Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1837
.pdf
основание сильфона, а подвижная верхняя часть сильфона скользит по стержню. К верхней части сильфона,
соединенной с основанием, прикреплена трубчатая рукоятка, которая, в свою очередь, соединена с
основанием обычным складным корпусом типа «гармошка». Пылеуловитель под сильфоном имеет жесткий
трубчатый или конический корпус, соединяющий неподвижное основание сильфона с нижним клапанным
диском на штоке. Фильтр-мешок устанавливается под пылесборником, его верхний край съемно соединен с
основанием пылесборника с помощью расширяющегося кольца, а нижний край аналогично съемно соединен с
диском или подобным элементом, закрепленным на трубчатом штоке рядом с соплом.
На трубчатом штоке предусмотрен обратный впускной клапан любого подходящего типа, открывающийся в
пылеуловитель, а основание пылеуловителя также снабжено обратным выпускным или нагнетательным
клапаном, открывающимся в расположенный под ним фильтровальный мешок. Устройство, созданное в
соответствии с данным изобретением, изображено на прилагаемых чертежах, где на фиг. 1 показан внешний
вид всего устройства, при этом части центрального трубчатого стержня отломаны. На рис. 2 представлен
поперечный разрез сопла. На рис. 3 представлен разрез в большем масштабе, показывающий сильфон,
пылеуловитель, фильтровальный мешок и клапанный механизм. На фиг. 4 и 5 представлены перспективные
виды отверстия клапана в трубчатом дейдвеере и самого обратного впускного клапана, при этом фиг. 6
представляет собой поперечное сечение по линии А → фиг. 3 через этот клапанный механизм. На рис. 7
показан вид с торца обратного напорного клапана. В рамках данного изобретения предусмотрен центральный
трубчатый стержень, состоящий из трех частей, 1, 2 и 3, обеспечивающий непрерывную жесткость от
неподвижной рукоятки 4 на конце трубки 1 до всасывающего сопла 5.
Часть 3 центрального трубчатого стержня съемно входит в центральную трубчатую часть 2, но трубка
рукоятки 1 предпочтительно постоянно закреплена на другом конце центральной трубки 2. Вокруг
центральной части 2 штока расположен жесткий пылеуловитель 6, а над ним установлен складной сильфон 7,
верхняя часть 8 которого образует неподвижное основание для сильфона, а подвижная верхняя часть 9
сильфона скользит по штоку 1 и соединена с рукояткой 10. Корпус пылесборника 6 может иметь слегка
коническую форму, как показано на рисунке, и предпочтительно изготовлен из листового металла, при этом
основание 11 пылесборника снабжено рядом отверстий для выпускных клапанов 12, а конец 6a пылесборника
предпочтительно выступает за основание 11, образуя выступающий кольцевой фланец. Под ловушкой
располагается фильтрующий мешок 13 из любого подходящего материала, верхний край которого снабжен
расширяющимся кольцом 14, так что последнее может быть подпружинено и зацеплено с выступающим
фланцем 6 корпуса ловушки или легко отсоединено от него.
Нижний конец мешка 13 соединен в точке 15 с диском 16, который плотно прилегает к стержню 3 за счет
трения. Обратный клапан 17 закреплен в точке 18 любым подходящим способом на центральном трубчатом
штоке, при этом клапан 17 взаимодействует с клапанным отверстием 19 в штоке, образуя обратный впускной
клапан, ведущий от сопловой трубки 3 в ловушку 6. Предпочтительно, этот обратный клапан изготовлен из
куска войлока или подобного материала (рис. 5), согнутого в показанную форму, имеющую плоскую верхнюю
часть 17a и изогнутую нижнюю часть 17b, которая располагается в отверстии 19 и эффективно герметизирует
последнее при обратном ходе сильфона, но свободно открывается при ходе всасывания. Заглушка 20
закреплена в центральной трубке 2 за клапаном 17, и предпочтительно ее поверхность 21 наклонена, как
показано на рисунке, чтобы отводить пыль мимо клапана 17 в ловушку 6. Отверстия 12 в основании 11
ловушки закрыты клапанным диском 22 из подходящего материала, такого как войлок или текстиль, который
может быть разрезан в точке 23 для образования ряда секций заслонок, легко поднимаемых при подаче и
быстро закрывающихся при всасывании.
В диске 8 имеется ряд отверстий 24, ведущих в сильфон 7, а нижний конец сильфона закреплен по периметру
диска 8, при этом в корпусе ловушки образован кольцевой выступ 25, так что верхний конец 6b ловушки может
подпружиниваться над периметром диска 8. Такая конструкция позволяет легко отсоединить меха от ловушки
6, чтобы получить доступ к отверстиям 24 для удаления любых посторонних предметов, таких как ворс,
которые могут скапливаться в мехах. Другой конец сильфона соединен с диском 9 по его периферии, и этот
диск покрыт внешним металлическим диском 26 с периферийным фланцем 27, который защищает

соединение сильфона 7 с торцевым диском 9. Может быть предусмотрена втулка 88 из гибкого материала,
например, войлока, свисающая с верхней части сильфона 9 и скользящая по трубчатому штоку 1. Эта втулка
образует уплотнение, которое всегда находится в плотном контакте со штоком как во время всасывания, так и
во время выпуска воздуха, предотвращая попадание пыли между скользящей рукояткой 10 и штоком 1, тем
самым предотвращая легкое перемещение и увеличивая эффективность.
Проблема скопления пыли очень часто встречается и в других типах пылесосов. Благодаря тому, что
фильтрующий мешок не устанавливается внутри жесткого пылеуловителя, как в других типах, может быть
обеспечена значительно большая площадь фильтрации, а благодаря способу крепления фильтрующего
мешка с помощью расширяющегося кольца 14 исключаются все выступающие наружу гайки-барашки или
подобные им. Верхний и нижний диски 8, 11 ловушки соединены как единое целое с центральной частью
трубки 2, причем последняя имеет резьбу снаружи с каждого конца, а диски 8, 11 затем зажимаются между
гайкой 29 и нижней гайкой-барашком 30. Сняв гайку 30, ловушку можно снять с диска 8. В показанной
конструкции заслонки выпускного клапана 22 удерживаются за свой периферийный край под кольцом 31 и
свободны на своих внутренних концах, но при желании диск клапана может удерживаться за свою
внутреннюю часть под гайкой 30 и быть свободным на своей внешней части. При работе, если рукоятка 10
удерживается, скажем, левой рукой, рукоятка 4 перемещается вперед и назад другой рукой, при этом шток 1
скользит вперед и назад в рукоятке 10 и верхней части 9 мехов, в результате чего последние растягиваются и
сжимаются.
При раздувании сильфона через сопло 5, трубку 3 и впускной клапан 17 создается всасывание в пылесборник
6, а при обратном ходе, когда сильфон сжимается, насыщенный пылью воздух выталкивается из
пылесборника 6 через выходные отверстия 12 мимо дискового клапана 22 в фильтр 13, при этом чистый
воздух проходит через стенку фильтра, а пыль задерживается в мешке. Поскольку рукоятка 4 совершает
возвратно-поступательное движение для привода мехов, сопло 5 перемещается вдоль ковра или другого
очищаемого предмета, и пыль удаляется с него. Для очистки пакета 13 кольцевой конец 14 отсоединяется от
фланца 6, а пакет выворачивается наизнанку. Таким образом, видно, что работа по эксплуатации очистителя
распределяется более или менее равномерно между всасывающим и напорным ходами. Подробно описав и
определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_203879.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=203879&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB203879A
[]
Усовершенствования в роликовых ящиках. Я, Джордж Милнс, проживающий по адресу: Хьюитт-стрит,
Гейторн, город Манчестер, производитель коробок, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что
данное изобретение имеет следующие характеристики. Данное изобретение относится к коробкам для
рулонов бархата или аналогичных изделий, в которых к торцам коробки прикреплено крепление для
удержания рулона в нужном положении. Целью данного изобретения является создание подшипника для

конца ролика вместо штифта или шпинделя, вставленных в него. Он включает в себя опорный блок или
подставку для каждого конца ролика, вырезанные или отштампованные из дерева или другого материала,
имеющие форму и размер, позволяющие разместить концы ролика, и выполненные с круглым или иным
основанием и двумя вертикальными щеками, открытыми сверху. Одна щека длиннее другой, направлена
вверх, имеет выемку или зазор, образующий замок, и скошена или имеет фаску сверху. Другая, более
короткая щека имеет длину, приблизительно равную диаметру ролика, и на ней шарнирно закреплена
фиксирующая планка, предпочтительно треугольной формы, с рычагом, который, когда ролик находится в
нужном положении, поворачивается над более длинной щекой подшипника и защелкивается или пружинит в
выемке или зазоре в нем.
Нижняя сторона рычага также может быть скошена или срезана, чтобы обеспечить его скольжение по
выступающей щеке подшипника. Фиксирующие планки закреплены и шарнирно соединены с торцами коробки
с помощью раздвоенных заклепок или иным способом, обеспечивающим достаточную упругость рычага для
удержания его в заблокированном положении. Усовершенствования в роликовых ящиках. Компания Gaythorn,
City of Manchester, производитель коробок, являющаяся британским подданным, настоящим заявляет о
характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к рулонным коробкам для бархатных
рулонов или аналогичных товаров, в которых к торцам коробки прикреплены фитинги или подшипники, в
которых рулон может вращаться и удерживаться в коробке, а также из которых его можно легко извлечь при
необходимости. Были разработаны различные варианты подобных фитингов, и было предложено создать
двухсоставной фитинг, который можно открывать для приема конца ролика и закрывать на нем для фиксации
в нужном положении.
Согласно изобретению, концевые фитинги или подшипники коробки состоят из двух частей, одна из которых
включает в себя прорезной кронштейн, изогнутый снизу, с вертикальными боковыми стенками, одна длиннее
другой, а другая часть включает в себя поворотную фиксирующую планку, закрепленную на шарнире над
более короткой боковой стенкой и способную перемещаться над другой, зацепляясь с ней и обеспечивая
автоматическую и надежную фиксацию ролика. Изобретение будет подробно описано со ссылкой на
прилагаемые чертежи: - Рис. 1. Продольный разрез через роликовый ящик. Рис. 2. Вид сбоку на снятую
фиксирующую планку. Рис. 3. Вид спереди на роликовый подшипник, показывающий фиксатор в закрытом
положении. Рис. 4. Вид спереди, показывающий положение для выдвижного ролика. Опорный блок А для
каждого конца ролика В вырезается или штампуется из дерева или другого материала и крепится гвоздями
или иным способом к торцам корпуса ролика С. Опорный блок А имеет форму и размер, позволяющие
разместить конец ролика В, и снабжен пазом круглой или изогнутой формы внизу и двумя вертикальными
боковыми стенками, открытыми сверху.
Боковая часть a длиннее боковой части a и выступает вверх, в ней имеется выемка или зазор a, образующие
замок, а верхняя часть a4 имеет скошенную или фаску. Более короткая щека a имеет длину, приблизительно
равную диаметру ролика B, и над ней закреплена фиксирующая планка D, шарнирно соединенная с торцом
коробки C, предпочтительно треугольной формы с рычагом d, который, когда ролик находится в нужном
положении, поворачивается над частью a4 более длинной щеки a подшипника A и защелкивается или
пружинит в выемке или зазоре a в нем. Нижняя сторона рычага d также может быть скошена или срезана,
чтобы обеспечить его скольжение по части a4 подшипника. Фиксирующая планка D закреплена и шарнирно
соединена с торцом коробки C с помощью раздвоенной заклепки c или иным способом, обеспечивающим
достаточную упругость рычага d для удержания его в заблокированном положении. Подробно описав и
определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_203880.txt ===

ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=203880&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB203880A
[]
Усовершенствования в области электрических выключателей и связанные с ними вопросы. Компания
COMPANY LIMITED, британская компания, зарегистрированный офис которой находится по адресу: Crown
House, Aldwych, London, W.C. 2, настоящим заявляет о характере данного изобретения (сообщение от
компании General Electric, корпорации, организованной в соответствии с законами штата Нью-Йорк, города
Шенектади, графство Шенектади, штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки), а также о способе его
осуществления, который будет подробно описан и установлен в следующем заявлении. Наше изобретение
относится к усовершенствованному способу размещения и/или монтажа электрических выключателей,
позволяющему установить множество независимо управляемых выключателей в небольшом пространстве.
Часто множество практически идентичных электромагнитных переключателей устанавливаются в ряд на
общих опорных элементах, образуя таким образом единый блок. Например, переключатели для управления
резисторами, входящими в состав цепей электродвигателя электромобиля, установлены таким образом, что
резисторные переключатели образуют единый блок, который может быть любым подходящим способом
закреплен на раме транспортного средства.
В электромобилях, таких как, например, электровоз или электропоезд, пространство имеет первостепенное
значение, и настоящее изобретение направлено на разработку и/или способ крепления электромагнитов для
переключателей таким образом, чтобы обеспечить значительную экономию пространства. Ранее уже
предлагалось шахматное расположение электромагнитных переключателей, но согласно нашему настоящему
изобретению, мы предлагаем ряд практически равномерно расположенных и независимо управляемых
переключателей, отдельный электромагнит для управления каждым из переключателей, закрепленный на
общей неподвижной опоре, причем оси электромагнитов параллельны друг другу в плоскости,
перпендикулярной плоскостям перемещения переключателей, и расположены в двух противоположно
расположенных, близко друг к другу рядах, причем расстояние между центром электромагнита в одном ряду и
центром следующего электромагнита в другом ряду меньше ширины электромагнитов, так что
электромагниты в одном ряду расположены в шахматном порядке относительно электромагнитов в другом
ряду, и отдельный якорь для каждого электромагнита, взаимодействующий с внешним концом своего
электромагнита и соединенный с соответствующим переключателем в указанном ряду.
Для лучшего понимания изобретения следует обратиться к прилагаемым чертежам, на которых на фиг. 1
показан вид с торца собранного устройства в соответствии с настоящим изобретением, а на фиг. 2 — вид
сбоку коммутационного узла, показанного на фиг. 1. Как видно на чертежах, узел переключателя
представляет собой ряд шарнирно установленных подвижных контактных элементов переключателя, из
которых виден только контактный элемент 10. Каждый из этих контактных элементов установлен на
шарнирном креплении для перемещения вокруг оси 11 и зацепления со стационарным взаимодействующим
контактом. Контакт 10 адаптирован для взаимодействия с соответствующим контактом 12. Приводной
механизм контакта 10 включает электромагнит 13, шарнирно установленный якорь 14 и изолирующую
перемычку 15, которая шарнирно соединена с переключающим элементом 10. Управление следующим
подвижным контактом в ряду, в котором расположен контакт 10, осуществляется с помощью электромагнита
16, взаимодействующего с ним шарнирно установленного якоря 17 и изолированного звена 18, которое

шарнирно соединено с якорем 17, а также с его взаимодействующим контактом (не показан).
Конструкция крепления рабочих электромагнитов и их взаимодействующих якорей предусматривает два ряда
рабочих электромагнитов. Таким образом, как показано на рис. 2, рабочие электромагниты 13, 19 и 20
расположены в одном ряду, а электромагниты 16, 21 и 22 — в другом ряду, при этом электромагниты одного
ряда служат средствами управления переключателями, а рабочие электромагниты другого ряда —
средствами управления переключателями, расположенными между переключателями первого ряда. Таким
образом, можно сказать, что один ряд управляющих устройств установлен в «шахматном» расположении
относительно другого ряда; то есть, сначала электромагнит, его якорь и соединительная тяга расположены с
одной стороны от срединной линии между двумя рядами управляющих электромагнитов, затем управляющий
электромагнит, его якорь и соединительная тяга расположены в другом ряду на противоположной стороне от
срединной линии между двумя рядами электромагнитов, затем управляющий электромагнит, его якорь и
соединительная тяга в первом ряду и так далее по всей серии отдельно управляемых переключателей.
Один из внутренних концов сердечника каждого электромагнита закреплен на ребре 29 Т-образной магнитной
опоры 23, образованной двумя угловыми элементами 24 и 25, а соответствующие якоря взаимодействуют со
свободными внешними концами сердечников электромагнитов. Магнитная опора 23, на которой размещены
электромагниты и их шарнирно закрепленные якоря, установлена на своем конце в торцевых рамах
устройства, из которых показана только торцевая рама 26, образуя таким образом жесткое крепление для
коммутационного узла. Выключатели снабжены магнитными демпферами, из которых показан только
демпфер 27, и каждый выключатель снабжен съемным дугогасителем, из которых показан только
дугогаситель 28. Следует отметить, что в силу того, что отдельные управляющие электромагниты для ряда
отдельно управляемых переключателей установлены описанным выше способом, расстояние между центром
электромагнита в одном ряду и центром следующего соседнего электромагнита в другом ряду может быть
существенно меньше ширины или диаметра отдельного электромагнита.
Таким образом, становится возможной существенная экономия длины коммутационного узла. Кроме того,
значительная экономия высоты коммутационного узла достигается за счет установки электромагнитов с их
длинными осями, параллельными друг другу в плоскости, перпендикулярной плоскостям перемещения
отдельно управляемых элементов коммутации, которыми они управляют. Подробно описав и определив
природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
Соседние файлы в папке патенты
