый конец 15, который скошен в соответствии с наклоном боковых граней 8, 8 пазов 8 в точках 18 и 18.
Другой конец собачки удлинен на отметке 16, чтобы выполнять функцию частичного противовеса. Один конец
шнура 10 прикреплен к барабану 3a шкива, другой конец проходит через направляющую 9 и заканчивается
ручкой 17, над которой находится упор 12, который упирается в направляющую 9, когда жалюзи 14 опущены в
самое нижнее положение, закрывая окно. Длина шнура между упором 12 и ручкой 17 такова, что ручка 17
находится в пределах легкой досягаемости оператора, когда шнур 10 находится в самом верхнем положении,
а упор 12 упирается в направляющую 9. Когда для подъема жалюзи тянется шнур 10, подъемный механизм 8
одного из пазов 8 опирается на внутренний скос 18 изогнутого конца 15 фиксатора, который выводит фиксатор
из паза. После этого жалюзи 14 могут свободно опускаться под действием силы тяжести с любой скоростью,
требуемой оператором, удерживающим шнур 10. Если заглушка 14 поднимается или опускается достаточно
быстро, изогнутый конец 15 на фиксаторе 7 остается вдали от фланца 3 или на его внешней периферии, как
показано на рис. 2, не попадая в пазы 8 благодаря частичному противовесу.
Когда скорость вращения достаточно контролируется с помощью шнура 10 при подъеме или опускании
жалюзи, изогнутый конец 15 на конце фиксатора опускается в один из пазов 8 и надежно удерживает жалюзи,
фиксируя их в этом положении. Фиксация осуществляется за счет того, что внешний скос 18 изогнутого конца
15 фиксатора надежно удерживается фиксирующим выступом 8 в одном из пазов 8. Жалюзи 14 крепятся к
ролику 1 обычным способом, а к их нижнему концу прикреплена палочка 13, достаточно тяжелая, чтобы
развернуть жалюзи под действием силы тяжести. Для подъема или опускания жалюзи шнур 10 слегка
натягивается, поворачивая шкив в направлении стрелки, в результате чего боковая часть 8 одного из пазов 8
во фланце шкива 3 упирается в скос 18 загнутого конца 15, так что фиксатор полностью выдвигается из пазов
на периферию фланца 3, как показано на рис. 2, когда жалюзи можно поднять или опустить достаточно
быстро, чтобы предотвратить повторное падение фиксатора 7 под действием силы тяжести в паз 8.
На фиг. 2 показана собачка, выдвинутая из паза 8 и скользящая по периферии фланца 3. Защелка вращается
на штифте 20 и работает за счет силы тяжести; балансировка защелки обеспечивается противовесом 16,
чтобы избежать чрезмерного веса и, как следствие, износа поверхности 19 изогнутого конца 15 защелки.
Альтернативные способы фиксации собачки показаны на рис. 5. Стопорка может быть установлена либо с
нижней стороны фланца шкива 3, либо сбоку, как показано на рисунке. Углы нижней поверхности загнутого
конца 19 могут быть слегка закруглены, чтобы предотвратить режущее воздействие на боковые поверхности
пазов 8. Когда необходимо зафиксировать жалюзи в любом положении, их движение ограничивается шнуром
10 на достаточную величину, чтобы фиксатор 7 под действием силы тяжести вошел в один из пазов 8, после
чего жалюзи надежно удерживаются в этом положении подрезом 8 одного из пазов 8 на соответствующем
скошенном крае 18 под действием веса жалюзи. В жалюзи, изготовленных по моему изобретению,
отсутствуют пружины, которые могли бы выйти из строя, а также обеспечивается более точная регулировка
положения жалюзи, поскольку их можно регулировать вверх или вниз на величину, равную одной четверти
окружности ролика, на котором расположены жалюзи, при условии, что фланец на шкиве шнура имеет четыре
паза, как показано на рисунке.
Я устанавливаю упор 21 на кронштейне 5, чтобы предотвратить слишком сильное отрывание собачки 7 от
шкива. В большинстве жалюзи, за исключением пружинных, фиксатор обычно управляется шнуром, но в моем
изобретении шнур не выполняет никакой функции, кроме подъема и опускания жалюзи, поскольку сам
фиксатор работает автоматически. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_204007.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=204007&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB204007A
[]
Цели тушения пожаров в Ирландии. ' ' ' ' сущность данного изобретения и способ его осуществления. В
соответствии со следующим утверждением: Изобретение относится к новому или усовершенствованному
процессу и устройству для производства пены для целей пожаротушения. В известных до настоящего
времени процессах производства пены для тушения пожаров большие количества жидкостей, к которым
добавлялись пенообразующие вещества, первоначально хранились в отдельных емкостях или резервуарах.
Когда вспыхнул пожар, жидкости смешались, и образовавшаяся пена пошла к очагу возгорания. Одним из
недостатков этого процесса, помимо прочих, является то, что жидкость, содержащая пеногенератор, быстро
портится и, следовательно, становится непригодной для использования. Более поздние процессы внесли
существенный вклад в развитие данной области, позволяя хранить химические вещества, используемые для
образования пены, в сухом состоянии и вступать с ними в реакцию в случае пожара. Однако этот процесс
имел тот недостаток, что поток воды под давлением растворял или уносил иногда больше, а иногда меньше
реагирующих химических веществ, причем количество зависело от конструкции аппарата или установки и
состояния реагирующих химических веществ, особенно обычно используемого бикарбоната натрия.
В результате иногда образовывалась пена, идеально подходящая для тушения пожара, а в других случаях —
совершенно неудовлетворительная пена, так что «пожароопасное действие» оборудования или установки
было очень ненадежным. «Эти недостатки известных процессов устраняются в нашем усовершенствованном
процессе за счет хранения пенообразователя, который в растворе, в сухом состоянии, как правило, быстро
портится, смешиваясь с одним из реагентов». решение. При необходимости этот раствор выдавливается из
емкости или резервуара и поступает в емкость, содержащую химические вещества, хранящиеся в сухом
состоянии в режиме готовности. Упомянутый выше раствор предпочтительно выкачивать из емкости путем
подключения к ней водопровода высокого давления, при этом вода под давлением выталкивает раствор
химических веществ, находящийся перед емкостью. Таким образом, специальные емкости для рабочей среды
или аппараты для создания давления становятся излишними. На прилагаемом чертеже в качестве примера
показано устройство для осуществления усовершенствованного процесса.
Усовершенствованное устройство показано в разрезе. На рисунке а показан сосуд или резервуар для
раствора одного из реагирующих химических веществ, а именно раствора бикарбоната натрия. От крышки
этого резервуара отходит труба b, в которую вставляется кран c или подобный, ведущий к приемному
отверстию d. Труба b открывается в этот резервуар предпочтительно в тангенциальном направлении, так что
жидкость вращается и оказывает промывающее или омывающее действие на содержимое емкости d. В
емкости находится одно из реагирующих химических веществ, например щавелевая кислота, и
пенообразователь, например сапонин, в сухом состоянии. Пена, образующаяся в приемном устройстве...
огонь с помощью трубы или шланга, например. Для вытеснения содержимого резервуара a этот резервуар
соединен с гидравлическими каналами f трубой g, достигающей почти его дна. Между резервуаром А и
водопроводом Ф установлен запорный клапан или аналогичное устройство, не показанное на чертежах,
которое предотвращает постепенное вытекание растворенных в резервуаре химических веществ в
водопровод.
Если содержимое резервуара А необходимо вытеснить под действием давления газа, трубу Б необходимо
продлить почти до самого дна. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_204008.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=204008&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB204008A
[]
Мы, компания «Леопольд Касселла», Компания G.M.B.H. из Франкфурта-на-Майне, Германия,
зарегистрированная в соответствии с законодательством Германии, настоящим заявляет о характере данного
изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Среди материалов, уменьшающих сродство животных волокон к кислотным красителям,
дубильная кислота имеет некоторое практическое значение, поскольку она оказывает на эти волокна — в
сочетании с солями металлов, в частности, солями олова(II), — достаточный сдерживающий эффект,
позволяющий получать многоцветные эффекты в изделиях, окрашенных поштучно. Более широкое
применение этого метода резиста до сих пор было невозможно, главным образом потому, что полученные
таким образом эффекты могут быть испорчены манипуляциями, необходимыми при производстве шерстяных
изделий, в частности, стиркой, помолом и длительным кипячением. Согласно данному изобретению, мы
используем этерифицированные продукты дубильной кислоты, предпочтительно в сочетании с солью
металла, благодаря чему достигаются значительно более чистые и тонкие результаты, обеспечивающие
гораздо лучшую устойчивость к промывке и измельчению.
Однако мы обнаружили, что продукты, полученные путем полной этерификации гидроксильных групп
дубильной кислоты, могут быть применены с трудом из-за их нерастворимости в воде. По этой причине мы
предпочитаем использовать продукты, образующиеся в результате частичной этерификации гидроксильных
групп дубильной кислоты. Такие продукты все еще достаточно растворимы в воде, чтобы позволить
обрабатывать животное волокно в разбавленной ванне, и их легко получить, используя количества
этерифицирующих агентов, недостаточные для обеспечения полной этерификации, или путем этерификации
в более мягких условиях. В качестве этерифицирующих агентов мы можем использовать ангидриды или
хлориды кислот, а также свободные кислоты с катализаторами или без них. Можно использовать любую соль
металла, которая оказывает фиксирующее действие на дубильную кислоту.
ПРИМЕР. 100 масс. дубильной кислоты быстро высушивают, а затем растворяют в 120 масс. ледяной
уксусной кислоте; затем раствор нагревают до температуры 90-100 °C и добавляют 50 масс. уксусного
ангидрида; смесь выдерживают при этой температуре в течение одного часа, после чего добавляют
небольшое количество воды и дают раствору остыть. Неокрашенную или окрашенную шерсть или шелк
обрабатывают в течение одного часа 30% от ее веса этой смесью (рассчитываемой по весу используемой
дубильной кислоты) в разбавленном растворе, промывают и дополнительно обрабатывают в течение
получаса при температуре около 90°C 5% кристаллами олова и 10% 30% уксусной кислотой. Волокно,
сохраненное таким образом, может быть использовано для создания белых или цветных эффектов в тканях.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_204009.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=204009&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB204009A
[]
Роликовые или шариковые подшипники для прокатных станов. Организованная в соответствии с
законодательством Чехословакии, компания RICHARD REIN, расположенная по адресу: Палацкиштрассе,
48А, Витковиц, Моравия, Чехословакия, инспектор литейного производства, гражданин Германии, настоящим
заявляют о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Мое изобретение относится к роликовым или шариковым подшипникам
для прокатных станов. Одна из самых больших трудностей при строительстве и монтаже прокатных станов
заключается в необходимости обеспечения достаточно прочных подшипников и корпусов, особенно в
отношении среднего валка. Указанные трудности в основном вызваны относительно небольшим
пространством между валками для установки подшипников и корпусов, которое зависит от диаметра валков и
их цапф. Эти трудности еще больше усугубляются, если требуется использовать шариковые или роликовые
подшипники, поскольку подшипники такого типа имеют большую высоту по отношению к цапфам заданного
размера, чем обычные подшипники.
Цель моего изобретения — устранить эти трудности. С этой целью я изготавливаю и формирую наружное
кольцо шарикового или роликового подшипника таким образом, чтобы это кольцо одновременно
представляло собой корпус, который должен быть установлен в боковых стойках прокатного стана. На
прилагаемых чертежах, иллюстрирующих в качестве примера один из вариантов осуществления моего
изобретения, на фиг. 1 показан вид с торца трехвалковой мельницы с показанными в разрезе цапфами, а на
фиг. 2 — вид сбоку, когда валки отломаны. В показанном варианте исполнения мельница включает три валка,
расположенных друг над другом таким образом, что три оси валков совпадают в вертикальной плоскости.
Цапфы валков опираются на роликовые подшипники с обоих концов, хотя для простоты показан только один
из них; следует понимать, что другой конец валков, не показанный на рисунке, снабжен теми же средствами,
что и показанный конец. Само собой разумеется, что вместо показанных роликовых подшипников можно
Соседние файлы в папке патенты