Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1842
.pdf
на педаль громкости) и одинарной меткой при нажатии на другую (например, на педаль слабого звука),
указанные педали электрически соединены таким образом, что при нажатии на педаль громкости эффект тот
же, как если бы были нажаты обе педали, и перед двумя первыми делениями в верхней части угловой
полутоновой шкалы ползунка считывателя отмечаются два параллельных тире, в то время как при нажатии на
педаль слабого звука перед вторым делением указанной угловой полутоновой шкалы отмечается только одно
одинарное тире.
Устройство для чтения состоит из доски, в которой в канавке прорезаны пазы, имеющие ширину, равную
ширине листа бумаги для диаграмм. последний был уложен 27. С одного конца доски она расположена под
углом 90 градусов, а с другого — под углом 90 градусов. На ее диагональном крае нанесена шкала полутонов,
и она вручную перемещается горизонтально по каналу доски, на основании которого нанесена градуировка
длительности нот. В грамме вершина нижнего угла слайда показывает длительность каждой ноты
(удлиненную или укороченную в зависимости от исполнения), а высота последней определяется полутоновой
шкалой. Таким образом, описанный выше аппарат способен зафиксировать в письменной форме каждый
ритмический нюанс музыкального исполнения. Мы предлагаем назвать этот инструмент нюансграфом.
Устройство, позволяющее зафиксировать в письменной форме каждый ритмический нюанс музыкального
исполнения, а также мимолетные вдохновения. Инженер-строитель, выпускник Национальной горной школы
Парижа, Вобурн Билдингс, 2, Тависток-сквер, Лондон. Франция, являющаяся гражданами Франции,
настоящим заявляет о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении: Целью данного изобретения является создание устройства,
с помощью которого путем электрохимического воздействия на движущуюся бумагу, покрытую красным
феррицианидом калия и тщательно смоченную линиями, окрашенными синим цветом Тернбулла, создается
угловато расположенная пластинка, которая при прохождении через специальное устройство будет точно
воспроизводить все вариации оттенков темпа исполняемой музыки, которая также будет немедленно
преобразована путем
Для этой цели уже были предложены устройства, в которых электромагниты использовались для прижима
подвижных штифтов на движущейся бумаге при нажатии клавиш инструмента и для маркировки бумаги
электрохимическим способом, но не с использованием красного феррицианида калия; всегда использовался
желтый ферроцианид калия. Данное устройство также иным образом превосходит по своим характеристикам
устройство, описанное в спецификации 105938. На прилагаемых чертежах: на рис. 1 (А) показан разрез через
металлическая балка (e), на которой показан один из ее подвижных контактных штифтов (d) с проводящей и
замещающей пружиной (c), закрепленной на винте (t); на рисунке (B) вертикальная проекция указанной балки
с ее правым кронштейном (f), закрепленным на неиспользуемой части клавиатуры. На рисунке (C) показан
разрез контактных штифтов и клавиатуры в осевой плоскости указанной деревянной планки; на рисунке (C) —
боковой разрез одной половины регистрирующего прибора, показывающий один электронный и замена
пружины (К), а также эластичной резиновой полоски латунной воды.
электрические соединения, относящиеся к принципу их работы. На фиг. 2 показан вид сверху
регистрирующего прибора, демонстрирующий общее угловое расположение его электромагнитов с
подвижными якорями и метками, а на фиг. 2 – вертикальная проекция указанных электромагнитов, подвижных
якорей и меток, а также латунного резервуара для воды и треугольно расположенных направляющих роликов
для бумаги. На рис. 3 (F) показан боковой разрез существующей педали (r) пианино. удерживается в открытом
состоянии проводящим шарниром (q) существующая педаль крепится к винтовому кронштейну (кронштейнам)
и оснащена электрическим контактом ( ); Накладки на педали и контакты, показывающие их электрические
соединения с двумя электродами. Двойная намотка, при которой обе обмотки хорошо изолированы друг от
друга, и одинарная намотка. На фиг. 4 представлен вид сверху устройства чтения, показывающий его
подвижный ползунок (w), заканчивающийся справа полутоновой шкалой, расположенной под углом 27°, а
слева — вертикальным краем; неподвижная рифленая часть (z) указанного устройства чтения снабжена
горизонтальной шкалой значений длительности нот (разделенной на два соответствующих общих темпа, а
именно: «Larghetto и Andante» и «Allegro и Presto»), а также
Исполнитель отмечает первую долю такта нажатием на педаль громкости, а последующие доли такта —
нажатием на педаль слабости, и перед исполнением музыкального произведения (или импровизации) должен
сыграть примерно один такт вступления строго в ритме выбранного темпа. Две существующие педали (r)
фортепиано (или две отдельные специально предусмотренные ножные педали в случае органа), см. рис. 3 (F)
каждый из них оснащен шарнирным педаль крепится винтовым зажимом (s) и снабжена проводящим
шарниром (q) и последний действует как плоская пружина, которая удерживает челюсть в открытом
положении и, таким образом, предотвращает контакт (p) с (pl). Контакты (p) и отслеживайте две первые точки
разметки слева от ряда (альфа) (бета) указанных точек разметки (н.), как показано на рис. 3 (G). Обе обмотки
хорошо изолированы друг от друга, в то время как электромагнит (u) имеет одну обмотку, причем его обмотка
левосторонняя, как показано на рисунке. Когда обложка Боковой контакт стопы (в случае органа)
осуществляется путем надавливания, начиная с положительной стороны.
через него проходит ток, вызывая намагничивание, притяжение его якоря и электрохимическое воздействие
на его метку на схеме; оттуда указанный ток поступает во вторую обмотку. создает намагничивание,
притяжение якоря и электрохимическое воздействие на его метку, после чего возвращается к отрицательному
полюсу батареи. Таким образом, на схеме образуются два пунктирных линии, которые появятся, когда на
схеме будет... читателю на рис. 4, прямо перед двумя первыми делениями в верхней части полу- читателю, а
начало указанных тире слева направо (по мере движения бумаги справа налево) отмечает точный момент
нажатия на педаль громкости; следовательно, если провести вертикальную линию карандашом вдоль Начало
вышеупомянутого двойного тире на диаграмме будет представлено в виде схемы точным началом первой
доли первого такта, а расстояние между этой вертикальной линией и следующей, проведенной таким же
образом через начало следующего двойного тире, будет представлять собой строгое значение нормальной
длины метронома каждого полного такта в выбранном темпе.
Аналогично, когда на крышку (o) мягкой педали (или левую подножку в случае органа) нажимают, начиная с
положительного полюса батареи, ток проходит через создавая намагниченность, притяжение его обмотки и
электрохимическое воздействие на его метку, а затем возвращаясь к отрицательному полюсу батареи. Таким
образом, на схеме появляется одиночная черточка, которая будет видна, когда схема перевернута на 180
градусов и помещена в устройство чтения, точно перед второй делением в верхней части полутоновой шкалы
(альфа-бета) ползунка (w) устройства чтения, и начало этой черточки (слева направо) отмечает точный
момент нажатия на мягкую педаль; следовательно, если провести вертикальную линию вдоль вертикального
края ползунка (w) через начало каждой из этих одиночных черточек, то будет точно определено начало
каждой доли такта, следующей за первой, а расстояние между двумя такими вертикальными линиями будет
представлять собой строгое значение нормальной длительности метронома каждой полной доли в
выбранном темпе.
Следовательно, при чтении диаграммы, если после измерения с помощью циркуля этого строгого
метрономного значения длительности одного удара мы проведем его вдоль всей длины диаграммы и
проследим вертикальные линии через перенесенные интервалы, отмечая их цифрами в соответствии с их
значением (например, 1, 2, 3, 4, 1 и т. д. в общей временной шкале), мы получим линейчатую решетку строго
метрономных значений длительности ударов, и любое отклонение от них или их деление на части путем
увеличения или уменьшения даст точное значение rallentando или accelerando. Аналогичным образом, точное
значение длительности паузы (показанное на диаграмме отсутствием нот, записанных в каком-либо
вертикальном интервале) можно измерить и перевести в письменную форму. Этот метод нанесения двойных
и одинарных тире, обозначающих первый и последующие такты такта, посредством электрического
соединения, приводящего в действие либо два электромагнита одновременно, либо один по отдельности,
является усовершенствованием системы, описанной нами ранее в патентной заявке № 105938, принятой 10
мая 1917 года, в том, что двойное тире, полученное электрохимическим воздействием двух отдельных точек
разметки, обе из которых действуют под одинаковым током и прижимаются к бумаге с одинаковой силой,
гораздо четче, чем когда оно получалось, как в вышеупомянутой системе, с помощью вилки, которая могла
неравномерно прижиматься к поверхности бумаги своими двумя точками.
Для того чтобы получить от электромагнитов (it-') и (u ) равное магнитное притяжение и электрохимическое
действие, в качестве второго Вторая обмотка, в отличие от первой, оказывает большее сопротивление при
том же количестве витков, а также создает в первой обмотке дополнительный индуцированный ток обратного
направления и намагниченность, так что магнитное притяжение, получаемое от сердечника через эту вторую
обмотку, составляет лишь оставшуюся часть – баланс Вся мощность батареи используется для Только из
указанной мощности для первой обмотки, только половина количества элементов батареи для работы мягкой
педали (см. рис.). 3 (Г) ).. Теперь, когда объяснен принцип работы педалей, позволяющий получить
линейчатую решетку строгого метронома, а также нормальные значения длительности долей, по которым
можно измерить и сравнить значения длительности нот исполняемого музыкального произведения, мы
перейдем к следующему разделу. регистрируется в регистрирующем инструменте. Передающий прибор, см.
рис.
1
(A) и (B) состоит из узкой балки, наполовину деревянной, наполовину металлической, приблизительно равной
длине клавиатуры; в нашем устройстве мы ограничились 65 нотами в последовательности полутонов от
нижней ми (на 3 октавы ниже ноты на нижней линии ключа соль) до соль (на 1 октаву выше ноты на верхней
линии того же ключа), поддерживаемыми с каждого конца кронштейном (f), закрепленным на верхней и
нижней неиспользуемых частях клавиатуры установочным винтом (g) (на рисунке показан только правый
конец указанной балки и кронштейна), и снабженными подвижными контактными штифтами (d),
опирающимися своим нижним концом на клавиши (a) или (b) клавиатуры и заканчивающимися своим верхним
концом двумя латунными V-образными пластинами, входящими в контакт с перфорированной шиной (e) при
малейшем нажатии указанных клавиш (a) белого или (b) черного цвета. Все проводящие провода,
соединяющие передающий прибор и педали с регистрирующим прибором, заключены в кабель, позволяющий
производить запись на любом расстоянии от исполнителя, например, в отдельной комнате.
Через каждый из этих штифтов (d) проходит латунная проволока (c), закрепленная на винте (t), которая
выполняет функции как проводника, так и пружины. Например, если клавиша (b) нажата хотя бы на малейшее
усилие, и до тех пор, пока она не будет отпущена, штифт (d) и шина (el) находятся в электрическом контакте.
Затем, начиная с положительного полюса батареи (h), ток проходит через контакт (e) (d) и винт (t) и достигает
(i) электромагнита. В этот самый момент, когда электромагнит (u) намагничивается, его подвижный якорь (j)
начинает колебаться вниз по клеммам. железная метка (n), которая, прижимаясь к влажной бумаге (покрытой
красным феррицианидом калия) к внешнему дну проводящего латунного резервуара для воды (l),
одновременно создает электрический ток. разложение феррицианида калия и оставление синего следа
Тернбулла на бумаге для диаграмм, который, поскольку указанная бумага движется с известной регулируемой
скоростью, будет описывать линию, длина которой будет соответствовать времени, в течение которого был
установлен вышеупомянутый контакт.
Теперь вернёмся к пункту (i) ток, проходящий от положительного полюса батареи (h), проходит через
электромагнит (u) и затем, в течение первой фазы своего действия (т.е. намагничивания (u) и последующего
смещения (j)) возвращается через (8) к отрицательному полюсу батареи (h), а в течение второй фазы своего
действия, когда якорь (j) смещен, проходит через клемма (e) к отрицательному полюсу батареи (h). Поскольку
ширина клавиш клавиатур варьируется в зависимости от марки пианино или органа, вышеупомянутая балка
может быть изготовлена из секций, соединенных между собой шарнирными ромбами, и, таким образом, может
быть как расширяемой, так и сжимаемой, чтобы соответствовать любой ширине клавиш. Регистрирующий
прибор, см. рис. 2, (D) и (E), состоит из полого деревянного основания (m), внутри которого размещена вся
необходимая проводка, и снабжен сверху 67 электромагнитами (it), расположенными под углом на плоской
поверхности в двух группах по четыре ряда: 8, 8, 8, 9 и 8, 9, 8, 9 соответственно (два из которых
предназначены для педалей), и каждый из которых снабжен подвижным якорем (j), соединенным рычагом с
метками (n), которые соприкасаются с движущейся бумагой с покрытием при нажатии клавиш пианино (или
органа) и мгновенно отсоединяются от нее посредством механизма, состоящего из пружины (K) и упругой
резиновой полоски (v), при отпускании указанных клавиш.
Латунный резервуар для воды (l) выполнен в форме открытого параллелепипеда, поддерживаемого четырьмя
трубчатыми латунными ножками, в которые вставлены четыре латунные вертикальные стойки ( ), одна из
которых электрически соединена с Конструкция позволяет снять резервуар с водой с регистрирующего
прибора, чтобы вставить полоску мелованной бумаги между его внешним дном и метками (n). Указанный
резервуар для воды снабжен четырьмя направляющими. (p) с подающим устройством для мелованной бумаги
поддерживается вертикальной стойкой (u), надежно закрепленной на внешней стенке резервуара: (p)
вращается в воде на шпинделе, установленном заподлицо с верхним краем резервуара; и ( ) и (p4)
установлены на обоих продольных концах резервуара, причем нижняя образующая линия цилиндра каждого
из них почти заподлицо с нижней внешней поверхностью резервуара. Это будет видно из рисунка. склонный к
ярости. Для установки полоски мелованной бумаги в нужное положение для совмещения, резервуар
снимается, а смотанная бумага ( ) сначала пропускается по кругу.
затем под и вокруг (4), откуда бумага оттягивается транспортирующим устройством, приводимым в действие
электродвигателем или часовым механизмом (ни один из которых не показан на чертежах), когда резервуар
установлен в рабочее положение. Данная конструкция представляет собой усовершенствование описанной в
вышеупомянутой патентной заявке № 105938 в том отношении, что опыт показал заявителям, что плоская
поверхность для перемещения бумаги обеспечивает лучшую разметку, чем цилиндрическая, а также что при
треугольном расположении направляющих роликов перемещаемая бумага погружается в воду, полностью
смачивается и, следовательно, обеспечивает идеальную проводимость. Однако нам известно, что такое
расположение направляющих роликов само по себе не является чем-то новым. Еще одно
усовершенствование заключается в том, что в данном устройстве линия (а) (бета), образованная 67 метками
и соответствующая полутоновой шкале считывателя, не перпендикулярна продольному краю перемещаемой
полоски бумаги, а расположена под углом 27° к нему, тем самым уменьшая ширину указанной полоски вдвое.
Устройство для чтения состоит из деревянной доски (z), в которую вставлен паз шириной, равной ширине
листа бумаги для диаграмм, и снабжено латунной направляющей (z), которая удерживает бумагу в прямом
положении в пазу. На этой доске слайд ( ), поддерживаемый на некотором расстоянии от бумаги двумя
перекрывающимися элементами ( ) С левой стороны его проходит наклонный край с правой стороны,
расположенный под углом 27° к горизонтали, по которому можно передвигаться вручную. Указанная
наклонная кромка (называемая в данном контексте полутоновой шкалой) разделена на 67 делений,
расположенных таким образом, что каждая линия, проведенная любой из меток регистрирующего аппарата,
пересекает эту кромку в центре деления, и для 65 из этих делений (первые два сверху зарезервированы для
биений) каждое из них обозначено соответствующей нотой последовательности полутонов, входящей в
вышеупомянутый диапазон, ограниченный вышеупомянутыми нижней нотой ми и верхней нотой соль. При
игре на фортепиано или органе, при нажатии отдельных или одновременно, на бумаге отмечаются синие
линии, длина которых позволяет точно измерить время нажатия, то есть длительность каждой сыгранной
ноты.
Начертив, как указано выше, линейку долей, перемещая ползунок (W) на диаграмме вправо от точки, где один
конец каждой горизонтальной линии нот пересекает наклонный край (альфа-бета), до другого конца указанной
линии, количество делений неподвижной горизонтальной шкалы значений длительности, пройденных
вершиной нижнего угла шкалы в нижней части доски (z), даст длительность каждой сыгранной ноты. Если
измеренная длина окажется больше или меньше, чем необходимо для заполнения пространства, отведенного
для полного такта или доли, или любого его подразделения в строгом метрономном темпе, значит, имело
место либо замедление (rallentando), либо ускорение (accelerando), и значение длины последнего можно
точно измерить и преобразовать в обычную музыкальную нотацию, введя один или несколько
дополнительных тактов в другом месте. Таким образом, описанный выше аппарат способен зафиксировать в
письменной форме каждый ритмический нюанс музыкального исполнения.
Мы предлагаем назвать этот инструмент нюансграфом. Подробно описав и определив природу нашего
изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_203967.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=203967&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB203967A
[]
Усовершенствования в пишущих ручках. Я, гражданин Германии, проживающий по адресу: Сенауштрассе,
Бремен, Германия, настоящим заявляю о характере данного изобретения и способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
ручке, используемой для написания рекламных объявлений и тому подобного крупными буквами, и для этой
цели она выполнена из полых корпусов с широкими краями, которые упруго скреплены между собой.
Изобретение заключается в предоставлении двух полых оболочек, имеющих горловины с внутренними
кольцевыми канавками, которые входят в зацепление с выступающим ободом на держателе, так что
скользящий воротник, надеваемый на горловину, надежно фиксирует их на держателе. Кроме того, шейные
части имеют коническую форму, либо при изгибе, либо за счет утолщения материала, чтобы препятствовать
скользящей регулировке воротника и надежно фиксировать его в нужном положении. На фиг. 1 прилагаемых
чертежей представлен вид устройства в разрезе, на фиг. 2 — увеличенный разрез соединительных
элементов, а на фиг. 3 — вид ручки, показанной перпендикулярно фиг. 1.
Ручка состоит из двух полых оболочек c и c, которые снабжены соответственно шейными частями d и d для
крепления к держателю a. Внутренние кольцевые канавки в оболочках могут образовываться в результате
формирования валика при штамповке оболочек. Для фиксации в указанных пазах держатель ручки a снабжен
приподнятым ободом f, который фиксирует корпуса ручек в держателе, когда кольцо g, расположенное на
последнем, надвигается на собранные части шейки. Предпочтительно, горловина имеет коническую форму,
либо путем сжатия деталей таким образом, чтобы они обычно не прилегали к держателю на его внешнем
конце, а устанавливались на место с помощью воротника g, как показано на рис. 2, либо путем утолщения
материала в направлении валика e. Таким образом, скользящая регулировка муфты будет затруднена, и
муфта будет зафиксирована в нужном положении. Когда ошейник надевается на шею, губы b упруго
сжимаются вместе. Губы ручки расширяются, чтобы буквы получались жирными, а затем загибаются под
углом, чтобы их можно было удобно держать в перпендикулярном положении относительно бумаги.
Их можно разделить выемкой k на две части bl и b, как показано на рис. 3, чтобы получить одну широкую и
одну узкую линию, как это требуется в некоторых видах букв. Чернила подаются в пространство, откуда они
будут равномерно распределяться между губами по бумаге, не растекаясь. Подробно описав и определив
природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_203968.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=203968&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB203968A
[]
Теодолит-дальномер. Я, гражданин Великобритании, проживающий по адресу: поместье Хейзелвуд, 17,
Манки Пойнт, Рангун, Бирма, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Мое изобретение
относится к теодолиту-дальномеру и имеет своей целью увеличение диапазона работы, которую может
выполнить теодолит со стационарной станции без помощи держателя рейки. При наблюдении этого объекта я
использую дальномер Барра-Строуда вместо обычного теодолита, что потребовало модификации верхней
пластины теодолита для установки стандартов вышеупомянутого дальномера, а также некоторых других
приспособлений, которые будут описаны далее. Модификация заключается в устранении вертикальных опор,
поддерживающих горизонтальную ось телескопа, и в креплении дальномера к верхней пластине теодолита.
Разнообразие работ, которые можно выполнить с помощью этого инструмента, как наблюдателем, так и
регистратором, заключается в следующем: (1) Углы можно измерять по горизонтальной окружности.
(2)
Пеленги можно определить по горизонтальной окружности или с помощью компаса после того, как
дальномер-теодолит будет зафиксирован на магнитном севере.
(3)
Горизонтальную контурную линию можно установить по всей длине горизонта (до пределов дальности
действия дальномера) с подходящей станции, зафиксировав указатель вертикальной дуги на нуле и считывая
расстояния непосредственно от дальномера до наблюдаемой точки, определяя ее угол или пеленг, а также
высоту коллимации над наблюдательной станцией. Затем на плане можно начертить азимут или угол,
отмеренное расстояние отнести к линии угла или азимута, а значение наблюдаемой точки найти, сложив
высоту линии коллимации над наблюдательной станцией с приведенным уровнем наблюдательной станции.
(4)
Для других линий горизонталей, расположенных выше или ниже линии коллимации, дальномер-теодолит
можно зафиксировать, например, на трех градусах возвышения и снимать показания по всей окружности.
Теперь эти показания будут представлять собой гипотенузальные расстояния, а горизонтальную и
вертикальную составляющие можно получить из таблиц траверса, введя считанное расстояние как линию
цепи.
(5)
Линия дороги, железной дороги, забора, ручья или реки, видимая с наблюдательной станции, может быть
определена, а ее положение и высота зафиксированы с помощью траверсного стола.
(6)
Можно определить геологические высоты и выявить видимые обнажения, указав высоту над склоном и
направление простирания.
(7)
Можно определить контуры долины и снять продольные сечения любых отрогов, спускающихся с холма.
(8)
' Вертикальный разрез холма, обращенный к наблюдательной станции, можно снять от вершины до самой
нижней точки, насколько позволяет прибор.
(9)
Для построения контурных линий водохранилищ по данным одной станции. Таким образом, становится
очевидно, что с помощью этого инструмента можно выполнять широкий спектр работ с одной станции без
помощи рейки, за исключением случаев построения отрицательных контуров для водохранилища, когда рейка
потребуется, если контуры должны располагаться на определённых расстояниях друг от друга; в противном
случае рейка не требуется. Мое изобретение проиллюстрировано на прилагаемом чертеже, где на фиг. 1
показан вид спереди, а на фиг. 2 — вид сбоку. На чертежах 1 — верхняя пластина теодолита, 2 — дальномер
Барра-Строуда, 2a — стойки, поддерживающие дальномер, 3 — пузырьковые уровни, закрепленные на
верхней пластине 1 под прямым углом друг к другу, 4 — круговой компас, закрепленный по центру верхней
пластины 1, 5 — градуированная полукруглая дуга, закрепленная на одной из стоек 2a для отображения углов
возвышения или понижения, причем указанная полукруглая дуга 5 взаимодействует с радиальным рычагом 6,
закрепленным на дальномере Барра-Строуда 2.
На радиальном рычаге 6 расположена рукоятка 7 для перемещения дальномера по высоте или понижению, а
на верхней поверхности радиального рычага 8 находится поперечный уровень. В нижней части радиального
рычага 6 расположены тангенциальный винт 9 и зажимной винт 10 для точной фиксации положения
указательного рычага 6 на полукруглой дуге 5. Для облегчения чтения указателя также предусмотрена лупа
11. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то,
что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_203969.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=203969&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB203969A
[]
Клей и способы его производства. Соединенные Штаты Америки, расположенные по адресу: Восемнадцатая
улица, 334, Сан-Диего, округ Сан-Диего, штат Калифорния, Соединенные Штаты Америки, настоящим
заявляют о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Мое изобретение относится в целом к клеям и процессам их
производства, и в частности к процессу, в котором основой клея является жидкая часть продукта, остающаяся
после отделения маслянистых компонентов от водного раствора, полученного из маслянистых семян, таких
как соевые бобы или семена других бобовых растений. Уже предлагалось изготавливать пасту с помощью
основы, извлеченной из молока, полученного путем свертывания соевых бобов в водной среде, причем
указанная основа получается путем коагуляции молока и высушивания коагулята, но согласно данному
изобретению я включаю этап извлечения маслянистого компонента из молока, полученного из соевых бобов
или семян других бобовых растений, перед его свертыванием.
Желательно также удалять любые кислотные компоненты молока после его свертывания. В соответствии с
внесенными изменениями я могу опустить этап отжима молока из водянистой или мякотной массы, которая
сворачивается непосредственно после извлечения из нее маслянистых компонентов. Для упрощения
процесса обработки соевые бобы, соевый жмых или аналогичные продукты сначала замачивают в воде на
период от восьми до десяти часов или на любой другой необходимый срок, чтобы получить мягкую,
кашицеобразную массу. Влажную массу измельчают до желаемой степени тонкости помола, затем к
измельченной массе добавляют от четырех до шести частей воды и кипятят в течение двадцати-тридцати
минут или дольше, если необходимо. После кипячения масса помещается в прессовальные ткани или
подвергается любому другому подходящему методу прессования для извлечения большей части жидкости из
кипящей массы. Извлеченная жидкость будет содержать определенное количество масла и других жировых
компонентов, а также в некоторой степени кислоты, и на практике необходимо извлечь как масло, так и
кислоты для достижения наилучших результатов.
По этой причине жидкость пропускают через центрифугу или другой разделительный аппарат для отделения
масла и жира, а оставшуюся часть жидкости оставляют при определенной температуре на достаточно долгое
время, чтобы она свернулась, или, при желании, в жидкость можно добавить подходящий свертывающий
агент для химического закисления и свертывания. Затем шнур промывают в растворе арсената натрия для
улучшения его адгезионных свойств путем удаления любых кислотных компонентов из творога. После этого
его сушат и измельчают, получая порошкообразное вещество. Разумеется, следует понимать, что при
обработке бобов могут применяться различные модифицированные методы для получения желаемого
остатка, например, вместо центрифуги для отделения масла может использоваться бензин, бензол или
другой подобный растворитель для растворения масла, или масло может быть извлечено другими способами.
Я обнаружил, что при необходимости использования высококачественного клея описанные выше шаги
оказались удовлетворительными, но также выяснил, что в некоторых случаях вместо жидкости можно
использовать всю массу клея целиком.
Например, вместо того чтобы отжимать сваренную мякоть для извлечения жидкости, я могу обойтись без
этапа отжима и просто использовать получившуюся мякоть в жидком виде. Конечно, мне пришлось бы
извлечь из него масло, а также кислоту, но полученный продукт все равно содержал бы клеящий компонент,
который можно было бы использовать в случаях, когда более или менее очищенный клей не требуется.
Однако во всех случаях компонент, образующий клей, полученный в процессе обработки, используется в
качестве основы для клеящего вещества, и при компаундировании или, скорее, смешивании клея я просто
использую это экстрагированное вещество в качестве основы в сочетании с различными другими агентами,
которые могут быть обычно используемыми в настоящее время при производстве клеев, такими как гашеная
известь или фторид натрия, при этом экстрагированное вещество и два только что упомянутых агента
смешиваются в растворе. Разумеется, я не ограничиваюсь гашеной известью или фторидом натрия,
поскольку подойдут любые другие вещества, обладающие практически теми же свойствами.
«На самом деле можно использовать совершенно другие агенты, но я пока не проводил дальнейших
экспериментов, кроме как с агентами такого рода». Гашеная известь, разумеется, является водостойким
растворителем, а фторид натрия – так называемым разжижающим агентом. Иными словами, это
предотвращает высыхание соединения. Я обнаружил, что следующие пропорции дают удовлетворительные
результаты: примерно от двух с половиной до трех частей гашеной извести, одна часть фторида натрия,
примерно десять частей экстрагированного вещества и достаточное количество воды, чтобы получить
раствор желаемой консистенции. Термин «клей» или «адгезив» следует использовать в значении «адгезив».
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_203970.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=203970&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB203970A
[]
Усовершенствования в аппаратах для депиляции. (Сена), Франция, настоящим заявляет о природе данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: - Аппарат для депиляции согласно изобретению характеризуется спиральной пружиной, которая
может быть растянута для раскрытия складок волос, так что при применении к волоскам на коже они
проникают между складками и захватываются ими, когда пружина расслаблена, и затем могут быть удалены
путем извлечения пружины. Изобретение также включает в себя средства для прокатывания пружины с целью
облегчения процесса депиляции. На прилагаемых чертежах; на рисунке 1 показан вид спереди одного из
видов депиляционного аппарата согласно изобретению. На рисунке 2 представлен поперечный разрез
модифицированного фрагмента. В варианте изобретения, изображенном на рисунке 1, спиральная пружина 1
из стальной проволоки или другого подходящего материала, имеющая нормально замкнутые витки, имеет
концы 2, 2, расположенные таким образом, чтобы образовывать оси, свободно установленные на концах 3, 3
пары рычагов 4, 4, шарнирно соединенных в точке 5.
Другие концы 6, 6, рычагов могут образовывать рукоятки и могут быть снабжены зубчатыми деревянными,
кожаными или другими поверхностями для захвата, не показанными на рисунке. Оси 2, 2 снабжены шариками
7, 7, прочно закрепленными в них, или же их концы могут быть просто согнуты, так что при захвате рукояток 6,
6 рукой концы 3, 3 упираются в шарики 7, 7, и пружина 1 растягивается. Если в таком состоянии приложить его
к коже, а затем освободить ручки 6, 6, чтобы пружина расслабилась, то любые волоски, попавшие между
витками пружины, будут захвачены и могут быть вырваны из кожи. Предпочтительно прокатывать пружину по
коже, когда захватываются волоски, так чтобы пружина стремилась наматывать волоски, а давление пружины
на кожу прочно удерживало ее, благодаря чему волоски удалялись с меньшей болью, чем при прямом
выдергивании. При желании шарики 7, 7, можно заменить роликами для облегчения процесса перекатывания.
Для облегчения вращательного движения пружины ее предпочтительно закрепляют с каждого конца внутри
колпачка 8 (рис. 2), при этом колпачок имеет центральную ось 9, свободно установленную в соседнем конце 3
рычага 4.
Ось имеет укороченную часть 10, проходящую через шайбу 11 и имеющую резьбу для крепления гайки 12, или
же она может быть приклепана поверх шайбы. Подробно описав и определив природу моего изобретения и
способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_203971.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=203971&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB203971A
[]
Усовершенствования в конструкции крышек для полых контейнеров. Я, владелец компании Wild's Rents,
Бермондси, Лондон, S.E. 1, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к крышкам для полых контейнеров и, в частности, к контейнерам из олова для
транспортировки красок, масел и тому подобного. В связи с такими контейнерами уже известно, что горлышко
закрывается пробкой или рычажной крышкой, предназначенной для удержания капсулой, закрепленной на
обычном выступе, образованном в верхней части контейнера. Однако в связи с таким способом закрытия
возникают трудности, когда необходимо с помощью прессования изготовить запорное устройство, которое
будет оставаться эффективным после многократного использования прессовальных инструментов и, как
следствие, незначительного износа. Для обеспечения надлежащей герметизации контейнера крайне важно,
чтобы верхняя часть пробки плотно прилегала к капсуле, предотвращая ее смещение под воздействием
движения жидкого содержимого контейнера. Было предложено сделать горлышко контейнера слегка
сужающимся для обеспечения трения при зацеплении пробки.
Такая конструкция создает проблему, заключающуюся в том, что после многократного использования
прессовальных инструментов точное положение пробки внутри сужающегося отверстия нарушается, и пробка
начинает перемещаться внутри капсулы. Дополнительная сложность заключается в том, что заглушка должна
быть установлена таким образом, чтобы ее можно было легко снять после извлечения капсулы. Обычно в
таких фитингах желательно предусмотреть фланец, под край которого можно зацепить инструмент или
монету, и если верхний внешний бортик пробки выполнен таким образом, чтобы плотно прилегать к бортику
контейнера, то обеспечить легкое снятие пробки становится сложно, а после многократного использования
прессовальных инструментов существует риск того, что затвор не будет герметичным. Кроме того, для
обеспечения безопасности капсулы желательно избегать подобного наложения. Целью настоящего
изобретения является создание такого типа крышки, которая обеспечит герметичное соединение между
пробкой и горлышком контейнера, надежное даже после многократного использования прессовальных
инструментов, и одновременно обеспечит возможность удобного и недорогого изготовления крышки без
усложнения обычных процессов обработки металла при производстве таких контейнеров.
Соседние файлы в папке патенты