Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1837
.pdf
питьевой чашки, которая остается в сложенном положении до момента использования и может быть легко
развернута при необходимости. Хотя нам известно, что ранее изготавливались складные гигиенические чаши
в виде бумажных пакетов, их было трудно развернуть и держать в руке, и поэтому они были в большей или
меньшей степени неудовлетворительными; чаша конической формы, созданная в рамках данного
изобретения, легко открывается или расширяется для использования благодаря своей конической форме, и
по той же причине ее легко держать в руке.
Таким образом, усовершенствованный стаканчик сочетает в себе все преимущества стаканчика из
сложенного бумажного пакета и одновременно все преимущества постоянно сформированного конического
стаканчика. Следует отметить, обращаясь к рисунку 4, что в собранном виде чашка имеет пару складок,
расположенных в одной осевой плоскости, благодаря чему ее можно сложить в практически плоское
положение, и что загиб кончика не только эффективно герметизирует дно чашки, но и делает ее более
компактной для хранения и транспортировки. Подробно описав и определив природу моего изобретения и
способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_203875.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=203875&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB203875A
[]
Усовершенствования, касающиеся раскроя тканей и аналогичных материалов. Я, Эдгар Беверли Фенби,
подданный Великобритании, проживающий по адресу: Чапел-стрит, 20, Уорик, настоящим заявляю, что
данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к раскрою тканей и подобных
материалов, и в частности тех, которые используются при изготовлении воротников. Целью изобретения
является разработка усовершенствованного метода и средства для быстрой резки материала до требуемой
формы. Изобретение включает в себя использование возвратно-поступательного режущего инструмента,
имеющего режущую кромку на одном конце, причем инструмент осуществляет свое действие подобно долоту.
Изобретение также включает в себя создание инструмента с выпуклой стороной, которая в процессе работы
упирается в шаблон. В частности, изобретение включает в себя инструмент, изготовленный из стальной
трубы или полосы, согнутой в трубчатую форму. Кроме того, изобретение включает использование на
свободно вращающемся возвратно-поступательном держателе инструмента пары инструментов, как указано
выше, расположенных близко друг к другу и параллельно друг другу по разные стороны от оси вращения
держателя, так что при боковом прижатии к шаблону они автоматически адаптируются к конфигурации
шаблона.
Изобретение также включает в себя использование в сочетании с рабочим столом, на котором
обрабатываемый материал закрепляется зажимом, радиального рычага, перемещающегося вокруг
вертикальной оси, держателя, перемещающегося радиально по рычагу, держателя инструмента,
установленного на держателе, и средств для механической передачи держателю инструмента необходимого
возвратно-поступательного движения. В одном из способов изготовления машины для вырезания из тканых
листов или полос компонентов льняного воротника в соответствии с данным изобретением используется
вертикально перемещаемый рабочий стол для перемещения материала. Стол можно опустить с помощью
педали, чтобы разместить материал в нужном положении, а при отпускании он поднимается пружиной или
грузом. Над столом установлена вертикальная стойка, нижний конец которой снабжен горизонтальной
зажимной планкой с центральным шарниром, а между этой планкой и столом размещен шаблон (из дерева
или другого подходящего материала), имеющий форму, соответствующую конфигурации вырезаемых
деталей. Обычно несколько листов или полос накладываются друг на друга, так что в каждом цикле работы
одновременно вырезается несколько деталей.
После того как листы или полосы будут уложены в нужное положение под шаблоном, стол освобождается, в
результате чего наложенные друг на друга листы плотно зажимаются между столом и шаблоном, который
удерживается зажимной планкой, к которой он прижимается действием пружины стола или его веса. На
стойке установлен радиальный рычаг, который крепится к стойке одним концом. Рычаг выполнен в виде рамы,
включающей верхний и нижний горизонтальные элементы, на которых установлен несущий элемент,
свободно перемещающийся вдоль указанных элементов. В процессе эксплуатации манипулятор совершает
вращательное движение вокруг стойки, а несущая конструкция — радиальное движение вдоль манипулятора.
На несущей конструкции расположен держатель инструмента, который с помощью кривошипа или кулачка
передает ему быстрое вертикальное возвратно-поступательное движение. В небольших машинах кривошип
или кулачок приводится в движение легким ремнем, проходящим через соответствующим образом
расположенные шкивы на рычаге и держателе, причем ведущий шкив находится на стойке, а ведомый шкив —
в нижней части держателя, рядом с держателем инструмента.
Ведущий шкив получает движение от другого ремня, приводимого в движение валом, расположенным в
задней части машины. В более крупных станках держатель инструмента может приводиться в действие
непосредственно небольшим электродвигателем, расположенным в нижней части держателя, или в любом
другом удобном месте. Для регулировки положения держателя инструмента относительно стола рычаг можно
поднимать или опускать на стойке с помощью регулировочного винта или гайки. Для облегчения
манипулирования «рычагом» он может быть установлен на шариковых или роликовых подшипниках, а его вес
может уравновешиваться пружиной или противовесом. Инструментальный держатель представляет собой
вертикальный шпиндель, свободно вращающийся вокруг вертикальной оси. В нижней части конструкции с
противоположных сторон оси вращения закреплена пара режущих инструментов, каждый из которых
предпочтительно выполнен из стальной трубы или листа, согнутого в трубчатую форму и имеющего форму
режущей кромки на нижнем конце. При использовании задние выпуклые стороны инструментов упираются в
край шаблона, и при возвратно-поступательном движении они режут материал подобно долоту.
Из вышеизложенного следует, что разрезаемый материал удерживается неподвижно, а инструменты,
совершая возвратно-поступательное движение, перемещаются вдоль краев шаблона под управлением
оператора, который одной рукой управляет манипулятором, а другой — держателем. Ход инструментов таков,
что он лишь немного превышает толщину материала между шаблоном и столом, а в верхнем положении
инструменты, находясь вне зоны контакта с материалом, остаются в контакте с шаблоном. Помимо
перемещения инструментов вдоль шаблона, оператор также прижимает их к шаблону, и в результате
использования двух инструментов, как описано выше, режущие кромки инструментов автоматически
поддерживаются в правильном положении относительно шаблона. Также при повороте за угол инструменты
поворачиваются автоматически, и оператору не нужно выполнять никаких других действий, кроме как
удерживать инструменты прижатыми к шаблону и перемещать их вдоль шаблона по мере выполнения резки.
Хотя предпочтительны два инструмента, изобретение не ограничивается только ими, поскольку можно
использовать и один инструмент, хотя и менее выгодно. Также вместо инструмента с выпуклой задней
стороной можно использовать плоский инструмент, но обычно предпочтительнее использовать другой. Кроме
того, изобретение не ограничивается какими-либо конкретными механическими деталями, поскольку они
могут быть изменены в соответствии с различными требованиями. С помощью описанного выше станка
можно удобно и быстро раскроить ткань и подобные материалы, придав им нужную форму, с минимальными
потерями материала. Кроме того, машина имеет простую и легкую конструкцию и легко управляется.
Материалы. Усовершенствования, касающиеся раскроя тканей, и я, Эдгар Беверли Фенби, подданный
Великобритании, проживающий по адресу: Чапел-стрит, 20, Уорик, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено
в следующем заявлении: Данное изобретение относится к раскрою тканей и подобных материалов, в
частности тех, которые используются при изготовлении воротников. Целью изобретения является создание
усовершенствованных средств для быстрой резки материала до требуемой формы. Изобретение включает в
себя использование на свободно вращающемся возвратно-поступательном держателе инструмента пары
инструментов, расположенных близко друг к другу и параллельно друг другу по разные стороны от оси
вращения держателя, так что при боковом прижатии к шаблону они автоматически адаптируются к
конфигурации шаблона. Изобретение также включает в себя создание каждого инструмента с выпуклой
стороной, которая в процессе работы упирается в шаблон.
Каждый инструмент может быть изготовлен из стальной или другой металлической трубы, либо из полосы,
согнутой в трубчатую форму. Изобретение также включает в себя использование в сочетании с рабочим
столом, на котором обрабатываемый материал закреплен зажимом, радиального рычага, перемещающегося
вокруг вертикальной оси, держателя, перемещающегося радиально на рычаге, держателя инструмента,
вращательно установленного на держателе, и средств для механической передачи держателю инструмента
необходимого возвратно-поступательного движения. На прилагаемом листе пояснительных чертежей:
Рисунок 1 представляет собой боковой вид машины, сконструированной в соответствии с данным
изобретением. На рисунке 2 представлен разрез в большем масштабе, чем на рисунке 1, показывающий ту
часть станка, которая непосредственно связана с режущими инструментами. На рисунке 3 показана
детальная схема возвратно-поступательного механизма инструмента. На рисунках 4 и 5 представлены
перевернутые планы двух вариантов расположения режущих инструментов. На рисунке 6 представлен план,
иллюстрирующий ведущую муфту сцепления в большем масштабе, чем на рисунке 1. На рисунке 7
представлен план шаблона, также в большем масштабе, чем на рисунке 1.
При изготовлении показанного на иллюстрации станка для раскроя компонентов льняного воротника из
тканых листов или полос используется вертикально перемещающийся рабочий стол А для перемещения
материала, подлежащего раскрою. Стол, установленный на подходящей раме или опоре, можно опустить с
помощью педали c, чтобы разместить материал в нужном положении, а при отпускании он поднимается
пружиной d или грузом. Над столом установлена вертикальная стойка e, нижний конец которой снабжен
горизонтальной зажимной планкой f, закрепленной по центру шарниром, а между этой планкой и столом
размещен шаблон g (из дерева или другого подходящего материала), имеющий форму (как показано на
примере на рисунке 7) в соответствии с конфигурацией деталей, которые необходимо вырезать. Обычно
несколько листов или полос b накладываются друг на друга, так что в каждом цикле операции одновременно
вырезается несколько деталей. После того как листы или полосы b будут уложены в нужное положение под
шаблоном g, стол a освобождается, в результате чего наложенные друг на друга листы плотно зажимаются
между столом и шаблоном, который удерживается зажимной планкой, к которой он прижимается действием
пружины стола или его веса.
Стол всегда возвращается на одну и ту же высоту, которая совпадает с самым нижним положением режущих
инструментов. Для обеспечения возможности размещения материала различной толщины между столом и
шаблоном, планка / поворачивается на выступе h, который имеет определенную степень свободы
перемещения по стойке e, а пружина i обеспечивает плотное прилегание шаблона к заготовке. На стойке
установлен радиальный рычаг, который крепится к стойке одним концом. Стрела выполнена в виде рамы,
включающей верхний и нижний горизонтальные элементы j, k, на которых установлен несущий элемент l,
свободно перемещающийся вдоль указанных элементов. В процессе эксплуатации манипулятор совершает
вращательное движение вокруг стойки, а несущая конструкция — радиальное движение вдоль манипулятора.
На несущей конструкции расположен держатель инструмента m, который с помощью кривошипа, n или
кулачка совершает быстрое вертикальное возвратно-поступательное движение. Кривошип, или кулачок,
вращается в пазу блока o на держателе и в небольших машинах приводится в действие легким ремнем p,
проходящим через соответствующим образом расположенные направляющие шкивы q на рычаге и
держателе, причем ведущий шкив находится на стойке, а ведомый шкив s — в нижнем конце держателя,
прилегающем к держателю инструмента.
Шкив r получает движение от другого шкива t на стойке, ремня 1{ и шкива 2 в задней части машины, причём
ремень расположен таким образом, чтобы проходить через направляющие шкивы w. Шкив v приводится в
движение от первого шкива x, к которому он может быть соединен фрикционной муфтой y. Последний может
представлять собой кожаное кольцо или диск, обеспечивающий фрикционное соединение между смежными
поверхностями шкивов v и x при приложении к шкиву v давления с помощью углового подвижного кольца 2
(рис. 6), которое имеет наклонную или кулачковую поверхность, взаимодействующую с упором 3 и
приводимую в действие ножным рычагом 4. В более крупных станках держатель инструмента может
приводиться в действие непосредственно небольшим электродвигателем, расположенным в нижней части
держателя, или в любом другом удобном месте. Для регулировки положения держателя инструмента
относительно стола рычаг можно поднимать или опускать на стойке с помощью регулировочной гайки или
винтовой муфты 5, взаимодействующей с винтовой частью стойки. Для облегчения манипулирования
манипулятором он может быть установлен на шариковых или роликовых подшипниках, а его вес может
уравновешиваться пружиной 6 или противовесом.
Инструментальный держатель m представляет собой вертикальный шпиндель, свободно вращающийся
вокруг вертикальной оси. На нижнем конце, с противоположных сторон оси вращения, закреплена пара
режущих инструментов 7, каждый из которых предпочтительно выполнен из стальной трубы или листа,
согнутого в трубчатую форму и имеющего форму режущей кромки на нижнем конце. При использовании
задние выпуклые стороны инструментов упираются в край шаблона g, и при возвратно-поступательном
движении они режут материал подобно долоту. Из вышеизложенного следует, что разрезаемый материал
удерживается неподвижно, а инструменты, совершая возвратно-поступательное движение, перемещаются
вдоль краев шаблона под управлением оператора, который одной рукой управляет манипулятором, а другой
— держателем. Ход инструментов таков, что он лишь немного превышает толщину материала между
шаблоном и столом, и в верхнем положении инструменты, находясь вне контакта с материалом, остаются в
контакте с шаблоном. Помимо перемещения инструментов вдоль шаблона, оператор также прижимает их к
шаблону, как показано пунктирными линиями на рисунке 7, и в результате использования двух инструментов,
как описано выше, режущие кромки инструментов автоматически поддерживаются в правильном положении
относительно шаблона.
Кроме того, при повороте за угол инструменты поворачиваются автоматически, и оператору не нужно
выполнять никаких других действий, кроме как удерживать инструменты у шаблона и перемещать их вдоль
шаблона по мере выполнения резки. Вместо инструментов с выпуклыми задними сторонами можно
использовать пару плоских инструментов, но обычно предпочтительнее использовать другие. Изобретение не
ограничивается какими-либо конкретными механическими деталями, поскольку они могут изменяться в
соответствии с различными требованиями. С помощью описанного выше станка можно удобно и быстро
раскроить ткань и подобные материалы, придав им нужную форму, с минимальными потерями материала.
Кроме того, машина имеет простую и легкую конструкцию и легко управляется. Подробно описав и определив
природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_203876.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=203876&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB203876A
[]
Усовершенствования в устройствах для доставки веществ в порошкообразной форме: Я, ДЖАМБС ТАЛБОТ
РИВ, проживающий по адресу: Хаф Мун Стрит, 38 и 39, Пикадилли, Лондон, Западная 1, подданный
Великобритании, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается в следующем: данное
изобретение относится к устройствам для подачи веществ, таких как мыло, в порошковой форме, в которых
емкость для порошка имеет выпускной клапан в нижнем конце, предназначенный для управления с целью
выгрузки порошка из емкости путем приложения давления вверх против груза. Согласно изобретению, я
сконструировал устройство таким образом, что для закрытия клапана используется вес порошкообразного
вещества, а не отдельный груз. В подходящем для реализации изобретения устройстве порошок
размещается в контейнере в виде вертикально перемещающейся внутри корпуса устройства облицовки,
обычно опирающейся на дно корпуса, которое может быть открытым. В нижней части контейнера расположен
трубчатый клапан, который взаимодействует с центральным стержнем или штоком, закрепленным на корпусе,
для обеспечения высыпания порошка при подъеме контейнера.
для выгрузки порошка через клапан, при этом такая выгрузка продолжается до тех пор, пока контейнер не
будет опущен, чтобы клапан мог перекрыть сообщение с указанным контейнером. В данной конструкции
центральный стержень может иметь на себе диск, который входит в отверстие в дне контейнера, причем это
отверстие открывается в трубку большего диаметра, чем указанное отверстие, причем эта трубка выступает
вниз из контейнера и служит для манипулирования последним. Или же от трубки можно отказаться и
использовать любое другое подходящее удлинительное устройство, направленное вниз. Вместо описанной
выше конструкции клапан и шток могут быть выполнены таким образом, чтобы выгрузка порошка происходила
только в отмеренных количествах. Для этой цели центральный стержень может быть снабжен
цилиндрической головкой, которая входит в отверстие в дне контейнера, и это отверстие открывается в
свисающую трубку аналогичного диаметра. Ниже головки трубка расширена на расстояние, немного меньшее,
чем глубина указанной головки.
Благодаря такой конструкции, когда трубка и контейнер перемещаются вверх, указанное расширение
сообщается с пространством вокруг стержня, содержащим порошок, который, таким образом, попадает в это
расширение и заполняет его, а когда последнее снова достигает нижней части трубки, оно выпадает оттуда и
проходит через нижний конец трубки. В другом варианте центральный стебель может иметь две головки,
предпочтительно двойной конической, шарообразной или эллипсоидной формы. соответственно, две головки,
конструкция которых такова, что при подъеме контейнера с порохом верхняя утолщенная часть совпадает с
пространством вокруг центрального стержня для приема заряда пороха, который, достигнув опущенного или
нормального положения, падает в пространство между двумя головками и выгружается только при
следующих движениях контейнера вверх и вниз, а нижняя утолщенная часть совпадает с указанным
пространством и принимает заряд при движении вверх, при следующем движении контейнера вниз этот заряд
опускается ниже части наибольшего диаметра нижней головки и, таким образом, может свободно выпадать из
трубки.
Как описано, при организации подвижного контейнера для порошка станет очевидно, что движение,
необходимое для выгрузки порошка, будет иметь тенденцию, особенно если опускание происходит быстро,
встряхивать порошок и предотвращать засорение.
Форма. Усовершенствования в устройствах для дозирования веществ в порошковой форме. Я, Джеймс
Талбот Рив, проживающий по адресу: Хаф Мун Стрит, 38 и 39, Пикадилли, Лондон, Западная 1, подданный
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: — Данное изобретение относится к
устройствам для дозирования веществ, таких как мыло, в порошковой форме, в которых емкость для порошка
имеет выпускной клапан в нижнем конце, предназначенный для управления с целью выгрузки порошка из
емкости путем приложения давления вверх против веса. Согласно изобретению, я сконструировал устройство
таким образом, что для закрытия клапана используется вес порошкообразного вещества, а не отдельный груз.
В подходящем для реализации изобретения варианте порошок размещается в контейнере в виде вертикально
перемещающейся внутри корпуса устройства облицовки, которая обычно опирается на дно корпуса, дно
которого может быть открытым.
В контейнере находится порошок при поднятии и опускании контейнера. Конструкция такова, что при подъеме
контейнера с порошком образуется отверстие для выгрузки порошка через клапан, и эта выгрузка
продолжается до тех пор, пока контейнер не будет опущен, чтобы клапан мог перекрыть сообщение с
указанным контейнером. В данной конструкции центральный стержень может иметь на себе диск, который
входит в отверстие в дне контейнера, причем это отверстие открывается в трубку большего диаметра, чем
указанное отверстие, причем эта трубка выступает вниз из контейнера и служит для манипулирования
последним. Или же от трубки можно отказаться и использовать любое другое подходящее удлинительное
устройство, направленное вниз. Вместо описанной выше конструкции клапан и шток могут быть выполнены
таким образом, чтобы выгрузка порошка происходила только в отмеренных количествах. Для этой цели
центральный стержень может быть снабжен цилиндрической головкой, входящей в отверстие в дне
контейнера, которое, в свою очередь, открывается в свисающую трубку аналогичного диаметра.
Ниже головки трубка расширена на расстояние, немного меньшее, чем глубина указанной головки. В другом
варианте центральный стержень может иметь две головки, предпочтительно двойной конической,
шарообразной или эллипсоидной формы, а свисающая трубка образована двумя расширениями, обычно
расположенными ниже части наибольшего диаметра каждой из двух головок. Описанное расположение
контейнера для порошка, обеспечивающее его подвижность, покажет, что движение, необходимое для
выгрузки порошка, будет иметь тенденцию, особенно если опускание происходит быстро, встряхивать
порошок и предотвращать засорение. Для полного понимания изобретения я опишу его, ссылаясь на
прилагаемый чертеж. Изобретение, а на рисунке 2 представлен аналогичный вид нижней части, но с
изображением нагнетательного клапана в другом положении. На рисунках 3 и 4 представлены поперечные
сечения, демонстрирующие незначительные изменения в конструкции подающего клапана. Рисунки 5 и 6
представляют собой, соответственно, аналогичные изображения рисунков 1 и 2, иллюстрирующие
дальнейшие модификации. a — корпус устройства, а b — контейнер для порошка, имеющий открытую
верхнюю часть, свободно перемещающуюся вертикально внутри корпуса, дно которого c обычно опирается на
дно d корпуса, которое является открытым.
На чертеже нижняя часть c простирается вниз, как показано, поскольку это предпочтительная форма, но она
может заканчиваться чуть ниже контейнера b. e — это свисающий трубчатый клапан в нижней части
контейнера b, а f — это центральный стержень или шток, прикрепленный к корпусу a и проходящий внутри
указанного клапана, взаимодействуя с ним для осуществления выгрузки порошка, как описано ниже. Верхняя
часть корпуса закрывается колпачком g, закрепленным штыковым соединением h или любым другим
подходящим способом, при этом стержень f крепится к указанному колпачку. На чертеже шток регулируемо
крепится к крышке g с помощью гайки i, навинчивающейся на этот шток, однако могут использоваться и другие
способы регулировки. Он также проходит через направляющее отверстие в пластине GL, установленной на
корпусе. В конструкции, изображенной на рисунке 1, клапан предназначен для подачи порошка в
дозированных количествах и имеет форму, в которой шток f выполнен с двумя головками f, f двойной
конической формы, свободно входящими в трубку e, а последняя выполнена с двумя расширениями e, e,
которые обычно расположены ниже части наибольшего диаметра указанных головок f, f соответственно.
Благодаря этой конструкции, когда контейнер с порошком поднимается под давлением, приложенным к
нижней части трубки e, в положение, показанное на рисунке 2, верхнее расширение e совпадает с
пространством вокруг центрального стержня, принимая заряд порошка, который, когда контейнер снова
опускается в нормальное положение на рисунке 1, падает в пространство между двумя головками f, f и
выгружается только при следующих движениях контейнера вверх и вниз, при этом нижнее расширение e
совпадает с указанным пространством и принимает заряд при движении вверх, а при следующем движении
контейнера вниз заряд опускается ниже части наибольшего диаметра нижней головки f и, таким образом,
может свободно выпадать из трубки e. Головки f и f, вместо изображенной двойной конической формы, могут
быть шаровидными или эллипсоидными. На рисунке 3 показана конструкция, в которой стержень f снабжен
диском j, вставляемым в отверстие в дне c контейнера, которое открывается в трубку e, диаметр которой
больше указанного отверстия, так что при подъеме трубки и контейнера порошок будет высыпаться под диск j.
Или же можно обойтись без трубки и использовать другие направленные вниз удлинители для манипуляций.
На рисунке 4 показано устройство для подачи измеряемого количества, в котором стержень / снабжен
цилиндрической головкой k, свободно входящей в отверстие в дне c контейнера, а под этим отверстием
находится трубка e аналогичного диаметра. Ниже головки трубка расширяется на расстояние, немного
меньшее, чем глубина головки. Благодаря такой конструкции, когда трубка e и контейнер b перемещаются
вверх, указанное расширение l сообщается с пространством внутри контейнера вокруг стержня, содержащего
порошок, который, следовательно, падает в указанное расширение и заполняет его, а когда последнее снова
окажется ниже головки k, оно выпадет оттуда и пройдет через нижний конец трубки e. На рисунках 5 и 6
показана еще одна конструкция устройства для подачи отмеренного количества порошка, несколько похожая
на показанную на рисунке 4, а именно, с цилиндрической головкой k на стержне f, обычно свободно входящей
в отверстие в дне c контейнера, но с трубкой e одинакового диаметра по всей длине, но большего диаметра,
чем указанная головка k.
Над головкой, на регулируемом по штоку f кольце f, установлен свободный полый конический клапан m,
расположенный таким образом, чтобы в нормальном положении, указанном на рисунке 5, между ним и дном c
контейнера образовывалось кольцевое пространство, позволяющее некоторому количеству порошка из
последнего проходить в пространство под указанным клапаном. Это количество, при подъеме трубки e в
положение, показанное на рисунке 6, будет падать мимо головки k и выходить из дна указанной трубки, при
этом дно контейнера соприкасается с клапаном m, предотвращая попадание порошка под клапан, пока
указанная трубка e и контейнер находятся в поднятом положении. Для облегчения распределения порошка из
указанной трубки e, на нижнем конце трубки f предусмотрен конусообразный диск n, который также служит для
закрытия отверстия на нижнем конце трубки в нормальном положении, показанном на рисунке 5, и
предотвращает попадание влаги внутрь трубки e контейнера, а также служит для распределения порошка по
руке.
Трубка e выполнена с возможностью снятия нижней части e, как показано на рисунке, что позволяет легко
устанавливать и извлекать стержень f, при этом указанная часть e может быть закреплена к верхней части e
любым подходящим способом. Следует понимать, что усовершенствованные приспособления могут
использоваться либо с помощью руки, либо с помощью кронштейна, прикрепленного или зажатого к телу. Мне
известно, что в приборах, в которых выпускной клапан управляется вручную, предусмотрены средства для
подачи порошкообразных веществ в отмеренных количествах, но к таким средствам я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_203877.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=203877&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB203877A
[]
Усовершенствования в устройствах для чистки зубов. Соединенные Штаты Америки, доктор, 2020 г., Бродвей,
город, округ и штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляют о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Данное изобретение относится к усовершенствованию устройств для чистки зубов, и его целью
является предоставление улучшенных средств, позволяющих одновременно обрабатывать переднюю и
заднюю части обоих рядов зубов. Ещё одна цель — обеспечить возможность лёгкого отсоединения и замены
той части приспособления, которая соприкасается с зубами, что позволит создать более гигиеничное и
полезное для здоровья приспособление, чем обычная зубная щётка. Мне известно, что ранее была
предложена зубная щетка, характеризующаяся I-образной формой опоры для щетинок и наличием щетинок
или подобных элементов на всех поверхностях, кроме двух внешних стенок, с помощью которой можно было
бы одновременно чистить верхние и нижние зубы.
Однако настоящее изобретение отличается от этого предшествующего устройства тем, что оно представляет
собой в качестве изделия двойную U-образную зубную щетку, предназначенную для очистки как верхнего, так
и нижнего рядов зубов за одну операцию, имеющую в сочетании две постоянные U-образные щетки,
перевернутые относительно друг друга и соединенные общим срединным основанием, ручку, прикрепленную
к указанному основанию, и съемные U-образные щетки, вставляемые в указанные постоянные щетки и
выполненные из абразивных материалов для зубов, а также средства для съемного крепления указанных
вставных щеток к указанным постоянным щеткам. Обращаясь к чертежам: Рис. 1 — вид спереди моей
двухсторонней зубной щетки, ручка частично отломана, а ее альтернативные положения обозначены
пунктирными линиями; Рис. 2 — вид сбоку устройства, показанного на рис. 1, иллюстрирующий конструкцию
двухсторонней щетки; Рис. 3 — поперечный разрез головки щетки, показанной на рис. 1.
2
На рис. 4 показано поперечное сечение сменной щетки, изображенной на рис. 2 и 3; на рис. 5 —
перспективный вид такой щетки; на рис. 6 — перспективный вид сменной щетки, предназначенной для
поддержки нити зубной нити; В качестве абразивного материала для чистки зубов может использоваться
любая подходящая щетина, гофрированный войлок или любой другой подходящий материал, обладающий
необходимой гибкостью и, предпочтительно, волокнистой структурой. В моей щетке-расческе с двумя
непрерывными U-образными задними частями B, B, соединены между собой и отходят в противоположных
направлениях от общего основания B, как показано более подробно на рис. 1, 2 и 3, так что зубы t, t как
верхней, так и нижней челюсти пользователя могут обрабатываться одновременно. В этом случае также
предусмотрена рукоятка h, шарнирно или жестко прикрепленная к указанному основанию B, предпочтительно
шарнирно прикрепленная к указанному основанию B, так что указанную рукоятку h можно перемещать наружу
от одного края рта пользователя к другому, не отрывая щетку от обрабатываемых зубов.
Таким образом, направление манипуляций можно изменить, чтобы облегчить чистку как правой, так и левой
части десен и зубов. Я использую U-образные сменные задние панели Bx Bx, которые легко вставляются в
основную или стационарную конструкцию и извлекаются из нее. фактически представляя собой временную
подкладку для постоянных задних зубов B, B и, конечно же, образованную из среды трения зубов b. Эти
вспомогательные упругий материал, который при вдавливании в основную заднюю часть B, B будет сохранять
свое положение внутри при обычных условиях эксплуатации; или защелка или другие формы например,
выступы b на основании B для соединения с гнездами b на медиальных участках особенно на рисунках 3 и 4.
В качестве модификации для замены любого из Нить или нить зубной нити /, предназначенная для
использования при очищении межзубных промежутков, и для этой цели используются медиальные края
которые сходятся, так что зажимают нить f и удерживают ее в натянутом состоянии между противоположными
сторонами вставки Bx1, как показано на указанной фиг. 6 чертежей.
Следует отметить, что при использовании моей «диагональной» зубной щетки сами зубы служат
направляющими и следом для возвратно-поступательных движений, передаваемых щетке во время ее
использования. Практическая польза от моей новой, усовершенствованной зубной щетки многочисленна и
ценна. Таким образом, одновременная чистка задних, передних и верхушек зубов моей щеткой-щеткой
значительно экономит время, а сменные насадки избавляют от утомительной, неудовлетворительной и часто
негигиеничной процедуры очистки абразивного материала между последовательными использованиями.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_203878.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=203878&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB203878A
[]
Усовершенствования в конструкции пылесосов и связанные с ними усовершенствования. Мы, Эдвард Ли
Рейнольдс, подданный Великобритании, и Уильям Моудсли Херд, подданный Великобритании, оба
проживающие по адресу: Чапел-стрит, 22-24, Ливерпуль, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет
следующую природу: данное изобретение относится к усовершенствованию ручных пылесосов
возвратно-поступательного типа, имеющих складной сильфон и фильтр-мешок. В современных типах
подобных устройств мощность, необходимая для работы попеременных ходов, неравномерна: один ход
всасывания удаляет пыль или посторонние частицы с мебели и направляет их в фильтровальный мешок, а
обратный ход просто сжимает сильфон. Такая конструкция делает работу аппарата несколько неудобной, и
настоящее изобретение направлено на преодоление этого недостатка путем равномерного распределения
работы между обоими ходами. Дополнительные особенности изобретения касаются способов увеличения
площади фильтрации в фильтровальном мешке, а также конструкции устройства, исключающей наличие
выступов, таких как гайки или подобные им, которые могут повредить мебель.
Кроме того, это устройство значительно легче существующих аналогов. Согласно данному изобретению,
устройство включает в себя центральный трубчатый стержень, обеспечивающий непрерывную жесткость и
прочность от рукоятки до всасывающего сопла, жесткий пылесборник, расположенный вокруг стержня, и
складной сильфон, установленный над пылесборником, причем верхняя часть пылесборника образует
неподвижное основание сильфона, а подвижная верхняя часть сильфона скользит по стержню. Для
управления подвижным сильфоном, который соединен с основанием обычным складным корпусом,
предусмотрена трубчатая рукоятка. Пылеуловитель под сильфоном имеет жесткий трубчатый или конический
корпус, соединяющий неподвижное основание сильфона с нижним клапанным диском на штоке.
Фильтр-мешок устанавливается под пылесборником, его верхний край расположен Пылесборник крепится с
помощью расширяющегося кольца, нижний край которого также съемно соединен с диском или подобным
элементом, закрепленным на трубчатом штоке рядом с соплом. На трубчатом штоке предусмотрен обратный
впускной клапан любого подходящего типа, открывающийся в пылеуловитель, а в основании пылеуловителя
также имеется обратный выпускной или напорный клапан, открывающийся в расположенный под ним
фильтровальный мешок.
Этот клапан может быть дискового типа. В процессе работы подвижная крышка сильфона совершает
возвратно-поступательное движение по штоку, и при каждом такте всасывания пыль засасывается через
всасывающее сопло и, проходя через обратный впускной клапан в штоке, попадает в пылеуловитель. При
обратном ходе запыленный воздух проходит через выпускной или нагнетательный клапан в фильтр,
очищенный воздух выходит через стенку фильтра, а пыль задерживается в фильтре. В качестве наполнителя
может быть предусмотрена втулка из гибкого материала, например, войлока, которая свисает с верхней части
сильфона и скользит по трубчатому штоку. Эта втулка образует клапан, который плотно прилегает к штоку во
время такта выпуска воздуха, предотвращая попадание пыли между скользящей ручкой и штоком и,
следовательно, препятствуя легкому перемещению, которое очень часто происходит из-за засорения пылью в
других типах пылесосов. Благодаря тому, что фильтрующий мешок не устанавливается внутри жесткого
пылеуловителя, как в других типах, обеспечивается значительно большая площадь фильтрации, а благодаря
способу крепления фильтрующего мешка с помощью расширяющихся колец исключаются выступающие
гайки-барашки и тому подобное.
Верхний и нижний диски, образующие пылеуловитель, предпочтительно соединены отрезком трубки,
закрепленной на дисках гайками, и в этой трубке плотно, но так, чтобы ее можно было извлечь, находятся
впускной клапан, трубка сопла и трубка рукоятки. Таким образом, цельный стержень придает аппарату
большую жесткость и прочность от ручки управления до всасывающего сопла, что является весьма важной
особенностью. При желании в пылеуловитель, расположенный на штоке, можно установить отражающую
пластину. Расширяющиеся кольца могут быть изготовлены из резины или пружин из эластичной ленты и
входят в кольцевые канавки на дисках, к которым крепится мешок, зацепляя за концы фильтрующего мешка.
Усовершенствования в области пылесосов и связанные с ними усовершенствования. Уильям Моудсли Херд,
подданный Великобритании, проживающий по адресу Чапел-стрит, 22-24, Ливерпуль, настоящим заявляют о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: «Настоящее изобретение относится к усовершенствованию пылесосов
ручного возвратно-поступательного типа, имеющих складной сильфон и фильтр-мешок».
В современных типах подобных устройств мощность, необходимая для работы попеременных ходов,
неравномерна: один ход всасывания втягивает пыль или посторонние частицы из ковров или мебели в
фильтровальный мешок, а обратный ход просто сжимает сильфон. Такая конструкция делает работу аппарата
несколько неудобной, и настоящее изобретение направлено на преодоление этого недостатка путем
равномерного распределения работы между обоими ходами. В вакуумном устройстве для ковровых
пылесосов конструкция была такова, что во время такта всасывания сильфон расширялся, и насыщенный
пылью воздух проходил через клапан в сильфон, а во время такта выталкивания пыль проталкивалась через
клапан в фильтр-мешок, но отдельный пылесборник, как в нашем изобретении, не был предусмотрен.
Дополнительные особенности изобретения касаются способов, позволяющих увеличить площадь
фильтрующей поверхности в фильтровальном мешке, а также конструкции устройства, исключающей наличие
выступающих элементов, таких как гайки или тому подобное, которые могут повредить мебель.
Кроме того, это устройство значительно легче существующих аналогов. Согласно данному изобретению,
устройство включает в себя центральный трубчатый стержень, обеспечивающий непрерывную жесткость и
прочность от рукоятки до всасывающего сопла, жесткий пылесборник, расположенный вокруг стержня, и
складной сильфон, установленный над пылесборником; верхняя часть пылесборника образует неподвижное
Соседние файлы в папке патенты